IV Festival Internacional de Sopros

Transcrição

IV Festival Internacional de Sopros
Seguindo o sucesso dos festivais das harpas, IV o Festival Internacional de Sopros com ênfase no Oboé,
Fagote, Clarineta e Flauta é a atração de novembro de Música no Museu. Serão 27 concertos de sopros de
4 a 30 de novembro no Rio de Janeiro e que somados aos demais espaços , não só no Rio, mas também
São Paulo e Porto Alegre, além do encerramento do Música no Museu Internacional em Sydney na
Austrália, com o Almendrix Trio, totalizam 37 concertos no mês.
O Curador do Festival , oboísta - compositor Harold Emert, inspirou-se nos Festivais anuais do
International Double Reed Society, onde participou cinco vezes como intérprete em várias cidades dos
EUA, Buenos Aires e Melbourne, na Austrália. Para ele Ö Rio de Janeiro é uma cidade aberta para
novidades e espero que com este festival comece um novo ciclo principalmente para as palhetas duplas
(oboé e fagote). Temos todos os anos festivais dos cellos e harpas, que estão sendo incluídos em trilhas
sonoras de novela e filmes nacionais. Então, porque não os nossos instrumentos?”
A abertura do IV Festival Internacional de Sopros se dará com a Orquestra Jovem Música no Museu, na
sexta-feira dia 4 de novembro no CC Light com a estréia do "Concerto para Clarineta e Cordas" do Maestro
Anderson Alves dedicado ao prof.José Carlos de Castro, grande clarinetista tendo como intérprete a
Thatyana Silva, além do "Gran Duo" para clarineta, contrabaixo e orquestra de cordas de Bottesini, tendo
como solistas: Cristiano Costa, clarineta e Natália Terra, contrabaixo e, encerrando, a Sinfonia para Cordas
em Ré maior de F.Mendelsohn.
Dentre os convidados internacionais os Oboístas Kevin Vigneau (EUA, prof. Universidade de Nova México e
1º oboista da Orquestra do novo México, Guy Porat (Israel, prof. de Hochschule de Musik,Vienna), Eric
Ohlsson (EUA, prof. Fla. State Univ.), Mary Lindsey Bailey ( EUA -Prof na Universidade de Colorado e é a
principal oboísta da Grand Junction Symphony Orchestra), Dr. Janice Crews (EUA) e os fagotistas Scott
Pool ( EUA Prof. da Universidade do Texas), Lynn Hileman (EUA Universidade de West Virginia) e Richard
Meek (EUA Prof. da Universidade do Texas). Paralelamente, serão realizadas master classes, nos dias 07 e
14, no Escola de Música Villa-Lobos Funarj, abertas aos estudantes destes instrumentos.
Outras atrações: Mauro Senise, sax e Gilson Peranzzetta, piano, dia 11, às 15h, no Centro Cultural Justiça
Federal, e da Orquestra Rio Camerata, dia 25, no Museu Histórico Nacional.
Homenagens especiais a comemoração do Dia de Zumbi com a Primeira Escola de Congo – São Benedito
Do Êre, de São Paulo, no dia 20 de novembro no Museu de Arte Moderna.
Aguardamos por vocês. Sds Sergio da Costa e Silva- Diretor de Música no
Museu- tel: (21) 2253-8645 – www.musicanomuseu.com.br
Dia 01 – Terça-feira – 12h30
Real Gabinete Português de Leitura
Rua Luiz de Camões, 30 – Praça Tiradentes – Centro
Capacidade: 100 lugares
Músico: Elodie Bouny, violão
Programa:
Yamandu Costa e Guto Wirtti: Adentro
Alfredo Dominguez: Feria/Leyenda, La Procesion
Juan Falu: La Antuquera
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com
Barrios: Mazurka Apassionata
Guillermo Rizotto: Carnavalito
Yamandu Costa: Adentro
Elodie Bouny: Conversa das Flores, Anjo, La Desconfiada, Presqu'une chanson
Dia 03 – Quinta-feira – 12h30
Museu Nacional de Belas Artes
Av. Rio Branco, 199 – Centro
Músico: Paulo Brasil, piano
Programa:
FRANZ LISZT (1811-1886)
Rapsódia Húngara No.12
Do ciclo “Annés de Pèlerinage – Italie”
Sonetto 104 del Petrarca
Après une Lecture de Dante – Fantasia Quasi Sonata
Sonata em si menor
Dia 04 – Sexta-feira – 12h30
Centro Cultural Light
Rua Marechal Floriano, 168 – Centro
Músico: Orquestra Jovem Música no Museu
Maestro: Anderson Alves
Programa:
J.Sibelius (1865-1957)
- Andante Festivo
Anderson Alves (1986 - ) Concerto para Clarineta e Orquestra de Cordas
Solista: Thatyana Silva
I - Lembranças
II - Variações
H.Villa Lobos (1887-1959) Prelúdio das Bachianas Brasileiras No.4
G.Bottesini (1821-1889) Gran Duo para Contrabaixo, Clarineta e Cordas
Solistas: Natália Terra e Cristiano Costa
F.Mendelsohn (1887-1953) Sinfonia No2 em Ré maior para Orquestra de Cordas
I - Allegro
II - Andante
III - Allegro Vivace
Dia 05 – Sábado – 12h30
Museu do Exército – Forte de Copacabana
Praça Eugênio Franco, 1 – Posto 6 – Copacabana
Músico: Trio oboé Brasil - JEFERSON NERY E THIAGO NEVES, OBOéS, E PIERRE DESCAVES, CORNE
INGLES E OBOé
Programa:
JOSEPH BODIN DE BOISMORTIER (1689-1755); SONATE EN TRIO N.1 para 3 Oboés
W. A. MOZART; DIVERTIMENTO N.5 para 2 oboés e Corne Inglês
L. VAN BEETHOVEN; TRIO OP 87 para 2 ob e CI
JACOB DO BANDOLIM; A GINGA DO MANE para 2 ob e CI
Dia 06 – Domingo – 11h30
Museu de Arte Moderna
Av. Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo
Músico: Kevin Vingneau,oboísta e Ana Maria Brandão, piano
Programa:
Sonata for in G minor
C.P.E. Bach (1714-1896)
Adagio
Allegro
Vivace
Partita for Solo Oboe
(1997)
Ronald Roseman (1933-2000)
Aria
Blues
Three Romances
Clara Schumann (1819-1896)
Pau de Chuva
Harold Emert
Morceau de Salon
Johann Kalliwoda (1801-1866)
Dia 07– Segunda-feira – 12h30
Biblioteca Nacional
Rua México, s/n – Centro
Músico: Quarteto Wanhal - Oboé - Leandro Finotti
Violino - Yuri Reis
Viola - Luciana Garrido
Cello - Hudson Lima
Programa:
- Wanhal, Jan (1789-1813) Quarteto Opus 7 n°1
- Pepusch, John Christopher (1667 - 1752) Trio Sonata No.3
- Fiala, Josef (1748-1816) Quarteto n°2
Dia 08 - terça-feira – 12h30
Arquivo Nacional
Praça da República, 173 – Centro
Músico: Leonardo Fuks, oboés convencionais e alternativos
participação do público de oboístas
Programa:
Oboe @ 1.99 for 12 low-cost oboes Leonardo Fuks
Frere Jacques for Multiple Reeds - Folclore Francês
Impromptus for 12 simplifed oboes and MP3 playback - Leonardo Fuks
Asa Branca, for Conventional and Alternative Oboes Luiz Gonzaga, Arr. Leonardo Fuks
Clusters, for oboes and prepared audience Leonardo Fuks
Dia 09 – Quarta-feira – 12h30
Museu da República
Rua do Catete, 153 – Catete
Músico: Scott Pool, Bassoon
Wanda Brister, Mezzo Soprano
Natsuki Fukasawa, Piano
Programa:
L’invitation au voyage……………………………………………..……………….Emmanuel Chabrier
(1841-1894)
Piece…………………………………………………………………………………………...…….Gabriel Fauré
(1845-1924)
Aria for Bassoon and Piano…………………………………………………..……………Eugene Bozza
(1905-1991)
Mon Coeur s’ouvre à ta voix………………………………………………………Camille Saint-Saëns
(1835-1921)
Four Night Songs……………………………………………………………………..…….Madeleine Dring
Holding the Night
(1923-1977)
Frosty Night
Through the Centuries
Separation
Ballade No.2 in B Minor…………………………………………………………………….…….Franz Liszt
(1811-1886)
I Never Saw Another Butterfly……………………………………………………………...Lori Laitman
The Butterfly
Yes, That’s the Way Things Are
Birdsong
The Garden
Man Proposes, God Disposes
The Old House
(b.1955)
Do Not Sing, My Beauty
Vocalise…………………………………………………………………….……………Sergei Rachmaninoff
(1873-1943)
Of Flowers and Thorns…………………………………………………….……….………Daniel Baldwin
The Woman
(b.1978)
The Prick
The Drop
Interlude
Time Passes
The Flower
The Thorn
Dia 10 - Quinta-feira – 12h30
Real Gabinete Português de Leitura
Rua Luiz de Camões, 30 0- Praça Tiradentes – Centro
Cpacidade: 100 lugares
Músico: Eduardo Monteiro, flauta
Programa:
J. S. Bach (1685-1750) Solo pour la flûte traversière (Partita) em lá menor, BWV 1013
Allemande
Corrente
Sarabande
Bourrée Angloise (sic)
C. Ph. E. Bach (1714-1788) Sonata em lá menor para flauta solo, Wq 132 (1747)
Poco adagio
Allegro
Allegro
Ernani Aguiar (1950) Improviso e choro sobre um motivo de Koellreuter (1999)
(em primeira audição mundial)
Eduardo Escalante (1937) Improvisação para flauta solo (2010)
M. Camargo Guarnieri (1907-1993) Improviso nº 3 – Lamentoso (1949)
Claude Debussy (1862-1918) Syrinx (1913)
Osvaldo Lacerda (1927-2011) Improviso (1974)
Nestor de Hollanda Cavalcanti (1949) Três estudos simplórios e decepcionantes (1976-1978)
Allegro (1976)
Moderato (1976)
Andante (1978)
César Guerra-Peixe (1914-1993) Melopeias nº 3 (1950)
Dia 11 – Sexta-feira – 15h
Centro Cultural Justiça Federal
Músico: Mauro Senise, sax e Gilson Peranzzetta, piano
Programa:
1 - Prelúdio da Bachiana nº 4 - Villa Lobos
2 - Melodia Sentimental - Villa Lobos
3 - Le Petit Berger - Debussy
4 - Doctor Gradus at Parnassum - Debussy
5 - No Tabuleiro da Baiana - Ary Barroso
6 - Marina - Dorival Caymmi
7 - Cheguei - Pixinguinha
8 - Lamentos do Morro - Garoto
9 - Amparo - Tom Jobim
10 - Le Petit Negre - Debussy
11- Uma parte de nós - Gilson Peranzzetta
Museu Parque das Ruínas
Rua Murtinho Nobre, 169 – Santa Teresa
Músico: Guy Porat, oboé solo
Programa:
J.S. BachPartita fur flute solo in a-moll BWV 1013
B. BrittenSix Metamorphoses after Ovid Op. 49 for Oboe Solo (1951)
CPE BachSonata for flute solo in a minor H.562, Wq. 132
D.M. KirschGanymed Op. 7
Dia 13– Domingo – 11h30
Músico: Thiago Neves, oboé e Rocio del Moral, piano
Programa:
Sonata solo para oboé - Carl Phillip Emanuel Bach
Sonata para oboe e piano- Camille saes saint
intervalo
aboio para oboe e piano- Oswaldo Lacerda
serenata para oboe e piano- Jolivet
Dia 14/11– Centro Cultural Justiça do Trabalho – 12h30
Av. Presidente Antônio Carlos, 251 – Centro
Músico: Marco Miglietta - oboé
Pablo Maciera - fagote
Programa:
Quantz Sonata em mi menor
Phildor - Sexta Suite
Telemann - 3 danças em lá menor
Dia 15 – Terça-feira – 15h
Hebraica-Rio
Rua das Laranjeiras, 346 – Laranjeiras – 4º andar
Músico: Guy Porat, oboé solo
Programa:
J.S. BachPartita fur flute solo in a-moll BWV 1013
B. BrittenSix Metamorphoses after Ovid Op. 49 for Oboe Solo (1951)
CPE BachSonata for flute solo in a minor H.562, Wq. 132
D.M. KirschGanymed Op. 7
Memorial Getúlio Vargas
Praça Luis de Camões, s/n – subsolo – Glória
Músico: DUO AMÉRICAS : Flauta: Maria Carolina Cavalcanti e Violão: Jorge L. Santos
Programa: Do Alaska a Patagônia: Música das 3 Américas
Venezuela
Adina Izarra
- Tres Cortos
Estados Unidos
Rami Levin
- Celebration
Brasil
Sergio Roberto de Oliveira
Guerra Vicente
Radames Gnatalli
- Farsa
- Sonata
- Bossa Romântica
Edu Lobo
Villa-Lobos
México
Manuel Ponce
Argentina
Astor Piazzolla
- Perambulando
- Distribuição das Flores
- Sonatina Meridional
- Libertango
- Café
- Concert dáujourd´hui
Dia 17 – Quinta-feira – 18h
Músico: Odette Ernest Dias - flauta
Cosme Silveira - fagote
Vanja Ferreira - harpa
Convidado especial :Harold Emert,oboé
Programa:
L.V. Beethoven - Duo em Fa M (flauta e fagote)
J.S. Bach - Trio Sonata em Dó m (flauta, oboé e fagote) (da Oferta Musical)
Andre Jolivet - Pastorales de Noel (flauta, fagote e harpa)
Dia 18 – Sexta-feira – 15h
Músico: Dr. Mary Lindsey Bailey, oboé
Dr. Janice Crews, oboé
Rocío Del Moral, piano
Programa:
3 Diversions for 2 Oboes
Variations Pour Hautbois et Piano
Dr. Bailey
First Light
Dr. Crews
Six Études Pour Hautbois
Hôtel des Roches noires à Trouville (Claude Monet, 1870)
Boulevard des Capucines (Claude Monet, 1873)
Sentier Dans les Bois (Auguste Renoir, 1874)
Le Ballet Espagnol (Edouard Manet, 1862)
Dr. Bailey
Parable for Solo Oboe
Dr. Crews
Jeffrey Rathbun
Pierre Max Dubois
Roger Vogel
Gilles Silvestrini
Vincent Persichetti
Fantaisie de Concert Pour Deux Hautbois
Napoleon Coste
Museu Parque das Ruínas
Rua Murtinho Nobre, 169 – Santa Teresa
Músico: Música Indiana Brasil – Sandro Shankara (cordas), Jaffer Ferreira (percussão) e Paramatma
Cristophe (flautas)
Programa: Música Indiana
Suite Hare Krishna - Raga Darbari (Sitar)
Bengali Dhum - (Flauta dum)
Raga Kirwani (Sitar e Tabla)
Raga Abhogi (Flauta e Tabla)
Raga Jog (Sitar, Flauta e Tabla)
Sita Ram (mantra)
Museu Militar Conde de Linhares
Av. Pedro II, 383 – São Cristóvão
Músico: Primeira Escola De Congo – São Benedito Do Êre, de São Paulo.
Participações Especiais: Quintino Bento, Orquestra do Erê e Corpo de Cortejo da Escola de Congo
Programa: “Homenagem ao Dia de Zumbi”
Dia 21 – Segunda-feira – 12h30
Círculo Militar da Praia Vermelha
Pc Gal Tibúrcio s/n – Praia Vermelha
Músico: Al Nur Kibir - Maxwell de Oliveira, violonista e alaudista, Radoslav Mirianov, compositor e
arranjador, José Amâncio (Yussef), percussionista; Jaffer, percussionista.
Programa: Música Árabe
ENTA OMRI - folclore árabe
HABINNA- folclore árabe
LE BEIRUT- folclore árabe
ABRAM AVINO - música ladina da península ibérica
CERGA - música turca
LA'MABADA - música turca de dez tempos
SALAMALAY - folclore árabe
- folclore árabeLATCHODROM - cigano turco
YODUKHA RAYOMI - música turca
DERVICHE - música persa de sete tempos ( de nossa autoria)
COCEA BÚLGARA (DABKE)
Dia 22 – Terça-feira – 12h30
Clube de Engenharia
Av. Rio Branco, 124 - 22º andar – Centro
Músico: Eric Ohlsson, oboé e Deloise Lima, piano
Programa:
Sonata in g minor, BWV 1020
attributed to J.S. Bach
1685-1750
Allegro
Adagio
Allegro
Sonatine
Modere
Mouvement de minuet
Anime
Maurice Ravel
1875-1937
Trans. David Walter
Intermission
Primeira Valsa (1974)
Osvaldo Lacerda
1927-2011
Sonata for Oboe and Piano
Herbert Howells
1892-1983
Placido, teneramente, ma con moto
Lento; assai espressivo e tranquillo
Allegro mosso, scherzando
Epilogue: Tranquillo, mesto, ma con moto
Clube de Engenharia
Músico: Richard Meek – EUA – Fagote
e amigos
Programa:
Pour se distraine by D. Dondeyne
Scherzo by Pierre Max Duboius
Verde a piacere by Chuck Holdeman
Quatro Peçes Brasileiras by Francisco Mignone
De Mi Pais by Victor Scavuzzo
Last Tango in Bayreuth
Three Costa Rican Dances by Gerardo Duarte
Dia 24 – Quinta-feira – 12h30
Museu Nacional de Belas Artes
Músicos: Janet Grice – Fagote
Clifford Korman – Piano
Carlos Ernesto Dias – Oboé
Jefferson Lescowich – Contrabaixo
Programa:
Caminho de Casa – Nelson Ayres
Assanhado – Jacob do Bandolim
Nascente – Flavio Venturini
Loro – Egberto Gismonti
April Child – Moacir Santos
Proesas de Solon - Pixinguinha
Searching for a Choro - Janet Grice
Jazz Standards
My One and Only Love - Guy Wood
Blue Bossa - Kenny Dorham
Song for My Father - Horace Silver
Dia 25 – Sexta-feira – 12h30
Museu Histórico Nacional
Praça Marechal Âncora, s/n – Centro
Músico: Orquestra Rio Camerata – solistas Richard Meek, Lynn Hilell, fagotes e Eric Ohlsson, oboé
Regente: Israel Menezes
Programa:
1-G .P.Handel- -(1685/1759) -Concerto em sol menor para oboé e orquestra
-Grave; Allegro; Largo; Allegro
Solista : Eric Ohlsson(EUA)
2-J.B. Vanhal-(1739/1813)-Concerto em Fa maior para 2 fagotes e orquestra
-Allegro Moderato; Andante; Allegro
Solistas :Richard Meek e Lynn Hileman ( EUA)
3- M. Ravel – (1875/1937)- Bolero
Dia 25 – Sexta-feira - 19h
Rua Visconde de Pirajá, 339 – Ipanema
Igreja Nossa Senhora da Paz
Músico: Madrigal Cruz Lopes
Diretor Artístico e Regente: Maestro José Machado Neto
Programa será acompanhado da CAMERATA A4 CORDAS e da Pianista Regina Tatagiba.
Programa:
1.
Certas Canções
- Milton Nascimento - Arr. Eduardo de Carvalho
2.
Pastoril Alagoana - Arr. Samuel Kerr
3.
Ave Maria
- Schubert - Solista: Lia Costa
4.
Kyrie (Missa Festiva)
- John Leavitt
5.
Glória (Missa da Coroação - W.A.Mozart – Solista: Lia Costa, Ivone Campos, Michel Maluf e Leonardo
Correia
6.
Sanctus (Missa Solene) - Charles Gounod - Solista: Marinete Naoko
7.
How Great Our Joy! - Traditional German melody
8.
No Eye Had Seen
- Michael W. Smith
9.
Christmas Praise
- Words and Music by – Jim Murray
10. And The Glory
- G.F. Haendel
11. Hallelujah
- Beethoven
Dia 26 – Sábado – 18h
Palácio São Clemente
Rua São Clemente, 424 – Botafogo
Músico: Márcio Ivens, canto e Raul Camacho, piano
Programa:
01. A Noite do Meu Bem - Dolores Duran
02. Desabafo - Roberto Carlos
03. Volta - Lupicínio Rodrigues
04. Balada Triste - Danton Vogler-Esdra
05. Eu Sei que Vou Te Amar - Antonio Carlos Jobim
06. Molambo - Jaime Florence-Custódio Mesquita
07. Voces Sabem lá - Jeronimo Bragança-Nóbrega e Sousa
08. Ela Disse-me Assim - Lupicinio Rodrigues
09. Ave Maria - Vicente Paiva
10. Risque - Ari Barroso
11. Conceição - Jair Amorim-Dunga
12. Ave Maria do Morro - Herivelto Martinsgrama: .....como antigamente
Músico: Fernando José Silveira, clarineta e Eliara Puggina, piano
Programa:
José Lino Flemming
Notturno
Para clarineta e piano
Charles-Marie WIDOR
Introduction et rondo
Osvaldo Lacerda
Valsa-Choro
José Lino Flemming
Concertino (c. 1888)
para Clarineta e Piano
.Andante
.Allegretto – Rondó
Breno Blauth
Sonatina T63
para clarineta e piano
.Allegro bitemático
.Cantilena
.Rondó
Donato Lovreglio
Fantasia sobre temas de ‘La Traviata’
Dia 28 – Segunda-feira – 18h
Casa de Cultura Laura Alvim
Av. Vieira Souto, 176 – Ipanema
Músico: Duo de Oboé e Cravo
Pierre Descaves - Oboé e Corne Inglês
Clara Albuqierque – Cravo
Participação especial de Fernanda Calado – Dança
Programa:
MARIN MARAIS “Les Folies d’Espagne” para Corne Ingles e Cravo
FRANÇOIS COUPERIN “Premier Concert Royaux” para Oboé e Cravo
BENJAMIN BRITTEN “Metamorphoses after Ovide” para Oboé solo
ANTONIO VIVALDI “Il Pastor Fido” sonata n.6 para Oboé e Cravo
Dia 29 – Terça-feira – 18h
Museu do Exército – Forte de Copcabana
Praça Cel. Eugênio Franco, 1 – Posto 6 – Copacabana
Músico: DUO AMÉRICAS : Flauta: Maria Carolina Cavalcanti e Violão: Jorge L. Santos
Programa: Do Alaska a Patagônia: Música das 3 Américas
Venezuela
Adina Izarra
- Tres Cortos
Estados Unidos
Rami Levin
- Celebration
Brasil
Sergio Roberto de Oliveira
Guerra Vicente
Radames Gnatalli
Edu Lobo
Villa-Lobos
- Farsa
- Sonata
- Bossa Romântica
- Perambulando
- Distribuição das Flores
México
Manuel Ponce
- Sonatina Meridional
Argentina
Astor Piazzolla
- Libertango
- Café
- Concert dáujourd´hui
Clube de Engenharia
Músico: Harold Emert – oboé
,Carmen Bartholy – soprano
Cláudio Vettori - piano
Programa:
JS Bach Bouree inglesa para oboe solo,
Cantata de Cafe para soprano oboe e piano
Heute Nach(de Cantata de CafeY-Hoje Noite para soprano e piano
Sonata em g minore para oboe e piano
Chopin:Preludio no. 23 (inspirado de BACH) para piano solo
JS BACH-Jesus alegria da vida
para soprano,oboe e piano
Outras Cidades
São Paulo:
Museu Casa Brasileira – 11h
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2705 – Jardim Paulista
06 de novembro – O Conjunto de Música Antiga Clepsidra
12 de novembro – Rogério Botter Maio Trio
20 de novembro – DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA: 11 h Curimba: Pastoras do Kolombolo
20 de novembro – DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA: 19 h Orquestra Mundana e Orquestra Metropolitana - O
típico e o atípico
27 de novembro – Movimento Sincopado
Porto Alegre:
Museu de História da Medicina do Rio Grande do Sul (MUHM) – 18h30
Av. Independência, 270 – Centro Histórico de Porto Alegre
Musical do Sarau Lírico
03 de novembro - Tenor Juremir Vieira e o pianista Hingrid Kujavinski.

IV Festival Internacional de Sopros

Transcrição

Documentos relacionados

programa - Música no Museu

1 Currículo Resumido Considerado um dos maiores expoentes do

IV Festival Internacional de Sopros

Left P.A. Right P.A.

Peças obrigatórias para Prova de Acesso ao Secundário_2013-14

Cartaz_Musica_ Sr Chiado_15fev

ESCOLA DE MÚSICA LUIS ANTÓNIO MALDONADO RODRIGUES

Apresentação do PowerPoint

Programa recital piano duo (SOA)

Programa 27 abr