CALENDÁRIO DE 2014 DO QIR

Transcrição

© QIR Gâmbia
O QIR EM MOVIMENTO
CALENDÁRIO DE 2014 DO QIR
Quadro Integrado Reforçado (QIR)
para o Desenvolvimento do Comércio nos Países Menos Avançados
Mais informações em: www.enhancedif.org
Ou contacte: [email protected] ou [email protected]
O QIR EM MOVIMENTO
O Calendário de 2014 do QIR inspira-se no Concurso de Fotografia dos PMA do QIR, que foi lançado
em todos os Países do QIR em abril de 2013 no âmbito da Quarta Revisão Global da Ajuda ao
Comércio, que teve lugar entre os dias 8 e 10 de julho de 2013 em Genebra.
O Concurso de Fotografia estava associado ao tema da Revisão Global “Ligação às cadeias de valor”
em conjunto com o tema “Comércio em Setores Produtivos: o Papel do QIR” e visava captar, de uma
forma visualmente atrativa, aquilo que a visão do QIR sobre o comércio e o desenvolvimento estava
a alcançar em cada país através da sua abordagem em parceria. Apelou-se aos participantes para
que criassem fortes mensagens pictóricas em torno do tema “O que significam o QIR e o comércio
para as pessoas, os locais, os produtos, a produtividade, o progresso e a prosperidade”.
Dos 49 países do QIR, 17 participaram. Os países participantes foram os seguintes: Benim,
Burquina Faso, Cabo Verde, Camboja, Chade, Comores, Gâmbia, Lesoto, Malavi, Mali,
República Democrática Popular do Laos, República Centro-Africana, Ruanda, Senegal, Sudão,
Tanzânia e Togo.
Das 75 fotografias recebidas, 29 foram selecionadas como imagens de alta qualidade do “comércio
em ação” a nível nacional em 15 Países do QIR. As 29 fotografias converteram-se numa Galeria dos
Países do QIR em exposição durante a Revisão Global, e foram também publicadas num álbum de
fotografias, a “Galeria Fotográfica dos PMA do QIR”. Quinze destas fotografias estão representadas
neste calendário com as suas legendas originais.
O Júri do Concurso de Fotografia, composto pelos Presidentes do Comité Diretor do QIR e do Conselho
do QIR, um representante das Agências Parceiras do QIR e um fotógrafo profissional, selecionou
a fotografia do Benim como a vencedora, a fotografia do Senegal como a segunda classificada e
a fotografias de Cabo Verde e da Gâmbia como as terceiras classificadas.
O QIR EM RESUMO
O que é o qir?
O Quadro Integrado Reforçado (QIR) é um programa multidoadores que presta apoio aos Países Menos
Avançados (PMA) no sentido de desempenharem um papel mais ativo no sistema de comércio global
ao ajudá-los a superar os obstáculos ao comércio do lado da oferta. Desta forma, o QIR visa um objetivo
mais vasto, que passa por utilizar o comércio para promover o crescimento económico
e o desenvolvimento sustentável e ajudar a retirar mais pessoas da pobreza.
O programa apoia atualmente 46 PMA de todo o mundo e três países que abandonaram a condição de
PMA, graças ao apoio de um fundo de afetação especial multidoadores, o Fundo de Afetação Especial
do QIR (FAEQIR), com contribuições de 23 doadores. Um evento de doadores de alto nível em 2007
estabeleceu um objetivo de financiamento de 250 milhões de dólares ao longo de cinco anos e estão a ser
angariadas contribuições suplementares para além das previstas.
Objetivo do qir
O QIR é uma parceria da Ajuda ao Comércio (AfT, na sigla em inglês) que apoia os PMA. O programa
proporciona um veículo para que os PMA mobilizem recursos suplementares da AfT e constitui um
mecanismo útil para os doadores, através do qual podem viabilizar os seus compromissos iniciais no
âmbito da AfT. O QIR reúne PMA, doadores e parceiros de desenvolvimento para alcançar resultados no
terreno com vista a apoiar as iniciativas próprias dos PMA para:
•
•
•
Integrar o comércio nas estratégias nacionais de desenvolvimento;
Estabelecer as estruturas necessárias para coordenar a prestação de Assistência Técnica em
Matéria de Comércio (ATMC); e
Reforçar as capacidades ligadas ao comércio, o que também inclui abordar dificuldades de relevo
no lado da oferta.
© QIR Mali
PROJETOS DO QIR
Os projetos pré-EDIC facilitam as consultas internas nos países do QIR recentemente admitidos ao
programa a fim de desenvolver o diálogo com partes interessadas relevantes sobre a integração
do comércio, apoiar o estabelecimento de estruturas de governação institucionais e efetuar os
preparativos para a realização do Estudo de Diagnóstico sobre a Integração do Comércio (EDIC)
e atividades relacionadas do QIR.
O Estudo de Diagnóstico sobre a Integração do Comércio (EDIC) é o estudo que avalia a
competitividade da economia do país e dos setores que participam ou que têm o potencial para
participar no comércio internacional. O EDIC oferece uma plataforma comum para o governo,
a sociedade civil, o setor privado e os parceiros de desenvolvimento se apropriarem do processo de
comércio e desenvolvimento que um país deve seguir para garantir um sólido futuro comercial.
Os projetos de Nível 1 fornecem os elementos-chave de capacitação do comércio para que os
países possam identificar a forma de estabelecer prioridades para as ações necessárias para
promover o crescimento económico e o desenvolvimento sustentável através do reforço de
capacidades institucionais. O projeto concentra-se em integrar o comércio nos planos nacionais
de desenvolvimento, reforçando as instituições comerciais e as capacidades necessárias para
implementar uma ajuda coordenada em matéria de comércio e de desenvolvimento.
Os projetos de Nível 2 esforçam-se por apoiar projetos nacionais catalisadores identificados no EDIC
com vista a ultrapassar obstáculos ao comércio no lado da oferta, ajudando a desenvolver uma base
sustentável para o crescimento das exportações.
ONDE TRABALHAMOS
Afeganistão
Angola
Bangladeche
Benim
Burquina Faso
Burundi
Butão
Cabo Verde
Camboja
Chade
Comores
Eritreia
Etiópia
Gâmbia
Guiné
Guiné-Bissau
Haiti
Iémen
Ilhas
Salomão
Jibuti
Lesoto
Libéria
Madagáscar
Malavi
Maldivas
Mali
Mauritânia
Moçambique
Myanmar
Nepal
Níger
Quiribati
República
CentroAfricana
República
Democrática
do Congo
República
Democrática
Popular do
Laos
Ruanda
Samoa
São Tomé e
Príncipe
Senegal
Serra Leoa
Sudão
Sudão do Sul
Tanzânia
Timor-Leste
Togo
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zâmbia
Nível 2, Nível 1 e EDIC
Nível 1 e EDIC
Somente Nível 1
EDIC
Pré-EDIC
Análise Técnica
JANeIRo 2014
S
T
1
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
2
6
7
8
9
10
11
12
3
13
14
15
16
17
18
19
4
20
21
22
23
24
25
26
5
27
28
29
30
31
Benim
“Proporcionar às mulheres pobres competências em artesanato está
a reforçar os meios de subsistência das comunidades lacustres
e a preservar o ambiente”
© QIR BENIM
FeveReIRo 2014
S
T
Q
Q
S
5
S
D
1
2
6
3
4
5
6
7
8
9
7
10
11
12
13
14
15
16
8
17
18
19
20
21
22
23
9
24
25
26
27
28
BURQUINA FASO
“Apoiar a transferência de conhecimentos no setor do sésamo está
a oferecer aos agricultores, muitos deles do sexo feminino, um passo em
direção a um futuro melhor”
© QIR BURQUINA FASO
MARço 2014
S
T
Q
Q
S
9
S
D
1
2
10
3
4
5
6
7
8
9
11
10
11
12
13
14
15
16
12
17
18
19
20
21
22
23
13
24
25
26
27
28
29
30
14
31
CAMBOJA
“Reforçar o setor da seda em conjunto com o Centro de Comércio Internacional
(ITC) está a proporcionar formação a tecelões de seda em novas tecnologias
como o processamento de tintas naturais e a conceção de padrões”
© QIR CAMBOJA
AbRIL 2014
S
14
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
15
7
8
9
10
11
12
13
16
14
15
16
17
18
19
20
17
21
22
23
24
25
26
27
18
28
29
30
CABO VERDE
“Apoiar a formação na legislação laboral, segurança alimentar e higiene
está a ajudar as empresas do setor privado a alcançarem padrões mais
elevados”
© QIR CaBO VERDE
MAIo 2014
S
T
Q
18
Q
S
S
D
1
2
3
4
19
5
6
7
8
9
10
11
20
12
13
14
15
16
17
18
21
19
20
21
22
23
24
25
22
26
27
28
29
30
31
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
“Elevar a prioridade dada ao desenvolvimento rural está a aumentar os
rendimentos dos agricultores com laboratórios de sementes e viveiros de
sésamo, milho e palma”
© QIR REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
JUNHo 2014
S
T
Q
Q
S
S
D
1
22
23
2
3
4
5
6
7
8
24
9
10
11
12
13
14
15
25
16
17
18
19
20
21
22
26
23
24
25
26
27
28
29
27
30
COMORES
“Definir uma estratégia para a baunilha está a ajudar a alcançar os
mercados internacionais com a ajuda da associação de exportadores”
© QIR COMORES
JULHO 2014
S
27
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
28
7
8
9
10
11
12
13
29
14
15
16
17
18
19
20
30
21
22
23
24
25
26
27
31
28
29
30
31
RDP DO LAOS
“Dar destaque à produção sustentável de seda com o apoio dos doadores
está a levar o governo a efetuar parcerias com o setor privado”
© QIR RDP DO LAOS
agosto 2014
S
T
Q
Q
31
S
S
D
1
2
3
32
4
5
6
7
8
9
10
33
11
12
13
14
15
16
17
34
18
19
20
21
22
23
24
35
25
26
27
28
29
30
31
MALAVI
“Associar as competências locais aos mercados através de campanhas
de sensibilização está a estabelecer a ligação com cadeias de valor no
turismo e a proporcionar empregos às comunidades locais”
© QIR MALAVI
setembro 2014
S
T
Q
Q
S
S
D
36
1
2
3
4
5
6
7
37
8
9
10
11
12
13
14
38
15
16
17
18
19
20
21
39
22
23
24
25
26
27
28
40
29
30
RUANDA
“Facilitar o comércio através do estabelecimento de pontos de venda
à escala nacional e ajudar os comerciantes a satisfazerem os direitos do
consumidor significa integrar as mudanças no setor do comércio”
© QIR RUANDA
outubro 2014
S
T
40
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
41
6
7
8
9
10
11
12
42
13
14
15
16
17
18
19
43
20
21
22
23
24
25
26
44
27
28
29
30
31
SENEGAL
“Trabalhar para melhorar a qualidade das couves em parceria com
o Fundo para a Aplicação das Normas e o Desenvolvimento do Comércio
(STDF) está a fazer a diferença no que respeita a ganhar acesso aos
mercados nacionais e regionais”
© QIR SENEGAL
novembro 2014
S
T
Q
Q
S
44
S
D
1
2
45
3
4
5
6
7
8
9
46
10
11
12
13
14
15
16
47
17
18
19
20
21
22
23
48
24
25
26
27
28
29
30
TANZÂNIA
“Ajudar os empresários locais a melhorar os seus produtos e embalagens
para os mercados locais e exportações está a mudar a forma como as
pessoas fazem negócio”
© QIR TANZÂNIA
dezembro 2014
S
T
Q
Q
S
S
D
49
1
2
3
4
5
6
7
50
8
9
10
11
12
13
14
51
15
16
17
18
19
20
21
52
22
23
24
25
26
27
28
1
29
30
31
togo
“Dar início a uma dinamização do comércio começando pelas bases
significa ajudar as comunidades a transformar óleo de soja e de palma
em diferentes produtos com elevado potencial”
© QIR TOGO
© QIR Lesoto
A PARCERIA DO QIR
Países do QIR:
Afeganistão
Angola
Bangladeche
Benim
Burquina Faso
Burundi
Butão
Cabo Verde
Camboja
Chade
Comores
Eritreia
Etiópia
Gâmbia
Guiné
Guiné-Bissau
Haiti
Iémen
Ilhas Salomão
Jibuti
Lesoto
Libéria
Madagáscar
Malavi
Maldivas
Mali
Mauritânia
Moçambique
Myanmar
Nepal
Níger
Quiribati
República Democrática Popular do Laos
República Centro-Africana
República Democrática do
Congo
Ruanda
Samoa
São Tomé e Príncipe
Senegal
Serra Leoa
Sudão
Sudão do Sul
Tanzânia
Timor-Leste
Togo
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zâmbia
Doadores do Fundo de
Afetação Especial do QIR:
Alemanha
Arábia Saudita
Austrália
Bélgica
Canadá
Dinamarca
Espanha
Estados Unidos da América
Estónia
Finlândia
França
Hungria
Irlanda
Islândia
Japão
Luxemburgo
Noruega
Reino Unido
República da Coreia
Suécia
Suíça
Turquia
União Europeia
© QIR Benim
Agências Parceiras Fundamentais do QIR
Centro do
Comércio
Internacional
Fundo
Monetário
Internacional
Programa das
Nações Unidas
para o
Desenvolvimento
O Grupo
do Banco
Mundial
O RGANIZAÇÃO
M UNDIAL
DO C OMÉRCIO
Gestor do Fundo de Afetação
Especial do QIR
Agências Observadoras do QIR
Organização
das Nações
Unidas para o
Desenvolvimento
Industrial
U N C TA D
Conferência das
Nações Unidas
para o Comércio e
Desenvolvimento
OMT
Organização
Mundial do
Turismo
2014
JANeiro
S
T
1
Fevereiro
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
5
T
Q
Q
S
março
S
S
D
1
2
9
T
Q
Q
abril
S
S
D
1
2
14
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
D
6
2
6
7
8
9
10
11
12
6
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
15
7
8
9
10
11
12
13
3
13
14
15
16
17
18
19
7
10
11
12
13
14
15
16
11
10
11
12
13
14
15
16
16
14
15
16
17
18
19
20
4
20
21
22
23
24
25
26
8
17
18
19
20
21
22
23
12
17
18
19
20
21
22
23
17
21
22
23
24
25
26
27
5
27
28
29
30
31
9
24
25
26
27
28
13
24
25
26
27
28
29
30
18
28
29
30
14
31
S
T
S
S
D
1
2
3
maio
S
T
Q
18
JUNHO
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
22
19
5
6
7
8
9
10
11
23
20
12
13
14
15
16
17
18
21
19
20
21
22
23
24
25
22
26
27
28
29
30
31
T
Q
JULHO
Q
S
S
D
S
1
27
agosto
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
31
Q
Q
2
3
4
5
6
7
8
28
7
8
9
10
11
12
13
32
4
5
6
7
8
9
10
24
9
10
11
12
13
14
15
29
14
15
16
17
18
19
20
33
11
12
13
14
15
16
17
25
16
17
18
19
20
21
22
30
21
22
23
24
25
26
27
34
18
19
20
21
22
23
24
26
23
24
25
26
27
28
29
31
28
29
30
31
35
25
26
27
28
29
30
31
27
30
S
T
S
T
D
setembro
outubro
S
T
Q
Q
S
S
D
S
36
1
2
3
4
5
6
7
40
37
8
9
10
11
12
13
14
41
6
38
15
16
17
18
19
20
21
42
39
22
23
24
25
26
27
28
43
40
29
30
44
T
novembro
Q
Q
S
S
D
Q
Q
1
2
3
4
5
44
7
8
9
10
11
12
45
3
4
5
6
13
14
15
16
17
18
19
46
10
11
12
20
21
22
23
24
25
26
47
17
18
19
27
28
29
30
31
48
24
25
26
S
dezembro
S
D
Q
Q
S
S
1
2
49
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
50
8
9
10
11
12
13
14
13
14
15
16
51
15
16
17
18
19
20
21
20
21
22
23
52
22
23
24
25
26
27
28
27
28
29
30
1
29
30
31
2015
JANeiro
S
T
Q
1
Fevereiro
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
2
5
6
7
8
9
10
11
6
3
12
13
14
15
16
17
18
4
19
20
21
22
23
24
25
5
26
27
28
29
30
31
T
T
Q
Q
18
Q
S
março
S
D
S
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10
7
9
10
11
12
13
14
15
8
16
17
18
19
20
21
22
9
23
24
25
26
27
28
maio
S
Q
T
S
D
1
2
3
Q
abril
S
S
D
S
1
14
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
D
5
2
3
4
5
6
7
8
15
6
7
8
9
10
11
12
11
9
10
11
12
13
14
15
16
13
14
15
16
17
18
19
12
16
17
18
19
20
21
22
17
20
21
22
23
24
25
26
13
23
24
25
26
27
28
29
18
27
28
29
30
14
30
31
S
T
S
T
S
D
1
2
JUNHO
S
Q
JULHO
S
T
Q
Q
S
S
D
23
1
2
3
4
5
6
7
27
agosto
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
31
Q
Q
S
19
4
5
6
7
8
9
10
24
8
9
10
11
12
13
14
28
6
7
8
9
10
11
12
32
3
4
5
6
7
8
9
20
11
12
13
14
15
16
17
25
15
16
17
18
19
20
21
29
13
14
15
16
17
18
19
33
10
11
12
13
14
15
16
21
18
19
20
21
22
23
24
26
22
23
24
25
26
27
28
30
20
21
22
23
24
25
26
34
17
18
19
20
21
22
23
22
25
26
27
28
29
30
31
27
29
30
31
27
28
29
30
31
35
24
25
26
27
28
29
30
36
31
D
setembro
S
36
outubro
T
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
6
40
T
Q
novembro
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
44
37
7
8
9
10
11
12
13
41
5
6
7
8
9
10
11
45
38
14
15
16
17
18
19
20
42
12
13
14
15
16
17
18
39
21
22
23
24
25
26
27
43
19
20
21
22
23
24
25
40
28
29
30
44
26
27
28
29
30
31
T
Q
Q
S
dezembro
S
D
S
1
49
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
50
7
8
9
10
11
12
13
46
9
10
11
12
13
14
15
51
14
15
16
17
18
19
20
47
16
17
18
19
20
21
22
52
21
22
23
24
25
26
27
48
23
24
25
26
27
28
29
1
28
29
30
31
49
30

CALENDÁRIO DE 2014 DO QIR

Transcrição

Documentos relacionados

CALENDÁRIO DE 2013 DO QIR

CSGP - Farhad Abdollahyan - PMI-SE

Desconto: 12cpl (c/IVA) Postos: • IP4 – Franco • A25 – Vilar Formoso

Sinalizador EZS80-82.ai

ford pum a grupo a 1

Comprovativo de operação Caixadirecta Na

Empresa da Covilhã vende eletricidade low-cost

Consultores Imobiliários – Century 21 Horizonte (m/f) Uma das

campanha - Comprose

Identification Requirements in Portuguese