fispq adb-4 - Rubberflex

®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
1- Identificação do produto e da Empresa:
Nome do produto: ADBUFFER 4
Empresa: Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
Rua Silvio Neves Martins 112- 80B – Vera Cruz- Contagem – MG
CEP: 32260-620
2- Composição e informações sobre ingredientes:
2.1-Preparado: O produto é preparado misturando-se as matérias-primas
tricloroetileno e acetato de etila na proporção adequada e fracionado em latas de
1 kg. É destinado à limpeza (desengraxante) de superfícies metálicas ou
borrachas.
2.2- Ingredientes que contribuem para o perigo:
Tricloroetileno CAS Nº 000079-01-6, faixa de concentração máxima de 85,25%.
Acetato de etila CAS Nº 141-78-6, faixa de concentração máxima de 14,75%.
2.3-Frases de risco: R20/21/22 ; R36/37/38 ; R40/42/43 e R52/53
2.4-Classificação: Nocivo
2.5-Toxicidade: 6.1
3- Identificação dos perigos:
3.1-Principais perigos: Não inflamável. Nocivo por inalação. Altas exposições
por inalação causarão efeitos anestésicos. Isto pode causar uma perda de
consciência e pode ser fatal se a exposição for intensa. O contato repedido e/ou
prolongado com a pele pode causar avermelhamento, queimaduras e bolhas.
Exposições repetidas a níveis bem acima do limite de exposição profissional,
podem produzir efeitos adversos no fígado e nos rins. Nocivo para os organismos
aquáticos.
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 1 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
4- Medidas de primeiros-socorros
4.1-Contacto com a pele: Lavar imediata e abundantemente com água e sabão.
Remover a roupa contaminada. Procurar ajuda médica.
4.2-Contacto com os olhos: Lavar imediata e abundantemente com água
durante 10 minutos mantendo as pálpebras abertas. Procurar atendimento
médico imediatamente.
4.3-Inalação: Inalação pode causar irritação do trato sistema respiratório. Retirar
o paciente da zona de exposição mantê-lo aquecido e em repouso. Mover a
pessoa exposta ao ar fresco. Aplicar respiração artificial se ocorrer parada
respiratória ou houver falha respiratória. Administrar oxigênio se necessário.
Procure atendimento médico imediatamente.
4.4-Ingestão: Não induzir vômito. Lavar cuidadosamente boca. Se o paciente
estiver consciente dar a beber 200-300 ml de água. Procurar ajuda médica
imediatamente.
5- Medidas de combate a incêndio
5.1-Perigos de incêndio: Não inflamável. A decomposição térmica irá
desenvolver vapores tóxicos. Certas misturas podem entrar em ignição no ar
com fontes de calor de alta intensidade, tais como arcos de solda, faíscas e
chamas, ou a altas temperaturas e pressões. Os contentores podem explodir se
forem sobreaquecidos.
Meios de exinção: Mantenha frios os contentores expostos ao fogo regando-os
com água.
5.2- Equipamento de proteção: Deve ser usado um aparelho respiratório autosuficiente e vestuário de proteção.
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 2 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
6- Medidas de controle de derramamento ou vazamento
6.1-Precauções: Assegurar ventilação adequada da área de trabalho. Usar
equipamento de proteção adequado. Eliminar todas as fontes de ignição.
Evacuar pessoal para uma área segura.
6.2-Precauções ambientais: Não permitir a entrada produto esgotos. Evitar
mais derramamento caso seja seguro. Informar autoridades locais se grandes
derrames não puderem ser contidos.
6.3-Métodos de limpeza: Absorver com material inerte e absorvente (areia, terra
ou outro material absorvente apropriado). Transferir para embalagens adequadas
e rotuladas para eliminação.
7- Controle de manuseio e armazenagem
7.1-Manuseio: Não respirar os vapores. Evitar o contacto com os olhos e a pele.
Assegurar uma boa ventilação da área de trabalho. Evitar o contato com chamas
desprotegidas e superfícies quentes dado que se podem formar produtos tóxicos
resultantes de decomposição. Não soldar na presença de vapores, pois podem
formar-se produtos tóxicos de decomposição.
7.2-Armazenagem: Conservar o recipiente seco. Guarde num local fresco e
bem ventilado. Manter afastado da luz solar direta. Manter afastado do calor e de
fontes de ignição. Conservar em recipientes corretamente rotulados.
8- Controle de exposição e proteção individual
8.1-Proteção respiratória: Usar equipamento respiratório adequado quando
necessário. Adequado meia máscara respirador com filtro P3 (PT 141A1/A2)
8.2-Proteção das mãos: luvas resistentes aos produtos químicos (PVC) ou luvas
de kevlar.
8.3-Proteção dos olhos: Óculos de segurança aprovados.
8.4-Proteção para o corpo: Usar vestuários apropriados (protetor químico).
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 3 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
9- Propriedades físico-químicas:
9.1-Estado físico: Líquido
9.2-Cor: Límpido
9.3-Odor: característico
9.4- Densidades a 20ºC (g/cm3): 1,37
9.5- Solubilidade em outros solventes orgânicos: solúvel.
(etanol, clorofórmio, éter etílico, hexano)
10- Estabilidade e reatividade:
10.1-Estabilidade: Estável em condições normais.
10.2-Reações nocivas: Exposto às condições não apropriadas no item 7.1, a
queima produz gazes tóxicos e irritantes.
10.3-Produtos nocivos: Carbono, Hidrogênio, Oxigênio, Ácido clorídrico,
Alcalinos fortes.
11- Informações toxicológicas
Esta avaliação dos riscos para a saúde humana é baseada levando em
consideração a composição deste produto.
11.1-Toxicidade aguda: Nocivo por inalação e em contacto com a pele. Altas
concentrações de vapor, acima do limite de exposição profissional podem
provocar efeitos adversos no sistema nervoso central, causando náuseas, dores
de cabeça, vertigem e leve perda de consciência.
11.2-Corrosão: Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 4 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
11.3-Sensibilização: Pode causar sensibilização por inalação e contacto com a
pele.
11.4-Exposição repetida ou prolongada: exposição repetida ou prolongada
pode causar dermatite. Níveis acima do limite de exposição profissional podem
produzir efeitos adversos no fígado e rins.
12 Informações Ecotoxicológicas
TOXIDADE – LIMITES E PADRÕES
LPO
L.P
I.T.L.H
L.T
50 ppm
40 ug/L
1000 ppm
Brasil – VALOR MÉDIO 48 h: 78
ppm
BRASIL – VALOR TETO: 117 ppm
EUA – TWA: 50 ppm
EUA – STEL: 100 ppm
L.T
L.T
L.T
TOXICIDADE AO HOMEM E ANIMAIS
SUPERIORES (VERTEBRADOS)
M.D.T
M.C.T
TOXICIDADE - ESPÉCIE - RATO
VIA RESPIRAÇÃO (CL 50)
VIA ORAL (DL 50)
TOXICIDADE - ESPÉCIE - CAMUNDONGO
VIA RESPIRAÇÃO (CL 50)
VIA ORAL (DL 50)
VIA CUTÂNIA (LD 50)
TOXICIDADE - ESPÉCIE - OUTROS
DADO NÃO DISPONIVEL CARCINOGÊNICO/ANIMAL - POSITIVO
IRRITAÇÃO AO OLHO HUMANO - 5 ppm
LCLo(4h)= 8.000 ppm
CL 50(4h)= 8.000 ppm
4920 mg/Kg
LCLo(2h)= 3.000 pmm
LC50 (30min)= 49.000 ppm
2402 mg/Kg
3.000mg/Kg
COELHO - NENHUM EFEITO 1.200
ppm,473h
GATO - LDLo= 5.864 mg/Kg
COELHO - LDLo= 1.800 mg/Kg
VIA RESPIRAÇÃO (CL 50)
VIA ORAL (DL 50)
VIA CUTÂNIA (DL 50)
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 5 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUÁTICOS ESPÉCIE PEIXES
POECILIA RETICULADA (CL 50)
PIMEPHALES PROMELAS (CL50)
7 DIAS= 55 ppm
(96 h)= 40,7 mg/L (TESTE DE FLUXO)
66,8 mg/L (TESTE ESTÁTICO)
TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUÁTICOS ESPÉCIE CRUSTÁCEOS
DAPHNIA sp: DL 100 (40 h)
TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUÁTICOS ESPÉCIE ALGAS
L.tox T.I.M. C MICROCYSTIS AERUGINOSA.
SCENEDESMUS QUADRICAUDA
TOXICIDADE A OUTROS ORGANISMOS - BACTÉRIAS
L.tox T.I.M. C PSEUDOMONAS PUTIDA.
TOXICIDADE A OUTROS ORGANISMOS:
MUTAGENICIDADE
SER HUMANO (LINFÓCITO)
(+/-) 600 mg/L, NENHUM EFEITO +/ 100 mg/L
63 mg/L
> 1.000 mg/L
65 mg/L
'dni'' =5 mL/LE
'sce'' =178 mg/L
Rato (Embrião): ''otr'' =1.100 umol/L
TOXICIDADE A OUTROS ORGANISMOS
PROTOZOÁRIOS
ENTOSIPHON SULCATUM
URONEMA PARDUCZI (CHATTON LWOFF)
L..tox.T.I.M.C
1.200 mg/L
> 960 mg/L
13- Informações ecológicas
13.1-Degradabilidade: Não é facilmente biodegradável.
13.2-Outras informações: Não está disponível informação adicional.
14- Consideração de eliminação
14.1-Informações gerais: Eliminar
regulamentações nacionais e locais.
em
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 6 de 9
conformidade
com
todas
as
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
14.2-Métodos de eliminação/ resíduo do produto: Os resíduos do produto
devem ser acondicionados em recipientes devidamente rotulados e lacrados, e
encaminhados para destruição ou recuperação. A destruição de resíduo química
deverá ser feita por uma empresa credenciada para tal finalidade. O código
apropriado de acordo com o Catálogo Europeu de Resíduos (CER) deve ser
usado.
14.3-Eliminação da embalagem: Não usar para armazenar água ou outros
produtos para o consumo humano. As embalagens dever ser desprezadas em
locais específicos. Deverá ser considerada como lixo tóxico e perigoso e
tomados os cuidados de acordo com regulamento e legislação locais.
Contaminação de embalagem deve ser tratada como para a substância /
preparação.
15- Informações sobre transporte
15.1-Transporte terrestre rodoviário: (ANTT)
Nº ONU 2810.
N º de embalagem ONU: II
Classe: 6.1 (Substancias tóxicas, venenosas)
Número de risco: 66
16- Regulamentação:
16.1-Símbolos: Xn – nocivo.
RÓTULO DE RISCO
16.2-Frases de risco:
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 7 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
R20/21/22 - Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R40 – Possibilidade de efeitos irreversíveis
R42/43 - Pode causar sensibilização por inalação e contacto com a pele.
R52/53 - - Nocivo para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos
16.3- Frases de segurança:
S23 - Não respirar os vapores.
S24 - Evitar o contacto com a pele.
S36/37/39 - Usar vestuário de proteção adequado, luvas e proteção ocular /
facial.
S45 - Em caso de acidente ou mal estar, consultar imediatamente o médico
(mostrar o rótulo se possível).
S63 - Em caso de acidente por inalação: remover a vítima com ar fresco e manter
em repouso.
17- Outras informações
As informações fornecidas nesta FISPQ foram projetadas apenas como
orientação para a utilização segura, proteção individual, armazenamento,
manuseio do produto e preservação ambiental. Estas informações referem-se
apenas ao material específico designado e podem não ser válidas para tal
material usado em combinação com quaisquer outros materiais ou em qualquer
outro processo.
Foram pesquisadas e compiladas em fontes idôneas
obedecendo às normas e legislações vigentes aplicáveis e informações do
fabricante.
18- NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION)
PERIGO DE SAÚDE (AZUL): 2
INFLAMABILIDADE (VERMELHO): 0
RESTIVIDADE (AMARELO): 0
19- MAPA DE SINALIZAÇÃO DE RISCO
19-1 CLASSE DO PRODUTO: 6.1 (PRODUTO TOXICO)
19-2 CLASIFICAÇÃO CONFORME NORMA: (CONFORME NORMA 704 DO
NFPA
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 8 de 9
®
FISPQ-FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Rubber-Flex Indústria e Comércio Ltda.
ADBUFFER 4
19-3 O LOCAL A SER ARMAZENADO OU MANUSEADO ESTE PRODUTO
DEVE ESTAR SINALIZADO INDICANDO A INFLAMABILIDADE A TOXIDADE
Produtos incompatíveis
Metais, bases fortes, oxidantes fortes e metais em pó
Materiais seguros para embalagens.
Recomendados
Embalagem Original (Latas e Galões de franders).
Inadequadas
Qualquer outro tipo de embalagem que não a original do produto
Data de elaboração: Agosto/ 2008.
Página 9 de 9