Seja Parte da História

Seja Parte da História
Se você não pode ver esta página, por favor clique aqui.
A versão em PDF está aqui.
Neste 20 de julho, a violenta perseguição do Partido Comunista Chinês ao Falun Gong e à
pacífica resistência dos Praticantes do Falun Gong entrará no seu oitavo ano. (Veja o vídeo
do Apelo dos Praticantes do Falun Gong na praça Tiananmen pelo fim da perseguição.)
Quando o PCCh (Partido Comunista Chinês) deu início à perseguição, ele contava com uma
morte rápida. A máquina de propaganda do PCCh alardeou que, "em três meses, resolveria
por completo a questão do Falun Gong". Considerando como o PCCh conseguiu aniquilar,
em perseguições anteriores todos os grupos vitimados, alguns especialistas em China e
observadores internacionais pensaram que o regime precisaria de apenas uma semana. Outros
prognosticaram que o Falun Gong teria de se tornar clandestino para sobreviver.
Com o desdobrar da história, o que prometia ser
uma luta totalmente desvantajosa para um lado,
converteu-se num conflito épico da paz contra a
violência, da verdade contra a mentira, da
consciência contra o mal.
Não há dúvidas quanto à ferocidade do PCCh. Nos
primeiros anos da perseguição, o PCCh foi capaz
de jogar o peso de toda a sociedade sobre os
praticantes do Falun Gong. Todo elemento da
sociedade, dos ministros do governo aos vizinhos
de quarteirão, foi arregimentado contra o Falun
Gong. Os praticantes do Falun Gong foram
forçados a renunciar à sua crença, a fim de não
serem demitidos de seus empregos, expulsos das
escolas, desprovidos de licenças comerciais,
despejados de seus lares, e privados do pagamento
de aposentadoria.
Uma fotografia da família Chen. Todos os
seis são praticantes do Falun Gong: Sr.
Chen Yunchuan, o pai; Sr.ª Wang Lianrong,
a mãe; senhorita Chen Shulan, a filha mais
velha; Sr. Chen Aizhong, o filho mais velho,
que foi torturado até a morte em 20 de
setembro de 2001; Sr. Chen Aili, o filho mais
jovem, que foi torturado até a morte em 5 de
novembro de 2004; e a senhorita Chen
Hongping, a filha mais jovem, que foi
torturada até a morte em 5 de março de
2003. Atualmente, todos os membros da
família estão desaparecidos.
Também não há dúvida quanto à brutalidade do
regime. Aqueles que recusaram submeter-se a
pressão policial e social foram encarcerados,
submetidos a lavagem cerebral, torturados e mortos. Milhões e milhões de praticantes do
Falun Gong, de crianças pequenas a mulheres grávidas e idosos, tem sido detidos e
maltratados; milhares têm sido torturados até à morte, com milhares de outros casos ainda
sem explicações satisfatórias. E, fato ainda mais surpreendente, sabe-se que ao menos em um
campo de concentração clandestino foram extraídos orgãos vitais de milhares de praticantes
do Falun Gong. Com o bloqueio de informações do regime ocultando o quadro real, são
difíceis de sondar a extensão e a severidade das atrocidades.
Enfrentando a extrema injustiça, enfrentando
abomináveis torturas e assassinatos, os
praticantes do Falun Gong têm permanecido
completamente pacíficos. Permanecem pacíficos
diante das agressões policiais; permanecem
pacíficos quando a polícia coage companheiros
de prisão à torturá-los. Eles têm posto em prática
os ensinamentos do Falun Gong, de que seus
adeptos "não devem revidar quando agredidos,
ou discutir quando insultados". Apenas os justos
controlam o poder moral da não-violência.
Semelhante poder moral não é demonstrado por
apenas um ou dois, mas por todos os praticantes
do Falun Gong. Sua grande tolerância e retidão
tem tocado incontáveis pessoas, incluindo os
torturadores.
Simultaneamente à violenta perseguição, o
regime também lançou uma ampla campanha de
desinformação para demonizar o Falun Gong,
gerar ódio, e pressionar os praticantes do Falun
Gong. A máquina de propaganda do PCCh
inundou as máquinas impressoras e as ondas de
rádio com as mais aviltantes mentiras e fraudes,
alegando que o Falun Gong pregava o fim do
mundo e encorajava o suicídio, que o regime
tratava os praticantes do Falun Gong "como um
mãe trata suas filhas", e que ele tinha alcançado
"uma vitória decisiva e transformado com
sucesso 98% dos praticantes do Falun Gong". No
começo de 2001, o regime chegou a encenar a
auto-imolação de cinco pessoas na Praça
Tiananmen e, como Nero, pondo a culpa pelo
Grande Incêndio de Roma nos Cristãos,
responsabilizou o Falun Gong pela imolação. A
poderosa propaganda envenou muitas pessoas,
levando-as a odiarem o Falun Gong e
participarem na perseguição.
Com grande compaixão das vítimas das
venenosas mentiras, os praticantes do Falun
Gong têm persistido no que a língua chinese
descreve como "clarificação da verdade" –
informando as pessoas acerca dos fatos relativos
ao Falun Gong e abrindo-lhes os olhos para uma
perseguição
completamente
baseada
em
mentiras. No início, poucas pessoas deram
ouvidos, e até entregaram muitos praticantes às
autoridades.
Gradualmente,
as
pessoas
começaram a escutar. A medida que foram
informadas a respeito das abomináveis torturas e
discerniram a verdade através das mentiras do
PCCh, passaram a se distanciar da perseguição.
Consciência em Ação
1. Projeto "Fax-fatos".
Nos últimos anos, praticantes do
Falun Gong ao redor do mundo
têm editado e enviado por fax
pacotes de informações a milhões
e milhões de máquinas de fax na
China, veja here .
Eles
também
desenvolveram
diferentes
métodos
para
automatizar o envio de faxes para
China. Você pode participar no
projeto "Fax-fatos" de duas
maneiras.
No primeiro você deve solicitar
um pacote de fax (cada um
contendo 30 números de fax) e
enviá-los
de
seu
próprio
computador/fax.
No segundo você auxilia a cobrir
os custos de outros voluntários
que enviariam por você. 100% da
sua contribuição será usada para
envio de faxes. Mais detalhes
estão disponíveis no nosso
website. Clique aqui
2. Grupo de Trabalho AçãoChina
Por favor, inscreva-se na nossa
lista de trabalho, você será
informado sobre nossas atividades
e ações a respeito da China, por
favor envie seu email para
[email protected]
3. Iniciativa "Consciência
Olímpica".
A
comunidade
internacional
concedeu à China a honra de
sediar os Jogos Olímpicos de
2008. Pessoas de todos os países
O PCCh já não consegue mobilizar a sociedade
para que o secunde na perseguição. Mais e mais
pessoas têm começado a proteger os praticantes
de Falun Gong e ajudá-los a propagar a verdade.
Pela primeira vez, a máquina de propaganda do
PCCh teve que silenciar; se prosseguisse em sua
sórdida campanha contra o Falun Gong, apenas
continuaria a apoiar a mensagem de que o Falun
Gong ainda está de pé e que os praticantes do
Falun Gong ainda estão se fortalecendo na
China. Pela primeira vez na sua longa história de
despotismo, o PCCh tem de ocultar a
perseguição e parar de anunciar mais "vitórias
decisivas".
que queiram enviar mensagens a
China sobre os abusos aos direitos
humanos devem boicotar os Jogos
Olímpicos na China. Para que
você seja ouvido, você deve
contatar o Comitê Olímpico
Internacional, ou contatar o
Comitê Olímpico em seu país.
Escreva para o COI.
International Olympic Committee
Chateau de Vidy
1007 Lausanne
Switzerland
Tel.: (41.21) 621 61 11
Fax: (41.21) 621 62 16
O regime, contudo, não pode impedir a maré de
virar. A perseguição ao Falun Gong tem exposto
completamente a natureza despótica do PCCh.
Ao mesmo tempo, a coragem dos praticantes do
Para contatar o Comitê Olímpico
Falun Gong tem despertado a consciência das
de seu país, por favor consulte
pessoas no mundo inteiro. Grande número de
aqui
pessoas tem deixado de ser membros do PCCh e
saído de outras organizações afiliadas ao PCCh,
como uma declaração de quem reivindica sua
consciência. Até julho de 2006, aproximadamente 12 milhões de pessoas renunciaram a sua
filiação ao PCCh, e o número está crescendo rapidamente.
Essa resistência a perseguição violenta mediante o
esclarecimento da verdade e do despertar da
consciência das pessoas é sem precedentes. A
vontade de ferro que os praticantes do Falun Gong
têm demostrado e os tremendos sacrifícios que
eles têm feito são o que a língua chinesa descreve
como “alarmar os céus e comover os deuses”.
Quando esta página da história for virada, haverá,
sem dúvida, gerações de historiadores, escritores e
estudiosos que visitarão e revisitarão os relatos
épicos do que está a ocorrer em nossos dias.
Em 20 de novembro de 2001, num apelo
sem precedentes pelos direitos do povo
chinês, trinta e seis praticantes do Falun
Gong de doze países levantaram uma
bandeira dizendo "Verdade-CompaixãoTolerância" e sentaram-se em postura de
meditação na Praça Tiananmen. Eles foram
presos, espancados e deportados.
A perseguição continua, e a história se desenrola
ainda. Você pode tomar parte neste momento
histórico decisivo. Você pode participar nesta
histórica elucidação da verdade. Você pode
participar nos projetos iniciados pela Fundação
Consciência, veja a seção “Consciência em Ação” neste boletim, ou pode enviar-nos um
email para [email protected].
A perseguição do PCCh ao Falun Gong está falhando em todas as frentes. Sua participação
no restabelecimento da verdade acelerará o fim da campanha e, um dia, você se orgulhará de
dizer a seu neto: "Eu estava lá e fiz isso por você."
Para assinar a petição online:
http://falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=en
Extraindo Órgãos de Praticantes do Falun Gong Vivos
O relatório canadense de direitos humanos pelo advogado David Matas e pelo ex-Secretário
de Estado David Kilgour sobre os crimes do Governo Chinês de retirar órgãos de praticantes
vivos do Falun Gong.
http://organharvestinvestigation.net/
O boletim em extração de órgãos.
http://www.falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=1576&Itemid=0
Mais informações em extração de órgãos.
http://www.faluninfo.net/fdifocus_organ.asp
Exibição de Imagens:
http://falunhr.org/te/
Informações Fundamentais
O que é Falun Gong?
Por que a perseguição na China?
Atual situação da perseguição na China
Leia todos os boletins online
Para desfazer a assinatura deste boletim, por favor clique here
Grupo de Trabalho de Direitos Humanos do Falun Gong
9974 Scripps Ranch Blvd. #228, San Diego, California, 92131, Estados Unidos
Tel.: 619-280-5177, Fax: 619-280-4931, E-mail: [email protected], [email protected]