Guia do Usuário

Guia do Usuário
Tabela de conteúdos
Antes de.......................................................................................................................................................4
começar
Conteúdo
.......................................................................................................................................................4
da embalagem
Descarregar
.......................................................................................................................................................4
a aplicação
Carregar
.......................................................................................................................................................4
a bateria
Instalar
.......................................................................................................................................................5
a bateria
Utilizar
.......................................................................................................................................................5
as proteções externas
Conetar
.......................................................................................................................................................6
um Smartphone
Ligar/desligar
.......................................................................................................................................................6
o Parrot Bebop Drone
Mudar
.......................................................................................................................................................7
as hélices
Verificações
antes do voo
.......................................................................................................................................................8
Pilotagem
.......................................................................................................................................................9
Ecrã.......................................................................................................................................................9
de pilotagem
Calibrar
.......................................................................................................................................................11
o Parrot Bebop Drone
Modo
.......................................................................................................................................................11
mapa
Flat .......................................................................................................................................................12
trim
Sinal
.......................................................................................................................................................13
de GPS
Descolagem
.......................................................................................................................................................13
Deslocações
.......................................................................................................................................................13
Figuras
.......................................................................................................................................................15
pré-programadas
Fotos
.......................................................................................................................................................15
e vídeos
Aterragem
.......................................................................................................................................................17
Voltar
.......................................................................................................................................................18
ao ponto de partida
Nível.......................................................................................................................................................19
da bateria
Definições
.......................................................................................................................................................20
Modos
.......................................................................................................................................................20
de pilotagem
Imagem
.......................................................................................................................................................22
Gravação
.......................................................................................................................................................23
Voo.......................................................................................................................................................24
Limites
.......................................................................................................................................................24
de voo
Rede
.......................................................................................................................................................25
Informações
.......................................................................................................................................................26
sobre os motores
Versões
.......................................................................................................................................................26
Drone Academy
.......................................................................................................................................................28
Atualização
.......................................................................................................................................................30
No caso .......................................................................................................................................................31
de problemas
Comportamentos
.......................................................................................................................................................31
do indicador luminoso
Peças
.......................................................................................................................................................31
amovíveis
Informações
gerais
.......................................................................................................................................................32
Precauções
.......................................................................................................................................................32
de utilização e manutenção
Wi-Fi
.......................................................................................................................................................33
Aviso
.......................................................................................................................................................33
sobre invasão de propriedade
Bateria
.......................................................................................................................................................33
Garantia
.......................................................................................................................................................34
Eliminação
.......................................................................................................................................................34
correta deste produto
Declaração
.......................................................................................................................................................34
de conformidade
Marcas
.......................................................................................................................................................34
registadas
Antes de começar
Nota: Para uma melhor legibilidade, o iPhone®, iPad® e outros telemóveis ou tablets
compatíveis serão designados pelo termo "Smartphone" neste manual.
Conteúdo da embalagem
Parrot Bebop Drone
Baterias (x 2)
Hélices suplementares (x 4)
Chave para as hélices
Carregador
Tampa
Adaptador elétrico (x 4)
Cabo USB / Micro USB
Proteções externas (x 2)
Instale a tampa na objetiva da câmara com o elástico quando transportar o Parrot
Bebop Drone, de modo a protegê-la.
Descarregar a aplicação
Aceda à App StoreSM ou ao Google PlayTM e descarregue a aplicação gratuita
FreeFlight 3.
Nota: A aplicação só é compatível com o Parrot Bebop Drone a partir da versão
FreeFlight 3.1.
Carregar a bateria
1. Selecione o adaptador correspondente ao seu país e introduza-o no
transformador.
2. Ligue a bateria ao carregador, depois ligue o carregador à alimentação.
> O indicador luminoso do carregador acende a vermelho para indicar que o
carregamento está a ser efetuado. Quando o carregamento terminar, o indicador
luminoso fica verde. O tempo de carregamento da bateria é de cerca de 1 hora.
4
Antes de começar
Instalar a bateria
1. Ligue a bateria ao fio da alimentação (A). Se for necessário, puxe o cordão para
aceder ao fio da alimentação do Parrot Bebop Drone.
2. Insira a bateria no suporte previsto para este efeito.
3. Fixe a correia, de modo a imobilizar a bateria (B).
Utilizar as proteções externas
Para utilizar o seu Parrot Bebop Drone no interior:
1. Instale as proteções externas, de modo a proteger o seu Parrot Bebop Drone em
caso de colisão com outro objeto.
2. Inicie a aplicação FreeFlight 3.
3. Prima , depois, no ecrã Definições de voo, ative a opção Querena.
Para utilizar o seu Parrot Bebop Drone no exterior:
Antes de começar
5
1. Retire as proteções externas do Parrot Bebop Drone durante utilizações
exteriores, para obter melhores desempenhos.
2. Prima , depois, no ecrã Definições de voo, desative a opção Querena.
Nota: Se pilotar o Parrot Bebop Drone no exterior numa zona com obstáculos, instale
as proteções externas e ative a opção Querena.
Conetar um Smartphone
1. Ligue o Parrot Bebop Drone.
2. No seu Smartphone, inicie uma procura das redes Wi-Fi® disponíveis:
·
Se utilizar um iPhone ou um iPad, selecione Definições > Wi-Fi.
Se utilizar um Smartphone AndroidTM, selecione Definições > Sem fios e
redes > Wi-Fi.
3. Selecione a rede BebopDrone-xxxxx.
·
4. Espere até que seja feita a conexão do seu Smartphone à rede Wi-Fi do Parrot
Bebop Drone. Esta conexão é habitualmente representada pelo aparecimento do
logótipo Wi-Fi no ecrã do Smartphone.
5. Inicie a aplicação FreeFlight 3.
> A conexão entre o seu Smartphone e o Parrot Bebop Drone é estabelecida
automaticamente.
Consulte a secção Definições > Wi-Fi para obter mais informações.
Ligar/desligar o Parrot Bebop Drone
Prima o botão de ligar/desligar na parte traseira do Parrot Bebop
Drone para ligá-lo ou desligá-lo.
> Durante a ligação, o indicador luminoso do botão de ligar/
desligar pisca a verde. O Parrot Bebop Drone emite um sinal
sonoro. Quando o Parrot Bebop Drone estiver ligado, o indicador
luminoso permanece verde.
6
Antes de começar
Mudar as hélices
1. Retire as hélices com a chave (A).
2. Instale as novas hélices (B):
·
as hélices com um orifício no meio instalam-se nos motores com um eixo que
passa por elas (motores dianteiro direito e traseiro esquerdo).
·
As hélices sem orifício no meio instalam-se sobre os motores sem o eixo que
passa por elas (motores dianteiro direito e traseiro esquerdo).
3. Fixe as novas hélices com a chave.
Antes de começar
7
Verificações antes do voo
Antes de cada sessão de voo, proceda às seguintes verificações:
· Não pilote durante a noite.
· Verifique as condições meteorológicas. Não pilote o Parrot Bebop Drone à
chuva, nevoeiro, neve ou ventos com mais de 40 km/h.
· Certifique-se de que o terreno de voo não tem obstáculos que possam perturbar a
pilotagem ou impedir a visualização do voo.
· Certifique-se de que a utilização do Parrot Bebop Drone é autorizada no seu local
de voo.
· Informe-se acerca das restrições de utilização das frequências Wi-Fi do seu local
de voo.
· Certifique-se de que as hélices estão devidamente montadas e apertadas. Para
obter mais informações, consulte Antes de começar > Mudar as hélices.
· Certifique-se de que a bateria foi fixada corretamente ao Parrot Bebop Drone.
Para obter mais informações, consulte Antes de começar > Instalar a bateria.
· Certifique-se de que a bateria do Parrot Bebop Drone e do seu Smartphone
estão carregadas.
· Verifique a qualidade da conexão entre o Parrot Bebop Drone e o seu
Smartphone. Para obter mais informações, consulte Definições > Wi-Fi.
· Proceda à calibragem do Parrot Bebop Drone. Para obter mais informações,
consulte Pilotagem > Calibrar o Parrot Bebop Drone.
8
Verificações antes do voo
Pilotagem
Nota: O modo de pilotagem Normal vem ativado por defeito. Para alterar o modo,
consulte Definições > Modos de Pilotagem.
1. Inicie a aplicação FreeFlight 3.
2. Espere pela conexão entre o Parrot Bebop Drone e o seu Smartphone.
3. No destaque Voo livre, prima Start para pilotar o Parrot Bebop Drone.
> O ecrã de pilotagem aparece. O ecrã é bloqueado no formato de paisagem.
Ecrã de pilotagem
N°
Descrição
N°
Descrição
1
Ecrã anterior
9
Manípulo esquerdo
2
Definições
10
Manípulo direito
3
Flat Trim
11
Velocidade
4
Aterragem de urgência
12
Altitude
Pilotagem
9
10
Pilotagem
5
Figuras pré-programadas
13
Distância do Parrot Bebop
Drone em relação ao
Smartphone
6
Gravação
14
Descolagem
7
Foto
15
Sinal de GPS
8
Modo mapa
16
Nível de bateria do Parrot
Bebop Drone
Calibrar o Parrot Bebop Drone
Durante a primeira utilização, uma janela pede-lhe para calibrar o seu Parrot Bebop
Drone.
1. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
2. Quando terminar as três manipulações, prima .
Nota: Também pode efetuar a calibragem quando o rumo constante não lhe parecer
o suficiente. Para isso, prima , depois selecione o ecrã Definições de voo.
Modo mapa
Pode seguir a posição do aparelho num mapa, em vez das imagens de vídeo da
câmara.
Antes de ativar o modo mapa:
· Pré-carregue um mapa. Se pilotar o aparelho numa zona sem ligação à Internet,
ou se a ligação à Internet for perdida durante a pilotagem, o Parrot Bebop Drone
será sempre localizado no mapa.
· Espere a deteção da posição GPS do Parrot Bebop Drone. O ícone
situado
na parte inferior do ecrã passa para verde quando a posição do Parrot Bebop
Drone for detetada.
Pré-carregar um mapa
1. Abra o ecrã principal da aplicação FreeFlight 3.
2. Abra o ecrã principal da aplicação
> Definições.
3. Prima Pré-carregamento do mapa.
> O mapa aparece. O ponto azul indica a posição do seu Smartphone.
Nota: Para que a posição do seu Smartphone seja localizada no mapa, a aplicação
FreeFlight 3 deve aceder ao serviço de localização do seu Smartphone. No iOS,
autorize o acesso em Definições > Confidencialidade > Serviço de localização >
FreeFlight 3 > Autorizar o acesso à sua posição. Em Android, autorize o acesso em
Definições > Gestor de aplicações > FreeFlight 3 > Autorizações. Para obter mais
informações, consulte o manual de utilização do seu Smartphone.
4. Amplie a sua zona de voo. Se estiver na zona de voo, prima Centrar a sua
posição, depois amplie.
Pilotagem
11
5. Prima Pré-carregar.
6. Quando o pré-carregamento terminar, prima para voltar ao ecrã anterior.
Ativar o modo mapa
Prima
O ícone
O ícone
.
indica a posição do seu Smartphone.
indica a posição do aparelho.
Para voltar ao modo de vídeo, prima novamente
.
Flat trim
Utilize a função "flat trim" após cada carregamento da bateria, ou se o rumo do Parrot
Bebop Drone não lhe parecer suficiente.
1. Pouse o Parrot Bebop Drone.
12
Pilotagem
2. Prima
.
Sinal de GPS
Nota: Se estiver numa zona sem sinal de GPS, a posição do Parrot Bebop Drone
não será detetada.
O ícone
indica que a posição do Parrot Bebop Drone não foi detetada.
O ícone
indica que a posição do Parrot Bebop Drone foi detetada.
Espere que o ícone
apareça antes de descolar com o Parrot Bebop Drone, de
modo a que a sua posição de partida fique corretamente registada.
Descolagem
1. Pouse o Parrot Bebop Drone numa superfície plana e seca, numa zona sem
obstáculos e iluminada.
2. Prima Take Off.
> O Parrot Bebop Drone começa a voar e estabiliza a cerca de 1 metro do solo.
Nota: Para que a posição de partida do Parrot Bebop Drone seja corretamente
registada, espere que o ícone situado na parte inferior do ecrã fique verde antes de
descolar.
Deslocações
Nota: As deslocações dependem do estado das definições de pilotagem. Consulte a
secção Definições para obter mais informações. A descrição em baixo é válida
quando a opção Normal for ativada, e a opção Canhoto estiver desativada
(configuração predefinida).
Manípulo direito:
Mantenha o botão central premido e incline o Smartphone para a frente ou para trás
para dirigir o Parrot Bebop Drone para a frente ou para trás.
Pilotagem
13
Mantenha o botão central premido e incline o Smartphone para a esquerda ou direita
para fazer o Parrot Bebop Drone virar para a esquerda ou para a direita.
Manípulo esquerdo:
14
Pilotagem
Subir
Rotação para a esquerda
Rotação para a direita
Descer
Figuras pré-programadas
O Parrot Bebop Drone pode efetuar figuras de voo quando está no estado
estacionário ou em movimento.
1. Prima o ícone "looping" para mudar a figura pré-programada. Por defeito,
ativado.
> Aparece a lista de "loopings".
é
Looping para trás
looping para a frente
Looping para a esquerda
Looping para a direita
Nenhuma figura
2. Toque 2 vezes no ecrã do seu Smartphone para efetuar a acrobacia
selecionada.
Fotos e vídeos
Note : O objetivo da câmara situa-se na parte da frente do seu Parrot Bebop Drone.
A câmara situada na parte inferior do seu Parrot Bebop Drone serve apenas para o
estabilizar.
O Parrot Bebop Drone pode ser utilizado no modo de fotografia ou no modo de
vídeo. O modo de vídeo é ativado por defeito. Para obter mais informações, consulte
Definições > Fotos e vídeos.
Orientar a câmara
Controle a inclinação da câmara independentemente da posição do Parrot Bebop
Drone :
Pilotagem
15
· No modo Normal e modo Manípulo: Faça deslizar os dois dedos no ecrã no
sentido da orientação desejada.
Nota: Os comandos de orientação vertical são invertidos. Se deslizar os dedos para
a parte superior do ecrã, a inclinação da câmara será para baixo. Se deslizar os
dedos para a parte inferior do ecrã, a inclinação da câmara será para cima.
· No modo Expert: faça deslizar o botão
no sentido da orientação desejada.
Para voltar a centrar o ponto de vista da câmara, prima duas vezes o centro do ecrã
com dois dedos.
Tirar uma fotografia
Prima
para tirar uma fotografia.
A memória interna do seu Parrot Bebop Drone tem uma capacidade de 8GB. O
número máximo de fotos armazenadas na memória interna depende do formato
selecionado. Para escolher o formato das fotos, consulte a secção Definições >
Gravação. Quando a memória estiver cheia, não pode continuar a tirar fotografias.
Nota: Para obter fotos de boa qualidade, certifique-se de que o Parrot Bebop Drone
está definido para o modo de foto. Para isso, consulte Definições > Gravação.
Gravar um vídeo
A gravação começa automaticamente quando premir Take off. O ícone
durante a gravação do vídeo.
Para parar a gravação, prima
. Para gravar um novo vídeo, prima novamente
pisca
.
Nota: Não pode gravar um vídeo quando o Parrot Bebop Drone estiver definido para
o modo timelapse. Para desativar o modo timelapse, consulte a respetiva secção.
Nota: A gravação do vídeo pára passados 25 minutos.
Recuperar fotos ou vídeos
Para recuperar fotos e/ou vídeos a partir da aplicação FreeFlight 3 :
1. Prima para voltar ao ecrã principal.
2. Prima
para visualizar o menu contextual.
3. Prima Memória interna.
> A lista de fotos e vídeos guardados na memória interna do Parrot Bebop Drone
aparece.
4. Selecione uma ou várias fotos e/ou vídeos.
5. Prima Transferir para recuperar as fotos e/ou vídeos para o seu Smartphone, ou
prima Eliminar.
> Quando transferir as fotos e/ou vídeos selecionados, aparece uma janela
16
Pilotagem
"pop-up" a perguntar se as deseja eliminar da memória interna do Parrot Bebop
Drone.
Para recuperar fotos e/ou vídeos para o seu computador:
Nota: A bateria do Parrot Bebop Drone deve ser instalada e carregada, de modo a
recuperar as fotos e vídeos para o seu computador.
1. Conete o Parrot Bebop Drone ao seu computador, utilizando o cabo USB /
micro-USB fornecido.
2. Ligue o Parrot Bebop Drone.
> O seu computador deteta automaticamente o Parrot Bebop Drone. Espere até
ao fim da instalação dos controladores e que apareça uma janela pop-up do
mesmo tipo que a apresentada em baixo.
A aparência, conteúdo e local desta mensagem depende do seu sistema
operativo.
3. Abra a pasta, como se fosse uma pen USB.
> Pode copiar as gravações de foto e vídeo no seu computador.
Nota: Não pode transferir ficheiros de vídeo no Parrot Bebop Drone.
Aterragem
Certifique-se de que o Parrot Bebop Drone está por cima de uma superfície plana,
seca e sem obstáculos, depois prima Landing para aterrar o Parrot Bebop Drone.
Prima Emergency apenas em casos de urgência. Os motores são desligados e o
Parrot Bebop Drone cai, seja qual for a altura a que se encontre. Na maioria dos
casos, é suficiente uma aterragem.
Pilotagem
17
Voltar ao ponto de partida
Nota: Se nem o seu Smartphone nem o Parrot Bebop Drone receberem sinal de
GPS, não poderá ativar a função de Voltar ao ponto de partida.
A função Voltar ao ponto de partida permite fazer o Parrot Bebop Drone voltar para:
· A posição do último ponto de descolagem,
· A posição do Smartphone, caso o Parrot Bebop Drone não tenha recebido o sinal
de GPS.
Nota: Para que a posição do seu Smartphone seja localizada no mapa, a aplicação
FreeFlight 3 deve aceder ao serviço de localização do seu Smartphone. No iOS,
autorize o acesso em Definições > Confidencialidade > Serviço de localização >
FreeFlight 3 > Autorizar o acesso à sua posição. Em Android, autorize o acesso em
Definições > Gestor de aplicações > FreeFlight 3 > Autorizações. Para obter mais
informações, consulte o manual de utilização do seu Smartphone.
Fazer o Parrot Bebop Drone voltar ao seu ponto de partida
1. Prima .
> O ecrã Voltar ao ponto de partida aparece.
2. Prima
.
> O botão
fica verde e o Parrot Bebop Drone volta em linha reta para a sua
posição inicial. Quando chegar à sua posição inicial, o Parrot Bebop Drone
estabiliza a 2 metros do solo.
Atenção: O voo de retorno do Parrot Bebop Drone é feito em linha reta. O aparelho
pode entrar em colisão com qualquer obstáculo que se encontre na sua trajetória.
18
Pilotagem
Pode retomar os comandos do Parrot Bebop Drone quando este voltar ao seu ponto
de partida.
Nota: Se o Parrot Bebop Drone estiver a menos de 10 metros do solo, sobe
automaticamente até aos 10 metros antes de voltar ao seu ponto de partida, de
modo a evitar qualquer obstáculo.
Nota: Se a conexão entre o seu Smartphone e o Parrot Bebop Drone for perdida, o
Parrot Bebop Drone volta automaticamente à sua posição inicial passado 1 minuto
de desconexão.
Nível da bateria
O ícone
indica o nível de bateria do seu Parrot Bebop Drone. A autonomia do
seu Parrot Bebop Drone é de cerca de 11 minutos por bateria.
Quando a bateria estiver fraca, um alerta é ativado no ecrã do seu Smartphone e o
indicador luminoso do botão de ligar/desligar do seu Parrot Bebop Drone fica
vermelho.
Nota: O número de figuras efetuadas pode ter um impacto na autonomia do Parrot
Bebop Drone.
Pilotagem
19
Definições
Prima
para aceder ao menu das definições do Parrot Bebop Drone.
Passe de um ecrã para outro, deslizando o seu dedo para a direita ou esquerda do
ecrã.
A qualquer momento, prima para restabelecer as predefinições. Isso elimina todas
as definições alteradas, bem como as fotos e vídeos guardados na memória interna
do Parrot Bebop Drone.
Nota: Também pode restabelecer as predefinições sem passar pela aplicação. Para
isso, ligue o Parrot Bebop Drone e prima, durante 10 segundos, o botão de ligar/
desligar Parrot Bebop Drone. O indicador luminoso começa a piscar a verde e corde-laranja e depois fica verde. O Parrot Bebop Drone desliga-se automaticamente.
Modos de pilotagem
Selecione o ecrã Definições de pilotagem.
A opção Inclinação máx permite definir o ângulo de inclinação máxima do Parrot
Bebop Drone quando ele avança ou recua a voar.
Quanto maior for o valor, maior é o balanço do Parrot Bebop Drone . Quanto menor
for o valor, menor é o balanço do Parrot Bebop Drone .
Nota: Esta regulação tem uma influência na aceleração. Se o balanço for grande, o
Parrot Bebop Drone ganha velocidade mais rapidamente.
A opção Canhoto permite inverter os comandos no seu Smartphone. Para isso,
prima o botão Manípulos invertidos.
Pode escolher entre três modos de pilotagem:
20
Definições
Normal
(modo predefinido)
Manípulo esquerdo
Virar para a esquerda
Virar para a direita
Subir
Manípulo direito
Mantenha o botão central premido e incline
o Smartphone para orientar o Parrot
Bebop Drone.
Descer
Definições
21
Perito
Manípulo esquerdo
Virar para a esquerda
Virar para a direita
Subir
Manípulo direito
Mova
para orientar a câmara,
independentemente da posição do seu
Parrot Bebop Drone .
Descer
Mantenha o botão central premido e
incline o Smartphone para orientar o
Parrot Bebop Drone.
Manípulo
Manípulo esquerdo
Manípulo direito
Virar para a esquerda
Avançar
Virar para a direita
Retroceder
Subir
Virar para a direita
Descer
Virar para a esquerda
Imagem
Selecione o ecrã Definições de imagem.
Prima
pour régler le contraste de l'image.
Prima
para definir a exposição da imagem.
Adapte o balanço de brancos de acordo com o seu ambiente, selecionando os
seguintes botões:
22
Definições
Automático
Exterior ensolarado
Exterior enublado
Interior iluminado a néon
Interior iluminado a lâmpada
Gravação
Selecione o ecrã Definições de gravação.
O Parrot Bebop Drone vem equipado com uma câmara Fisheye que permite uma
visualização panorâmica.
Note : O objetivo da câmara situa-se na parte da frente do seu Parrot Bebop Drone.
A câmara situada na parte inferior do seu Parrot Bebop Drone serve apenas para o
estabilizar.
Selecione o Modo de foto ou Modo de vídeo para ativar a função de foto ou vídeo :
Nota: O modo de vídeo é ativado por defeito.
Selecione DNG (fotos de alta resolução) ou JPEG para escolher um formato de
imagem para o modo de foto.
Para ativar a máquina fotográfica no modo rajada de vento:
1. Selecione o Modo timelapse.
2. Escolha o intervalo entre cada foto, fazendo deslizar o seu dedo no círculo de
seleção. Se escolher 10'', o seu Parrot Bebop Drone tira uma foto a cada
10 segundos.
Nota: Quando o Parrot Bebop Drone está no modo timelapse, não pode gravar
vídeos.
Nota: Quando a opção DNG é ativada, o modo timelapse permite uma visualização,
no mínimo, a cada 10 segundos. Quando a opção JPEG é ativada, o modo
timelapse permite uma visualização, no mínimo, a cada 8 segundos.
Definições
23
Voo
Selecione o ecrã Definições de voo.
Ative o botão Querena quando as proteções exteriores forem instaladas.
Prima Calibrar quando o rumo do seu Parrot Bebop Drone não lhe parecer suficiente.
Para regular a velocidade :
· Utilize a opção Velocidade vertical máx para definir a velocidade máxima do
Parrot Bebop Drone lorsque vous le faites monter.
· Utilize a opção Velocidade de rotação máx para definir a velocidade máxima.
Quando se desloca horizontalmente, a velocidade do seu Parrot Bebop Drone
depende da inclinação do seu Smartphone.
Nota: As proteções externas abrandam o Parrot Bebop Drone quando ele é utilizado
no exterior.
Limites de voo
Selecione o ecrã Limites de voo.
A opção Altitude máx permite limitar a altitude máxima do Parrot Bebop Drone em
voo. Se o Parrot Bebop Drone estiver prestes a ultrapassar este limite, estabiliza
automaticamente à altura selecionada.
A opção Distância máx permite controlar a distância do Parrot Bebop Drone em voo.
Quando o Parrot Bebop Drone estiver prestes a ultrapassar este limite, aparece uma
mensagem de alarme no seu Smartphone.
Nota: Certifique-se de que o ícone de GPS do seu Parrot Bebop Drone está verde
antes de ativar a função de Distância máx.
Nota: Para que a distância do Parrot Bebop Drone em relação ao seu Smartphone
seja apresentada, a aplicação FreeFlight 3 deve aceder ao serviço de localização do
seu Smartphone. No iOS, autorize o acesso em Definições > Confidencialidade >
Serviço de localização > FreeFlight 3 > Autorizar o acesso à sua posição. Em
Android, autorize o acesso em Definições > Gestor de aplicações > FreeFlight 3 >
Autorizações. Para obter mais informações, consulte o manual de utilização do seu
Smartphone.
24
Definições
Rede
Nome do produto
Selecione o ecrã Definições de rede.
O nome da rede do seu Parrot Bebop Drone aparece na lista dos dispositivos Wi-Fi
do seu Smartphone e no menu Definições da aplicação FreeFlight 3.
Para alterar o nome da rede do seu dispositivo:
1. Modifique o nome do seu Parrot Bebop Drone no campo Nome do produto.
2. Reinicie o seu Parrot Bebop Drone.
Nota: O nome do Parrot Bebop Drone só pode conter letras, algarismos e traços
rasteiros ("_"). O seu comprimento não deve ultrapassar 32 carateres.
Wi-Fi
Selecione o ecrã Definições de rede.
Nota: Antes de pilotar o seu Parrot Bebop Drone, informe-se acerca das restrições
de utilização das frequências Wi-Fi do seu local de voo. Algumas frequências podem
estar restritas ou proibidas. A seleção do país e a ativação da opção Exterior
permitem adaptar as definições Wi-Fi em função da legislação do país selecionado.
Em função destas definições, nem todos os canais poderão ser autorizados. Nalguns
países, por exemplo, a utilização da banda Wi-Fi 5 GHz pode ser proibida no modo
exterior.
Pode ligar o Parrot Bebop Drone nas bandas Wi-Fi 2.4 GHz ou 5 GHz.
· A banda Wi-Fi 2.4 GHz permite aumentar o alcance do sinal Wi-Fi.
Habitualmente, é mais pesada do que a banda Wi-Fi 5 GHz, sobretudo em
meio urbano.
· A banda Wi-Fi 5 GHz permite obter uma ligação com melhores desempenhos
entre o Parrot Bebop Drone e o seu Smartphone. Verifique no manual de
utilização (ou características técnicas) do seu Smartphone se ele suporta a
ligação à banda Wi-Fi 5 GHz. Se não for o caso, utilize apenas a banda Wi-Fi
2.4 GHz.
Para saber o estado das bandas Wi-Fi, consulte as informações apresentadas na
imagem na parte inferior do ecrã.
Definições
25
As curvas vermelhas representam canais muito pesados. As curvas verdes
representam canais pouco pesados. Os canais sem curvas são livres e deverão ser
privilegiados.
Para mudar de banda Wi-Fi (2.4 GHz ou 5 GHz) manualmente sem
utilizar a aplicação FreeFlight 3, prima durante 5 segundos o botão
de ligar/desligar do Parrot Bebop Drone.
> O indicador luminoso passa para cor-de-laranja e depois para
verde. O Parrot Bebop Drone mudou de banda Wi-Fi.
No modo automático, FreeFlight 3 seleciona automaticamente um canal, em função
do país, do modo (exterior ou interior), da banda Wi-Fi selecionados, e do peso dos
canais. Se constatar algum problema relativo à qualidade da ligação Wi-Fi:
1. Selecione o modo Manual.
2. Selecione um canal no menu deslizante, ou prima um ponto de acesso
diretamente na imagem. Privilegie um canal pouco pesado (verde) ou livre (sem
curvas).
Informações sobre os motores
Selecione o ecrã Informações sobre os motores para visualizar :
· O estado dos motores;
· A versão do software;
· A data do último voo;
· O tempo total de voo;
· A data do último erro.
Versões
Selecione o ecrã Informações para visualizar:
· O número da versão da aplicação FreeFlight 3 instalada no seu Smartphone;
· O número da versão do firmware instalado no seu Parrot Bebop Drone ;
26
Definições
· A versão do hardware do seu Parrot Bebop Drone;
· A versão do hardware do GPS.
Definições
27
Drone Academy
Nota: É necessária uma ligação à Internet para aceder à Drone Academy.
Para iniciar a Drone Academy:
1. Inicie a aplicação FreeFlight 3.
2. Prima Drone Academy.
Nota: É necessária uma conta de utilizador para aceder à Drone Academy.
Para criar uma conta de utilizador:
1. Prima em Inscreva-se agora.
2. Preencha o nome do utilizador, palavra-passe e um endereço de e-mail.
3. Prima Registo.
>O ecrã principal da Drone Academy é apresentado :
N°
28
Descrição
1
Voltar ao ecrã principal da aplicação FreeFlight 3
2
Visualizar o mapa de voos
3
Aceder à lista dos seus drones
4
Aceder à lista das suas pilotagens
Drone Academy
5
Modificar e desconetar o seu perfil
6
Enviar um convite Drone Academy
Para modificar e eliminar o perfil:
1. Prima no separador Perfil.
2. Prima , depois em Edição ou Desconetar.
3. Se modificar o seu perfil, deslize os ecrãs para a esquerda para completar o seu
perfil.
Para registar um drone:
Prima meus drones para registar o seu Parrot Bebop Drone.
Nota: Durante a primeira conexão entre o seu Smartphone e o Parrot Bebop Drone,
uma janela "pop-up" propõe-lhe registar o seu Parrot Bebop Drone na Drone
Academy.
Para consultar as pilotagens públicas:
1. Prima Mapa.
2. Prima
de modo a procurar voos entre:
· As suas pilotagens ou as pilotagens de outros utilizadores;
· O tipo de média.
Prima
, de modo a procurar os voos por piloto ou por lugar.
Para consultar e partilhar os seus voos:
1. Prima As minhas pilotagens.
> A lista dos seus voos é apresentada. Pode separar por data, categoria ou por
tipo.
2. Prima o voo que deseja partilhar.
3. Prima Público, de modo a partilhar o voo. Também pode:
· Premir as estrelas, de modo a avaliar o voo;
· Premir os separadores em baixo, de modo a consultar os dados do voo.
Drone Academy
29
Atualização
1. Inicie a aplicação FreeFlight 3.
2. Prima Atualizações para verificar a disponibilidade de uma atualização do Parrot
Bebop Drone.
Existem 2 métodos para atualizar o Parrot Bebop Drone :
· Através da aplicação (recomendado).
· Por USB, descarregando o ficheiro de atualização no nosso website. Este
método necessita de um computador.
Consulte o Processo de atualização do Parrot Bebop Drone para obter mais
informações.
30
Atualização
No caso de problemas
Comportamentos do indicador luminoso
Comportament
Significado
o
Verde fixo
Estado normal
Verde a piscar
O Parrot Bebop Drone está a reiniciar.
Cor-de-laranja
fixo
Foi detetado um erro no motor. Para
localizar o motor defeituoso :
1. Na aplicação FreeFlight 3, prima
Iniciar.
2. Selecione >Informações do motor.
> O ecrã indica o motor danificado.
3. Certifique-se de que não existe nada
a bloquear o motor.
Vermelho a
piscar
O Parrot Bebop Drone está danificado e
não pode voar mais corretamente.
Peças amovíveis
Pode comprar peças amovíveis do Parrot Bebop Drone na nossa loja online.
Para mais informações acerca da montagem das peças amovíveis, consulte o vídeo
dos tutoriais na nossa página de suporte.
No caso de problemas
31
Informações gerais
O Parrot Bebop Drone é um aeromodelo criado apenas para fins recreativos e de
lazer. O piloto deve manter um contacto visual constante com o Parrot Bebop Drone e
controlar directamente a sua trajectória, de modo a evitar qualquer obstáculo. O
Parrot Bebop Drone deve ser utilizado em conformidade com as regras da aviação
civil do país onde é utilizado e em locais adaptados à sua evolução, escolhidos para
assegurar a segurança permanente das pessoas, animais e bens.
Antes de pilotar o seu Parrot Bebop Drone, verifique as regras da aviação civil local
e leia as recomendações em www.parrot.com.
Acessórios e peças sobresselentes
Estão disponíveis acessórios e peças sobresselentes no seu revendedor Parrot ou
no nosso website www.parrot.com.
Precauções de utilização e manutenção
O Parrot Bebop Drone não é adequado a crianças com menos de 14 anos.
Seja responsável. Não pilote o seu Parrot Bebop Drone por cima de zonas com
gente, como praias, pátios, parques com muita gente, locais desportivos onde
estejam a decorrer actividades desportivas, locais onde haja muitos animais juntos.
Não pilote o seu Parrot perto de aeródromos. Não pilote o seu Parrot Bebop Drone
por uma contrapartida financeira. Se desejar pilotar o seu Parrot Bebop Drone numa
zona com muita gente ou perto de um aeródromo, contacte as autoridades aéreas
civis locais para obter as autorizações necessárias.
Para utilizar o Parrot Bebop Drone no interior, instale as rodas para proteger o Parrot
Bebop Drone no caso de colisão com outro objecto.
ATENÇÃO: As hélices do Parrot Bebop Drone em voo podem causar danos ou
lesões a pessoas ou objectos. Não toque no Parrot Bebop Drone em voo. Espere
até que as hélices parem por completo antes de manusear o Parrot Bebop Drone.
As hélices do Parrot Bebop Drone em voo podem causar danos ou lesões a
pessoas ou objectos. Não toque no Parrot Bebop Drone em voo. Espere até que as
hélices parem por completo antes de manusear o Parrot Bebop Drone.
Utilize apenas os acessórios recomendados pelo construtor.
Se entrar areia ou poeira no Parrot Bebop Drone, o mesmo pode não funcionar
correctamente, sendo esta situação irreversível. Não utilize o Parrot Bebop Drone em
32
Informações gerais
condições meteorológicas desfavoráveis (chuva, vento forte, neve) ou quando as
condições de visibilidade são insuficientes (noite).
Mantenha o Parrot Bebop Drone afastado de linhas de alta tensão, árvores, edifícios
ou qualquer outra zona potencialmente perigosa.
Não utilize este aparelho perto de substâncias líquidas. Não coloque o Parrot Bebop
Drone em contacto com água ou uma superfície húmida. Poderia provocar danos
irreversíveis.
Evite que o Parrot Bebop Drone sofra alterações de altitude demasiado grandes.
Não deixe o Parrot Bebop Drone ao sol.
Risco de ingestão de pequenos elementos. As embalagens não fazem parte do
produto e devem ser eliminadas como medida de segurança.
Wi-Fi
Antes de pilotar o seu Parrot Bebop Drone, informe-se acerca das restrições de
utilização das frequências Wi-Fi do seu local de voo. Algumas frequências podem
estar restritas ou proibidas. Nalguns países, por exemplo, a utilização da banda Wi-Fi
5 GHz pode ser proibida no exterior.
Aviso sobre invasão de propriedade
A gravação e partilha de imagens de uma pessoa pode constituir infração à sua
imagem e privacidade, ato pelo qual será considerado responsável. Peça
autorização antes de fotografar qualquer pessoa, principalmente se pretender
guardar ou partilhar imagens na Internet ou outro meio de comunicação. Não partilhe
imagens que possam ser consideradas degradantes para a imagem de um indivíduo
ou que possam diminuir a sua reputação ou dignidade. A utilização do Parrot Bebop
Drone para fins de vigilância ou espionagem está estritamentee proibida e pode
resultar em ações legais. Verifique que a utilização das câmaras a bordo do Parrot
Bebop Drone está em conformidade com as disposições legais de proteção da
privacidade.
Bateria
Leia por completo a folha de instruções que acompanha esta bateria. O não
cumprimento do conjunto das instruções pode provocar danos permanentes na
bateria e respectivo ambiente, bem como lesões. Nunca utilize um carregador, com
excepção de um carregador aprovado LiPo. Utilize sempre um carregador de
equilibragem de células LiPo ou um equilibrador de células LiPo. Nunca carregue
através de um fio de descarregamento. Nunca efectue um carregamento em regime
lento ou abaixo de 2,5 V por célula. A temperatura da bateria nunca deve exceder 60
°C (140 °F). Nunca desmonte ou modifique a cablagem da caixa, nem fure as células.
Informações gerais
33
Nunca coloque sobre materiais combustíveis, nem deixe sem supervisão durante o
carregamento. Carregue sempre num local à prova de fogo. Certifique-se sempre de
que a tensão de saída do carregador corresponde à tensão da bateria. Mantenha
sempre fora do alcance das crianças. Uma utilização indevida da bateria pode
provocar incêndios, explosões ou outros perigos.
Os terminais da bateria não devem ser colocados em curto-circuito. O produto
apenas deve ser ligado a material de classe II com o símbolo apresentado ao lado.
Garantia
Sem prejuízo da aplicação da garantia legal, a Parrot garante contratualmente o
Parrot Bebop Drone contra qualquer defeito de material e de fabrico durante 12
meses a partir da data da compra inicial efectuada pelo consumidor excepto peças
de desgaste que têm uma garantia de 6 meses, mediante apresentação da prova de
compra (factura, talão da caixa) ao revendedor.
Para qualquer informação relativa às condições de utilização e exclusão da garantia,
consulte o manual de utilização completo em www.parrot.com, na página Suporte do
Parrot Bebop Drone.
Eliminação correta deste produto
La marca, apresentada no produto ou no seu manual indica que ele não deverá ser
eliminado untamente com os resíduos domésticos comuns no final do seu período de
vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela
eliminação incontrolada de resíduos, este equipamento deverá ser separado de
outros tipos de resíduos e reciclado de forma responsável, para promover uma
reutilização sustentável dos recursos materiais.
Declaração de conformidade
A Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declara sob sua única
responsabilidade que o produto descrito no presente manual do utilizador está em
conformidade com as normas técnicas EN301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2,
EN71-3, EN62115, de acordo com as disposições da directiva R&TTE 1999/5/CE e
a directiva de segurança geral de produtos 2001/95/CE.
Marcas registadas
Parrot, Parrot Bebop Drone são marcas comerciais ou registadas da Parrot SA.
App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Google Play é uma marca da
Google Inc.
34
Informações gerais
O nome e o logótipo Bluetooth® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer utilização destas pela Parrot S.A. é feita sob licença.
Todas as outras marcas referidas neste manual são propriedade dos respectivos
titulares.
Informações gerais
35