PDF

Chevron no Brasil
Chevron Brasil | 1
Chevron Brasil | Rua Visconde de Inhaúma, 83 - 5o andar | Rio de Janeiro - RJ | Impresso em 2014
A Chevron no mundo
Sucesso impulsionado por pessoas
A Chevron é uma das maiores empresas de energia do
mundo. Nosso sucesso é impulsionado pelas pessoas
que trabalham conosco e seu compromisso em obter os
melhores resultados – operando de maneira responsável,
executando com excelência, utilizando tecnologias
inovadoras e explorando novas oportunidades de
crescimento sustentável. Com sede em San Ramon, na
Califórnia (EUA), e operações em mais de 100 países,
empregamos diretamente cerca de 64.500 profissionais
de origens diversas e altamente qualificados.
2 | Chevron Brasil
Estamos envolvidos em praticamente todos os aspectos
da indústria de energia: exploração e produção de
petróleo bruto e gás natural; refino, comercialização e
distribuição de combustíveis e lubrificantes e fabricação
e venda de produtos petroquímicos, como aditivos.
Também produzimos energia geotérmica, aplicamos
energia solar nas nossas operações e desenvolvemos
outras fontes renováveis de energia com foco no futuro,
incluindo a pesquisa em biocombustíveis avançados.
www.chevron.com.br
A Filosofia da Chevron
Obtendo resultados de forma correta
A Filosofia Chevron explica quem somos, o que fazemos,
em que acreditamos e o que pretendemos conquistar.
Ela estabelece um entendimento comum não apenas
para o nosso pessoal, mas também para todos que
interagem conosco.
Nossa visão
Ser a empresa global de energia mais admirada graças à
sua gente, às suas parcerias e ao seu desempenho. Isso
significa que nós:
• Fornecemos, com segurança, produtos do setor de
energia vitais para o progresso econômico sustentável e
para o desenvolvimento humano em todo o mundo;
• Somos pessoas – e uma organização – com alto nível de
competência e comprometimento;
• Somos uma parceira preferencial;
• Conquistamos a admiração de todas as pessoas que têm
interesse na empresa – investidores, clientes, governos,
comunidades e nossos funcionários – não só pelas nossas
conquistas, mas pela forma como as atingimos;
• Temos um desempenho de categoria internacional.
Nossos valores
Nossa empresa é construída sobre valores que nos
diferenciam e guiam nossas ações. Conduzimos nossos
negócios de forma socialmente responsável e ética.
Respeitamos a lei, apoiamos os direitos humanos
universais, protegemos o meio ambiente e beneficiamos
as comunidades nas quais trabalhamos. Nossos valores
são: Integridade, Confiança, Parceria, Diversidade,
Criatividade, Proteção às pessoas e ao meio ambiente
e Alto desempenho.
Chevron Brasil | 3
Excelência
Operacional
Alcançando um
desempenho de
classe mundial
Na Chevron, estamos focados em oferecer de forma
segura energia necessária para o progresso humano
e econômico em todo o mundo. A Chevron investe em
sistemas que dão suporte a uma cultura de segurança
e gestão ambiental, com o objetivo de alcançar um
desempenho de classe mundial e prevenir incidentes.
Chamamos isso de Excelência Operacional (OE), e isso
impulsiona tudo o que fazemos. Nossa força de trabalho
realmente acredita que os incidentes são evitáveis, e
temos políticas, processos, ferramentas e expectativas de
comportamento para nos ajudar a alcançar esse objetivo.
4 | Chevron Brasil
Nossa excelência operacional é baseada em
cinco objetivos:
• Atingir um ambiente de trabalho livre de
incidentes e lesões.
• Promover uma força de trabalho saudável e mitigar
riscos significativos para a saúde no local de trabalho.
• Identificar e mitigar os riscos ambientais e de segurança
de processo.
• Operar com integridade e confiabilidade.
• Usar de forma eficiente os recursos naturais e bens.
www.chevron.com.br
A Chevron na
América Latina
Uma parceira preferencial
A Chevron opera no ambiente diverso da América
Latina para explorar, produzir e desenvolver uma
extensa gama de recursos energéticos. A relação
forte e frutífera da Chevron com a América Latina
remonta ao início do século XX. O registro de
realizações da empresa no setor de Exploração e
Produção de petróleo e gás da América Latina data de
1920, com atividades de exploração na Venezuela e na
Colômbia. Hoje, a Chevron tem operações e parcerias
significativas na exploração, desenvolvimento e
produção de petróleo e gás em seis países da América
Latina: Brasil, Argentina, Venezuela, Colômbia,
Trinidad e Tobago e Suriname.
Aempresacontribuiativamenteparaodesenvolvimento
da indústria de petróleo e gás em vários países, por
meio da aplicação de tecnologia avançada, o aumento
da utilização da capacidade e conteúdo locais, e
promoção do crescimento econômico sustentável,
através do desenvolvimento da força de trabalho e
do investimento social da comunidade. O sucesso
da Chevron é o resultado de fortes parcerias com
os governos, as empresas petrolíferas nacionais,
organizações não governamentais e, acima de tudo,
com o povo da América Latina.
Chevron Brasil | 5
Compromisso com o Brasil
Empresa está presente no país desde 1915
A Chevron está presente no Brasil desde 1915, quando
a empresa comercializava produtos da marca Texaco.
Hoje, os negócios da empresa no país vão desde a
exploração e produção de petróleo e gás em águas
profundas, por meio da Chevron Brasil Upstream Frade;
até a fabricação e distribuição de lubrificantes, por meio
da Chevron Brasil Lubrificantes, e de aditivos químicos,
com a Chevron Oronite.
Nosso investimento nas atividades de exploração e
produção de óleo e gás no país começaram em 1997,
acompanhando a decisão do governo brasileiro de abrir
as portas do setor para empresas privadas. O portfolio
atual da Chevron contém participações na exploração
6 | Chevron Brasil
e produção de quatro projetos em águas profundas
no Brasil.
Na Bacia de Campos, a Chevron é operadora do Campo
Frade (51,7%), cujo primeiro óleo data de 2009, e atua como
parceira não operadora nos projetos Papa-Terra (37,5%) e
Maromba (30%), todos em parceria com a Petrobras. No
Frade, conta ainda com a parceria da Frade Japão Petróleo
Ltda. Na Bacia do Ceará, é operadora do bloco CE-M­715
(50%), em parceria com a colombiana Ecopetrol.
No segmento de Downstream, a Chevron é também
uma das líderes na fabricação e comercialização de
lubrificantes, graxas industriais e aditivos químicos no
mercado brasileiro.
www.chevron.com.br
Operação no Campo de Frade
Primeira produção teve início em 2009
A Chevron Brasil Upstream Frade, afiliada da Chevron
Corporation, opera e detém uma participação de 51,7%
deste campo em parceria com a Petrobras (30%) e a
Frade Japão Petróleo Ltda.(18,26%). A primeira produção
no Campo de Frade teve início em 2009.
O Campo de Frade fica na Bacia de Campos, a uma
profundidade de 1.128 m (3,700 pés), a cerca de 370
km (230 milhas) a nordeste do Rio de Janeiro. Os
hidrocarbonetos do Frade encontram-se em reservatórios
dentro de depósitos nos canais de vale, atravessando um
anticlinal falhado que se estende por uma área de 20
quilômetros quadrados.
Os poços de produção do Frade contam com árvores de
natal submarinas e são conectados através de linhas
de produção a uma Unidade Flutuante de Produção,
Estocagem e Transferência (FPSO) de 370 metros de
comprimento que tem capacidade para processar até 100
mil barris de petróleo e 3 milhões de metros cúbicos de
gás por dia, além de armazenar até 1,5 milhões de barris
de fluido.
Chevron Brasil | 7
Imagem gentilmente cedida pela Petrobras
Projeto Papa-Terra
Uma parceria tecnológica
A experiência tecnológica da Chevron está contribuindo
de forma fundamental para o desenvolvimento do campo
Papa-Terra, um projeto submarino de óleo pesado
localizado no Bloco BC-20, no qual empresa detém
37.5% de participação e que é operado pela Petrobras,
com 62.5%.
O campo, que fica a 110 quilômetros da costa brasileira,
em lâmina d’água de cerca de 1.200 metros, conta com a
primeira plataforma do tipo TLWP (Tension Leg Wellhead
Platform) a ser utilizada no Brasil. Ela será conectada a uma
Unidade Flutuante de Produção, Estocagem e Transferência
(FPSO), que irá processar todos os hidrocarbonetos e
fornecer a geração de energia necessária.
A decisão de adotar a TLWP para Papa-Terra se deve à
8 | Chevron Brasil
presença de um óleo muito viscoso e de baixa temperatura
nos reservatórios. A tecnologia TLWP vai ajudar na
instalação e manutenção das bombas elétricas submersíveis
de alta potência necessárias para produzir o óleo, além de
contribuir para mantê-lo na temperatura desejada.
Papa-Terra iniciou a produção de poços conectados
à Unidade Flutuante de Produção, Estocagem e
Transferência (FPSO) em Novembro de 2013. A instalação
da TLWP foi realizada em 2014. A capacidade diária
planejada do campo é de até 140 mil barris de óleo cru
provenientes de 20 poços, sendo 13 do TLWP e os demais
conectados diretamente ao FPSO. A produção de óleo
será apoiada pela injeção de água em vários poços de
injeção periféricos.
www.chevron.com.br
Referência em lubrificantes
Atendimento às necessidades de vários setores
O Brasil é um dos mercados mais importantes em volume
de vendas de lubrificantes e graxas para a Chevron.
Trabalhamos sempre para aprimorar nossa operação no
país, investindo em melhorias na qualidade e em tecnologia.
Nossos produtos da marca Texaco, entre os quais estão
os renomados lubrificantes Havoline® e Ursa®, são
referência no mercado brasileiro. Também produzimos
e comercializamos fluidos de arrefecimento e de freio,
entre outros.
A Chevron Lubrificantes atende as necessidades
de diversos setores da economia como agricultura,
construção, mineração, transportes rodoviário e
ferroviário e outros, por meio de marcas Texaco como
Meropa®, Rando® e Marfak®.
A empresa possui fábricas e armazéns de distribuição
em locais estratégicos do país. Em Duque de Caxias
(RJ), fica a segunda maior fábrica de óleos lubrificantes
do grupo no mundo e as graxas são fabricadas em São
Paulo. Essa estrutura permite que sejam produzidos
e comercializados diversos produtos para os setores
comercial, industrial e consumidor no Brasil e outros que
são exportados para diversos países.
ChevronBrasil
Brasil || 9
Chevron
Tecnologia em aditivos
Melhorando o desempenho das máquinas
A Chevron Oronite Brasil é uma subsidiária da Chevron
Oronite Company LLC, pioneira e líder mundial no
desenvolvimento, produção e comercialização de
aditivos para óleos lubrificantes e combustíveis. No
Brasil, a empresa iniciou suas operações em 1980. Sua
fábrica de aditivos fica no Polo Petroquímico de Mauá
(SP) e seu escritório de vendas está localizado no Rio de
Janeiro, sendo responsável pelas operações comerciais
na América Latina.
A empresa vende aditivos de qualidade que melhoram
o desempenho de lubrificantes e combustíveis. Os
produtos são misturados em óleos base refinados
para produzir lubrificantes acabados, utilizados em
automóveis, caminhões, ônibus, barcos, tratores,
locomotivas, motocicletas, e uma variedade de
equipamentos industriais.
Nossos aditivos utilizam o que existe de mais novo em
termos de tecnologia e pesquisa para ajudar a maximizar
a confiabilidade, eficiência e vida útil dos equipamentos.
Os produtos fabricados pela Oronite têm como objetivo
dissolver depósitos de resíduos, inibir a oxidação, controlar
a corrosão e reduzir o atrito e o desgaste dos motores.
Essa melhoria no desempenho também tem como efeito
a redução das emissões de gases poluentes e do impacto
do uso de combustíveis sobre o meio ambiente.
10 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Investindo nas comunidades
Foco na capacitação de mulheres e jovens
Desde 2010, a Chevron investe em projetos sociais
que incentivam o empreendedorismo e a qualificação
profissional em comunidades dos estados do Rio
de Janeiro e Espírito Santo, com foco em jovens
e mulheres, que são comprovadamente grandes
multiplicadoras de investimentos.
No Rio de Janeiro e no município de Itapemirim (ES),
área de influência da Chevron, a empresa apoia dois
projetos sociais voltados para o empreendedorismo
de mulheres, através da Rede Asta e do projeto
Inclusão Comunitária (em parceria com o Instituto
Aliança). Ambos estimulam as moradoras da região
a abrirem seus próprios negócios, oferecendo
qualificação profissional de acordo com as
oportunidades de trabalho e renda da região.
No Rio de Janeiro, a empresa apoia ainda dois
projetos de educação profissional para jovens, o
Enter Jovem, realizado em parceira com o Instituto
Empreender, e o Com.Domínio Digital, desenvolvido
pelo Instituto Aliança. Ambos também contam
com o apoio da Agência dos Estados Unidos para o
Desenvolvimento Internacional (USAID).
Chevron Brasil | 11
Proteção ao meio ambiente
Um dos principais valores da Chevron
Um dos principais valores da Chevron, a proteção ao meio
ambiente é o motivo pelo qual buscamos incansavelmente
reduzir emissões e descartes, controlar o desperdício
e conservar recursos naturais. No Brasil, a empresa
desenvolve e apoia diversos projetos ambientais, tais
como o Projeto de Educação Ambiental dos Trabalhadores
(PEAT), o Programa de Educação Ambiental (PEA), o
Projeto de Monitoramento Ambiental (PMA) e o Projeto
de Controle da Poluição (PCP).
Desde 2008, o PEAT já capacitou mais de 3 mil
empregados e terceirizados envolvidos na perfuração e
produção no Campo Frade. O PEA, por sua vez, também
desenvolve ações educativas voltadas para a mobilização,
organização e formação de jovens ligados à cadeia da
pesca nos municípios na área de influência do Frade.
12 | Chevron Brasil
Além disso, o PMA - cujo objetivo é monitorar a qualidade
ambiental na área do Campo de Frade -engloba dois
subprojetos: Monitoramento da Qualidade da Água do
Mar Local e Cetáceos do Talude. O primeiro pretende
garantir que a qualidade da água do mar no Campo de
Frade permaneça nos mesmos padrões originais. Já
o segundo tem como objetivo avaliar a distribuição e
abundância dos mamíferos marinhos na região oceânica,
de Sul-Sudeste do Brasil em profundidades de 150m a
1500m. O navio de pesquisa navega a costa brasileira do
Chuí (RS) ao Rio de Janeiro (RJ).
Já o Projeto de Controle da Poluição gerencia e reduz
efluentes, emissões atmosféricas e resíduos sólidos
gerados na operação do Campo Frade.
www.chevron.com.br
Chevron Brasil | 13
Protecting the environment
One of Chevron’s values
Because protecting the environment is one of Chevron’s
core values, we work tirelessly to reduce emissions and
discharges, control waste, and conserve natural resources.
In Brazil, the company develops and supports several
environmental projects, such as the Worker Environmental
Education Project (PEAT), the Environmental Education
Program (PEA), the Environmental Monitoring Project
(PMA) and the Pollution Control Project (PCP).
Since 2008, the PEAT has trained more than 3000
employees and contractors involved in drilling and
production in Frade Field. The PEA has also been
carrying out educational initiatives aimed at mobilizing,
organizing and training youth linked to the fishery chain
in municipalities in the Frade area of influence.
Additionally, the PMA – which aims to monitor
environmental quality in the Frade Field area –
encompasses two small projects: Monitoring of Local
Seawater Quality Monitoring and Cetaceans of the
Continental Slope. The first aims to ensure that the sea
water quality in Frade Field remains at baseline levels. The
second aims to evaluate the distribution and abundance
of marine mammals in the South-Southeast of Brazil at
depths of 150m to 1500m. The research vessel navigates
the Brazilian coast from Chuí (Rio Grande do Sul) to Rio
de Janeiro (Rio de Janeiro).
The Pollution Control Project manages and reduces
effluents, air emissions and solid waste generated in
Frade Field operations.
12 | Chevron Brazil
www.chevron.com.br
14 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Investing in communities
Focus on empowering women and youth
Since 2010, Chevron has invested in social projects
that foster entrepreneurship and provide vocational
qualifications in the communities of the states of Rio
de Janeiro and Espírito Santo, focusing on youth
and women, who are proven investment multipliers.
In Rio de Janeiro and in the municipality of
Itapemirim (ES) – Chevron’s area of influence – the
company supports two social projects for women’s
entrepreneurship; these are operated through
Rede Asta and the Inclusão Comunitária project (in
partnership with Instituto Aliança). Both provide
incentives for local residents to open their own
businesses, providing vocational training tailored to
the region’s job and income opportunities.
In Rio de Janeiro, the company also provides support
for two youth vocational education projects: Enter
Jovem, conducted in partnership with Instituto
Empreender, and Com.Domínio Digital, which is run
by InstitutoAliança. Both also have the support of the
United States Agency for International Development
(USAID).
Chevron Brazil | 11
Chevron Brasil | 15
Technology additives
Improving machines performance
Chevron Oronite Brasil is a subsidiary of Chevron
Oronite Company LLC, a pioneer and world leader in the
development, production and marketing of additives for
lubricating oils and fuels. The company began operations
in Brazil in 1980. The company’s additives plant is located
within the Mauá (SP) Petrochemicals hub; the sales office,
responsible for business operations in Latin America, is
located in Rio de Janeiro.
The company sells quality additives that enhance the
performance of lubricants and fuels. The products
are blended into refined base oils to produce finished
lubricants for cars, trucks, buses, boats, tractors,
locomotives, motorcycles and a variety of industrial
equipment.
Our additives utilize the latest in terms of technology and
research to help maximize equipment reliability, efficiency
and life. Oronite products are designed to dissolve
deposits, inhibit oxidation, control corrosion and reduce
engine friction and wear. This enhanced performance
also has the effect of reducing greenhouse gas emissions
and the impact of fuel use on the environment.
10 | Chevron Brazil
www.chevron.com.br
16 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Reference in lubricants
Meeting the needs of different sectors
Brazil is one of the most important markets for Chevron
in terms of sales volume of lubricants and greases. We
constantly strive to enhance our operations in the country
by investing in improvements in quality and technology.
Our Texaco-brand products, which include the renowned
lubricants Havoline® and Ursa®, are a reference in the
Brazilian market. We also produce and sell coolants and
brake fluid.
Chevron Lubricants serves various sectors of the
economy, including agriculture, construction, mining, and
road and rail transport, through Texaco brands including
Meropa®, Rando® and Marfak®.
The company has strategically located factories and
distribution warehouses in Brazil. Duque de Caxias (RJ)
is home to the group’s second largest lubricating oil
plant in the world and the greases are manufactured in
São Paulo. This structure enables the production and
marketing of a range of products for Brazil’s commercial,
industrial and consumer sectors, as well as export
products for many countries.
Chevron Brazil | 09
Chevron Brasil | 17
Image courtesy of Petrobras
Papa-Terra
A technological partnership
Chevron’s technological experience has been a key
contributor to the development of the Papa-Terra field,
a heavy-oil subsea project located in Block BC-20 where
the company has a 37.5% interest. The field is operated
by Petrobras with a 62.5% interest.
The field, which is located 110 kilometers off the Brazilian
coast in about 1200 meters of water, features the first
TLWP (Tension Leg Wellhead Platform) to be used in
Brazil. It will be connected to a Floating Production
Storage and Offloading Vessel (FPSO) which will
process all the hydrocarbons and provide all the power
generation required.
08 | Chevron Brazil
The decision to use a TLWP for Papa Terra was due to
the fact that the reservoirs contain highly viscous, low
temperature oil. The TLWP technology will assist with the
installation and maintenance of the high power electrical
submersible pumps needed to produce the oil and keep it
at the desired temperature.
Papa-Terra started production from subsea wells
connected to the FPSO in November 2013. The TLWP
was installed in 2014. Daily planned capacity of the field
is up to 140,000 barrels of crude oil from 20 wells, 13 of
which will be on the TLWP and the remainder connected
directly to the FPSO. Oil production will be supported by
injection of water into several peripheral injection wells.
www.chevron.com.br
18 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Operation in the Frade Field
First production begun in 2009
Chevron Brasil Upstream Frade Ltda., an affiliate of
Chevron Corporation, operates and holds a 51.7% interest
in this field, in partnership with Petrobras (30%) and
Frade Japão Petróleo Ltda. (18.26%). First production in
the Frade field was achieved in 2009.
Frade Field is located in the Campos Basin at a water
depth of 1,128 m (3,700 feet), approximately 370 km (230
miles) northeast of Rio de Janeiro. Frade hydrocarbons
are reservoired in slope valley channel deposits crossing
a faulted anticline which extends over an area of 20
square kilometers.
Frade production wells feature subsea trees and are
tied back via flow loops to a 370 meter long a Floating
Production, Storage and Offloading Unit (FPSO) that
can process up to 100,000 barrels of oil and 3 million
cubic meters of gas per day and store up to 1.5 million
barrels of fluid.
Chevron Brazil | 07
Chevron Brasil | 19
Commitment to Brazil
Company is present in the country since 1915
In the Downstream sector, Chevron is also one of the
leaders in the manufacturing and sale of lubricants,
industrial greases, coolant, brake fluids and chemical
additives in the Brazil market.
Our investment in exploration and production of oil
and gas in Brazil began in 1997, following the Brazilian
government’s decision to open the sector to private
companies. Chevron’s current exploration and production
In the Campos Basin, Chevron is operator of the Frade
field (51.7%), which produced first oil in 2009, and a nonoperator partner in the Papa-Terra (37.5%) and Maromba
(30%) projects, all in partnership with Petrobras. In
Frade, it also has Frade Japão Petróleo Ltda partnership.
In Ceará Basin, the company is the operator of block CE­
M­715 (50%), in partnership with Ecopetrol of Colombia.
Chevron’s presence in Brazil dates back to 1915, when
the company marketed products under the Texaco
brand. Today, Chevron´s business in the country
ranges from deepwater exploration and production of
oil and gas, through Chevron Brasil Upstream Frade, to
manufacturing and distribution of lubricants, through
Chevron Brasil Lubrificantes, and of additives, through
Chevron Oronite.
portfolio has interests in four deepwater projects in Brazil.
06 | Chevron Brazil
www.chevron.com.br
20 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Chevron in
Latin America
A partner of choice
Chevron operates in Latin America’s diverse
environments to explore for, produce and develop
a range of energy resources. Chevron’s strong and
fruitful relationship with Latin America dates back to
the first years of the 20th century. The company´s
record of achievement in the upstream sector of
Latin America’s oil and gas industry began in the
1920s, with exploration activities in Venezuela and
Colombia. Today, Chevron has significant interests
and partnerships in oil and gas resource exploration,
development and production in six Latin American
countries: Brazil, Argentina, Venezuela, Colombia,
Trinidad and Tobago and Suriname.
The company actively helps countries develop the
oil and gas industry through application of advanced
technology, increased use of local capacity and content,
and promotion of sustainable economic growth
through development of the workforce and social
community investment. Chevron’s success is the result
of strong partnerships with governments, national
oil companies, nongovernmental organizations and,
most of all, with the people of Latin America.
Chevron Brazil | 05
Chevron Brasil | 21
Operational
Excellence
Reaching a
world-class
performance
At Chevron, we’re focused on safely delivering the
energy needed to power human and economic progress
worldwide. Chevron invests on expanding systems that
support a culture of safety and environmental stewardship
that strives to achieve world-class performance and
prevent all incidents. We call this Operational Excellence
(OE), and it drives everything we do. Our workforce truly
believes that incidents are preventable, and we have
policies, processes, tools and behavioral expectations in
place to assist us in achieving that goal.
04 | Chevron Brazil
Our Operational Excellence is based on five objectives:
• Achieve an incident and injury-free workplace.
• Promote a healthy workforce and mitigate significant
workplace health risks.
• Identify and mitigate environmental and process safety
risks.
• Operate with industry-leading asset integrity and
reliability.
• Efficiently use natural resources and assets.
www.chevron.com.br
22 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
The Chevron way
Getting results the right way
Our Values
Our Vision
• deliver world-class performance.
The Chevron Way explains who we are, what we do, what
we believe and what we plan to accomplish. It establishes
a common understanding not only for our people, but
for all who interact with us.
To be the global energy company most admired for its
people, partnership and performance. It means we:
• safely provide energy products vital to sustainable
economic progress and human development throughout
the world;
• are people and an organization with superior capabilities
and commitment;
• are the partner of choice;
customers, host governments, local communities and our
employees – not only for the goals we achieve but how we
achieve them;
Our company’s foundation is built on our values, which
distinguish us and guide our actions. We conduct our
business in a socially responsible and ethical manner.
We respect the law, support universal human rights,
protect the environment and benefit the communities
where we work. Our values are: Integrity, Trust,
Diversity, Ingenuity, Partnership, Protecting People and
the Environment and High Performance.
• earn the admiration of all our stakeholders – investors,
Chevron Brazil | 03
Chevron Brasil | 23
Chevron in the world
Success driven by people
Chevron is one of the largest energy companies in the
world. Our success is driven by our high qualified people,
from diverse origins, and their commitment to get
results the right way—by operating responsibly, executing
with excellence, applying innovative technologies and
capturing new opportunities for sustainable growth.
With headquarters in San Ramon, California (USA), and
operations in more than 100 countries, we directly employ
approximately 64,500 highly qualified people.
We are involved in virtually every facet of the energy
industry. We explore for, produce and transport crude
oil and natural gas; refine, market and distribute
transportation fuels and lubricants; manufacture and
sell petrochemical products, such as additives; generate
power and produce geothermal energy; provide
renewable energy and energy efficiency solutions; and
develop the energy resources of the future, including
research into advanced biofuels.
02 | Chevron Brazil
www.chevron.com.br
24 | Chevron Brasil
www.chevron.com.br
Chevron in Brazil
Chevron Brasil | Rua Visconde de Inhaúma, 83 - 5o andar | Rio de Janeiro - RJ | Impresso em 2014