Domain Name Service DNS - Mipaper by lcis.com.tw

Transcrição

KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVLQGH[KWPO
'RPDLQ1DPH6HUYLFH
'16
&21&(,726 &21&(,726 &RQILJXUDo}HV %,1' 6HUYLGRU
&RQILJXUDo}HV 5(62/9(5 &OLHQWH
HWFUHVROYFRQI
'RPtQLRV
&ULDomR GH 'RPtQLRV H 6XEGRPtQLRV
2 FRPDQGR ZKRLV
5HVROXomR GH 1RPHV
5HFXUVmR H ,WHUDomR
5HVRXUFH 5HFRUGV
(VWUXWXUD GH $UTXLYRV
$UTXLYRV GH &RQILJXUDomR HWFQDPHGERRW
$UTXLYRV GH &RQILJXUDomR XVUORFDOQDPHGQDPHGFD
$UTXLYRV GH &RQILJXUDomR XVUORFDOQDPHGQHWZL]]RQH
$UTXLYRV GH &RQILJXUDomR XVUORFDOQDPHGQHWZL]UHY
$UTXLYRV GH &RQILJXUDomR XVUORFDOQDPHGQDPHGORFDO
16/22.83
2So}HV RI KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVLQGH[KWPO
2So}HV ([HPSORV GH XWLOL]DomR
5HVSRVWDV 2ILFLDLV H 1mR 2ILFLDLV
2So}HV QRUHF QRVHDUFK
7UDQVIHUrQFLD GH =RQDV
6LQDLV 6LQDLV 'LYHUVRV 'LYHUVRV 5HVROXomR GH 3UREOHPDV
)HUUDPHQWDV GH *HUHQFLDPHQWR
%LEOLRJUDILD
([HUFLFLRV 3UDWLFRV
&HQWUR GH &RPSXWDomR
81,&$03
5XEHQV 4XHLUR] GH $OPHLGD
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVLQWURKWPO
&21&(,726
1RPHV H (QGHUHoRV
7RGD LQWHUIDFH GH UHGH OLJDGD D XPD UHGH 7&3,3 p LGHQWLILFDGD SRU XP HQGHUHoR ,3 IRUPDGR SRU ELWV
8P QRPH SRGH VHU DWULEXtGR D TXDOTXHU GLVSRVLWLYR TXH SRVVXD XP HQGHUHoR ,3 $ DWULEXLomR GH QRPHV
DRV HQGHUHoRV VH GHYH DR IDWR GH TXH p PXLWR PDLV IiFLO XPD SHVVRD VH OHPEUDU GH QRPHV GR TXH GH
Q~PHURV 2 VRIWZDUH GH UHGH HQWUHWDQWR WUDEDOKD DSHQDV FRP RV Q~PHURV
1D PDLRU SDUWH GRV FDVRV RV QRPHV H Q~PHURV SRGHP VHU XVDGRV LQGLVWLQWDPHQWH 'HVWD IRUPD RV
FRPDQGRV
WHOQHW ZXDUFKLYHZXVWOHGX H WHOQHW FRQGX]HP DR PHVPR
FRPSXWDGRU
4XDQGR VH XWLOL]DP QRPHV p QHFHVViULR TXH H[LVWD XP VHUYLoR TXH HIHWXH D FRQYHUVmR GHVWH QRPH HP XP
Q~PHUR ,3 SDUD TXH VH HVWDEHOHoD D FRQH[mR
7UDGXomR 1~PHUR [ 1RPH
$ WUDGXomR HQWUH QRPHV PDLV IDFLOPHQWH PHPRUL]iYHLV H Q~PHURV SDVVRX SRU GLYHUVRV HVWiJLRV
GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GD ,QWHUQHW H GDV UHGHV TXH D SUHFHGHUDP,QLFLDOPHQWH H[LVWLD XPD
WDEHOD FKDPDGD
KRVWVW[W PDQWLGD SHOR ''11,& H TXH HUD GLVWULEXtGD D WRGRV RV FRPSXWDGRUHV
GD ,QWHUQHW &RP R FUHVFLPHQWR GD ,QWHUQHW HVWH HVTXHPD VH WRUQRX LQYLiYHO H[LJLQGR D FULDomR GH
XP VHUYLoR PDLV HILFLHQWH SDUD D UHVROXomR GH QRPHV $ WDEHOD KRVWVW[W IRL VXEVWLWXtGD SRU XP
EDQFR GH GDGRV GLVWULEXtGR GHQRPLQDGR
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH FRQFHELGR SRU 3DXO 0RFNDSHWULV
$V HVSHFLILFDo}HV HQFRQWUDPVH GHVFULWDV QD 5)& '16 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH
2 '16 RX
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH
IRL GHVHQYROYLGR SDUD RIHUHFHU XPD DOWHUQDWLYD j UHVROXomR GH
QRPHV DWUDYpV GR DUTXLYR KRVWVW[W TXH SXGHVVH JDUDQWLU VHX IXQFLRQDPHQWR HILFLHQWH PHVPR HP
IDFH GR FUHVFLPHQWR H[SORVLYR SRU TXH YHP SDVVDQGR D ,QWHUQHW SHUPLWLQGR DR PHVPR WHPSR TXH
LQIRUPDo}HV VREUH FRPSXWDGRUHV QRYRV VHMDP UDSLGDPHQWH GLVVHPLQDGDV FRQIRUPH D QHFHVVLGDGH
_ 3Uy[LPD _ _ 6XPiULR _
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH '16
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH
&21&(,726
%,1' %HUNHOH\ ,QWHUQHW 1DPH 'RPDLQ
1R 8QL[ R VHUYLoR '16 p LPSOHPHQWDGR DWUDYpV GR VRIWZDUH %,1' 2 %,1' p XP VLVWHPD FOLHQWH
VHUYLGRU 2 ODGR FOLHQWH GR %,1' p FKDPDGR UHVROYHU (OH HQYLD SHUJXQWDV UHODWLYDV D LQIRUPDo}HV
FRQWLGDV QR '16 D VHUYLGRUHV GH QRPHV QDPHVHUYHUV 2 VHUYLGRU '16 UHVSRQGH j HVWDV
SHUJXQWDV 2 ODGR VHUYLGRU GR '16 FKDPDVH QDPHG
=RQDV
2 WHUPR ]RQD ]RQH VH UHIHUH D LQIRUPDo}HV FRQWLGDV HP XP DUTXLYR GR EDQFR GH GDGRV GR '16
'RPtQLR
3DUWH GD KLHUDUTXLD GH GRPtQLRV LGHQWLILFDGD SRU XP QRPH GH GRPtQLR
_ $QWHULRU _ _ 3Uy[LPD _ _ 6XPiULR _
&RQILJXUDo}HV%,1'
6HUYLGRU
2 VRIWZDUH %,1' SRGH VHU FRQILJXUDGR GH GLYHUVDV PDQHLUDV 6mR DV VHJXLQWHV DV FRQILJXUDo}HV PDLV
FRPXQV
FDFKLQJRQO\
&DFKLQJRQO\ VmR VHUYLGRUH TXH URGDP R SURJUDPD
QDPHG PDV QmR VmR IRQWHV RILFLDLV GH
LQIRUPDomR D UHVSHLWR GH GRPtQLRV (VWHV VHUYLGRUHV REWHP D UHVSRVWD D WRGDV DV SHUJXQWDV TXH OKH
VmR GLUHFLRQDGDV D SDUWLU GH DOJXP VHUYLGRU UHPRWR
6HUYLGRUHV 3ULPiULRV
2 VHUYLGRU SULPiULR p D IRQWH RILFLDO GH WRGDV DV LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GH XP GRPtQLR HVSHFtILFR
(OH FDUUHJD DV LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GR GRPtQLR D SDUWLU GH DUTXLYRV ORFDLV PDQWLGRV SHOR
DGPLQLVWUDGRU GR GRPtQLR 2 VHUYLGRU SULPiULR p R VHUYLGRU PHVWUH GHYLGR DR IDWR GH TXH SRGH
UHVSRQGHU D TXDOTXHU SHUJXQWD VREUH VHX GRPtQLR FRP WRWDO DXWRULGDGH
6HUYLGRUHV VHFXQGiULRV
6HUYLGRUHV VHFXQGiULRV VmR DTXHOHV TXH WUDQVIHUHP XP FRQMXQWR FRPSOHWR GH LQIRUPDo}HV D SDUWLU
GR VHUYLGRU SULPiULR 2V DUTXLYRV GHVFUHYHQGR DV ]RQDV VmR WUDQVIHULGRV GR VHUYLGRU SULPiULR H
DUPD]HQDGRV QR VHUYLGRU VHFXQGiULR FRPR XP DUTXLYR ORFDO (VWD WUDQVIHUrQFLD FKDPDVH ]RQH
WUDQVIHU 2 VHUYLGRU VHFXQGiULR PDQWHP XPD FySLD FRPSOHWD GH WRGDV DV LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR
GR GRPtQLR H UHVSRQGH D SHUJXQWDV FRP DXWRULGDGH &RQVHTXHQWHPHQWH XP VHUYLGRU VHFXQGiULR
WDPEpP p FRQVLGHUDGR XP VHUYLGRU PHVWUH
&RQILJXUDo}HV5(62/9(5
&OLHQWH
2 UHVROYHU
p XPD ELEOLRWHFD GH URWLQDV LQYRFDGDV SRU SURFHVVRV TXH XWLOL]DP VHUYLoRV GH UHGH
([LVWHP GXDV PDQHLUDV GH VH FRQILJXUDU R UHVROYHU 3RGHVH XVDU D FRQILJXUDomR GHIDXOW RX FULDU R
DUTXLYR
HWFUHVROYFRQI PRGLILFDGR SDUD DWHQGHU jV QHFHVVLGDGHV ORFDLV
$ FRQILJXUDomR GHIDXOW XWLOL]D R FRPSXWDGRU ORFDO FRPR QDPH VHUYHU GHIDXOW H REWpP R QRPH GH
GRPtQLR GHIDXOW D SDUWLU GD VWULQJ UHWRUQDGD SHOR FRPDQGR
KRVWQDPH
3DUD TXH HVWD FRQILJXUDomR IXQFLRQH R FRPSXWDGRU SUHFLVD HVWDU URGDQGR R SURFHVVR
QDPHG H R
VHX QRPH SUHFLVD HVWDU FRUUHWDPHQWH FRQILJXUDGR
6H R VLVWHPD ORFDO QmR HVWLYHU URGDQGR R SURJUDPD QDPHG RX VH R QRPH GR GRPtQLR QmR SXGHU VHU
REWLGR D SDUWLU GR FRPDQGR
HWFUHVROYFRQI
KRVWQDPH ID]VH HQWmR QHFHVViULD D XWLOL]DomR GR DUTXLYR
H W FU H V RO YFRQI
$ FRQILJXUDomR GR UHVROYHU XWLOL]DQGR R DUTXLYR HWFUHVROYFRQI SRVVXL DOJXPDV YDQWDJHQV HP
UHODomR j FRQILJXUDomR GHIDXOW
(VWH DUTXLYR RIHUHFH D SRVVLELOLGDGH GH VH GHILQLU FODUDPHQWH D FRQILJXUDomR H SHUPLWH TXH VH
HVSHFLILTXH VHUYLGRUHV GH QRPHV DGLFLRQDLV TXH SRGHP VHU XVDGRV FDVR R VHUYLGRU GHIDXOW QmR
UHVSRQGD
([HPSOR
GRPDLQ
QDPHVHUYHU
QDPHVHUYHU
VHDUFK
FPSXQLFDPSEU
FPSXQLFDPSEU FQDXQLFDPSEU XQLFDPSEU
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 5HVRXUFH 5HFRUGV
'RPtQLRV
2
'16 p XP VLVWHPD KLHUiUTXLFR GLVWULEXtGR FRQFHELGR SDUD UHDOL]DU D WUDGXomR GH QRPHV SDUD
Q~PHURV QHFHVViULD DR HVWDEHOHFLPHQWR GH FRQH[}HV HQWUH FRPSXWDGRUHV OLJDGRV j ,QWHUQHW
6RE HVWH VLVWHPD QmR H[LVWH QHQKXP UHSRVLWyULR FHQWUDO TXH FRQWHQKD LQIRUPDo}HV VREUH WRGRV RV
FRPSXWDGRUHV OLJDGRV j ,QWHUQHW
(VWD LQIRUPDomR p GLVWULEXtGD SRU PLOKDUHV GH FRPSXWDGRUHV GHQRPLQDGRV VHUYLGRUHV GH QRPHV
RX QDPH VHUYHUV (VWHV VHUYLGRUHV GH QRPHV HQFRQWUDPVH RUJDQL]DGRV GH PDQHLUD VLPLODU DR
VLVWHPD GH DUTXLYRV GR 8QL[
(VWD KLHUDUTXLD SRGH VHU UHSUHVHQWDGD GD VHJXLQWH IRUPD
2 '16 SRVVXL XP GRPtQLR UDL] ORFDOL]DGR QR WRSR GD KLHUDUTXLD GH GRPtQLRV TXH p VHUYLGR SRU
XP JUXSR GH VHUYLGRUHV GHQRPLQDGRV URRW QDPH VHUYHUV _ $QWHULRU _ _ 3Uy[LPD _ _ 6XPiULR _
&ULDomRGH'RPtQLRVH
6XEGRPtQLRV
2 1,& 1HWZRUN ,QIRUPDWLRQ &HQWHU GRV (VWDGRV 8QLGRV WHP D DXWRULGDGH SDUD DORFDU GRPtQLRV
3DUD REWHU XP GRPtQLR R LQWHUHVVDGR SUHFLVD VXEPHWHU XP SHGLGR DR 1,& SDUD FULDU XP GRPtQLR
VRE XP GRV GRPtQLRV GH DOWR QtYHO QHW JRY PLO RUJ FRP HGX
2 1,& DPHULFDQR GHOHJRX j )XQGDomR GH $PSDUR j 3HVTXLVD GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR )$3(63 D
DXWRULGDGH SDUD DORFDU GRPtQLRV GHQWUR GR GRPtQLR EU
QHWEU JRYEU PLOEU RUJEU FRPEU H HGXEU
2 UHJLVWUR GH XP GRPtQLR p IHLWR GLUHWDPHQWH DWUDYpV GD :HE QR HQGHUHoR
KWWSZZZUHJLVWURIDSHVSEU 1HVWH HQGHUHoR p SRVVtYHO WDPEpP YHULILFDU VH GRPLQLRV
SUHWHQGLGRV Mi IRUDP UHJLVWUDGRV
'LIHUHQWHPHQWH GDV QRUPDV DGRWDGDV QRV (8$ D )$3(63 QmR DXWRUL]D R GRPtQLR GH UHJLVWURV HP
QRPH GH SHVVRDV ItVLFDV $SHQDV HPSUHVDV RX yUJmRV UHJLVWUDGRV GH TXDOTXHU HVSpFLH H
SURILVVLRQDLV OLEHUDLV SRGHP VH FDQGLGDWDU DR UHJLVWUR GH GRPtQLRV
3UHYHVH SDUD EUHYH D DEHUWXUD GR UHJLVWUR GH GRPtQLRV QD ,QWHUQHW WDPEpP SDUD SHVVRDV ItVLFDV
3DUD R UHJLVWUR GH GRPLQLRV H FREUDGD XPD WD[D GH 5 H XPD WD[D DQXDO GH PDQXWHQomR GR
PHVPR YDORU
3iJLQD RI 2 FRPDQGR ZKRLV
2FRPDQGRZKRLV
2
VHUYLoR ZKRLV RIHUHFLGR SHORV 1,&
V SRGH QRV RIHUHFHU GLYHUVDV LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GH XP
GRPtQLR $ PDLRULD GRV VLVWHPDV RSHUDFLRQDLV 8QL[ FRPHUFLDOL]DGRV LQFOXHP XP SURJUDPD FOLHQWH SDUD
DFHVVR DR VHUYLoR ZKRLV TXH FRQVXOWD XP EDQFR GH GDGRV ORFDOL]DGR QR FRPSXWDGRU VULQLFDUSD (VWmR
GLVSRQtYHLV LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GH GRPtQLRV UHGHV RX SHVVRDV UHJLVWUDGDV QHVWH EDQFR GH GDGRV
2VH[HPSORV D VHJXLU DMXGDP D YLVXDOL]DU GH PDQHLUD PHOKRU R WLSR GH LQIRUPDomR TXH VH SRGH REWHU
DWUDYpV GR FRPDQGR ZKRLV
2 FRPDQGR ZKRLV SHUPLWH TXH VH HVSHFLILTXH R VHUYLGRU TXH VH TXHU FRQVXOWDU &DVR LQYRFDGR VHP
DUJXPHQWRV R VHUYLGRU FRQVXOWDGR p VULQLFDUSD 1R FDVR GR %UDVLO GHYHVH HVSHFLILFDU R DUJXPHQWR
ZKRLVDQVSEU
K
SDUD VH FRQHFWDU DR VHUYLGRU GD )$3(63
2VH[HPSORV D VHJXLU DMXGDP D YLVXDOL]DU GH PDQHLUD PHOKRU R WLSR GH LQIRUPDomR TXH VH SRGH REWHU
DWUDYpV GR FRPDQGR ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
ZKRLV
"
QHW QHW SHUVRQ LYHWH
KRVW FFVXQXQLFDPSEU
KRVW FFVXQ
GRPDLQ FRUQHOOHGX
KRVW QHWZRUN K ZKRLVDQVSEU JROFRPEU
ZKRLV "
7R ORRN XS D KDQGOH QDPH KRVWQDPH RU RWKHU ILHOG MXVW W\SH LW LQ
ZLOO GR D YHU\ EURDG VHDUFK RQ \RXU LQSXW 7R QDUURZ GRZQ WKH VHDUFK
FKDQJH :+2,6
EHKDYLRU SXW RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ NH\ZRUGVFKDU
VKRZQ EHORZ ZLWK WKHLU PLQLPXP DEEUHYLDWLRQ LQ DOO &$36 EHIRUH \RXU
7R ILQG RQO\ D FHUWDLQ UHFRUG 7<3(
'2PDLQ
*$WHZD\
*5RXS
+2VW
1(WZRUN
25JDQL]DWLRQ
3(UVRQA0
$6Q
7R VHDUFK RQO\ D VSHFLILF )
+$QGOH RU 0DLOER[ RU FRQWDLQV #
1$PH RU OHDGLQJ 2WKHU :+2,6 NH\ZRUGV
(;3DQG RU )XOO RU +(OS
RI 6KRZ DOO SDUWV RI GLVSOD\ ZLWKRXW DVNL
6KRZ GHWDLOHG GLVSOD\ IRU ($&+ PDWFK
(QWHUV KHOS SURJUDP IRU IXOO GRFXPHQWD
2 FRPDQGR ZKRLV
3$UWLDO RU WUDLOLQJ 4 48,7 RU KLW 5(7851
68%GLVSOD\ RU 680PDU\ RU 0DWFK WDUJHWV 67$57,1* ZLWK JLYHQ VWUL
([LWV :+2,6
6KRZ XVHUV RI KRVW KRVWV RQ QHW HWF
6KRZ VXPPDU\ DOZD\V HYHQ LI MXVW RQH
$GG D WUDLOLQJ WR \RXU LQSXW RU XVH WKH 3$UWLDO NH\ZRUG WR PDNH
SDUWLDO VHDUFK WKDW PDWFKHV HYHU\WKLQJ 67$57,1* ZLWK \RXU LQSXW QDPH
ILQGV QDPHV 0DFN 0DFNDOO 0DF.D\ HWF $USDQHW DQG 0,OQHW
WKH VDPH DV +2VW H[FHSW WKH\ RQO\ PDWFK KRVWV RQ WKRVH QHWZRUNV
(;$03/(6
GRP URRW
KRVW QLF
QHW VP\WK
IXOO QLF
O\QQA0
7R JXDUDQWHH PDWFKLQJ RQO\ D VLQJOH UHFRUG ORRN LW XS E\ LWV KDQGOH Z
KDQGOHRQO\ VHDUFK O\QQ ILQGV UHFRUGV ZLWK QDPH KDQGOH PDLOER[ H
O\QQ EXW O\QQ RU KD O\QQ ILQGV 21/< WKH VLQJOH UHFRUG ZKRVH +$1'
O\QQ ,Q UHFRUG VXPPDU\ OLQHV WKH KDQGOH LV VKRZQ LQ SDUHQWKHVLV DIW
QDPH ZKLFK LV ILUVW RQ WKH OLQH
7\SH +(/3 IRU PRUH FRPSOHWH KHOS KLW 5(7851 WR H[LW
7KH ,QWHU1,& 5HJLVWUDWLRQ 6HUYLFHV +RVW FRQWDLQV 21/< ,QWHUQHW ,QIRUPD
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
3OHDVH XVH WKH ZKRLV VHUYHU DW QLFGGQPLO IRU 0,/1(7 ,QIRUPDWLRQ
([HPSORV@
>
ZKRLV QHW %5 $ &RQVXOWLQJ (QJLQHHUV %53/86$'20
%5 ,PSRUWV DQG ([SRUWV ,QF %5'20
%5 *XHVW 1HWZRUN %5*8(67'20
%5 1HZV %51(:6'20
%5 2Q /LQH 7UDYHO %52/'20
%5 3ULQWHUV %535,17(56'20
%5 7HOHFRPPXQLFDWLRQV /LPLWHG %57'20
%5 :KROHVDOH %5:+2/(6$/('20
%UD]LO )HGHUDWLYH 5HSXEOLF RI WRSOHYHO GRPDLQ %5'20
6DW/LQN ,QWHUQHW 6HUYLFHV GR %UDVLO %5'20
7KH %ODFN 5RVH %5'20
7KH *DS ,QF *$3'20 %5'20
%53
%
%5*
%5
%535,1
%5:+2/(
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
RI KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVLQWURKWPO
2 FRPDQGR ZKRLV
ZKRLV QHW 513 %UD]LOLDQ 5HVHDUFK 1HWZRUN 1(7%/.%5$=,/%/.
5XD 3LR ;, &(3 6DR 3DXOR 63 %5$=,/
1HWQDPH %5$=,/%/.
1HWEORFN &RRUGLQDWRU
*RPLGH $OEHUWR &RXUUHJH $&* JRPLGH#)$3(63%5
WHOH[ )$; 'RPDLQ 6\VWHP LQYHUVH PDSSLQJ SURYLGHG E\
',;,7$163%5
)363)$3(63%5
5HFRUG ODVW XSGDWHG RQ 0D\
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV SHUVRQ LYHWH
/RYDWR 0DULD , 0,/
LYHWH#&&68181,&$03%5
8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &DPSLQDV
&[ 3RVWDO 81,&$03
&DPSLQDV %UDVLO
&(3
5HFRUG ODVW XSGDWHG RQ 'HF
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV KRVW FFVXQXQLFDPSEU
>1R QDPH@ &&681+67
RI 2 FRPDQGR ZKRLV
+RVWQDPH &&68181,&$03%5
$GGUHVV 6\VWHP 681 UXQQLQJ 68126
5HFRUG ODVW XSGDWHG RQ $XJ
7R VHH WKLV KRVW UHFRUG ZLWK UHJLVWHUHG XVHUV UHSHDW WKH FRPPDQG ZLWK
D VWDU EHIRUH WKH QDPH RU XVH WR VKRZ -867 WKH UHJLVWHUHG
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV KRVW FFVXQ
>1R QDPH@ &&681+67
+RVWQDPH &&68181,&$03%5
$GGUHVV 6\VWHP 681 UXQQLQJ 68126
1R UHJLVWHUHG XVHUV
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
&RUQHOO 8QLYHUVLW\ &251(//'20
([HPSORV@
>
ZKRLV GRPDLQ FRUQHOOHGX
&RUQHOO ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJLHV
1HWZRUN 5HVRXUFHV
&DOGZHOO +DOO
,WKDFD 1< 'RPDLQ 1DPH &251(//('8
$GPLQLVWUDWLYH &RQWDFW
)URPNHV .DUHQ .) NI#&251(//('8
7HFKQLFDO &RQWDFW =RQH &RQWDFW
5HGLFN 'RQ '5 GUHGLFN#10&&,7&251(//('8
RI 2 FRPDQGR ZKRLV
5HFRUG FUHDWHG RQ -XO
'RPDLQ VHUYHUV LQ OLVWHG RUGHU
%,*5('&,7&251(//('8
6(,602&66*29
&$<8*$&652&+(67(5('8
'16&,7&251(//('8
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV KRVW 8QLYHUVLW\ RI 5RFKHVWHU 52&+(67(5
&RPSXWHU 6FLHQFH 'HSDUWPHQW
5RFKHVWHU 1< +RVWQDPH &$<8*$&652&+(67(5('8
1LFNQDPHV &652&+(67(5('8
$GGUHVV 6\VWHP 9$; UXQQLQJ 81,;
&RRUGLQDWRU
%XN\V /LXGYLNDV
/%
EXN\V#&652&+(67(5('8
GRPDLQ VHUYHU
5HFRUG ODVW XSGDWHG RQ )HE
7R VHH WKLV KRVW UHFRUG ZLWK UHJLVWHUHG XVHUV UHSHDW WKH FRPPDQG ZLWK
D VWDU EHIRUH WKH QDPH RU XVH WR VKRZ -867 WKH UHJLVWHUHG
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV QHWZRUN RI 2 FRPDQGR ZKRLV
8QLYHUVLW\ RI 5RFKHVWHU 1(785&6(7+(5
&RPSXWHU 6FLHQFH 'HSDUWPHQW
&RPSXWHU 6WXGLHV %XLOGLQJ
5RFKHVWHU 1< 1HWQDPH 85&6(7+(5
1HWQXPEHU &RRUGLQDWRU
%XN\V /LXGYLNDV
/%
EXN\V#&652&+(67(5('8
'RPDLQ 6\VWHP LQYHUVH PDSSLQJ SURYLGHG E\
&&52&+(67(5('8
'16&6:,6&('8
&$<8*$&652&+(67(5('8
6,021&6&251(//('8
6/$7(&652&+(67(5('8
5HFRUG ODVW XSGDWHG RQ 6HS
1HWZRUNV $61
V 'RPDLQV DQG 32&
V
([HPSORV@
>
ZKRLV K ZKRLVDQVSEU JROFRPEU
,QVW (QV 6XS 3URI 1HOVRQ $ $OPHLGD 9LWRULD (6
UHJLVWHUHG $GP &RQWDFW $OPHLGD 0DQRHO 7HFK &RQWDFW 6DQWRV 3DXOR $GPLQLVWUDWLYH &RQWDFW
D 1,& +DQGOH LI NQRZQ E 1DPH /DVW )LUVW $OPHLGD 0DQRHO
F 2UJDQL]DWLRQ ,QVW (QV 6XS 3URI 1HOVRQ $ $OPHLGD
G 3RVWDO $GGUHVV 5XD &ORYLV 0DFKDGR VO
(QVHDGD GR 6XD 9LWRULD (6
H 3KRQH 1XPEHU I (0DLOER[ DOPHLGD#JROFRPEU
J &DUJR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH
7HFKQLFDO DQG =RQH &RQWDFW
D 1,& +DQGOH LI NQRZQ E 1DPH /DVW )LUVW 6DQWRV 3DXOR
F 2UJDQL]DWLRQ ,QVW (QV 6XS 3URI 1HOVRQ $ $OPHLGD
G 3RVWDO $GGUHVV 5XD &ORYLV 0DFKDGR VO
(QVHDGD GR 6XD 9LWRULD (6
H 3KRQH 1XPEHU I (0DLOER[ VDQWRV#JROFRPEU
J &DUJR 5HVSRQVDYHO 7HFQLFR
RI 2 FRPDQGR ZKRLV
7R VLQJOH RXW D UHFRUG ORRN LW XS ZLWK PRUH VSHFLILF NH\ZRUGV
$163 ZKRLV VHUYHU )$3(63 %UD]LO
>
([HPSORV@
3iJLQD RI KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVTXHU\KWPO
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH
5HVROXomRGH1RPHV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVTXHU\KWPO
5HFXUVmRH,WHUDomR
5HVROXomR5HFXUVLYD
1D UHFXUVmR UHFXUVLRQ R UHVROYHU HQYLD XPD SHUJXQWD UHFXUVLYD D XP VHUYLGRU GH QRPHV SDUD
REWHU LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GH XP GRPtQLR 2 VHUYLGRU GH QRPHV LQWHUURJDGR p HQWmR REULJDGR D
REWHU RV GDGRV VROLFLWDGRV RX UHWRUQDU XP HUUR LQIRUPDQGR TXH RV GDGRV VROLFLWDGRV QmR H[LVWHP
RX TXH R GRPtQLR HP TXHVWmR p LQH[LVWHQWH 2 VHUYLGRU GH QRPHV QmR SRGH UHGLUHFLRQDU R FOLHQWH
SDUD RXWUR VHUYLGRU GH QRPHV SRUTXH D SHUJXQWD IRL UHFXUVLYD
6H R VHUYLGRU GH QRPHV QmR IRU R VHUYLGRU RILFLDO GR GRPtQLR D UHVSHLWR GR TXDO VH TXHU REWHU
LQIRUPDo}HV HOH WHUi TXH SHUJXQWDU D RXWURV VHUYLGRUHV GH QRPHV DWp REWHU D LQIRUPDomR
VROLFLWDGD (OH SRGHUi HQYLDU SHUJXQWDV UHFXUVLYDV D RXWURV VHUYLGRUHV REULJDQGRRV D REWHU D
UHVSRVWD H UHWRUQiOD RX SRGHUD HQYLDU SHUJXQWDV LWHUDWLYDV VH DSUR[LPDQGR GH RXWURV VHUYLGRUHV
TXH HVWHMDP PDLV SUy[LPRV GR GRPtQLR TXH HVWi SURFXUDQGR
5HVROXomR,WHUDWLYD
$ UHVROXomR LWHUDWLYD QmR UHTXHU WDQWR WUDEDOKR SRU SDUWH GR VHUYLGRU GH QRPHV FRQVXOWDGR 1D
UHVROXomR LWHUDWLYD R VHUYLGRU GH QRPHV UHWRUQD DR FOLHQWH D PHOKRU UHVSRVWD TXH Mi FRQKHFH 1mR
H[LVWHP SHUJXQWDV DGLFLRQDLV
2 VHUYLGRU GH QRPHV FRQVXOWDGR SHVTXLVD VHXV GDGRV LQFOXVLYH R VHX FDFKH 6H QmR HQFRQWUD D
LQIRUPDomR GHVHMDGD HQWUH HVWHV GDGRV HOH WHQWD IRUQHFHU DR FOLHQWH UHVROYHU D PHOKRU LQIRUPDomR
TXH SXGHU TXH SRVVLELOLWH D FRQWLQXDomR GD UHVROXomR GR QRPH GHVHMDGR 1RUPDOPHQWH HVWD
LQIRUPDomR FRQVLVWH GH QRPHV H HQGHUHoRV GH VHUYLGRUHV TXH HVWHMDP PDLV SUy[LPRV GRV GDGRV TXH
VH SURFXUD
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVILOHVKWPO
5HVRXUFH5HFRUGV
55
$ PDLRU SDUWH GDV HQWUDGDV QRV DUTXLYRV GH EDQFR GH GDGRV GR '16 VmR FKDPDGDV GH 5HVRXUFH
5HFRUGV $V SHVTXLVDV IHLWDV SHOR '16 LJQRUDP VH DV OHWUDV VmR PDL~VFXODV RX PLQ~VFXODV RX PLVWXUDGDV
1RUPDOPHQWH VH XWLOL]DP DSHQDV OHWUDV PLQ~VFXODV 2V 55V SUHFLVDP LQLFLDU QD SULPHLUD FROXQD
$ WDEHOD DEDL[R OLVWD RV WLSRV SULQFLSDLV GH 55V HQFRQWUDGRV QRV DUTXLYRV GH FRQILJXUDomR GR '16
62$
,QGLFD D DXWRULGDGH SDUD RV GDGRV GHVWH GRPtQLR
16
/LVWD XP VHUYLGRU GH QRPHV SDUD HVWH GRPtQLR
$
0DSHDPHQWR GH QRPHV SDUD HQGHUHoRV
375
0DSHDPHQWR UHYHUVR RX GH HQGHUHoRV SDUD QRPHV
&1$0(
1RPHV FDQ{QLFRV SDUD DOLDVHV
7;7
,QIRUPDo}HV WH[WXDLV
:.6
:HOO.QRZQ 6HUYLFHV
+,1)2
+RVW ,QIRUPDWLRQ
0;
0DLO ([FKDQJHU
(VWUXWXUDGH$UTXLYRV
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH $UTXLYRV GH FRQILJXUDomR
$UTXLYRVGH&RQILJXUDomR
HWFQDPHGERRW
2
DUTXLYR D SDUWLU GR TXDO R QDPHG FDUUHJD WRGDV DV LQIRUPDo}HV GH FRQILJXUDomR SRU GHIDXOW p R
HWFQDPHGERRW $ ORFDOL]DomR GHVWH DUTXLYR QR GLUHWyULR HWF SRGH VHU PXGDGD SRU
PHLR GD GLUHWLYD E 3RU H[HPSOR R FRPDQGR
DUTXLYR
HWFQDPHG
IDUi FRP TXH R %LQG VHMD LQLFLDOL]DGR XWLOL]DQGR D LQIRUPDomR FRQWLGD QR DUTXLYR
HWFQDPHGERRW
-i R FRPDQGR
HWFQDPHG E HWFQDPHGEQDPHGERRW
IDUi FRP TXH R %LQG VHMD LQLFLDOL]DGR FRP D LQIRUPDomR FRQWLGD QR DUTXLYR
HWFQDPHGEQDPHGERRW
0DV D PDLRULD GRV VLVWHPDV 8QL[ XWLOL]D HVWD FRQYHQomR H QmR VH UHFRPHQGD TXH VH DOWHUH HVWH YDORU 2
DUTXLYR
QDPHGERRW
DEDL[R H[HPSOLFD D FRQILJXUDomR GH XP VLWH SHTXHQR FRP DSHQDV XP GRPtQLR H
DSHQDV XPD FODVVH &
GLUHFWRU\
FDFKH
SULPDU\
VHFRQGDU\
SULPDU\
SULPDU\
XVUORFDOQDPHG
QHWZL]FRP
QHWURDGFRP
LQDGGUDUSD
LQDGGUDUSD
QDPHGFD
QHWZL]]RQH
VHFQHWURDG]RQH
QHWZL]UHY
QDPHGORFDO
2 TXDGUR DEDL[R H[SOLFD UHVXPLGDPHQWH R VLJQLILFDGR GH DOJXPDV GDV GLUHWLYDV TXH SRGHP VHU XWLOL]DGDV
QR DUTXLYR HWFQDPHGERRW
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH $UTXLYRV GH FRQILJXUDomR
HVWD GLUHWLYD LQIRUPD DR QDPHG R GLUHWyULR RQGH VH HQFRQWUDP WRGRV RV DUTXLYRV
GLUHFWRU\
UHIHUHQFLDGRV 3RU H[HPSOR R DUTXLYR QDPHGFD VH HQFRQWUD QD UHDOLGDGH HP
XVUORFDOQDPHGQDPHGFD
FDFKH
SULPDU\
HVWD GLUHWLYD LQIRUPD DR QDPHG RQGH VH HQFRQWUD D OLVWD GRV URRW QDPHVHUYHUV XWLOL]DGD
SDUD ID]HU D LQLFLDOL]DomR GH VHX FDFKH
HVWD GLUHWLYD TXH SRGH VHU XWLOL]DGD GLYHUVDV YH]HV VLQDOL]D DR QDPHG TXDLV VmR RV
GRPtQLRV SDUD RV TXDLV SRVVXL LQIRUPDo}HV RILFLDLV DXWKRULWDWLYH
VHFRQGDU\
'HFODUD HVWH VHUYLGRU FRPR VHFXQGiULR GD ]RQD HVSHFLILFDGR
IRUZDUGHUV
/LVWD VHUYLGRUHV SDUD SDUD RV TXDLV TXHULHV VmR HQYLDGRV
VODYH
REULJD R VHUYLGRU D XVDU DSHQDV IRUZDUGHUV
_
$QWHULRU _ _ 3Uy[LPD _ _ 6XPiULR _
XVUORFDOQDPHGQDPHGF
(VWH DUTXLYR FRQWHP D LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD VH LQLFLDOL]DU R FDFKH FRP RV GDGRV UHODWLYRV DRV URRW
QDPH VHUYHUV
$V LQIRUPDo}HV GHVWH DUTXLYR HPERUD SRXFR YROiWHLV DLQGD DVVLP PXGDP FRP R WHPSR 2 ,QWHU1,&
GLVSRQLELOL]D HVWH DUTXLYR YLD IWS DQ{QLPR HP IWSUVLQWHUQHWQHWGRPDLQQDPHGURRW
5HFRPHQGDVH D YHULILFDomR GHVWH DUTXLYR SHOR PHQRV XPD YH] DR PHV WDUHID TXH SRGH VHU IDFLOPHQWH
DXWRPDWL]DGD
2 FRPDQGR
QFIWS IWSUVLQWHUQLFQHWGRPDLQQDPHGURRW
LUi UHFXSHUDU R DUTXLYR (VWH FRPDQGR SRGH VHU LQFOXtGR GHQWUR GH XP VKHOO VFULSW TXH SRU VXD YH]
YHULILFDULD VH R DUTXLYR QDPHGFD HP XVR ORFDOPHQWH HVWi DWXDOL]DGR H FDVR FRQWUiULR FRSLDOR SDUD D
ORFDOL]DomR FRUUHWD SURFHGHQGR D UHLQLFLDOL]DomR GR QDPHVHUYHU
,QFOXtPRV DEDL[R D WUDQVFULomR GR DUTXLYR QDPHGFD
7KLV ILOH KROGV WKH LQIRUPDWLRQ RQ URRW QDPH VHUYHUV QHHGHG WR
LQLWLDOL]H FDFKH RI ,QWHUQHW GRPDLQ QDPH VHUYHUV
HJ UHIHUHQFH WKLV ILOH LQ WKH FDFKH FRQILJXUDWLRQ ILOH RI %,1' GRPDLQ QDPH VHUYHUV
7KLV ILOH LV PDGH DYDLODEOH E\ ,QWHU1,& UHJLVWUDWLRQ VHUYLFHV
XQGHU DQRQ\PRXV )73 DV
ILOH
GRPDLQQDPHGURRW
RQ VHUYHU
)7356,17(51,&1(7
25 XQGHU *RSKHU DW
56,17(51,&1(7
XQGHU PHQX
,QWHU1,& 5HJLVWUDWLRQ 6HUYLFHV 16,
VXEPHQX
,QWHU1,& 5HJLVWUDWLRQ $UFKLYHV
ILOH
QDPHGURRW
ODVW XSGDWH
$XJ UHODWHG YHUVLRQ RI URRW ]RQH
IRUPHUO\ 16,17(51,&1(7
,1 16
$52276(59(561(7
$52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 16,6,('8
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH $UTXLYRV GH FRQILJXUDomR
16
%52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ &36,1(7
16
&52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 7(5380'('8
16
'52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 161$6$*29
16
(52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 16,6&25*
16
)52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 161,&''10,/
16
*52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ $26$5/$50<0,/
16
+52276(59(561(7
$
IRUPHUO\ 1,&125'81(7
16
,52276(59(561(7
$
WHPSRUDULO\ KRXVHG DW 16, ,QWHU1,&
16
-52276(59(561(7
$
KRXVHG LQ /,1; RSHUDWHG E\ 5,3( 1&&
16
.52276(59(561(7
$
WHPSRUDULO\ KRXVHG DW ,6, ,$1$
16
/52276(59(561(7
$
KRXVHG LQ -DSDQ RSHUDWHG E\ :,'(
RI KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVILOHVKWPO
%52276(59(561(7
&52276(59(561(7
'52276(59(561(7
(52276(59(561(7
)52276(59(561(7
*52276(59(561(7
+52276(59(561(7
,52276(59(561(7
-52276(59(561(7
.52276(59(561(7
/52276(59(561(7
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH $UTXLYRV GH FRQILJXUDomR
052276(59(561(7
(QG RI )LOH
_
16
$
052276(59(561(7
XVUORFDOQDPHGQHWZL]
#
JZ
QV
ZZZ
IWS
JRSKHU
DV\QF
DV\QF
DV\QF
DV\QF
DV\QF
DV\QF
DV\QF
DV\QF
,1
62$ QHWZL]FRP
VXSSRUWQHWZL]FRP YHUVmR
UHIUHVK
KRUDV
UHWU\
PLQXWRV
H[SLUH
GLDV H KRUDV
WWO GHIDXOW
GLD
,1
,1
16
16
QVQHWZL]FRP
QVQHWURDGFRP
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
0;
0;
$
$
&1$0(
&1$0(
&1$0(
$
$
$
$
$
$
$
$
_
QVQHWZL]FRP
QVQHWURDGFRP
QV
QV
QV
XVUORFDOQDPHGQHWZL]
#
,1
62$
QHWZL]FRP VXSSRUWQHWZL]FRP YHUVDR
UHIUHVK KRUDV
UHWU\
KRUD
H[SLUH GLDV
77/
GLD
,1
,1
16
16
QVQHWZL]FRP
QVZHEQRZFRP
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
JZQHWZL]FRP
QVQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
DV\QFQHWZL]FRP
_
XVUORFDOQDPHGQDPHGO
%,1' GDWD ILOH IRU ORFDO ORRSEDFN LQWHUIDFH
#
,1
62$
QVQHWZL]FRP VXSSRUWQHWZL]FRP 6HULDO
5HIUHVK
5HWU\
([SLUH
0LQLPXP
,1
16
QVQHWZL]FRP
,1
375
ORFDOKRVW
_
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 16/22.83
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVQVORRNXSKWPO
16/22.83
)HUUDPHQWD XWLOL]DGD SDUD LQWHUURJDU VHUYLGRUHV GH QRPHV
e GLVWULEXtGD MXQWDPHQWH FRP R VRIWZDUH %,1'
3HUPLWH D TXDOTXHU XVXiULR FRQVXOWDU XP VHUYLGRU GH QRPHV H UHFXSHUDU TXDOTXHU LQIRUPDomR
FRQKHFLGD SRU HVWH VHUYLGRU
e H[WUHPDPHQWH ~WLO SDUD LGHQWLILFDU SUREOHPDV FRP VHUYLGRUHV GH QRPHV VH HVWmR
FRQILJXUDGRV FRUUHWDPHQWH H WDPEpP SDUD REWHU LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SRU VHUYLGRUHV
UHPRWRV
2 SURJUDPD QVORRNXS SRGH VHU XWLOL]DGR QR PRGR LQWHUDWLYR
QVORRNXS
'HIDXOW 6HUYHU REHOL[XQLFDPSEU
$GGUHVV RX QmR LQWHUDWLYR
QVORRNXS
6HUYHU REHOL[XQLFDPSEU
$GGUHVV 1RQDXWKRULWDWLYH DQVZHU
1DPH
DFPHFRP
$GGUHVV _
1HWZRUN )LOH 6\VWHP '16
2So}HV
QVORRNXS
$GGUHVV !VHW DOO
$GGUHVV 6HW RSWLRQV
QRGHEXJ
QRG
TXHU\W\SH $
GHIQDPH
QRYF
FODVV ,1
VHDUFK
QRLJQRUHWF
WLPHRXW UHFXUVH
SRUW UHWU\ URRW QVQLFGGQPLO
GRPDLQ FPSXQLFDPSEU
VUFKOLVW FPSXQLFDPSEUXQLFDPSEU
!
_
1HWZRUN )LOH 6\VWHP '16
2So}HV
>QR@GHEXJ
'HEXJJLQJ p GHVDWLYDGR SRU GHIDXOW 6H DWLYDGR R VHUYLGRU GH QRPHV
>QR@GHIQDPH
3RU GHIDXOW R FRPDQGR QVORRNXS DFUHVFHQWD R QRPH GR GRPtQLR
H[LEH LQIRUPDo}HV FRPR WLPHRXW H H[LEH R SDFRWH GH UHVSRVWD
GHIDXOW D QRPHV TXH QmR SRVVXHP XP QR ILQDO
>QR@VHDUFK
$ RSomR VHDUFK HQFREUH R GRPtQLR GHIDXOW RSomR GHIQDPH 2X
VHMD D RSomR GHIQDPH VRPHQWH VH DSOLFD VH D RSomR VHDUFK HVWi
GHVOLJDGD 2 FRPDQGR QVORRNXS DFUHVFHQWD RV QRPHV GRV GRPtQLRV
OLVWDGRV QD OLVWD GH SURFXUD VUFKOLVW D QRPHV TXH QmR WHUPLQDP HP >QR@UHFXUVH
R SURJUDPD QVORRNXS VROLFLWD VHUYLoR UHFXUVLYR SRU GHIDXOW
>QR@G
2 GHEXJ QR QtYHO p GHVDWLYDGR SRU GHIDXOW 6H DWLYDGR VmR H[LELGRV
RV SDFRWHV HQYLDGRV HP DGLomR j VDtGD GR GHEXJ
3RU GHIDXOW R FRPDQGR QVORRNXS XWLOL]D SDFRWHV 8'3 DR LQYpV GH 7&3
>QR@YF
FLUFXLWRV YLUWXDLV RX YLUWXDO FLUFXLWV YF $ PDLRU SDUWH GDV SHUJXQWDV
TXHULHV VmR IHLWDV XWLOL]DQGR 8'3 'D PHVPD IRUPD TXH R UHVROYHU
SRGH VHU LQVWUXtGR D XWLOL]DU 7&3 R QVORRNXS WDPEpP RIHUHFH D PHVPD
IXQFLRQDOLGDGH
3RU GHIDXOW R QVORRNXS QmR LJQRUD SDFRWHV WUXQFDGRV 6H p UHFHELGR
>QR@LJQRUHWF
XP SDFRWH TXH SRVVXL R ELW LQGLFDWLYR GH SDFRWH WUXQFDGR OLJDGR
LQGLFDQGR TXH R VHUYLGRU GH QRPHV QmR FRQVHJXLX LQFOXLU WRGD D
LQIRUPDomR GHQWUR GH XP SDFRWH 8'3 R QVORRNXS QmR R LJQRUD e
UHSHWLGD D SHUJXQWD XWLOL]DQGRVH XPD FRQH[mR 7&3 DR LQYpV GH 8'3
SRUW 2 VHUYLoR '16 DWHQGH QD SRUWD 2 '16 SRGH VHU LQLFLDOL]DGR HP
RXWUD SRUWD SDUD ILQV GH GHEXJ H R QVORRNXS SRGH VHU GLUHFLRQDGR D
XWLOL]DU HVWD QRYD SRUWD
TXHU\W\SH $
3RU GHIDXOW R QVORRNXS WHQWD UHVROYHU HQGHUHoRVUHJLVWURV GR WLSR $
FODVV ,1
$ ~QLFD FODVVH TXH LPSRUWD p ,1 ,QWHUQHW ([LVWHP RXWUDV FODVVHV
DGGUHVV
FRPR SRU H[HPSOR +(6,2' +6
6H R VHUYLGRU GH QRPHV QmR UHVSRQGHU HP VHJXQGRV R QVORRNXS
WLPHRXW UHHQYLD D SHUJXQWD H GREUD R WLPHRXW SDUD H VHJXQGRV 2
UHVROYHU GR %,1' XWLOL]D RV PHVPRV WLPHRXWV DR LQWHUURJDU XP ~QLFR
QDPHVHUYHU
RI UHWU\ (QYLD D SHUJXQWD YH]HV DQWHV GH GHVLVWLU $SyV FDGD SHUJXQWD R
URRW QVQLFGGQPLO
([LVWH XPD IDFLOLGDGH FKDPDGD URRW TXH FKDYHLD R VHUYLGRU GH QRPHV
WLPHRXW p GREUDGR
SDUD R VHUYLGRU LGHQWLILFDGR SRU HVWD RSomR
'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 16/22.83
GRPDLQ
(VWH p R GRPtQLR GHIDXOW DFUHVFLGR DR QRPH IRUQHFLGR FDVR D RSomR
VUFKOLVW
6H D RSomR
GHIQDPH HVWHMD OLJDGD
VHDUFK HVWLYHU DWLYD HVWHV VmR RV GRPtQLRV DFUHVFLGRV D
QRPHV TXH QmR VH HQFHUUHP HP _
([HPSORVGHXWLOL]DomR
QVORRNXS
$GGUHVV ! DFPHFRP
$GGUHVV 1DPH
DFPHFRP
$GGUHVV ! VHW W\SH SWU
! 6HUYHU REHOL[XQLFDPSEU
$GGUHVV LQDGGUDUSD
KRVW QDPH MHIYLSEHVWFRP
,1$''5$53$ QDPHVHUYHU QVEHVWFRP
QVEHVWFRP
LQHW DGGUHVV QVEHVWFRP
LQHW DGGUHVV QVEHVWFRP
LQHW DGGUHVV ! VHW
T P[
! DFPHFRP
$GGUHVV DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
QVEHVWFRP
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
QDPHVHUYHU
LQHW DGGUHVV
LQHW DGGUHVV
LQHW DGGUHVV
LQHW DGGUHVV
LQHW DGGUHVV
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
QVEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
! VHW T DQ\
! DFPHFRP
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 16/22.83
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
DFPHFRP
QDPHVHUYHU
QDPHVHUYHU
QDPHVHUYHU
LQHW DGGUHVV
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
SUHIHUHQFH
$XWKRULWDWLYH DQVZHUV FDQ EH
DFPH&20
QDPHVHUYHU
DFPH&20
QDPHVHUYHU
DFPH&20
QDPHVHUYHU
16%(67&20
LQHW DGGUHVV
16%(67&20
LQHW DGGUHVV
16%(67&20
LQHW DGGUHVV
16%(67&20
LQHW DGGUHVV
16%(67&20
LQHW DGGUHVV
PDLOEHVWFRP LQHW DGGUHVV
16%(67&20
16%(67&20
16%(67&20
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
PDLO H[FKDQJHU
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
PDLOEHVWFRP
IRXQG IURP
16%(67&20
16%(67&20
16%(67&20
! VHW T VRD
! DFPHFRP
$GGUHVV DFPHFRP
RULJLQ QVEHVWFRP
PDLO DGGU URRWEHVWFRP
VHULDO UHIUHVK UHWU\ H[SLUH PLQ !
_
5HVSRVWDV2ILFLDLVH1mR2ILFLDLV
QVORRNXS
'HIDXOW 6HUYHU FHVDUXQLFDPSEU
$GGUHVV ! PLWHGX
6HUYHU FHVDUXQLFDPSEU
$GGUHVV 1DPH PLWHGX
$GGUHVV ! PLWHGX
6HUYHU FHVDUXQLFDPSEU
1DPH PLWHGX
$GGUHVV !
_
2So}HVQRUHFQRVHDUFK
2
QVORRNXS SRGH VH FRPSRUWDU WDQWR FRPR XP UHVROYHU RX FRPR XP VHUYLGRU GH QRPHV
4XDQGR XP VHUYLGRU GH QRPHV UHFHEH XP SHGLGR HOH YHULILFD VH SRVVXL D LQIRUPDomR HP VHX FDFKH 6H
QmR SRGH UHVSRQGHU H p D DXWRULGDGH SDUD R GRPtQLR R VHUYLGRU UHVSRQGH LQIRUPDQGR TXH R QRPH QmR
H[LVWH RX TXH QmR H[LVWHP GDGRV GLVSRQtYHLV SDUD DTXHOH WLSR GH SHUJXQWD 6H R VHUYLGRU QmR SRVVXL D
UHVSRVWD H QmR p R VHUYLGRU RILFLDO SDUD DTXHOH GRPtQLR HOH FRPHoD D DQGDU DWUDYpV GD KLHUDUTXLD GR
HVSDoR JOREDO GH QRPHV EXVFDQGR SHOD LQIRUPDomR
6H XP VHUYLGRU UHFHEH XPD SHUJXQWD QmR UHFXUVLYD HOH UHVSRQGH DR FOLHQWH IRUQHFHQGR RV UHJLVWURV 16
TXH HQFRQWURX 3RU RXWUR ODGR VH D SHUJXQWD IRU UHFXUVLYD R VHUYLGRU HQFDPLQKD SHUJXQWDV DRV
VHUYLGRUHV REWLGRV D SDUWLU GRV UHJLVWURV 16 TXH HQFRQWUDU 4XDQGR R VHUYLGRU UHFHEH XPD UHVSRVWD GH
XP GRV VHUYLGRUHV UHPRWRV HOH FRORFD D LQIRUPDomR QR FDFKH H UHSHWH R SURFHVVR VH QHFHVViULR $
UHVSRVWD GR VHUYLGRU UHPRWR LUi RX UHVSRQGHU D SHUJXQWD RULJLQDO RX FRQWHUi XPD OLVWD GH VHUYLGRUHV PDLV
HPEDL[R QD KLHUDUTXLD GR HVSDoR GH LQIRUPDo}HV GR '16 TXH HVWHMD PDLV SUy[LPD GD UHVSRVWD
QVORRNXS QRUHF QRVHDUFK
'HIDXOW 6HUYHU ORFDOKRVW
$GGUHVV ! VHUYHU QVQDVDJRY
'HIDXOW 6HUYHU QVQDVDJRY
6HUYHG E\
(52276(59(561(7
1$6$*29
16*6)&1$6$*29
1$6$*29
-3/0,/-3/1$6$*29
1$6$*29
0;16,1$6$*29
1$6$*29
! DFPHFRP
6HUYHU QVQDVDJRY
6HUYHG E\
(52276(59(561(7
1$6$*29
16*6)&1$6$*29
1$6$*29
-3/0,/-3/1$6$*29
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 16/22.83
1$6$*29
0;16,1$6$*29
1$6$*29
1DPH
DFPHFRP
6HUYHG E\
16%(67&20
DFPHFRP
16%(67&20
DFPHFRP
16%(67&20
DFPHFRP
! VHUYHU QVEHVWFRP
'HIDXOW 6HUYHU QVEHVWFRP
$GGUHVV ! DFPHFRP
6HUYHU QVEHVWFRP
$GGUHVV 1DPH
DFPHFRP
$GGUHVV _
7UDQVIHUrQFLDGH=RQDV
2 FRPDQGR QVORRNXS SRGH WDPEpP VHU XWLOL]DGR SDUD WUDQVIHULU XPD ]RQH LQWHLUD XWLOL]DQGRVH R
FRPDQGR
OV (VWD IDFLOLGDGH SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD UHVROXomR GH SUREOHPDV UHDOL]DU FRQWDJHP GR
Q~PHUR GH KRVWV HP GHWHUPLQDGR GRPtQLR HWF
QVORRNXS
$GGUHVV ! OV FHQDSDGXQLFDPSEU
>REHOL[XQLFDPSEU@
FHQDSDGXQLFDPSEU
FHQDSDGXQLFDPSEU
GHORVFQDXQLFDPSEU
GHORVFQDXQLFDPSEU
FHQDSDGXQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
ORFDOKRVW
IWS
PDLO
ZZZ
VHUYHU GHORVFQDXQLFDPSEU
VHUYHU REHOL[XQLFDPSEU
! OV W P[ FHQDSDGXQLFDPSEU
>REHOL[XQLFDPSEU@
FHQDSDGXQLFDPSEU
FHQDSDGXQLFDPSEU
IWS
IWS
PDLO
PDLO
ZZZ
ZZZ
GHORVFQDXQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
GHORVFQDXQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
GHORVFQDXQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
GHORVFQDXQLFDPSEU
REHOL[XQLFDPSEU
! OV W GFFXQLFDPSEU ! WPSGFF]RQH
>REHOL[XQLFDPSEU@
5HFHLYHG UHFRUGV
! YLHZ WPSGFF]RQH
_
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 0DQXWHQomR
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVPDLQWHQDQFHKWPO
6LQDLV
2
%,1' QDPH VHUYHU
HWFQDPHG p PDQLSXODGR DWUDYpV GH VLQDLV $ WDEHOD DEDL[R OLVWD RV VLQDLV
VXSRUWDGRV SHOR %,1' H XPD GHVFULomR UHVXPLGD GH VXD IXQomR
+83
,17
$%57
5HLQLFLDOL]D R VHUYLGRU GH QRPHV (QYLH HVWH VLQDO DR VHUYLGRU SULPiULR DSyV PRGLILFDU R
HWFQDPHGERRW RX TXDOTXHU GRV DUTXLYRV GH VHX EDQFR GH GDGRV
DUTXLYR GH ERRW (IHWXD XP GXPS GR EDQFR GH GDGRV LQWHUQR GR VHUYLGRU GH QRPHV QR DUTXLYR
XVUWPSQDPHGBGXPSGE
$SHQGD HVWDWtVWLFDV GR VHUYLGRU GH QRPHV DR DUTXLYR
XVUWPSQDPHGVWDWV (VWH
VLQDO p FKDPDGR GH ,27 HP DOJXQV VLVWHPDV
865
$SHQGD LQIRUPDo}HV GH GHEXJ DR DUTXLYR XVUWPSQDPHGUXQ
865
'HVDELOLWD R GHEXJJLQJ
&DGD VLQDO
VXEVHTXHQWH GR PHVPR WLSR DXPHQWD R QtYHO GH GHWDOKH UHJLVWUDGR
_
3iJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 0DQXWHQomR
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVPDLQWHQDQFHKWPO
6LQDLV
0XLWRV DGPLQLVWUDGRUHV FULDP DOLDVHV SDUD HQYLDU HVWHV VLQDLV DR SURFHVVR QDPHG 3DUD LVWR LQFOXLU
QR DUTXLYR FVUKF SDUD TXHP XVD D FVKHOO GR XVXiULR URRW DV VHJXLQWHV OLQKDV
DOLDV
DOLDV
DOLDV
DOLDV
DOLDV
NQ
GS
QV
GE
GE
NLOO
NLOO
NLOO
NLOO
NLOO
+83
,17
$%57
865
865
CFDW
CFDW
CFDW
CFDW
CFDW
HWFQDPHGSLGC
HWFQDPHGSLGC
HWFQDPHGSLGC
HWFQDPHGSLGC
HWFQDPHGSLGC
$ HVFROKD GR QRPH GRV DOLDVHV p DOHDWyULD H SRGH VHU IHLWD GH DFRUGR FRP D SUHIHUrQFLD GH FDGD
XP 2 PDLV XWLOL]DGR FHUWDPHQWH VHUi R VLQDO TXH VROLFLWD D UHFDUJD GDV LQIRUPDo}HV GR VHUYLGRU
%,1' QR QRVVR FDVR R DOLDV
NQ
_
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVPLVFKWPO
'LYHUVRV
*OXH5HFRUGV
(VWHV UHJLVWURV DSDUHFHP GR ODGR GLUHLWR GD GHILQLomR GH XP VHUYLGRU GH QRPHV
LWGXPLFKHGX
GQVLWGXPLFKHGX
,1
,1
16
$
GQVLWGXPLFKHGX
2 VHJXQGR UHJLVWUR p XPD FROD SDUD R UHJLVWUR 16 DQWHULRU
5HJLVWURV FROD VmR QHFHVViULRV TXDQGR VH GHOHJD DXWRULGDGH SDUD XP VHUYLGRU GH QRPHV TXH
UHVLGH GHQWUR GR GRPtQLR GHOHJDGR
'HVWD IRUPD QR H[HPSOR DFLPD R VHUYLGRU GH QRPHV
GQVLWGXPLFKHGX SUHFLVD SRVVXLU
XPD HQWUDGD FRP VHX HQGHUHoR QR VHUYLGRU TXH HVWi GHOHJDQGR DXWRULGDGH SRLV UHVLGH GHQWUR GR
GRPtQLR LWGXPLFKHGX &DVR FRQWUiULR FRPR VHULDP HQFRQWUDGDV DV LQIRUPDo}HV UHODWLYDV DR
GRPtQLR LWGXPLFKHGX VH R SUySULR VHUYLGRU HVWi GHQWUR GHVWH GRPtQLR" -i QHVWH FDVR
LWGXPLFKHGX
,1
16
GQVFVZLVFHGX
1mR H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH XP UHJLVWUR FROD
_
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVPLVFKWPO
'LYHUVRV
/DPH'HOHJDWLRQ
/DPH GHOHJDWLRQ
RFRUUH TXDQGR SRU H[HPSOR R VHUYLGRU GH QRPHV ; p FRQVLGHUDGR IRQWH RILFLDO
GH LQIRUPDo}HV SDUD R GRPtQLR < $R VH SHUJXQWDU DR VHUYLGRU ; VREUH R GRPtQLR < VmR
UHWRUQDGDV LQIRUPDo}HV QmR RILFLDLV RX R VHUYLGRU ; QmR VDEH QDGD VREUH R GRPtQLR <
3DUD LGHQWLILFDU VHUYLGRUHV GH QRPHV QHVWD FRQGLomR XWLOL]H R SURJUDPD
QVORRNXS RX VLPLODU
SDUD LQWHUURJDU RV VHUYLGRUHV GH QRPHV XP QtYHO DFLPD GR VHUYLGRU VXVSHLWR 2EWHQKD D OLVWD GRV
VHUYLGRUHV SDUD R GRPtQLR GHVHMDGR H SRU VXD YH] TXHVWLRQH FDGD XP GRV VHUYLGRUHV REWLGRV H
YHULILTXH VH UHWRUQDP LQIRUPDo}HV RILFLDLV
2 VKHOO VFULSW ODPHUV HVFULWR SRU %U\DQ %HHFKHU ID] HVWD YHULILFDomR DXWRPDWLFDPHQWH
_
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVWEUVKWKWPO
5HVROXomRGH3UREOHPDV
$ PDLRU SDUWH GRV SUREOHPDV UHODWLYRV DR '16 JHUDOPHQWH VH HQTXDGUDP HP FDWHJRULDV EDVWDQWH FRPXQV
H SRGHP VHU UHVROYLGRV GH PRGR UD]RDYHOPHQWH VLPSOHV 6mR HOHV QmR DJUXSDGRV HP RUGHP GH
LPSRUWkQFLD RX GH RFRUUrQFLD
1mR DOWHUDU R Q~PHUR GH VpULH GRV PDSDV
3URFHVVR
QDPHG QmR HVWi QR DU
1mR VLQDOL]DU DR QDPHG TXH DOJXP PDSD IRL PXGDGR
6HUYLGRUHV VHFXQGiULRV QmR FRQVHJXHP FDUUHJDU RV GDGRV GD ]RQD
&ULDU D HQWUDGD GH XPD PiTXLQD QR PDSD GLUHWR H QmR ID]HU R PHVPR SDUD R PDSD UHYHUVR
(UUR GH VLQWD[H QR DUTXLYR GH ERRW RX QRV PDSDV GR '16
1mR FRORFDomR GR QR ILQDO GH XP QRPH
,QIRUPDo}HV DXVHQWHV QR PDSD GR FDFKH QDPHGFD
)DOWD GH FRQHFWLYLGDGH j UHGH
'HOHJDomR LQFRUUHWD SDUD VXEGRPtQLRV
'HOHJDomR GH DXWRULGDGH QmR HIHWLYDGD
(UUR GH VLQWD[H QR DUTXLYR
HWFUHVROYFRQI
1RPH GR GRPtQLR GHIDXOW QmR GHILQLGR
_
3iJLQD RI '16 WRROV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVWRROVKWPO
)HUUDPHQWDVGH*HUHQFLDPHQWR
WUDGX]LGR H DGDSWDGR GH 7RROV WR PDQDJH '16
'LDJQyVWLFRV %iVLFRV
QVORRNXS
)HUUDPHQWD SDUD LQWHUURJDU VHUYLGRUHV GH QRPHV
GLJ
0DLV DEUDQJHQWH TXH QVORRNXS p XVDGR SRU GLYHUVDV RXWUDV IHUUDPHQWDV
KRVW
'HVHQYROYLGR FRPR XPD HYROXomR GDV IHUUDPHQWDV QVORRNXS H GLJ
'LDJQyVWLFRV *HUDLV
&KHFNHU
8WLOL]DGR SDUD XPD DQiOLVH GR ODGR GR VHUYLGRU GH VHUYLGRUHV UHPRWRV PDO FRQILJXUDGRV
''7
'HVHQYROYLGR SRU -RUJH )UD]DR H $UWXU 5RPDR SDUD GHEXJDU GDGRV QR FDFKH
GQVZDON
'HVHQYROYLGR SRU 'DYLG %DUU YHULILFD D iUYRUH GR '16
GRF
'HVHQYROYLGR SRU 6WHYH +RW] H 3DXO 0RFNDSHWULV 9HULILFD D LQWHJULGDGH GH XP GRPtQLR
ODPHUV
'H %U\DQ %HHFKHU YHULILFD H DYLVD RV DGPLQLVWUDGRUHV VREUH VHUYLGRUHV TXH HVWmR JHUDQGR
LQIRUPDo}HV HUU{QHDV
QVOLQW
'HVHQYROYLGR SRU &UDLJ /HUHV LGHQWLILFD LQFRQVLVWHQFLDV HP DUTXLYRV GR '16
=RQH&KHFN
)D] YHULILFDomR GH ]RQDV
)HUUDPHQWDV SDUD PDQXWHQomR GH =RQDV
$FFXJUDSK
V ,3 $GGUHVV 0DQDJHPHQW
)HUUDPHQWD FRPHUFLDO
DGGKRVW
5HDOL]D R JHUHQFLDPHQWR GH WDEHODV GH KRVWV XWLOL]DQGR XPD LQWHUIDFH FXUVHV3RU -RKQ +DUGW
*$6+
)HUUDPHQWD GH DGPLQLVWUDomR GH VLVWHPDV TXH LQFOXL R '16
JHQFLGU]RQH
*HUD ]RQDV UHYHUVDV &,'5 KQ
$XWRPDWL]D R SURFHGLPHQWR GH JHUDomR GH DUTXLYRV '16 D SDUWLU GR DUTXLYR HWFKRVWV
GHVFULWR QR OLYUR '16 DQG %LQG PDNH]RQHV
$X[LOLD D PDQXWHQomR GH DUTXLYRV '16
1HW,'
3URGXWR FRPHUFLDO SDUD JHUHQFLDPHQWR GR '16
RI '16 WRROV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVWRROVKWPO
4,3 H 416
)HUUDPHQWDV FRPHUFLDLV SDUD JHUHQFLDPHQWR GH HQGHUHoRV ,3 H '16 4XDGULWHN XWLOL]DQGR
6\EDVH 6(1'6
'HVHQYROYLGD SRU 3DXO 9L[LH SDUD R JHUHQFLDPHQWR GH EDVHV '16 FRPSOH[DV
8WDK 7RROV
&RQMXQWR GH IHUUDPHQWDV SDUD JHUHQFLDPHQWR GR '16 HP XVR QD 8QLYHUVLGDGH GH 8WDK
ZHEGQV
0DQXWHQomR '16 DWUDYpV GH XP ::: EURZVHU
]VX
,QFUHPHQWD RV Q~PHURV VHULDLV GDV ]RQDV GH PRGR VHQVDWR
)HUUDPHQWDV 'LYHUVDV
ELQGJUDSK
*HUD JUiILFRV QR IRUPDWR [JUDSK SDUD PRQLWRUDU DV HVWDWtVWLFDV GH VHUYLGRUHV GH QRPHV
(VFULWR SRU 1LJHO &DPSEHOO
%UDG
V 7RROV
&RQMXQWR GH IHUUDPHQWDV SDUD JHUHQFLDPHQWR GH '16
GQVSHHUV
*HUD DUTXLYRV GH FRQILJXUDomR EDVHDGR HP DUTXLYRV GH VHUYLGRUHV UHPRWRV
ÁWLO SDUD VLWHV TXH WURFDP VHUYLoRV VHFXQGiULRV SDUD PXLWDV ]RQDV
3DXO
V WRROV
'HVHQYROYLGDV SRU 3DXO %DO\R] GRPWRROV KLHUPDS GOLQW DQG FDFKHEXLOG
UHVROY
UHVROYHU SDUD 6XQ26 [
:DWFK
)HUUDPHQWD SDUD DQiOLVH GR V\VORJ TXH PDQWHP H VXPDUL]D ILODV GH HYHQWRV UHODFLRQDGRV DR
'16
)HUUDPHQWDV GH 6LVWHPD
3HUO
/LQJXDJHP GH DGPLQLVWUDomR GH VLVWHPDV XWLOL]DGD SRU YiULDV GDV IHUUDPHQWDV DFLPD
_
3DJLQD RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 5HVRXUFH 5HFRUGV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVELEOLRJUDILDKWPO
%LEOLRJUDILD
6HWWLQJ XS D EDVLF '16 VHUYHU IRU D GRPDLQ
'RPDLQ 1DPHV &RQFHSWV DQG )DFLOLWLHV 5)& 'RPDLQ 1DPHV ,PSOHPHQWDWLRQ DQG 6SHFLILFDWLRQ 5)& '16 5HVRXUFH 'LUHFWRU\
&RPPRQ '16 2SHUDWLRQDO DQG &RQILJXUDWLRQ (UURUV 5)& '16 ([WHQVLRQV WR VXSSRUW ,3 YHUVLRQ 5)& '16 6XSSRUW IRU /RDG %DODQFLQJ 5)& 7RROV IRU '16 GHEXJJLQJ 5)& &RPPRQ '16 'DWD )LOH &RQILJXUDWLRQ (UURU 5)& &RPPRQ '16 ,PSOHPHQWDWLRQ (UURUV DQG 6XJJHVWHG )L[HV 5)& '16 HQFRGLQJ RI QHWZRUN QDPHV DQG RWKHU W\SHV 5)& $ 0HFKDQLVP IRU 3URPSW 1RWLILFDWLRQ RI =RQH &KDQJHV '16 127,)< 5)& ,QFUHPHQWDO =RQH 7UDQVIHU LQ '16 5)& 1DPH 6HUYHU 2SHUDWLRQV *XLGH IRU %,1'
'16 VHUYHU VRIWZDUH
&RPPRQ '16 (UURUV
'HDOLQJ ZLWK /DPH 'HOHJDWLRQV
'16 'DWDEDVH )LOHV
6W\OH *XLGH IRU =RQH )LOHV
7KH 'RPDLQ 1DPH 6\VWHP
7ULFNV RI WKH %,1' 7UDGH
RI 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH 5HVRXUFH 5HFRUGV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVELEOLRJUDILDKWPO
/LQX[ '16 +2:72
$ 6XUYH\ RI '16 7RROV
.HHSLQJ WUDFN RI QDPHV DQG LQIRUPDWLRQ WKH GRPDLQ V\VWHP
'RPDLQ 1DPH 6\VWHP 6WUXFWXUH DQG 'HOHJDWLRQ 5)& '16 7ULFNV DQG 7LSV
'16 DQG %,1'
3DXO $OELW] DQG &ULFNHW /LX
2
5HLOO\ $VVRFLDWHV
,6%1 _
$QWHULRU _ _ 3UR[LPD _ _ 6XPiULR _
3iJLQD RI 7UHLQDPHQWR '16 ([HUFtFLRV 3UiWLFRV
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO7UHLQDPHQWRVGQVODEVKWPO
'16([HUFtFLRV3UiWLFRV
'DGR XP DPELHQWH FRQVLVWLQGR GH
5RWHDGRU
6HUYLGRU GH QRPHV
6HUYLGRU 7$&$&6
6HUYLGRU :(%
6HUYLGRU )73
SRUWDV DVVtQFURQDV SDUD FRQH[mR YLD PRGHP
PLFURFRPSXWDGRUHV
)DL[D GH HQGHUHoRV ,3 VLWXDGD HQWUH [[ D [[ RQGH [[ YDULD GH D FRQIRUPH R Q~PHUR GH VHX HTXLSDPHQWR
&ULDU XP DUTXLYR QR IRUPDWR GR DUTXLYR HWFKRVWV FRQWHQGR RV QRPHV H Q~PHURV ,3 GH WRGRV RV
HTXLSDPHQWRV 2V DUTXLYRV GH FRQILJXUDomR D VHUHP FULDGRV SDUD DV DWLYLGDGHV D VHJXLU GHYHP VHJXLU D
VHJXLQWH FRQYHQomR
$
QDPHGERRW
'HYHP VHU FRORFDGRV HP HWFQDPHGE &ULDU XP DUTXLYR GLIHUHQWH SDUD FDGD FRQILJXUDomR 2
QDPHG GHYH VHU LQLFLDOL]DGR FRP R FRPDQGR
XVUVELQQDPHG E HWFQDPHGE>QRPH GR DUTXLYR GH FRQILJXUDomR@
% 2V GHPDLV DUTXLYRV GHYHP VHU FULDGRV VRE R GLUHWyULR
GLUHFWRU\ GR DUTXLYR QDPHGERRW
XVUORFDOQDPHG
GLUHWLYD
& 6HPSUH TXH R VHUYLGRU GH QRPHV IRU FRORFDGR QR DU YHULILFDU D RFRUUrQFLD GH HUURV DWUDYpV GH
H[DPH GR DUTXLYR
YDUORJPHVVDJHV
&RQILJXUDU XP VHUYLGRU '16 FDFKLQJ RQO\ QR VHX FRPSXWDGRU
&RQILJXUDU XP VHUYLGRU '16 SULPiULR SDUD DWHQGHU D XP GRPtQLR (VFROKD R QRPH GH GRPtQLR TXH
PDLV OKH DJUDGDU 1mR HVFROKD QRPH GH GRPtQLR LJXDO DR GH RXWUD HTXLSH 8WLOL]H UHVRXUFH UHFRUGV GR
WLSR &1$0( 0; $ 375 62$ H RXWURV TXH MXOJDU FRQYHQLHQWHV
8WLOL]DU R FRPDQGR QVORRNXS SDUD WHVWDU DV LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SHOR VHX VHUYLGRU GH QRPHV
$OWHUDU D FRQILJXUDomR GR VHUYLGRU SDUD TXH DWHQGD FRPR VHUYLGRU SULPiULR D GRLV GRV GRPtQLRV
DEDL[R VHOHFLRQDU R GRPtQLR GH DFRUGR FRP R Q~PHUR GH VHX HTXLSDPHQWR
RI 7UHLQDPHQWR '16 ([HUFtFLRV 3UiWLFRV
8WLOL]DU R FRPDQGR
QHWZL]FRPEU
EHVWFRPEU
QHWURDGFRP
PHGLFLQHFRP
ZHEH[SHUWVFRPEU
HQJLQHHULQJFRP
ZLGJHWVFRPEU
EUDVLOFRP
MDYDVXUIHUVFRPEU
FRPSXWLQJFRP
QHWPDVWHUFRPEU
ZLQGRZVFRP
VXSHUFRPSFRPEU
XQL[ZL]FRP
SFQHZVFRPEU
QWFRP
ELNHFRPEU
PVGRVFRP
DHURELFVFRP
JLQDVWLFDFRPEU
QHWZL]DUGVFRPEU
ODQFRPSDQ\FRPEU
ZL]DUGVFRPEU
JHQLXVFRPEU
QVORRNXS SDUD WHVWDU DV LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SHOR VHX VHUYLGRU GH QRPHV
&RQILJXUDU R VHX VHUYLGRU GH QRPHV SDUD DWHQGHU FRPR VHUYLGRU VHFXQGiULR SDUD WRGRV RV GRPtQLRV
SDUD RV TXDLV QmR VHMD SULPiULR
'HOHJDU DXWRULGDGH VREUH RV GRPtQLRV SDUD RV TXDLV p SULPiULR SDUD R VHUYLGRU GD HTXLSH VXEVHTXHQWH
GHOHJD SDUD H YLFH YHUVD &RQILJXUDU XP VHUYLGRU TXH VHMD DSHQDV VHFXQGiULR SDUD RV GRPtQLRV GD WDEHOD DFLPD
&RORFDU RV DUTXLYRV GH FRQILJXUDomR FULDGRV VRE R FRQWUROH GR 5&6
&ULDU DOLDVHV TXH SHUPLWDP R HQYLR GH VLQDLV DR QDPHG 7HVWDU WRGDV DV SRVVLELOLGDGHV H[DPLQDQGR RV
DUTXLYRV JHUDGRV
&RQVXOWH RV VHUYLoRV GH UHJLVWUR GD )$3(63 KWWSZZZUHJLVWURIDSHVSEU SDUD GHWHUPLQDU VH RV
GRPtQLRV FRQVWDQWHV GD WDEHOD DFLPD Mi IRUDP UHJLVWUDGRV
(VFUHYD XPD VKHOO VFULSW TXH UHFXSHUH YLD IWS R DUTXLYR
QDPHGURRW
GH
IWSUVLQWHUQLFQHWGRPDLQQDPHGURRW FRPSDUHR FRP D YHUVmR VHQGR XWLOL]DGD H FDVR GLIHUHQWHV
VXEVWLWXDR H H[HFXWH XP UHIUHVK GR QDPHG
/HLD D PDQ SDJH GR FRPDQGR QVORRNXS ([HFXWH R FRPDQGR QVORRNXS XWLOL]DQGR DV YiULDV RSo}HV
GLVSRQtYHLV
RI 7UHLQDPHQWR '16 ([HUFtFLRV 3UiWLFRV
/HLD D PDQ SDJH GR FRPDQGR KQ H WRPDQGR SRU EDVH R DUTXLYR KRVWV FULDGR QR H[HUFtFLR FULH RV
DUTXLYRV GH FRQILJXUDomR GR '16
3iJLQD _
$QWHULRU _ _ 6XPiULR _
&HQWUR GH &RPSXWDomR
81,&$03
5XEHQV 4XHLUR] GH $OPHLGD
RI Click below to find more
Mipaper at www.lcis.com.tw
Mipaper at www.lcis.com.tw

Domain Name Service DNS - Mipaper by lcis.com.tw

Transcrição

Documentos relacionados

construção de sites acessíveis a deficientes visuais

Alessandro Volta e a invenção da pilha

judges assignments - JeffGym