Postkantoor en bankzaken

Postkantoor en bankzaken
No correio
No correio
No correio
Op het postkantoor
Onde fica o correio?
Onde fica o correio?
Onde fica o correio?
Waar is het postkantoor?
O correio
Mandar cartas
Quero mandar estas cartas para a Bélgica
Quero mandar estas cartas para a Bélgica
Quero mandar estas cartas para a Bélgica
Ik wil deze postkaarten naar België sturen
Quanto custa?
Quanto custa?
Quanto custa?
Hoeveel kost dat?
Quanto tempo?
Quanto tempo demora para chegar?
Quanto tempo demora para chegar?
Quanto tempo demora para chegar?
Hoelang duurt het voor ze aankomen? Demorar is duren en chegar is aankomen.
Quero mandar um pacote
Quero mandar um pacote
Quero mandar um pacote
Ik wil een pakket sturen
Registrado?
Registrado?
Registrado?
Aangetekend?
Sim
Sim
Sim
Ja
Registrado
Mandar um pacote
Quanto é com Sedex?
Quanto é com Sedex?
Quanto é com Sedex?
Hoeveel kost per Sedex/koeriersdienst?
Comprovante
Aqui está o comprovante
Aqui está o comprovante
Aqui está o comprovante
Hier is het (verzend)bewijs
Obrigado
Obrigado
Obrigado
Bedankt
Entrar na fila
Tem que entrar na fila
Tem que entrar na fila
Tem que entrar na fila
Je moet in de rij gaan staan
Pegar uma senha
Tem que pegar uma senha?
Tem que pegar uma senha?
Tem que pegar uma senha?
Moet je een nummer trekken?
Que hora abre o correio?
Que hora abre o correio?
Que hora abre o correio?
Hoe laat gaat het postkantoor open?
Abre às nove horas
Abre às nove horas
Abre às nove horas
Opent om negen uur
Quero comprar selos
Quero comprar selos
Quero comprar selos
Ik wil zegels kopen
Compar selos
O peso
Qual é o peso do pacote?
Qual é o peso do pacote?
Qual é o peso do pacote?
Hoeveel is het gewicht van het pakket?
Tem que pesar
Tem que pesar
Tem que pesar
Moet je wegen
O preço é 25 reais
O preço é 25 reais
O preço é 25 reais
De prijs is 25 reais
Tem cola?
Tem cola?
Tem cola?
Heb je lijm?
O remetente
Colocou o remetente?
Colocou o remetente?
Colocou o remetente?
Heb je de afzender erop gezet? Remetente is afzender.
No banco
No banco
No banco
Bij de bank
No banco
Abrir uma conta
Quero abrir uma conta
Quero abrir uma conta
Quero abrir uma conta
Ik wil een rekening openen
Pessoa física
Pessoa física
Pessoa física
Prive-persoon
Pessoa física
Pessoa jurídica
Pessoa jurídica
Pessoa jurídica
Pessoa jurídica
Rechts-persoon/bedrijf
Conta corrente
Uma conta corrente
Uma conta corrente
Uma conta corrente
Een lopende rekening
Conta poupança
Uma conta poupança
Uma conta poupança
Uma conta poupança
Een spaarrekening
Transferir dinheiro
Transferir dinheiro
Transferir dinheiro
Transferir dinheiro
Geld overmaken
Sacar dinheiro
Sacar dinheiro
Sacar dinheiro
Geld opnemen
Sacar dinheiro
Depositar dinheiro
Depositar dinheiro
Depositar dinheiro
Geld storten
Trocar dinheiro
Trocar dinheiro
Trocar dinheiro
Geld wisselen
Depositar
Trocar
Caixa eletrônica
Caixa eletrônica
Caixa eletrônica
Caixa eletrônica
Bank automaat
Tirar um extrato
Tirar um extrato
Tirar um extrato
Tirar um extrato
Een overzicht/uitreksel opvragen
Pagar contas
Pagar contas
Pagar contas
Rekeningen betalen
Cambio
Cambio
Cambio
Wisselafdeling. Buitenlands geld wisselen
Herhaal:
Onde fica o correio?
Opnieuw
Mandar cartas
Opnieuw
Quanto custa?
Opnieuw
Mandar um pacote
Opnieuw
Quanto é com Sedex?
Opnieuw
Aqui está o comprovante
Opnieuw
Pegar uma senha
Opnieuw
Entrar na fila
Opnieuw
Comprar selos
Opnieuw
Qual é o peso do pacote?
Opnieuw
O remetente
Opnieuw
No banco
Opnieuw
Abrir uma conta
Opnieuw
Uma conta corrente
Opnieuw
Uma conta poupança
Opnieuw
Transferir dinheiro
Opnieuw
Sacar dinheiro
Opnieuw
Depositar dinheiro
Opnieuw
Trocar dinheiro
Opnieuw
Caixa eletrônica
Opnieuw
Tirar um extrato
Opnieuw
© 2010 Antonius H.G. van Creij