2 | Bancorbrás

2 | Bancorbrás
Intraturkey
Sumário
06 Turista Repórter
Você apura e nós
publicamos
16 HISTÓRIAS
PARA CONTAR
a bancorbrás
em sua vida
e
08 Oriente
Ocidente
MATÉRIA DE CAPA
www.monteverde.org.br
A Turquia é repleta de
motivos para visitála. Confira o roteiro da
Bancorbrás
22 Clube da sorte
Bancorbrás
Promoção vai sortear
39 prêmios
em dinheiro
18 curso das
águas
Sol,
sombra
e água
fresca!
A editoria separou
três destinos
banhados pelas
águas caribenhas:
Cancun, Curaçao
e Aruba. Confira
também as opções
da Costa do Sauipe,
na Bahia.
28 TECH TURISMO
CELULAR NO
EXTERIOR
30 CAPITAL
E VIZINHANÇA
João Pessoa
e Campina
Grande
Entenda por que visitálas em junho. As festas
juninas e as praias vão
animar a viagem
43 BANCORBRÁS
CULTURAL
ROTA DE
SHOWS
Simply Red, Roger
Rodgson e Vanessa da
Mata são as atrações
que a Bancorbrás
traz para você nesse
semestre.
Funções dos
aparelhos mais
novos facilitam sua
utilização em viagens
internacionais
44 O MUNDO
PELA BANCORBRÁS
A romântica cidade
mineira de Monte
Verde e a beleza
das águas de Foz
do Iguaçu
e Orlando, nos Estados
Unidos, e confira as
atrações da Cidade do
Cabo e Kruger Park, na
África do Sul
Compras,
52 TURISMO
diversão,
SUSTENTÁVEL
futebol e
mONTANHAS safári
E CATARATAS Veja as dicas para Miami
24 CHECK LIST
Orientações preciosas
para as suas férias
36 CONTEMPLANDO SONHOS
É possível conquistar a
casa própria
39 BANCORBRÁS Social
As atitudes para um
mundo sustentável
41 SORTE EM DOBRO
13 sorteios de
R$ 10 mil para clientes
bancorbrás consórcio
50 MALA PRONTA
Documentos para países
da América do Sul
56 VIVA SEGURO
Saiba como preservar
o seu patrimônio e o
futuro da sua família
Bancorbrás | 3
4 | Bancorbrás
EDITORIAL
CONHEÇA A TURQUIA
O país asiático-europeu reserva muita história, cultura, arte, aventura e emoções
PAÍS DA COPA
As melhores dicas sobre
a Cidade do Cabo e o
Kruger Park
FESTA JUNINA
A animada Campina
Grande e as atrações
de João Pessoa
J
á estamos na segunda edição de 2010. As férias de
julho se aproximam. É hora de dar uma parada, respirar fundo e pensar em dar uma esticadinha por aí.
E a Bancorbrás quer ajudar seus associados a escolher o
melhor destino.
A matéria de capa descreve um lugar incrível: a Turquia,
“onde o Oriente se encontra com o Ocidente”, em um sincretismo perfeito entre o antigo e o moderno, em uma mistura
harmoniosa de raças, religiões, costumes, falas e crenças.
Vestígios de antigas civilizações que por ali passaram estão
por toda parte em sítios arqueológicos, ruínas e lugares impressionantes, como as cavernas da Capadócia e as piscinas
de Pakkumale. Pelas ruas, mulheres escondidas sob a pesada burca lado a lado com jovens em modernos jeans. País de
contrastes e mistérios.
E, como não podia deixar de ser, a África do Sul está
presente nestas páginas. Às vésperas de acontecer a Copa
do Mundo de futebol, um dos mais importantes espetáculos
esportivos do mundo, ela catalisa as atenções de centenas
de viajantes. Vá torcer de perto pelo Brasil. E aproveite para
explorar os encantos da capital, Cidade do Cabo, considerada a mais bela cidade do mundo pelo Guinness Book.
Nas savanas, a diversidade e exotismo da fauna africana.
Aventure-se em um safári fotográfico ou então faça uma visitinha ao famoso Cabo da Boa Esperança, aquele das aulas
de História da nossa infância.
Mas não é preciso cruzar o oceano para aproveitar
seus dias de descanso. Miami e Orlando são destinos especiais para esta época do ano. A garotada, em férias, vai
CARIBENHO
Cancun, Aruba e
Curaçao: três destinos
paradisíacos
Foto da capa: Sxc.hu
Ano XVI | no 63 | abr./mai./jun. 2010
adorar curtir os parques temáticos da Disney enquanto os
pais vão às compras.
E ainda aqui mesmo no Brasil, a Costa do Sauipe oferece atrações, desde praias belíssimas, ao conforto de
conceituados resorts. E agora muito melhor, depois que a
Bancorbrás firmou parceria com o Grand Hotel. E não se
esqueça de que as festas juninas estão se aproximando. Em
Campina Grande e João Pessoa os festejos são de arrasar.
E se você está mais para sombra e água fresca do que
para a badalação, vá se deslumbrar com a incomparável
performance das Cataratas do Iguaçu. Ou, então, conviver
com a natureza lá nas alturas da Mantiqueira, numa cidadezinha calma e pitoresca chamada Monte Verde.
Em todas as edições, a revista fala de assuntos de
interesse dos associados, como as vantagens dos Consórcios da Bancorbrás. Desta vez, o escolhido para ser
tema de matéria foi o imobiliário. Abordamos também os
produtos da Bancorbrás Corretora de Seguros, e de que
maneira eles podem assegurar tranquilidade a quem os
adquire; é o caso do residencial, que protege seu patrimônio. E não esquecemos de falar dos recursos tecnológicos que auxiliam em viagens ao exterior, como o celular. O Projeto Cultural da Bancorbrás, que apoia shows
nacionais e internacionais também está em pauta. Ainda
na editoria Mala Pronta, dicas e informações sobre cuidados que devem ser tomados para que suas férias aconteçam sem transtornos.
Enfim, esta edição está mesmo caprichada. Esperamos
que sua leitura, além de instrutiva, seja também prazerosa.
Ano XVI | no 63 | abr./mai./jun. 2010
Conselho Editorial Bancorbrás: Alfredo Leopoldo Albano, Benedito de Pedreiras Correia de
Araújo, Carla Baumann, Carlos Eduardo Pereira, Edmilson Castro, Elimário Araújo, Elson de Oliveira
Rocha, Gabrielle Gebrim, Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Licia Cristina
Barros, Luciana Alves de Almeida, Luiz Jorge de Oliveira, Sandra Nogueira Nunes. Assessora:
Tarsila Ceolin. Assistentes: Brenda Reggi e Lidiane Machado. • EDIÇÃO, REDAÇÃO, PROJETO
GRÁFICO E ARTE-FINAL: i-Comunicação Integrada. Diretora Executiva: Cadiji Morales. Jornalista:
Suendi Peres. Colaboração: Neusa Lambert. Direção de Arte: Fernando Lopes. Revisão: Bárbara de
Castro e Tatiana Lacerda. Atendimento: Leonardo de Paula. Fotografia: Arquivo Bancorbrás, Arquivo
Pessoal, Photos.com, Sambaphoto, Sxc.hu, Istockphotos. Ilustração: Diego Pizzini e Fernando Lopes.
Tiragem: 140.200. Impressão: Log&Print Gráfica e Logística S.A. Distribuição: Interna e gratuita.
Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF),
CEP 70304-914, Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br. • EMPRESAS BANCORBRÁS: Cia.
Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS, Quadra 4, Bl. A, no 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar,
Brasília (DF). Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed.
Israel Pinheiro, 7o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl.
A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar, Brasília (DF) Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed.
Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra
4, Bl. A, no 230, Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcio
Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4o andar. • FILIAIS: Belo Horizonte: Av. Brasil,
1.466, Loja 5, Ed. Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003, Tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS,
Quadra 7, Bl. A, Loja 5, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902 Tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos
Estados, Lj. 31, CEP: 70310-500, Tel.: (61) 3224 0336 / 3224 0167. Fortaleza: Av. Santos Dumont, 3.000,
Loja 7, Centro Comercial Casa Blanca, Aldeota, CEP 60150-161, Tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T3,
Quadra A, Lote 9, Galeria Via Vitrine, Setor Bueno, CEP 74215-020, Tel.: (62) 4009 6000. Porto Alegre:
Av. Cristovão Colombo, 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta, CEP 90560-005, Tel.: (51) 3265
1377. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3.150, Loja 10, Galeria Cézanne, Boa Viagem, CEP 51020-021, Tel.:
(81) 2119 6000. Rio de Janeiro: Rua do Catete, 228, Loja 120, Bairro Catete, CEP 22220-001, Tel.: (21)
2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, 1.439, Conjunto 113, 11o andar, CEP 01311-926, Tel.: (11) 3371 6700.
Bancorbrás | 5
Montagem: CG Texture
paisagem
fou alguma
ra
g
to
fo
viajando?
cê
Vo
anto estava
u
q
en
te
an
ar esse
interess
e compartilh leitores
od
p
cê
vo
a,
Agor
140 mil
m mais de
: ganhar
momento co
E o melhor
s.
rá
rb
co
o*,
an
B
ta
co
tino es lhid
da Revis
para um des
as
ri
iá
d
as
ro
quat
tirá nov
ue lhe garan
ar
no Brasil, q
preciso envi
é
,
so
is
a
ar
P
s.
co
ça
ao lado, m
lembran
o endereço
a
ar
p
to
fo
uma
o lugar (em
relato sobre
o
en
u
ue e o texto
eq
p
um
eres). O cliq
ct
ra
ca
0
20
por e-mail.
média, 1.
ados também estar em alta
vi
en
r
se
podem
deverá
, a imagem
G
Nesse caso
formato JP
em
00 dpi),
car
lo
co
e
d
resolução (3
a
ueç
Não se esq
e colorida.
ail o título:
m
eu
se
o
d
to
n
su
as
no
PÓRTER. URISTA RE
Concurso T
iados,
téis conven
dos ho
adas em um
ulamento
ão ser utiliz
Confira o reg
diárias dever
lo adquirido.
títu
rbras
do
a
* As quatro
ori
revistabanco
a categ
br/
m
m.
co
o
.co
as
ord
corbr
de ac
site www.ban
completo no
6 | Bancorbrás
l
aral
Vanessa Am
Quem: Alba
o
ig
R
Justiça
e Clayton
rventuária da
Profissão: Se
al
ci
er
ante Com
e Represent
telo-ES
as
C
:
de
on
e
D
caré-BA
Ita
:
de
Para on
/3/2008
15
a
Período: 8
o
ei
Motivo: pass
il dizer,
staram: difíc
O que mais go maravilhoso, mas o
ré
porque o luga a mistura de praias e
foi
o
os
st
go
mais
s, formando
águas límpida
cachoeiras de ilhosas, e as trilhas.
arav
paisagens m
oa
Arquivo pess
Praia dos Car
neiros – BA
Turista repórter
disíaco,
m lugar para
o.
“Itacaré é u
de tão bonit
descrever,
e
d
té
a
s
a
il
u
íc
g
dif
ias de á
trilhas, pra
São muitas
queiros...
quentes, co
límpidas e
e, riozinhos
não bastass
E como se
cachoeiras
do no mar e
n
ca
o
b
m
e
s
de
bém
e águas tam
d
s
a
s
o
lh
vi
mara
r que
A cada luga
ncanto
cristalinas.
rpresa e o e
u
s
a
,
s
o
m
chegáva
s. Não
eram maiore
za
le
e
b
a
m
co
mpartilhar
o querer co
ã
n
o
m
co
a
tinh
as, o
maravilhos
s
n
e
g
a
is
a
p
íéa
essas
qual. Essa a
r
e
lh
co
s
e
i
caçu.”
difícil fo
ia de Jeribu
ra
P
à
va
le
trilha que
sua
a e mande a
Então, escrev
?
ar
ip
ic
rt
ER
pa
Quer
STA REPÓRT
eiro,
ncurso TURI o
– Ed. Israel Pinh
foto para: Co
o
oc A, n 230
Bl
4,
ra
ad
Qu
Cartas: SCS
70304-914
a – DF – CEP:
5o andar Brasíli
.br
ncorbras.com
o:
E-mail: sac@ba
para marcaçã
ne
fo
le
te
,
es
or
ad
nh
ga
ra
Pa
16
(61) 3314 70
Bancorbrás | 7
Sxc.hu
Matéria de capa
8 | Bancorbrás
Encontro do oriente
com o ocidente
Entre abril e outubro é o melhor
período para visitar a Turquia,
um país asiático-europeu repleto
de história, cultura, arte,
aventuras e emoções
Bancorbrás | 9
* Muezim é o encarregado de anunciar, do alto dos minaretes, o momento das cinco preces diárias.
Turquia.
U
m lugar surpreendente. Talvez seja essa a descrição mais
repetida sobre a Turquia de
quem já teve a chance de conhecêla. A nação que abriga passagens importantes da história da humanidade é hoje um dos destinos turísticos
mais encantadores de todo o mundo.
O motivo? A diversidade e a riqueza
de suas atrações, que abrangem sítios arqueológicos, palácios, monumentos, paisagens exuberantes e um
mosaico de tradições milenares.
Considerada a mais ocidentalizada das nações muçulmanas, a
Turquia convive harmonicamente
com seus contrastes culturais. Nas
ruas, você vai encontrar mulheres
com os cabelos cobertos por véus,
mas verá muitas outras trajando
jeans e usando maquiagem. Também ouvirá o cântico dos muezins*
convocando os fiéis para as orações
nas mesquitas; logo a seguir, poderá entrar em um bar ou café para
degustar um aperitivo e escutar
músicas ocidentais como em qualquer cidade europeia.
“Para os brasileiros, trata-se de
um passeio muito interessante, pois
oferece um mix entre Ocidente e
Oriente. O turista pode encontrar desde mesquitas e palácios de sultões
até ruínas de antigos impérios. Por
aqui passaram muitas civilizações, resultando em um país exótico e enriquecedor. É importante lembrar que
a Turquia é uma nação moderna e
sua culinária é bem diferente. Os turcos são bastante hospitaleiros, oferecendo ao visitante uma viagem muito
agradável”, afirma Carolina Akman,
executiva de Vendas para Países de
Língua Portuguesa da agência turca
Intra Tours DMC.
Roteiro Bancorbrás
Turquia
Éfeso, santuário romano
Após o contato inicial com o estilo de vida turco, a primeira parada é
na também milenar Éfeso. Uma das
principais cidades do Império Romano, o lugar impressiona pela grandiosidade e pelo bom estado de conservação de suas ruínas. Ao chegar, um
verdadeiro santuário arqueológico
se descortina aos olhos dos visitantes. Ao longo de uma ampla avenida,
perfilam-se colunas, pórticos, fontes,
praças, estátuas e várias edificações
imponentes. Difícil é saber o que ver e
o que fotografar primeiro.
Nesse caleidoscópio de mármore, destacam-se preciosidades
como o Templo de Adriano, em estilo coríntio e dedicado ao célebre
imperador; a Biblioteca de Celso,
10 | Bancorbrás
em homenagem ao governador Celsus Pelemaeanus; o Anfiteatro, com
capacidade para mais de 20 mil espectadores; e, ainda, o Ginásio de
Vedius e as Termas de Escolástica.
Um cenário de tirar o fôlego.
Seguindo em direção ao Monte
Panayir, chega-se à Casa da Virgem,
que teria sido a última moradia da
mãe de Jesus Cristo. A estrutura atual
foi construída sobre uma base encontrada por arqueólogos e se transformou em ponto de peregrinação para
fiéis de diferentes partes do mundo,
que fazem orações, coletam água das
fontes e afixam nos muros bilhetes
com pedidos e agradecimentos. Difícil
não se emocionar, seja qual for a sua
orientação religiosa.
wikipedia
A Bancorbrás preparou um pacote especial para proporcionar a
você a oportunidade de conhecer de perto todos os atrativos que
a Turquia oferece. O roteiro passa por algumas das principais
regiões e cidades desse país, que já integrou os Impérios
Romano, Bizantino e Otomano, e hoje, como estado laico
e República democrática, transformou-se em um destino
cosmopolita, recebendo turistas de todas as partes do planeta.
O passeio começa em Esmirna. Fundada há 5 mil anos,
é conhecida como a “Pérola do Egeu”. Atualmente, com cerca
de 3 milhões de habitantes, é uma metrópole que oferece bons
passeios e belas paisagens. O ideal é caminhar sem pressa pelas
ruas e quarteirões, desvendando as lojas de tecidos, bazares de
artesanatos e mercados de frutas secas. Para descansar, a pedida
é entrar em um café e degustar um chá de maçã ou café turco, que,
por não ser coado, deixa uma borra no fundo da xícara. E, quem sabe,
até experimentar um narguilé, admirando o visual peculiar da orla do
Mar Egeu. A arquitetura é outro ponto forte, com várias mesquitas
pontuadas por minaretes e praças como a de Konak, onde está
a Torre do Relógio, cartão postal de Esmirna.
Éfeso: a grandiosidade e o
bom estado de conservação
impressionam os turistas
Sxc.hu
A água depositada nas rochas resulta nas piscinas de Pamukkale
Piscinas de Pamukkale
e Hierápolis
Intraturkey
Ao se aproximar de Pamukkale,
a impressão é a de que se está chegando a um grande castelo de algodão. E é exatamente esse o significado do nome no idioma turco.
Mas o “algodão” de Pamukkale, na
verdade, é resultado das nascentes
de água ricas em calcário e sais
minerais, que, depositados nas rochas durante milhões de anos, resultam na brancura do solo. Hoje,
o local é considerado Patrimônio
Mundial pela Unesco e disputado
por turistas que andam descalços,
segurando os sapatos e molhando
os pés nas piscinas termais que
brotam das colinas. Há quem garanta que as águas têm propriedades medicinais.
Ao lado de Pamukkale está
Hierápolis, também Patrimônio da
Humanidade. A cidade-balneário,
fundada por Eumenes II, quase 200
anos antes de Cristo, é igualmente famosa por suas águas termais.
Os visitantes podem se deliciar em
piscinas naturais, dando-se ao luxo
de nadar sobre colunas romanas
submersas. O lugar abriga, entre
outras ruínas, o túmulo de São
Felipe, o Teatro Romano e diversas
outras construções históricas.
.
Bancorbrás | 11
Cenário lunar na Capadócia
O roteiro da Bancorbrás à Turquia segue para Capadócia, conhecida por sua paisagem única no mundo e
por ser a terra natal de São Jorge. Antes, vale uma parada em Konya, onde está o Museu-mausoléu de Mevlana, fundador da ordem dos Derviches Giratórios. Seus
integrantes são conhecidos pela dança característica
em que rodam em torno de si enquanto erguem uma
das mãos em direção ao céu e movimentam a outra no
sentido da terra, como se fizessem uma ponte entre as
dimensões divina e humana. O museu, em arquitetura
muçulmana, destaca-se por sua torre azul-turquesa,
pelos belíssimos jardins de tulipas e pelo grande acervo
de peças que contam a história dessa ordem mística.
Após conhecer tantos locais de interesse estético, histórico e cultural, o turista pode até pensar que já viu de tudo
na Turquia e não tem mais com o que se espantar. Puro
engano: ao chegar à Capadócia, esse sentimento logo se
desfaz. Situada na região da Anatólia Central, ela dá asas à
imaginação por sua geografia de relevo e cores singulares.
“Cenário lunar”, “ficção científica”, “obra de extraterrestres”, todas são expressões usadas para tentar descrever
o lugar. Não é à toa que a área foi escolhida como um dos
sets de filmagem do clássico Guerra nas Estrelas.
As características geológicas formadas pela
natureza por milhões de anos são
atração da Capadócia
12 | Bancorbrás
Sua principal característica são as formações geológicas escavadas durante milhões de anos pela natureza,
nas quais foram criadas várias cidades subterrâneas
que, na antiguidade, serviram de refúgio para povos
cristãos. Os picos rochosos se multiplicam no horizonte,
de tal maneira que a melhor forma de conseguir um panorama geral de sua dimensão é fazendo um sobrevoo
de balão. Mal surgem os primeiros raios de sol, os céus
da Capadócia começam a ser tomados por dezenas deles, que levam os visitantes a experimentar a sensação
de estar deslizando sobre outro planeta. Do alto, o silêncio e o visual inigualável proporcionam sentimentos de
liberdade, paz e plena integração com a natureza.
Com os pés de volta a terra firme, é hora de explorar os vários atrativos turísticos da região. Um
deles é Göreme, um museu ao ar livre declarado
Patrimônio da Humanidade pela Unesco. O complexo é formado por igrejas, capelas, monastérios
e refeitórios rupestres, ricamente decorados com
afrescos bizantinos do século XI. Entre uma e outra
fotografia, vale dar uma parada num café subterrâneo e também conferir as lojas de artesanatos
abertas dentro das rochas.
Outro símbolo da Capadócia são as “chaminés das
fadas”, formações cônicas esculpidas pela ação dos ventos, da água e da atividade vulcânica, compondo mais um
fenômeno natural surpreendente. Elas se estendem a
perder de vista em vales como os de Dervent, dos Monges e de Pasabag. Neste último, um show à parte são os
seus famosos vinhedos. Na Vila Cavusin, encontram-se
lojas de tapetes e a Igreja de São João Batista, cujo interior apresenta pinturas de mais de 1,5 mil anos.
Cidades subterrâneas, como as de Ozkonak e Kaymakli, são outras atrações imperdíveis na Capadócia.
Escavadas por comunidades cristãs para se protegerem de invasões persas e árabes, elas chegam a ter
vários andares abaixo da superfície. No interior, verdadeiros labirintos levam os turistas a percorrer salas,
dormitórios, refeitórios, ateliês, igrejas e todas as demais instalações necessárias para uma vida em comunidade. Uma sofisticada tecnologia de chaminés garante ventilação até o último cômodo de cada ambiente.
A parada final na Capadócia é no Valle de Güvercinlik ou, simplesmente, “Vale dos Pombos”, de onde
se tem uma visão privilegiada da Fortaleza de Uçchisar, igualmente escavada nas rochas.
Sxc.hu
Capital dos Impérios Bizantino e Otomano, Istambul
é hoje a maior província da Turquia, com uma população superior a 12 milhões de habitantes. É a única
em todo o mundo situada em dois continentes: de um
lado, Europa; do outro, Ásia. Dividindo as duas partes,
o Estreito de Bósforo, que separa o Mar Negro do Mar
de Mármara. Ao caminhar pelas ruas dessa metrópole meio Ocidental e meio Oriental, ainda é possível
encontrar diversos vestígios do tempo em que ela se
chamava Constantinopla, a mais rica cidade europeia
da Idade Média.
A primeira coisa que chama a atenção ao chegar
a Istambul é o número de minaretes* que dominam o
horizonte. A segunda são as vias e calçadas impecavelmente limpas e bem cuidadas. Não se vê papel, pontas de cigarro ou qualquer tipo de lixo no chão. Tulipas
multicoloridas se espalham por toda parte, como se
dessem as boas-vindas aos visitantes. Um lugar realmente diferente e repleto de atrações para se conhecer.
Entre tantas mesquitas imponentes, a mais disputada pelos turistas é a Mesquita Azul. Construída em estilo otomano, em homenagem ao Sultão Ahmet, é toda
decorada em azulejos, tem mais de 250 janelas, belos
vitrais e está rodeada de jardins. Antes de pisar nos seus
tapetes, é imprescindível tirar os sapatos, sob pena de
cometer uma heresia contra a religião muçulmana.
Logo em frente está a monumental Basílica de
Santa Sofia, erguida para ser uma igreja cristã,
mas transformada em mesquita durante o Império
Otomano. No século XX, o presidente Ataturk, herói
nacional que liderou o movimento pela República,
transformou-a em museu. Atualmente, suas cúpulas e minaretes abrigam elementos cristãos e muçulmanos sob grandiosos arcos e colunas.
No mesmo bairro, de Sultan Ahmet, está o Palácio de
Topkapi, antiga residência oficial e onde está guardada
a coleção de joias do sultanato, além de um imenso tesouro de pedras preciosas, como turquesas, diamantes,
pérolas, topázios, esmeraldas gigantes e muito ouro. Entre os objetos expostos nas diversas salas estão peças
em cerâmica chinesa, prataria, móveis e tronos. O palácio tem 60 mil m2 de área total, incluindo quatro pátios,
parque, câmaras de tesouros e harém, no qual é possível
conhecer o modo de vida das mulheres dos sultões.
Bancorbrás | 13
*Nas mesquitas, torre alta e fina de onde o muezin conclama os muçulmanos às orações.
Istambul
Intraturkey
Vista aérea de Istambul
Localizada no bairro de religiosidade mais preservada de Istambul,
a Mesquita de Eyup é outro atrativo
que impressiona os visitantes. Tratase da primeira a ser construída pelos otomanos em Constantinopla.
Seu interior mostra decoração em
ouro, abóbadas com lustres gigantes
e uma imensidão de tapetes. Muito
cultuada pelos fiéis, essa mesquita
abriga a tumba do sultão Eyup, construída no século XV.
Outro lugar de grande interesse
turístico é a Igreja de São Salvador, em Chora, considerada um dos
mais bonitos exemplares do período
bizantino e ornamentada com impressionantes mosaicos que representam cenas bíblicas.
Às margens do Estreito de Bósforo está o Palácio Beylerbeyi, construído pelo sultão Abdulaziz no fim
do século XIX. O luxuoso prédio, em
estilo neoclássico, serviu de residência de verão para os sultões. Em
seu interior, destaque para os lustres e o mobiliário preservado.
Uma das marcas registradas de
Istambul são os seus mercados.
14 | Bancorbrás
O principal deles é o Grande Bazar, um impressionante espaço com
mais de 4 mil lojas formando um intrincado labirinto. Convite irresistível às compras e à pechincha. É
possível passar horas negociando
preços de produtos como cerâmicas, sedas, tapetes, couros, perfumes, ouro, turquesas, instrumentos
musicais e também chás, frutas secas, especiarias e favos de mel. Os
aromas e o burburinho são indescritíveis e representam, mais do que
qualquer outra coisa, a alma da população turca.
pACOTE
Turquia
Saídas: 17/4 – 15 e 29/5 – 5/6 – 10 e 31/7 –
14/8 – 4 e 18/9 – 9, 23 e 30/10 – 11/12
Preço por pessoa a partir de:
Apto. individual: € 944,00
Apto. duplo: € 655,00
Preços incluem – Circuito terrestre
incluindo 8 noites de hospedagem com
café da manhã, 5 almoços e 4 jantares
(exceto bebidas); guia falando português
durante as visitas e excursões; transporte
em ônibus com ar-condicionado; entradas
nos museus, gorjetas nos hotéis e
restaurantes.
Notas Importantes – Nos hotéis, o café
da manhã começa a partir das 7h e o
jantar termina às 22h.
Parcelamento em até 8 vezes sem juros. Aéreo não incluso
no preço. Consulte-nos o preço da parte aérea saindo de
sua localidade.
cLUBE
bANCORBRÁS
Cidades conveniadas
Instambul
Antalya
Belek
Kusadasi
Ankara
Bodrum
Capadócia
Central de reservas internacionais:
(61) 3314 1212
[email protected]
Bancorbrás | 15
Montagem: SXC
Histórias para contar
Viagem em
Família
Promover integração da Revista
dos
Bancorbrás com os leitores é um
se
,
isso
intuitos dessa editoria. Por
ante
você teve uma experiência interess
ata
Ren
a
o
com
ou engraçada, faça
nós
Pinheiro. Mande sua história para
com
os
tam
Con
s.
foto
s
dua
ou
com uma
a
você para tornar esse espaço aind
é
mais agradável. O nosso e-mail
com.br
ras.
corb
ban
tar@
acon
historiaspar
16 | Bancorbrás
Renat
a
são de Pinheiro e
s
B
no mir elo Horizo ua mãe He
le
nte. A
ante d
fotogr na Maria P
Floria
o Mor
nópol
a
inh
r
o
fia
da La
is.
goa d acima foi eiro
a Con
t
"Em f
ceição irada
evere
,
e
m
iro de
indes
201
cr
que fo itível de con 0, tive a ex
pe
i
h
razõe uma viagem ecer Floria riência pra
s: Flo
n
ticam
opólis
e
s
pec
rip
e
mais
conhe a tem uma ial por dua . Posso diz nte
e
s
cia as
b
natur
r
im
e
leza m
p
dif
al
ágica! ortantes
comb dessa cida erentes nu
!
!
!
Qu
inaçõ
d
a
e, ma
n
es
rios d
is me ces da bel anto
esagu tão bem "
eza
e
ncant
ar
a
conte
mplar ndo no ma quitetadas ava com as
r onde
"
uma l
de be
, ao fu pela nature
ind
le
ndo, p
za...
dessa za e paz! A a mata so
odía
br
ou
v
com a iagem foi o tra grande e as pedra mos
s!
fa
m
r
desfru inha filha to de ser a azão da im Êxtase
... Som
portân
tar as
prime
e
Inesq
c
ir
uecíve maravilhas nte mãe e a feita som ia
filha p
l!!!!"
criada
e
nte
od
s pela
nature endo
za!!!
Se ligue
nas boas
coisas da
vida.
Reative
seus títulos.
Ajude a fazer com que os bons
momentos estejam cada vez mais
presentes na sua vida. Reativando seus
títulos do Clube Bancorbrás, você tem
100% de desconto na taxa de adesão
e passa a contar com um número
maior de diárias para utilizar nos
mais de 4.000 hotéis conveniados no
Brasil e no exterior. E você ainda tem a
segurança da assistência em viagens
e os descontos e condições exclusivas
do Clube de Vantagens.
Reative os seus títulos agora mesmo
e deixe a felicidade tomar conta.
Clube Bancorbrás
O jeito inteligente de se hospedar
www.bancorbras.com.br • 0800 645 2299
*O cliente que reativar o título poderá utilizá-lo após o pagamento da
terceira mensalidade. Para reativação sob essas condições, o cliente não
pode ter pendências financeiras com a Bancorbrás e seu ingresso ao Clube
Bancorbrás está sujeito à avaliação cadastral. Promoção válida até 30/6/2010.
Cada título dá direito a 7 diárias. Cada cliente do Clube Bancorbrás pode ter
até 5 títulos, ou seja, 35 diárias por ano a contar da data do registro.
curso das águas
O mar do Caribe
três destinos banhados por águas cristalinas: CancUn, Curaçao e Aruba.
Aruba
O polo turístico caribenho mais
próximo do Brasil, distante cerca
de 20 quilômetros da costa da Venezuela. A colonização holandesa,
a vizinhança de origem espanhola
e a influência norte-americana dão
a Aruba um charme todo especial,
com uma peculiar mistura de nacionalidades e culturas.
Deslocar-se na ilha é fácil. O transporte é eficiente e barato, passando
por todos os pontos da região. Para
quem gosta de turismo cultural, o
Forte Zoutman, a Torre Guilherme
III, o Museu Arqueológico e o Farol
Califórnia são atrações imperdíveis.
Inclua na programação também as
ruínas das minas de ouro de Bushiribana e Balashi, a capela de Alto
Vista, o Parque Nacional de Arikok e
o Altar de Carvalho.
18 | Bancorbrás
Com relação às praias, Baby
Beach é considerada uma das mais
atraentes e uma ótima opção fora do
eixo dos grandes hotéis, concentrados em Palm Beach e Eagle Beach.
Não deixe de mergulhar com esnórquel e procure um passeio com parada no naufrágio do Antilla. Vale a pena
conferir também a Roger’s Beach, a
piscina natural Conshi e as formações rochosas de Ayo e Cashibari.
Partindo para o centro da cidade
de Oranjestad, capital da ilha, confira o mercado do peixe, o Wilhelmina
Park e os navios e barcos atracados
no Schooner Harbor. Os arubanos
ainda oferecem várias práticas esportivas, entre elas centros de golfe,
equitação e tênis.
A vida noturna de Aruba é movimentada. Os turistas têm diversão
garantida em hotéis, restaurantes,
boates, shows e cassinos. A gastronomia é muito variada: massas, carnes exóticas, frutos do mar, culinária caribenha, comida internacional –
inclusive o churrasco brasileiro. Em
relação à rede hoteleira, a fama do
lugar pode remeter a resorts de luxo
e campos de golfe, mas há hotéis
menores e mais em conta, distantes
poucos quarteirões do mar.
As praias de Aruba, ilha
caribenha mais próxima do
Brasil, encantam os turistas
CancUn
O parque ecológico Xcaret, destinado ao ecoturismo e com diversos rios subterrâneos, é mais um
ótimo passeio. Aliás, Cancun é rodeada por grandes atrações, como
as ilhas de Cozumel e Mujeres.
Nessa região, é possível mergulhar
com golfinhos, nadar em cavernas e
desfrutar de suntuosos campos de
golfe. Para os mais arrojados, a Ilha
Contoy é indicada à prática do mergulho em apneia.
Para ir às compras, os pontos de
referência são o Boulevard Bukulkan,
as avenidas Tulum e Nader e o Centro
Comercial Las Américas. A gastronomia também é diversificada, abran-
gendo desde as redes americanas de
fast-food até a culinária mais sofisticada. Mas uma boa pedida é mesmo
optar pelos restaurantes que servem
comida yucateca (típica da região) e,
claro, pratos mexicanos.
A zona hoteleira concentra a
oferta de hospedagem local e dispõe de enorme variedade de estabelecimentos.
rio
Cená
o de
c
ía
is
parad Cancun
Photos.com
Photo
s.com
Não é difícil entender por que
Cancun é um dos destinos turísticos
mais procurados do México. Localizado na Península de Yucatán, na
costa sudeste do país, e banhado
pelo mar do Caribe, o lugar reúne
belezas naturais e inúmeras opções
de entretenimento. Para quem gosta de vida noturna, a cidade é um
paraíso. Bares e boates com salsa
ao vivo estão espalhados por todo o
local. As atrações diurnas também
são muitas, começando pelas zonas
arqueológicas. Apesar de ser jovem,
o balneário foi construído sobre um
território da Civilização Maia. São
três os sítios principais: o Chichén
Itzá, as Ruinas del Rey e o recémdescoberto Cobá. Aproveite para
visitar as cavernas fantásticas do
Mundo de Maya-Lol-tun, Balankache e Dzitnup.
Bancorbrás | 19
Vizinha de Aruba, Curaçao encanta
os turistas com suas inúmeras opções
de lazer. A começar pelas praias, de
águas verdes e cristalinas. O clima é
outro convite para conhecer a região:
faz sol quase o ano inteiro.
Mergulhar é uma atividade obrigatória na ilha, e não precisa ir muito
fundo para visualizar peixes de espécies variadas. Quem se aventurar
com um cilindro pode se maravilhar
ainda mais com uma exuberante flora marinha. Um dos pontos turísticos mais famosos do lugar é o Sea
Aquarium, com show de golfinhos e
outros atrativos. Os mais aventureiros podem até alimentar tubarões
embaixo da água.
Mas Curaçao não se restringe às
praias. Conheça as antigas sedes de
fazendas dos primeiros holandeses
que habitaram a região. Visite também
a capital do país, Willemstad. Suas
ruas, com construções coloridas, foram tombadas como Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco.
Prepare-se para noites agitadas. O roteiro inclui cassinos e badaladas danceterias. Não deixe de
experimentar o prato mais tradicional da ilha: Keshi Yena, uma grande mistura com carnes bovina, de
frango e de peixe desfiadas.
Em Aruba e Curaçao a moeda é o
florim arubense, porém o dólar americano também é aceito. O neerlan-
cLUBE
bANCORBRÁS
dês e o papiamento são os idiomas
oficiais das duas ilhas, mas o inglês
é amplamente usado.
ABC do Caribe
Aruba, Bonaire e Curaçao são
conhecidas como o ABC do Caribe. Bonaire é uma ilha das Antilhas
Neerlandesas, situada no mar das
Caraíbas, ao largo da costa da Venezuela. Segunda maior em área nesse
arquipélago, depois de Curaçao, é
apelidada de “paraíso dos mergulhadores”. São 80 pontos de mergulho
distribuídos pelos 40 quilômetros de
comprimento e, aproximadamente,
12 quilômetros de largura do lugar.
Photos.com
Curaçao
A água cristalina das praias
de Curaçao faz um convite
ao mergulho
Cidades conveniadas
Antilhas Holandesas
Curaçao
Bonaire
Saint Maarten
Saint Marie
Willemstad
Photos.com
Aruba
Druif Beach
Eagle Beach
Oranjestad
Palm Beach
Central de reservas
internacionais: (61) 3314 1212
[email protected]
pACOTE
ARUBA, Cancun e CURAÇAO
Aruba
• 7 noites no Mill Resort & Suíte Aruba, sem café da manhã.
• Passagem aérea saindo de São Paulo, voando Avianca.
Apto. duplo: entrada de US$ 288,00 + 9x sem juros de
U$ 128,00 ou à vista por U$ 1.440,00.
Curaçao
• 7 noites no Plaza Hotel Curaçao & Casino, sem café da manhã.
•P
assagem aérea saindo de São Paulo, voando Avianca.
Apto. duplo: entrada de US$ 280,00 + 9x sem juros de
U$ 125,00 ou à vista por U$ 1.405,00.
Cancun U$ 1.560,00
• 7 noites no Hotel Omni Cancun, sem café da manhã.
• Passagem aérea saindo de Brasília ou Belo Horizonte,
voando Gol.
• Translado aeroporto/hotel/aeroporto.
Preços por pessoa, em apartamento duplo.
Forma de pagamento: Entrada de 20% + taxas, à vista,
e o restante em até 9x sem juros.
Central de reservas internacionais: (61) 3314 1212
www.bancorbras.com.
Preços referidos em dólar observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Valores expressos em dólar e euro, por pessoa, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade
de lugares. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras datas e hotéis. Obs.: A documentação
para viagem é de responsabilidade do passageiro.
20 | Bancorbrás
curso das águas
Costa do Sauipe
Parceria nova, qualidade de sempre. Clube Bancorbrás torna o
complexo ainda mais atrativo para suas férias
O
s clientes do Clube Bancorbrás contam com uma
novidade para aproveitar os atrativos da Costa
do Sauipe em 2010: a parceria com o Grand Hotel, confortável resort com sistema pensão completa.
As excelentes instalações, aliadas às atrações do lugar, situado no município de Mata de São João, litoral
norte da Bahia, vão tornar sua viagem perfeita.
São tantos atrativos que fica até difícil escolher o que
fazer. Na parte central de todos os hotéis, situa-se a Vila
Nova da Praia, um diversificado centro de entretenimento.
A programação noturna é movimentada, com uma agenda variada de eventos, que podem ser conferidos no portal
(www.costadosauipe.com.br). As crianças também têm diversão garantida, com atividades diversas monitoradas por
instrutores especializados.
Os turistas podem praticar muitos esportes, como
andar a cavalo, surfar, jogar golfe, tênis e outras modalidades. Aliás, o Centro de Tênis é palco do famoso
torneio Brasil Open e de disputadas partidas de paddle
e de squash.
Ecoturismo é outro ponto forte do complexo. O Sauipe
Eco Parque possui rios, lagoas, trilhas para caminhadas e
prática de esportes ecológicos. Tem também o Museu de
História Natural e um túnel para observação da fauna, que
inclui 250 espécies de pássaros.
Para completar a viagem, aproveite a proximidade – apenas 18 quilômetros de distância – para conhecer a Praia do
Forte, que, entre outras atrações, oferece piscinas naturais,
uma base do Projeto Tamar e a visita às ruínas do Castelo
Garcia d’Ávila. Aproveite ao máximo suas férias!
Estrada do Coco/Linha verde
Apenas 76 quilômetros separam o aeroporto da capital baiana
da Costa do Sauipe. A Bancorbrás Viagens e Turismo oferece
opções de transfer. Confira mais informações pelo telefone
(61) 3314 7010.
Porto do Sauipe
Linha Verde
BA-099
Costa
do Sauipe
Imbassaí
BAHIA
Praia do Forte
Monte Gordo
Estrada do Coco
BA-099
cLUBE bANCORBRÁS
Abrantes
COSTA DO Sauipe
Central de reservas nacionais:
(61) 3314 7070
www.bancorbras.com.br
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único
do Regimento Interno).
Lauro de Freitas
Aeroporto
Salvador
Ilustração: Fernando Lopes
Pousadas Costa do Sauipe
Breezes Costa do Sauipe
Costa do Sauipe Grande Hotel
Bancorbrás | 21
promoção Clube da sorte bancorbrás
Promoção S
vai sortear
39 prêmios
em dinheiro
erão R$ 390 mil em prêmios de R$ 20 mil e R$
5 mil. A Promoção Clube da Sorte Bancorbrás
é destinada a clientes do Clube Bancorbrás que
estejam em dia com os pagamentos dos seus títulos de turismo.
Se viajar e ter mais de 4 mil opções de hotéis
para se hospedar, no Brasil e no exterior, já é muito bom, imagina se a sua viagem contar com inesperados R$ 5 mil ou R$ 20 mil? Com esses valores,
é possível conhecer os melhores restaurantes do
destino, fazer passeios inusitados e sofisticados e
ainda levar muito mais que souvenirs de lembrança.
Os clientes do Clube Bancorbrás podem sonhar
com a realização desse cenário. Com a Promoção
Clube da Sorte Bancorbrás, serão sorteados, entre
junho de 2010 e maio de 2011, três prêmios mensais:
um de R$ 20 mil e dois de R$ 5 mil. Em julho, quando
a Bancorbrás completa 27 anos, serão seis prêmios
– dois de R$ 20 mil e quatro de R$ 5 mil.
Participar da promoção é muito fácil. Os clientes
do Clube Bancorbrás precisam estar ativos e adimplentes no período de apuração dos sorteios. Além
disso, a promoção é válida para os clientes que efetuam os pagamentos das taxas de adesão e manutenção por meio de débito em conta-corrente ou no cartão de crédito Visa. Outro requisito para participação é o de que o pagamento da taxa de adesão esteja concluído.
Números da Sorte
iStockphoto
A cada mês serão gerados aleatoriamente
os chamados números da sorte dos
clientes. Cada título de turismo ativo
dará direito a uma combinação
composta por seis algarismos,
variando entre os números 000.000 e
199.999. Em julho, no aniversário de
27 anos da Bancorbrás, a premiação
será em dobro. Cada cliente receberá dois
números da sorte por título de turismo ativo.
E para ganhar as boladas, o cliente precisa
ter os números da sorte coincidentes
com combinações específicas dos cinco
primeiros prêmios da Loteria Federal
do Brasil. As regras que determinam a
formação das combinações, bem como
o calendário dos sorteios e todas as
informações referentes à promoção, estão
disponíveis no regulamento publicado no
site da Bancorbrás – www.bancorbras.com.br.
O resultado da premiação também será
divulgado no site da empresa, em até
15 dias úteis após o sorteio. Dúvidas
podem ser esclarecidas pelo telefone
(61) 3314 7013, do Clube Bancorbrás.
22 | Bancorbrás
Bancorbrás | 23
Photos.com
cHECK LIST
SUGIRA
HOTÉIS PARA A LISTA
Seu amigo viajou, hospedou-se em um estabelecimento que ainda
não consta na lista de hotéis conveniados do Clube Bancorbrás e
falou muito bem do hotel? Não fique com inveja. Mande para nós o
nome desse lugar. Aliás, nos envie também o que achou interessante
na internet ou em uma propaganda de televisão. Sua sugestão para
incorporar mais hotéis em nossos registros é sempre bem-vinda.
Mande um e-mail para: [email protected]
a Revista Bancorbrás
reforça nesta editoria
algumas orientações
importantes, com o
intuito de ajudar os
Usuários a programar
corretamente sua viagem e,
assim, usufruir plenamente
os dias de descanso, sem
problemas, preocupações
ou sobressaltos. Por isso,
não embarque sem antes
passar por aqui e fazer
seu CHECK LIST.
Photos.com
UMA MATÉRIA
PARA VOCÊ
A cada edição, escolhemos vários destinos
turísticos para serem tratados. Mas, se
houver algum que ainda não tenha sido
tema de nossas reportagens e você achar
que seria interessante, mande-nos sua ideia
([email protected]). Nós podemos
incluí-la como uma das sugestões de pauta.
Quem sabe você não lê na próxima Revista
Bancorbrás uma matéria sobre o lugar que
você indicou?
CAMA EXTRA
Vai viajar com a família ou os amigos? Não se esqueça de
verificar se o número de camas do quarto será suficiente.
A negociação de camas extras será articulada entre você e o
hotel. Veja se o estabelecimento onde fez sua reserva admite
essa opção, para não ter dor de cabeça, pois nem todos os
hotéis oferecem esse serviço.*
24 | Bancorbrás
Photos.com
*Conforme o artigo 59 do Regimento Interno. Para mais informações, acesse: www.bancorbras.com.br
ASSISTÊNCIA PARA usuários
CALENDÁRIO
DE MARCAÇÃO
Ao adquirir um título de turismo, o usuário do Clube Bancorbrás
automaticamente passa a contar com a assistência em viagens,
que garante o atendimento necessário, em qualquer lugar do
mundo, a partir de 50 quilômetros da sua residência. O serviço
está disponível 24 horas por dia. Quem estiver no Brasil, é só ligar
para o número 0800 55 5452. No exterior, o número é 55 (11) 4689
5579 e a ligação pode ser feita a cobrar. As coberturas oferecidas
pela Brasil Assistência englobam: lesão ou doença, falecimento
de beneficiário ou familiar, ocorrência de sinistro no domicílio do
usuário, além de caso de roubo, furto ou extravio de bagagem e
objetos pessoais durante a viagem.
Photos.com
Fique de olho na data de abertura de
reservas de acordo com o mês de sua
preferência para o passeio. Verifique
também qual o prazo de antecedência
exigido para a marcação, revisão e
cancelamento da reserva. Observe
sempre os prazos do Clube Bancorbrás e
divirta-se nas férias!
RESERVA
PARA
MÊS DE
ABERTURA*
janeiro
agosto
fevereiro
setembro
março
outubro
abril
novembro
maio
dezembro
junho
janeiro
julho
fevereiro
agosto
março
setembro
abril
outubro
maio
novembro
junho
dezembro
julho
* As reservas iniciam-se no primeiro dia útil de cada mês.
LEI MUDA REGRAS
PARA HOSPEDAGEM DE CRIANÇAS
Desde outubro de 2009, os hotéis brasileiros não hospedam mais
crianças desacompanhadas dos pais sem autorização por escrito. Esse
cuidado das redes hoteleiras é o resultado da Lei nº 12.038, que alterou
o artigo 250 do Estatuto da Criança e do Adolescente. Ela determina o
fechamento definitivo de estabelecimentos, caso hospedem crianças
e adolescentes desacompanhados dos pais ou responsáveis, sem
autorização escrita desses ou de autoridade judicial. A proibição é válida
para hotéis, pensões, motéis e semelhantes.
A alteração no artigo foi uma proposta conjunta da Comissão
Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) sobre a Exploração Sexual.
A medida vai ajudar a proteger cerca de 500 mil crianças e
adolescentes vítimas de exploração sexual em todo o país. Portanto,
se planeja viajar com alguma criança, fique atento à nova regra.
REVISTA
BANCORBRÁS
A Revista Bancorbrás quer interagir
ainda mais com você. Queremos deixar
a publicação cada vez melhor. Colabore
conosco dando sua opinião. Mande-nos um
e-mail com suas sugestões sobre a revista
e conte-nos o que gostou ou não de ler.
Escreva para: [email protected]
Bancorbrás | 25
convênio
com a gol
A partir de agora, os clientes do Clube Bancorbrás
contam com mais uma facilidade. A parceria firmada
entre a Bancorbrás Viagens e Turismo e a Gol Linhas
Aéreas Inteligentes vai disponibilizar passagens
para voos nacionais e internacionais com preços
atrativos e em condições exclusivas. A compra é
feita diretamente na Gol, porém o acesso se dá
pelo detentor do título de turismo por meio do
site da Bancorbrás, realizando acesso em
ambiente restrito (login e senha).
“O convênio é uma forma de fazer com
que nossos associados, além de ter mais
comodidade para organizar suas viagens,
possam economizar com os preços
competitivos oferecidos pelo acordo”,
explica o Diretor de Negócios
Elimário Santos. Acesse
www.bancorbras.com.br
e confira.
ERRATA BANCORBRÁS
Edição nº 62, página 14:
• Publicamos que o pacote para Caldas Novas (GO) incluía passagem
aérea GOL. No entanto, o pacote para essa cidade não possui
passagem aérea.
Edição nº 62, página 23:
• A foto utilizada para ilustrar a cidade de Barra de Santo Antônio
(AL) pertence, na verdade, à praia do Farol da Barra, em Salvador,
que se inicia na Fortaleza de Santo Antônio.
26 | Bancorbrás
Edição nº 62, página 42:
Na edição passada, publicamos erroneamente na editoria Viva
Seguro que o seguro residencial Bancorbrás oferecia “Profissional
para concerto de eletrodomésticos” quando o correto é “Profissional
para conserto de eletrodomésticos”.
A Revista Bancorbrás lamenta os equívocos.
Conheça em primeira mão
os novos hotéis
conveniados
ao Clube Bancorbrás
cLUBE bANCORBRÁS
Novos hotéis conveniados
ALAGOAS
Maceió
Sete Coqueiros Hotel Maceió
BAHIA
Camaçari
Hotel Vila Galé Marés – P/C
Travel Inn Praia de Arembepe
Salvador
Golden Park Hotel
Santa Cruz Cabalia
Costa Brasilis Hotel – M/P
CEARÁ
Canoa Quebrada
Pousada Tranquilândia
DISTRITO FEDERAL
Brasília
Mercure Brasília Eixo Monumental
GOIÁS
Pirenópolis
Pousada Villa de Marchi
MINAS GERAIS
Diamantina
Pousada da Seresta
MINAS GERAIS
Monte Verde
Hotel Pousada Mandaracá
São Lourenço
Pousada Amandari
Tiradentes
Pousada Lago d´Ouro
RIO GRANDE DO NORTE
Natal
Yak Hotel Natal
Praia da Pipa
Hotel Montebello
Tibau do Sul
Lagoa Eco Resort
PERNAMBUCO
Porto de Galinhas
Marupiara Hotel Porto de Galinhas – M/P
Pousada Casamar
RIO GRANDE DO SUL
Caxias do Sul
Personal Royal Hotel
Gramado
Serrano Resort Convenções
e Spa – M/P
PARANÁ
Curitiba
Radisson Hotel Curitiba
Roochelle Corporate Hotel
Iguassu Resort
RIO DE JANEIRO
Angra dos Reis
Hotel Vila Eco Resort de Angra – P/C
Resende
Pousada Chácara Jardim da Luz
Rio das Ostras
Travel Inn Quari Quara
SÃO PAULO
Campos do Jordão
Pousada d´France
Jacarei
Piazza Hotel e Restaurante
Central de reservas nacionais: (61) 3314 7070 • www.bancorbras.com.br/reservasonline
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único do Regimento Interno).
* Usuário Superior
M/P – Meia-Pensão • P/C – Pensão Completa
Bancorbrás | 27
TECH TURISMO
Celular
internacional
Aparelhos mais novos
possuem uma série
de funções para
facilitar sua
utilização em
viagens ao
exterior. Saiba
como aproveitá-las
V
iajar para o exterior
e continuar se comunicando com os
amigos e parentes já faz parte da realidade
dos turistas. Os celulares repletos de funções,
principalmente os mais novos, ajudam a manter o contato
com quem está na cidade de origem. Mas são necessários alguns
cuidados ao utilizar o equipamento fora do país.
A primeira medida, antes de sair do Brasil com o telefone no bolso, é ligar
para a operadora e autorizar que sua linha faça e receba chamadas fora da área,
o chamado roaming. Após habilitar esse serviço, seu telefone poderá funcionar normalmente nos locais em que a empresa de telefonia tiver acordos. Geralmente, os destinos mais comuns, como Estados Unidos e Europa, têm essa cobertura.
28 | Bancorbrás
Você pode verificar se seu aparelho
é compatível com a cidade de destino
no site oficial do fabricante do dispositivo eletrônico.
Como em alguns países as frequências utilizadas no celular são diferentes
das usadas no Brasil, seu modelo pode
não operar corretamente. Quem comprou um telefone 3G ou GSM recentemente não precisa se preocupar, pois,
em geral, esses aparelhos têm tecnologia tri-band ou quadri-band, o que os
torna compatíveis com outras frequên-
cias. Não se esqueça de checar as tarifas
oferecidas para o lugar em questão. Vale
lembrar que, em ligações internacionais,
os custos são determinados pela operadora local e apenas repassados para a
empresa de origem brasileira.
Uma alternativa interessante para
quem quer manter-se ao alcance sem
levar um prejuízo na conta são os torpedos SMS. Analise também quais são as
tarifas oferecidas pelas operadoras para
utilizar serviços de dados, como acesso a
internet e e-mail.
Confira algumas vantagens
que o celular oferece em
viagens ao exterior:
GPS, WI-FI – Mapas,
pesquisas na internet,
e-mails, ligações via VoIP.
Atualização de blog, Orkut e
demais redes sociais via Wi-fi.
Câmera
Registrar a viagem.
Outras funcionalidades
Carregar eletronicamente
as encomendas, as dicas de
aonde ir, os telefones dos
locais importantes (hotéis,
bureau de viagens, empresa
aérea, hospitais, emergência
etc.), calcular o câmbio
e outras conversões de
medidas. Alguns ainda têm
dicionário multilíngue.
Novidades tecnológicas no BrasiL
Celular
Ilu
str
a
çã
o:
Fe
r
na
nd
oL
op
es
O projeto Ação Mobile, da Embratur e
da Infraero, desenvolvido em parceria
com o Google Maps, fornece ao viajante
estrangeiro e nacional, desde janeiro de
2010, um serviço de informações sobre
o destino em que ele está, diretamente
em seu telefone. São roteiros, mapas
e outros conteúdos, e o turista fica
informado assim que desembarca. Totens
explicativos ficarão disponíveis nos 14
aeroportos selecionados – principalmente
os ligados à realização da Copa do Mundo
de 2014 –, informando como baixar o
aplicativo no aparelho.
Internet
A Embratur e o Google Brasil
lançaram, em março, um
canal combinando vídeos e
mapas. A ideia é fornecer
uma experiência interativa
sobre o turismo brasileiro. A
partir de agora, acessando a
página no YouTube destinada
ao país (www.youtube.com/
visitbrasil), o turista terá
acesso a mais de 85 vídeos.
Bancorbrás | 29
As festas juninas de
Campina Grande atraem
cada vez mais turistas
30 | Bancorbrás
Sambaphoto
Capital e vizinhança
Está chegando
a hora da fogueira
Quadrilhas, comidas típicas, forró pé de serra e muita
animação fazem a alegria de turistas brasileiros
e estrangeiros na festa junina de Campina Grande
durante o mês de junho. E ainda sobra tempo para
aproveitar as belas praias da capital, João Pessoa
O
maior São João do mundo”.
É assim que a população de
Campina Grande se refere
à tradicional festa junina que, desde
1983, atrai um número cada vez maior
de turistas do Brasil e do exterior. Segundo os organizadores, no ano passado, a cidade paraibana recebeu 1,5
milhão de visitantes para o arrastapé, que se estende por todo o mês de
junho e é considerado um dos maiores festejos populares do Brasil.
Nesse período de celebrações,
todo o lugar é enfeitado e uma grande infraestrutura é montada para
receber os turistas. Um verdadeiro
espetáculo de cultura e folclore
nordestino, que tem como centro
o Parque do Povo, uma área de 42
mil m2 especialmente destinada
a abrigar o São João. O espaço,
totalmente aberto, abrange palco
principal, pirâmide central, cidade
cenográfica, ilhas do forró, Casa
do Milho, além de camarotes e um
grande número de bares e restaurantes com cardápios típicos.
Para esquentar ainda mais o clima, todos os anos é montada dentro
do parque uma imensa fogueira cenográfica, com 20 metros de altura,
toda construída com materiais alternativos, entre eles plástico flexível, tecido e cola, de forma a simular
uma fogueira de madeira natural.
O resultado é de encher os olhos.
A programação inclui grupos
folclóricos, concurso de quadrilhas,
trios de forró, casamento coletivo,
corrida de jegues e vários outros
atrativos. O que não falta é animação, e o maior compromisso é se
divertir num clima de descontração
total. As únicas ordens a seguir são
aquelas ditadas pelos marcadores
das quadrilhas: “anarriê”, “caminho da roça”, “olha a chuva”, “olha
o túnel”, e lá se vão damas e cavalheiros com suas roupas coloridas,
rodopiando sob a pirâmide central.
A música predominante, claro,
é o autêntico forró pé de serra.
Dezenas de trios de forrozeiros,
com suas sanfonas, zabumbas e
triângulos, dão o tom da festa. No
palco principal, revezam-se estrelas da Música Popular Brasileira.
Nomes como Zé Ramalho, Elba
Ramalho, Dominguinhos e muitos
outros são presença constante.
Mas nem só de forró e baião é
feita a festa junina de Campina
Grande. Neste ano, a abertura do
evento contará com a participação
especial da Orquestra Sinfônica
do estado da Paraíba.
A riqueza da culinária do Nordeste é outro forte atrativo dos
festejos. Mais de 200 barracas de
comidas estão instaladas no parque, oferecendo pratos regionais,
como carne de sol com macaxeira,
buchada de bode, baião de dois,
tapioca e também diversas opções
à base de milho – estrela principal
do cardápio junino –, entre elas
pamonha, canjica, cuscuz e outras
iguarias. Para os que gostam, há
também as famosas cachaças de
alambique produzidas artesanalmente na Serra da Borborema.
Bancorbrás | 31
Wikipédia
Dentro do Parque do Povo, diferentes cenários foram construídos
para que os convidados possam se
sentir em um legítimo arraial do interior. Um deles é o Sítio São João,
que recria com detalhes uma antiga
propriedade rural do sertão. Lá, o
visitante irá conhecer os hábitos e
costumes dos sertanejos paraibanos da primeira metade do século
XX, incluindo a moradia, a bodega,
a casa de farinha, a capela e o depósito de mangai.
Há também uma cidade cenográfica, formada por réplicas de edificações históricas de Campina Grande,
entre elas a Catedral de Nossa Senhora da Conceição, o Cassino Eldorado e o Museu Histórico e Geográfico. Por sua vez, a Vila Nova da Rainha
remonta aos tempos coloniais, com
praça, coreto, reproduções de residências familiares e comércio de artesanatos feitos em couro, madeira,
barro, sisal e outras matérias-primas
encontradas na região.
Durante o mês festivo, outro evento imperdível em Campina
32 | Bancorbrás
Grande é o Expresso do Forró, um
animado passeio de trem que parte da Estação Velha do município até
o distrito de Galante. O percurso, de
pouco mais de 1h de duração, é feito em locomotiva decorada com motivos juninos. Em cada vagão, um trio
de forró garante a animação dos
turistas. Na chegada a Galante,
os viajantes são recebidos por
um colorido arraial, com direito
a música, quadrilhas e uma farta variedade de comidas típicas.
Quem quiser descansar
um pouco de tanta agitação pode dar um passeio
pelas ruas de Campina
Grande para conhecer
o Açude Velho, em cuja
margem está o monumento Jackson do Pandeiro & Luiz Gonzaga; o Parque
Evaldo Cruz, área de lazer
arborizada em torno do Açude
Novo, com jardins, lanchonetes e playground; e ainda a Feira Central, tida como uma das
maiores do Nordeste.
Wikipédia
Cenários sertanejos
Réplica da construção da
Catedral de Nossa Senhora da
Conceição
João Pessoa
baú, com vários hotéis, bares, restaurantes e uma concorrida feira de artesanato. Lá é possível adquirir peças
artesanais e de vestuário e também
apreciar alguns quitutes como tapioca, cuscuz e sorvetes de frutas como
cajá, mangaba, graviola e outras frutas típicas do Nordeste. É de Tambaú
que saem os passeios de barco até
Picãozinho, conjunto de corais a
700 metros da costa que, na maré
baixa, formam piscinas naturais
convidativas para mergulhar e alimentar os peixes.
Vizinhas a Tambaú estão as praias
de Manaíra e do Cabo Branco, de
águas calmas e repletas de atrativos gastronômicos. Ao longo da orla,
vários estabelecimentos com música
ao vivo são um convite para os turistas
apreciarem e aprenderem a dançar o
autêntico forró.
Um programa interessante – e
também emocionante – é contemplar o pôr do sol na praia fluvial de
Jacaré. Não bastasse a beleza das
cores, há 20 anos o espetáculo é
acompanhado pelos acordes do Bolero de Ravel, executado por um saxofonista. Recentemente, também
com a participação de um violinista.
Haja coração!
Além das praias, a capital paraibana oferece bons passeios em
seu centro histórico. Fundada em
1585, João Pessoa guarda riquezas do período colonial brasileiro,
como a Igreja de São Francisco
(1589), o Convento de Santo Antônio (1779), a Catedral de Nossa
Senhora das Neves (1602) e o
Palácio da Redenção (1586).
Mais informações sobre a festa junina de Campina Grande
podem ser obtidas no site oficial do evento
(www.saojoaodecampina.pb.gov.br).
SambaPhotos
Ir à Paraíba para os festejos juninos de Campina Grande é também
uma ótima oportunidade para desfrutar os atrativos litorâneos de João
Pessoa. Apenas 120 km separam os
dois lugares e, com a rede hoteleira de
Campina sobrecarregada, hospedarse na capital tem sido cada vez mais a
alternativa preferida de muitos turistas. Motivos não faltam, já que a escolha proporciona duas viagens em uma
só: durante o dia, praia, água de coco,
peixes, camarões e muita comodidade
nos hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás, à beira-mar. À noite, traslado
de ida e volta para a sede do “maior
São João do Mundo”.
Uma das cidades mais antigas
e também mais arborizadas do
Brasil, João Pessoa é reconhecida
por sua qualidade de vida. Ela possui um litoral pontuado por belas
praias de águas limpas e mornas.
A poucos quilômetros do centro fica
o extremo oriental do país, a Ponta
do Seixas, onde os visitantes podem
dar um mergulho e degustar petiscos em barracas rústicas instaladas
na areia. Próximo dali, o Farol do
Cabo Branco, que, erguido sobre
as falésias, orienta as embarcações que passam
ao largo.
As praias mais badaladas, porém, são
mesmo as localizadas na zona urbana.
A mais movimentada é a de Tam-
As festas juninas
paraibanas têm animação
garantida a noite inteira
Bancorbrás | 33
pACOTE
João pessoa com
festa junina em
Campina Grande – PB
Preço por pessoa a partir de:
Tropical Tambaú
Individual R$ 1.770,00
Duplo R$ 1.339,00
Ouro Branco Praia Hotel
Apto. individual: R$ 1.457
Apto. duplo: R$ 1.111
Apto. triplo: R$ 996
Tambaú Flat
Apto. individual: R$ 1.582
Apto. duplo: R$ 1.223
Hotel Village João Pessoa
Apto. individual: R$ 1.598
Apto. duplo: R$ 1.240
Apto. triplo: R$ 1.179
Hardman Praia Hotel
Apto. individual: R$ 1.723
Apto. duplo: R$ 1.286
Apto. triplo: R$ 1.218
Parcelamento em até 8x sem juros.
Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para
as datas indicadas, sujeitos a alteração sem prévio aviso
e a disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não
incluídas. As condições gerais desses pacotes encontramse disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras
datas e hotéis.
Obs.: A documentação de viagem é de responsabilidade do
passageiro.
Telefones exclusivos para compras de pacotes, passagens
aéreas e serviços. Matriz – Brasília – (61) 3314 7010. Filial
– Pátio Brasil – (61) 3223 8018. Filial – Belo Horizonte – (31)
4009 3400. Outras localidades – 0300 789 68 68**. Custo da
ligação: R$ 0,0517, o minuto, para origem fixa; R$ 0,6171
para origem móvel nos estados de SP, RJ e ES; e R$ 0,6372
para origem móvel de outros estados, incluindo impostos.
34 | Bancorbrás
Festa em Caruaru
Caruaru e Sergipe também são destaques no Nordeste
Em toda a região nordestina, junho é um mês realmente especial.
Algumas localidades promovem festas que chegam a rivalizar com a de
Campina Grande em termos de tamanho e diversidade de atrações. Uma
delas é Caruaru (PE), conhecida como a “capital do forró”. Lá, o arraial
dura incríveis 40 dias. Nos últimos anos, Sergipe também tem ganhado
destaque por seu São João, cuja programação ocorre simultaneamente em
diferentes municípios do estado.
SambaPhotos
O pacote inclui:
• 6 noites de hospedagem em João
Pessoa com café da manhã no hotel
escolhido.
• Traslados aeroporto / hotel /
aeroporto.
• Traslados hotel / Campina Grande /
hotel, nos dias 15 e 17 de junho.
• Visita panorâmica a Campina Grande
com parada no Centro de Artesanato
e Vila São João.
• Passagem aérea voando Gol no
trecho BSB / João Pessoa / BSB.
• Bolsa de viagem Bancorbrás.
SambaPhotos
Período: 14/6 a 20/6/2010.
Quadrilhas também são
atrativas em Sergipe
cLUBE bANCORBRÁS
Capital e vizinhança
Paraíba
Campina Grande
Garden Hotel
Hotel Village Campina Grande
Onigrat Hotel
João Pessoa
Ambassador Flat
Atlântico Praia Othon
Best Western Hotel Caiçara
Bristol Marinas Praia Hotel
Hardman Praia Hotel
Hotel Ouro Branco Praia
Hotel Village João Pessoa
Igatu Praia Hotel
Imperial Hotel
Littoral Hotel
Littoral Hotel Express
Netuanah Praia Hotel
Nobile Inn Royal
Quality Hotel Faraó
Tambaú Flat Service
Tropical Tambaú
Victory Business
Central de reservas
nacionais:
(61) 3314 7070
www.bancorbras.com.br
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).
Bancorbrás | 35
Contemplando Sonhos
Casa Própria:
Photos.com
um sonho possível
36 | Bancorbrás
rá um custo total para a família de
R$ 1.368.391,44.
Já se a opção for pelo consórcio
Bancorbrás, será cobrada apenas
uma taxa de administração que fica
em torno de 1% ao ano. Para garantir
o poder de compra aos consorciados
ainda não contemplados, anualmente,
no mês de aniversário do grupo, a carta de crédito tem seu valor atualizado
pelo Índice Nacional da Construção
Civil (INCC). A soma dos dois índices
determinará o valor das novas prestações nos 12 meses seguintes.
Em qualquer caso, seja para realizar o sonho da casa própria ou para
investir recursos na compra de mais
um imóvel – uma loja, um escritório,
uma casa na praia ou no campo –, a
decisão deve ser tomada com cuidado, visando assegurar
o menor custo financeiro total.
Quando a opção for pelo consórcio,
a Bancorbrás coloca à disposição toda
sua experiência de 25 anos no setor,
oferecendo assessoria especializada e um atendimento personalizado,
que pode ser feito por meio da internet (www.bancorbras.com.br), pelo
telefone (0800 726 8484) ou de forma
presencial, em nossas filiais de Belo
Horizonte (MG), Fortaleza (CE), Goiânia (GO), Porto Alegre (RS), Recife
(PE), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo
(SP) ou na matriz, em Brasília (DF).
Os grupos formados pela Bancorbrás proporcionam a oportunidade de adquirir cartas de crédito
de valores entre R$ 70 mil e R$ 500
mil e muita flexibilidade nas regras
para o oferecimento de lances nas
assembleias mensais. Certamente, o interessado encontrará uma opção adequada
às suas necessidades.
Photos.com
M
orar na casa própria é o sonho da maioria das famílias
brasileiras. Dispor de um
endereço permanente é condição
fundamental para a tranquilidade, a
segurança e a estabilidade do lar. Até
em momentos de uma eventual crise
financeira, como a perda temporária de emprego, as famílias que moram em imóveis próprios são menos
afetadas, tendo melhores condições
de retomar, rapidamente, o rumo da
prosperidade.
Também do ponto de vista do investimento, adquirir a casa própria
é bem melhor do que pagar aluguel,
pois a valorização natural do imóvel e a incorporação de benfeitorias
têm efeitos diretos no aumento do
patrimônio familiar.
A questão fundamental a ser
respondida é sobre a forma de adquirir o imóvel: se por meio de financiamento bancário ou aderindo
a um consórcio.
O financiamento bancário oferece a vantagem de permitir a compra imediata do imóvel, mas tem,
por outro lado, a exigência de pagamento de juros, que, no Brasil,
são os mais altos do mundo. Para
se ter uma ideia, um financiamento
de R$ 250 mil, à taxa anual de 12%,
por um período de 15 anos, implica-
PROMOÇÃO SORTE EM DOBRO
Para mais
informações, agende
uma visita ou ligue.
Tels.: (61) 3223 6000
ou 0800 726 8484.
No período de maio/2010 a abril/2011, todos os consorciados da Bancorbrás
em dia com seus compromissos financeiros participarão, sem qualquer custo
adicional, do sorteio mensal de um prêmio de R$ 10 mil em dinheiro, livre
de impostos, que será realizado pela Brasilcap (empresa de capitalização do
Banco do Brasil S.A.). No mês de julho, em comemoração ao aniversário de 27
anos da Bancorbrás, serão sorteados dois prêmios com esse mesmo valor.
Bancorbrás | 37
38 | Bancorbrás
Bancorbrás SOCIAL
25 atitudes
para você viver (em um mundo) melhor:
Um
Mundo
para você
viver
melhor
Com certeza, existem
soluções para os
problemas ambientais e
para a infinidade de outros
desafios que o mundo
enfrenta. Mas é preciso
que cada indivíduo assuma
sua responsabilidade e o
compromisso prático de
fazer a diferença.
A Bancorbrás propõe,
em 2010, 25 maneiras de
você praticar o respeito que
tem pelo futuro de nosso
planeta. Faça sua parte!
1. T
roque as lâmpadas incandescentes por fluorescentes. ( )
2. E
vite ligar o ferro para passar apenas uma peça de roupa. ( )
3. Ilumine sua casa sem desperdício. Apague a luz se o ambiente
estiver desocupado. ( )
4. E
vite abrir a porta da geladeira com frequência, assim ela
consumirá menos energia e deixará tudo mais gelado. ( )
5. P
romova a carona solidária entre os amigos e vizinhos. ( )
6. U
se o ar-condicionado com moderação e, quando usá-lo,
mantenha portas e janelas fechadas. ( )
7. A
o sair da sala e enquanto não estiver usando o monitor,
desligue-o. ( )
8. U
tilize mais o transporte coletivo e a bicicleta. ( )
9. Imprima apenas o que for realmente necessário. Economize
toner e reutilize o papel sempre que possível. ( )
10. D
iminua o tempo do banho. ( )
11. F
eche a torneira ao escovar os dentes e também ao ensaboar
as mãos e as louças. ( )
12. E
conomize água nas tarefas domésticas. Por exemplo,
reaproveite a água da máquina de lavar roupas para molhar as
calçadas e varandas. ( )
13. P
ara limpar a calçada, não use mangueira. Use a vassoura. ( )
14. R
egue as plantas de manhã cedo ou à noite. Quando o sol está
alto e forte, grande parte da água se evapora. ( )
15. N
ão espere para reciclar, tente preciclar (evite o consumo de
materiais nocivos e o desperdício). ( )
16. P
ara lavar o carro, não use mangueira. Use um balde. ( )
17. S
epare corretamente o lixo para reciclagem, mesmo que, em
sua cidade, não exista o serviço de coleta seletiva. ( )
18. N
ão jogue na pia o óleo de cozinha usado. Coloque-o em uma
garrafa PET e descarte-a junto com o lixo. ( )
19. G
uarde seu copo descartável e use-o mais de uma vez. ( )
20. N
ão jogue no lixo o que você pode doar: alimentos, roupas
usadas, brinquedos velhos, livros etc. ( )
21. Encaminhe as pilhas e baterias usadas para um posto
de coleta. ( )
22. D
iga não ao consumismo. Evite o supérfluo. ( )
23. Não compre animais domésticos. Adote um. ( )
24. Plante uma árvore. Cultive plantas. Elas conseguem remover parte
dos elementos tóxicos do ambiente de uma casa em 24 horas. ( )
25. R
espeite o meio ambiente. ( )
Aproveite essas dicas e faça uma rápida avaliação de como
tem contribuído para o futuro do planeta:
( ) Tenho essa atitude constantemente. Vou continuar!
( ) Não tenho essa atitude há algum tempo. É hora de retomar.
(
) Nunca tive essa atitude. Vou começar a tê-la.
Bancorbrás | 39
Sorte em dobro
Quer ganhar
R$ 10 mil?
Promoção Sorte em Dobro promove
13 sorteios nesse valor para clientes
da Bancorbrás administradora
de Consórcio.
E
nquanto fazem planos para o carro ou a casa nova, os clientes
da Bancorbrás Administradora de Consórcio podem ser
surpreendidos com um prêmio de R$ 10 mil. É o que propõe a
Promoção Sorte em Dobro, lançada em abril deste ano. A cada mês,
entre junho de 2010 e maio de 2011, um cliente será premiado. Em
julho, mês de aniversário da Bancorbrás, as chances de ganhar o
prêmio dobram. Serão dois prêmios no valor de R$ 10 mil.
A participação na promoção é totalmente gratuita. Para
concorrer, os clientes devem apenas estar com as parcelas
do consórcio em dia. Cada cota de consórcio que o cliente
possuir corresponderá a um número da sorte. Essa
combinação, gerada aleatoriamente, é composta por cinco
algarismos, variando entre 00.000 e 19.999. Os números
da sorte serão disponibilizados sempre no mês anterior
ao sorteio e será possível consultá-los pelo site da
Bancorbrás – www.bancorbras.com.br.
Ganhará a bolada o cliente que tiver o número da
sorte premiado. O calendário dos sorteios e todas
as informações referentes à promoção, inclusive
as regras de apuração do número premiado, estão
disponíveis no regulamento publicado no site
da Bancorbrás. O resultado da premiação será
disponibilizado no site da Bancorbrás em até 15 dias
úteis a partir da data do sorteio.
Outro canal para tirar dúvidas é o telefone 0800 726 8484.
O segmento de consórcios da Bancorbrás surgiu em 1986
para atender às necessidades dos clientes que procuravam
financiamento para adquirir casas, apartamentos ou automóveis
fora do sistema financeiro tradicional, no qual as taxas de juros são
muito altas. Aliado à experiência e dedicação
da empresa durante todos esses anos, o prêmio representa mais
uma chance de conquista e realização de sonhos.
Photos.com
Planeje e realize seus sonhos
Bancorbrás | 41
42 | Bancorbrás
BancorbRás CuLtural
Fotos: divulgação Bancorbrás
Hamish Brown
Atrações nacionais
e internacionais
Projeto Bancorbrás Cultural traz shows da banda
Simply Red, da cantora brasileira Vanessa da Mata e do
vocalista Roger Hodgson (ex-Supertramp)
Com o intuito de proporcionar à sociedade novas
oportunidades de contato com o melhor da produção
artística nacional e internacional, a Bancorbrás iniciou
em 2009 o projeto Bancorbrás Cultural, e de lá para cá
muitas iniciativas já foram apoiadas. Entre elas, o show
da dupla inglesa Pet Shop Boys, a apresentação da Siberian Virtuosi – Orquestra de Câmara da Rússia – e o
show do cantor brasileiro Jorge Vercillo, que aconteceram em Brasília no ano passado.
Em 2010, a programação também será extensa. Os
apreciadores da MPB puderam, já no dia 9 de abril, apreciar
o show da cantora e compositora mato-grossense Vanessa
da Mata que, acompanhada por suas convidadas Fernanda
Takai e Mariana Aydar, se apresentou em Brasília pelo projeto Mulheres Brasileiras. O show aconteceu no Centro de
Convenções da capital e 3 mil pessoas vibraram ao som das
canções mais famosas da artista como: Não me deixe só,
Nossa canção e Onde ir.
Novas atrações internacionais também se apresentam no Brasil. A começar pela banda britânica Simply
Red, liderada por Mick Hucknall. O grupo pop é responsável por sucessos como Holding back the years, If you
don’t know me by now, Stars, Fairground e já vendeu
mais de 50 milhões de cópias. O espetáculo aconteceu
no dia 18 de abril no Pontão do Lago Sul em Brasília e
cerca de 5 mil pessoas prestigiaram o evento.
O público mineiro também será contemplado com
outro grande espetáculo de um artista britânico. Roger Hodgson, ex-integrante da banda Supertramp, investiu na carreira solo e lançou, em
1984, o álbum In the eye of the storm. Imediatamente comparada ao estilo do Supertramp, a
obra inclui faixas como Had a dream (Sleeping
with the enemy) e In jeopardy. Nesse trabalho,
Hodgson compôs todas as músicas e tocou todos os instrumentos, além de ter produzido o
disco. Conhecido pelos tons agudos de sua voz,
ele se apresentará em Belo Horizonte no dia
15 de maio no Chevrolet Hall.
Lembramos que todas as realizações do projeto Bancorbrás Cultural incluem benefícios aos associados. Fique atento à Revista Bancorbrás para
saber sobre a programação em sua cidade.
Bancorbrás | 43
O MUNDO PELA BANCORBRÁS
Em junho, todas as
atenções do planeta
estarão voltadas para
a África do Sul. Conheça
a Cidade do Cabo, uma
das sedes do mundial de
2010, e aventure-se em
um safári no Kruger Park
É tempo de festa
no país da Copa
E
ste é um ano especial para a África do Sul. O país será
o primeiro de seu continente a sediar uma Copa do
Mundo de futebol. Além disso, os africanos comemoraram, em fevereiro, o vigésimo aniversário de libertação
do ex-presidente Nelson Mandela, preso por 27 anos durante o regime do Apartheid. Uma extensa programação de
eventos foi elaborada para celebrar a data, marco na luta
contra a segregação racial no país. Com tantos motivos
para festejar, essa é uma ótima oportunidade para conhecer destinos como o Kruger Park e a Cidade do Cabo.
Quando se pensa em África do Sul, logo vem à mente
a imagem dos famosos safáris, repetidamente mostrados em filmes e documentários televisivos. Nesse item,
44 | Bancorbrás
o Kruger Park é uma das mais importantes reservas
naturais do país. Os turistas vão em busca, principalmente, do encontro com os Big Five – leões, elefantes, rinocerontes, leopardos e búfalos. Segundo o site português
Alma de Viajante, esses mamíferos gigantes estão bem
representados: são cerca de 14 mil búfalos, mil leopardos,
2 mil leões, 1,9 mil rinocerontes brancos, mais de 200 rinocerontes pretos e 15 mil elefantes.
Entre as numerosas espécies que compõem a fauna do
Kruger, encontram-se também populações significativas
de girafas, antílopes, veados, chitas, hienas, crocodilos,
hipopótamos e grande variedade de macacos. A câmera
fotográfica é um item indispensável na bagagem.
Bancorbrás | 45
Montagem: Photos.com e Sxc.hu
A Cidade do Cabo envolta pelo enorme paredão, conhecido como os “12 Apóstolos”
tica; a Praia Boulders, com enormes
rochas graníticas que abrigam colônias de pinguins; e a Silvermine, ideal para quem quiser se aventurar nas
Marcelo Tenedini
Distante do cenário das savanas,
a Cidade do Cabo (Cape Town, em
inglês) é a sede do Poder Legislativo do país e também uma das sedes
da Copa. Ela é considerada uma das
seis cidades mais bonitas do planeta, segundo o Guinness Book. É rodeada por várias montanhas – uma
delas é a Montanha da Mesa (Table
Mountain) –, além do enorme paredão, que se eleva 1.087 metros acima do nível do mar, conhecido como
os “12 Apóstolos”.
No Parque Nacional da Table
Mountain, a aproximadamente dez
minutos da cidade, três passeios são
obrigatórios: o Cabo da Boa Esperança, ponto mais distante do continente africano em direção à Antár-
Marcelo Tenedini
Cidade do Cabo
Vista aérea da Cidade do Cabo
Montagem: Photos.com e Sxc.hu
Venda de ingressos para a Copa
áfrica do Sul
Começou no dia 15 de abril e vai até o dia 11 de julho a fase final de vendas de
ingressos para o mundial de futebol. Os interessados em adquirir os bilhetes
devem fazer uma solicitação no site oficial da FIFA (http://pt.fifa.com/worldcup/
organisation/ticketing/index.html). Os preços variam de US$ 20 a US$ 2.728.
São duas as modalidades de compra: Ingressos de jogos – ingressos para jogos
específicos, disponíveis para todas as partidas (1 a 64). Ingressos para seleções
específicas (Team Specific Tickets – TST) – são carnês de ingressos para
acompanhar sua seleção favorita.
46 | Bancorbrás
trilhas radicais de mountain bike.
Toda a beleza do Parque pode ser
observada subindo o Cape Point,
uma montanha mais ao norte.
Entre as atrações locais da Cidade do Cabo está o Canal Walk, uma
espécie de shopping, que fica em
meio a canais fluviais interligados
a condomínios residenciais, comerciais, áreas de lazer e diferentes opções de entretenimento. Outra dica
é alugar um carro 4X4 e seguir a
estrada da Península do Cabo para
admirar o encontro das águas dos
Oceanos Índico e Atlântico.
Camps Bay e Clifton Bay são
duas praias famosas da região. Os
bares e restaurantes do calçadão
são bastante procurados pelos turistas. Lá é possível encontrar a especialidade gastronômica da cidade:
frutos do mar. Aproveite para experimentar as samoosas, uma espécie
de pastel. Conheça também Stellenbosch, popularmente apelidada de
“rota do vinho”. Nesse caso, é aconselhável consultar o departamento
turístico, que oferece mapas com
todas as informações sobre cada vinícola e o caminho das rotas.
Outro passeio que não pode faltar no roteiro é o Green Point Stadium – construído em terras usadas
como campo de golfe –, que receberá oito jogos da Copa do Mundo de
2010, incluindo uma semifinal.
O MUNDO PELA BANCORBRÁS
Miami e Orlando:
Diversão para toda a família
Compras, parques e o clima quente da Flórida são um
convite irrecusável de viagem para todas as idades
M
iami tem tudo o que boa parte das pessoas procura em
uma viagem de férias: gastronomia, lazer, diversão e compras,
muitas compras. Os preços acessíveis dos produtos em shoppings
e outlets, as tradicionais pontas de
estoque americanas, permitem que
os brasileiros voltem para casa com
as malas bem “recheadas”. A novidade é que viajar para esse destino
ficou ainda mais fácil com o novo voo
direto da Delta Air Lines, partindo de
Brasília, via Atlanta.
A cidade possui um eficiente sistema de transporte, o que facilita
bastante a locomoção dos turistas. O
metrô funciona 24 horas em todos os
dias da semana e há também boas
opções de trens e ônibus. Se preferir
alugar carro, aproveite e peça a inclusão do GPS para ajudar em seu roteiro. A visita pode começar por Miami
Beach, na parte sul, onde fica o Art
Deco District, que, como o nome já
diz, chama a atenção por esse estilo
arquitetônico, bem diferente do restante da metrópole. São mais de 80
Gaste nos lugares certos
Miami é considerada o paraíso
das compras. É difícil resistir aos
preços atraentes de roupas, artigos
eletrônicos, óculos e relógios
oferecidos pelas lojas. Confira as
dicas da Bancorbrás para ganhar
tempo nessa “aventura”.
• Lojas tradicionais e de grife:
Bal Harbor Shops, Aventura Mall e
a Miracle Mill, uma rua comercial
da Coral Gables repleta de marcas
famosas, joalherias e restaurantes
de culinária internacional.
•O
utlets: Dolphin – localizado
a 30 minutos de Miami, é mais
compacto, porém possui ótimas
lojas. Prime Outlets: complexo
em Florida City, cidade a 50
quilômetros de Miami.
• Sawgrass Mills: o maior da Flórida.
Situa-se a mais de 50 quilômetros
de Miami. Reserve, pelo menos, uma
tarde para aproveitar as promoções.
Lá, você pode adquirir desde roupas
e acessórios até artigos para casa.
• Eletrônicos: Circuit City, Best Buy
e CompUSA são três grandes redes
do gênero. Nas lojas, é possível
encontrar novidades em artigos
eletrônicos por preços animadores.
iStockphoto
Vista da cidade
de Miami
quadras com status de monumento
histórico nacional. Para quem gosta
de galerias e ateliês de arte, vale a
pena conhecer o Lincoln Road Mall,
o lado cultural da região. A famosa
avenida Ocean Drive, também em
Miami Beach, é parada obrigatória.
A rua possui inúmeros bares e cafés,
onde pulsam os ritmos da salsa, do
jazz, do techno e, em algumas casas, até mesmo da MPB.
No centro de Miami fica o Bayside Marketplace, um complexo de
lazer e compras que abriga o tradicional restaurante e casa de shows
Hard Rock Café, muito procurado pelos estrangeiros. Ao lado do
Bayside, está o Miamarina, onde
é possível embarcar para ver as
ilhas da região e as mansões de
celebridades americanas. Outras
atrações imperdíveis de Miami são:
Bass Museum of Art; Everglades
National Park, que possui grande
variedade de animais, como jacarés
e pássaros, entre outros; e Venetian
Pool, considerada uma das piscinas mais bonitas do mundo.
Bancorbrás | 47
Venha conhecer os encantos da Terra da Magia
Sxc.hu
Carolina Morales
Orlando, carinhosamente apelidada
de “terra da magia”, é uma das cidades
mais visitadas do mundo. O motivo são
os parques da Disney World, Universal
Studios e Sea World, só para citar alguns. Atrações que há tempos povoam
os sonhos de crianças de diferentes faixas etárias e nacionalidades.
Entre todas as opções de entretenimento de Orlando, o complexo da Walt
Disney World é uma das principais, a
começar pelo parque Magic Kingdom,
que remete ao mundo infantil da fantasia. Mas há ainda o Sea World, o Island
Carolina Morales
terra da magia
Uma das atrações do Hollywood Studios, o antigo MGM: a Torre do Terror
of Adventure, o Animal Kingdom, o Blizzard Beach, o Typhoon Lagoon Water
Park, o Discovery Cove, o Wet’n Wild e
também o Busch Gardens, localizado
em Tampa, a uma hora e meia de carro de Orlando, entre outros menos conhecidos pelos brasileiros.
Para quem quer conferir outros
pontos turísticos, vale a pena co48 | Bancorbrás
nhecer um museu inclinado para o
lado, que agrega peças exóticas coletadas durante as inúmeras viagens
do explorador americano Robert Ripley. Os que gostam de equitação
não devem perder o Arabian Nights,
um show equestre de cavaleiros árabes, acompanhado de jantar. Em Orlando também vale reservar um dia,
Cena comum nas vielas do Magic Kingdom
ou uma tarde, para fazer compras.
O Florida Mall, o Millenia Mall, o Premium e o Prime Outlet são ótimas
opções nesse quesito.
Aproveite o pacote especial que a
Bancorbrás preparou para a semana da criança e conte com as vantagens de ter um guia local para lhe
dar as melhores dicas.
Carolina Morales
Confira as atrações
mais badaladas de Orlando:
Carolina Morales
MAGIC KINGDOM
Splash Mountain – passeio em um
tronco de árvore por um pequeno rio,
que termina na famosa queda, deu
nome à atração. Space Mountain
– montanha-russa no escuro.
Spectromagic e Fantasy in the Sky –
parada de luzes com os personagens da
Disney e o famoso show de fogos do parque.
Carolina Morales
Sxc.hu
Sxc.hu
HOLLYWOOD STUDIOS
Aerosmith – montanha-russa inspirada
na famosa banda de rock homônima. Seu
carrinho é uma estilizada limusine. Light,
Motors, Action! – show de dublês de carros,
com perseguições e manobras radicais.
Beauty and the beast – belíssimo teatro
baseado na história do filme de mesmo
nome. Fantasmic – show de fogos e lasers
com a participação de personagens dos
filmes Disney na interpretação de uma
emocionante aventura do ratinho mais
famoso do mundo, Mickey Mouse.
Sxc.hu
ISLAND OF ADVENTURE
The Wizarding World of Harry Potter –
será um novo conjunto de atrações.
A estreia está programada para a
próxima primavera americana, ainda
no primeiro semestre de 2010. Dueling
Dragons – montanha-russa composta
por dois trilhos que se cruzam e também
andam paralelamente. Descubra qual é
o mais radical dos dragões. Hulk – mais
uma montanha-russa radical. Looping e
giros são contínuos e bastante rápidos.
Spiderman – participe de uma aventura
do Homem-Aranha em um passeio 3D.
Os visitantes vão a bordo de um carrinho
com o herói, que durante a visita é
surpreendido por inimigos.
UNIVERSAL STUDIOS
Hollywood Rip Ride Rock It – montanharussa com música escolhida pelo próprio
passageiro, que tem a chance de comprar
um DVD com filmagens editadas de todo o
seu passeio. The Simpsons Ride – mistura
de passeio com sacolejadas, freadas e
aceleradas, que levam o visitante ao mundo
dos Simpsons, incluindo o psicótico palhaço
Krusty. Shrek 4D – cinema em quatro
dimensões, com realismo tão acentuado
que dá para sentir o cheiro das flatulências
do ogro. Revenge of the Mummy – quase
uma semimontanha-russa, com diversos
efeitos especiais, que fazem o visitante se
sentir na aventura mostrada no cinema.
EPCOT
Soaring – flutue por diferentes
paisagens em uma asa-delta gigante.
www. disneyworld.disney.go.com
ANIMAL KINGDOM
Circle of Life – belíssimo show musical
e de acrobacias baseado no filme do Rei
Leão. Dinosaur – uma aventura através do
tempo. Retorne e se apavore com o mundo
antigo. Expedition Everest – passeie
nessa montanha-russa que também anda
em marcha à ré. Kilimanjaro Safaris
– participe de um safári com animais
exóticos das savanas africanas.
BUSCH GARDENS
Confira as montanhas-russas e veja a
que mais agrada.
pACOTE
Miami • orlando
MIAMI
• Passagem aérea voando Delta, saindo
de Brasília.
• 5 noites de Hotel Continental Downtown
Bayside, sem café da manhã.
Preço por pessoa em duplo a partir de:
Entrada: U$ 247,00 + 9x U$ 109,00
À vista: U$ 1.228,00
ORLANDO
• Passagem aérea voando Delta, saindo
de Brasília.
• 5 noites de Hotel Comfort Suítes
Universal, sem café da manhã.
Preço por pessoa em duplo a partir de:
Entrada: U$ 260,00 + 9x U$ 115,00
À vista: U$ 1.295,00
Telefones exclusivos para compras de pacotes,
passagens aéreas e serviços. Matriz – Brasília
– (61) 3314 7010. Filial – Pátio Brasil – (61) 3223
8018. Filial – Belo Horizonte – (31) 4009 3400.
Outras localidades – 0300 789 68 68**. Custo da
ligação: R$ 0,0517, o minuto, para origem fixa; R$
0,6171 para origem móvel nos estados de SP, RJ
e ES; e R$ 0,6372 para origem móvel de outros
estados, incluindo impostos.
Bancorbrás | 49
Mala Pronta
Documentos para
países da América do Sul
o viajar para o exterior, é preciso estar atento às exigências
do país de destino no que se refere à documentação, pois
elas estão baseadas em tratados de reciprocidade. Em 2006,
os 12 países da Comunidade Sul-Americana de Nações assinaram um
acordo dispensando o visto para turistas que permaneçam por até 90
dias em seus territórios, bastando a apresentação do passaporte válido. No
âmbito do Mercosul, os Estados Parte (Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai), bem
como os Estados Associados (Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela) não exigem
visto, nem passaporte, para turistas na mesma circunstância. Tal faculdade foi conferida pelo
“Acordo sobre Documentos de Viagem dos Estados Parte do Mercosul e Estados Associados”,
que reconhece a validade do documento de identificação pessoal do país de origem suficiente
para o trânsito de nacionais e/ou residentes entre seus territórios. A medida procura incentivar
o turismo regional entre os países da América do Sul. O citado acordo foi assinado por todos
os Estados Parte e Estados Associados, sendo respeitado o prazo de validade estabelecido pelo
país emissor. Caso a fotografia gere dúvidas sobre a autenticidade do documento, poderá ser
solicitado um outro documento efetivo para sanar a questão.
Apresentação de documento de identidade na sala de embarque
Desde o dia 1º de março, de acordo com Resolução da Anac, todos os passageiros deverão apresentar
documento oficial com foto no portão de embarque dos aeroportos brasileiros. Podem ser apresentados
RG, passaporte, carteira de habilitação e outros documentos válidos. O objetivo é impedir que algum
passageiro viaje com o nome de outra pessoa. Os documentos poderão ser originais ou cópias
autenticadas. Nos casos de extravio, o Boletim de Ocorrência também será aceito.
O que transportar em viagens internacionais
A bagagem deverá conter exclusivamente bens destinados ao uso ou
consumo do viajante, de acordo com o tempo de estada e circunstâncias
da viagem. Também são permitidos itens para presentear, bem
como os necessários para o desempenho profissional,
sempre e quando em quantidade, natureza ou variedade
que não admita a presunção de importação ou
exportação para fins comerciais. É bom lembrar
que a bagagem de mão só deve conter
líquidos em embalagens de, no
máximo, 100 ml de capacidade.
50 | Bancorbrás
Ilustração: Diego Pizzini
Visto de dez anos para os EUA
Isentos de pagamento de taxas
Os Estados Unidos exigem passaporte e visto
de entrada de brasileiros em viagem de turismo
ou negócios. Recentemente, os dois países
fecharam um acordo bilateral ampliando
de cinco para dez anos o prazo de
vigência do visto. Já aprovada pelo
Congresso Nacional, a medida
passará a valer logo após a sanção
do presidente da República.
No regresso de uma viagem ao exterior, as
normas vigentes permitem que os brasileiros
ingressem no país trazendo:
• livros, folhetos e periódicos;
• roupas e outros artigos de vestuário, artigos de
higiene e de toucador, calçados para uso próprio,
em quantidade compatível com a duração e a
finalidade da sua permanência no exterior;
• outros bens, observado o limite de valor global
de US$ 500 ou o equivalente em outra moeda,
quando o viajante ingressar no país por via aérea
ou marítima, e de US$ 150 ou o equivalente em
outra moeda, quando o viajante ingressar no país
por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Fonte: Consulado Brasileiro em NY: http://pt.brazilny.org/index.php?/
consulado/consulado_2/alfandega/#two)
Tax Free para
países da América do Sul
Na América do Sul, as lojas duty free são
regulamentadas pela Asutil (Asociación
Sudamericana de Tiendas Libres), organização
não governamental sem fins lucrativos,
que busca promover esse tipo de atividade junto
às autoridades, com o intuito de proteger os
interesses tanto dos governos como dos clientes.
A Asutil desenvolveu amplo estudo em 2000 para
definir a regulamentação do setor nos países
do Mercosul. Esse estudo serviu de base para
regularizar a legislação aplicável às lojas duty free.
Os países concessionários da Asutil são
Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Guiana, Equador,
Paraguai, Uruguai e Venezuela.
Fonte: www.dufreesouthamerica.com
Bancorbrás | 51
Monte
Verde
o procurar um destino turístico
para viajar nas férias ou aproveitar um feriadão, alguns escolhem grandes capitais, badalação
ou praias lotadas. Outros, ao contrário, preferem locais mais calmos, que
proporcionem um lazer tranquilo para
curtir o convívio com a natureza e aliviar o estresse. O que não falta no Brasil são destinos assim. Nesta edição,
a Bancorbrás sugere a você Monte
Verde, uma cidadezinha encravada na
Serra da Mantiqueira, Sul de Minas,
quase divisa com São Paulo.
Apesar de situado relativamente
próximo a grandes centros urbanos, o
Um dos cenários
da Serra da Mantiqueira
52 | Bancorbrás
Romance e
ecoturismo na
serra mineira
lugar é conhecido pelas características climáticas, paisagens tipicamente europeias e pela arquitetura. Tal
como aconteceu com Campos do Jordão, Gramado, Blumenau e outras regiões serranas do país, Monte Verde
foi colonizada por estrangeiros e mais
parece saída de um cartão postal alpino. O turismo começou devagar,
sem atropelar o viver tranquilo dos
habitantes. A energia elétrica só chegou no final da década de 60. Até então, um gerador a vapor abastecia a
única serraria do local e iluminava as
poucas casas do povoado. Hoje, esse
gerador transformou-se em monu-
mento e enfeita a praça principal.
Com o tempo, foram surgindo pousadas, restaurantes e hotéis, que agora acolhem com conforto visitantes
ansiosos por aproveitar o clima frio e
saudável da serra, ou para se aventurar nas muitas opções de turismo
ecológico. Monte Verde ganhou ainda
mais fama após ser eleita, em uma
enquete do Guia Quatro Rodas em
2009, a cidade mais romântica do
Brasil. Um reconhecimento ao ambiente charmoso e propício ao romance, que faz do município o mais
procurado por namorados e casais
em lua de mel.
www.monteverde.org.br
Turismo Sustentável
Gastronomia
www.monteverde.org.br
A culinária mineira e a europeia
disputam a escolha dos fregueses nos
muitos restaurantes, lanchonetes e
casas de chá. A preferência recai sobre alguns pratos típicos europeus: a
truta e o fondue de queijo ou carne,
que marcam presença em quase todos
os cardápios. Em restaurantes como o
Joelho de Porco, pontuam especialidades da culinária alemã; já no italiano Piemontesa, massas, risotos e
a carne de javali são os destaques da
casa. Ainda no cardápio internacional,
o Trás o Monte oferece comida portuguesa. Na Toca do Rabicó, contudo, é
mesmo a comida típica mineira que
faz bonito. Casas de chá e lanchonetes
são outras opções para matar a fome
depois de caminhar pelos arredores e
percorrer as muitas trilhas da região.
O que ver e fazer
Aproveite o clima e o ar puro das
montanhas para caminhar. Deixe
seu carro no hotel e... pé na estrada!
Comece pelo Mirante, de onde se tem
a mais completa vista panorâmica da
cidade e arredores. Depois, siga pela
Trilha do Pinheiro Velho, que leva até o
aeroporto (que nada mais é que uma
pista de pouso para pequenas aeronaves, mas que se orgulha de ser a mais
alta do Brasil, a 1.560 m). E vá conhecer o pinheiro que dá nome à trilha e,
dizem, é tão antigo quanto o Brasil:
teria 500 anos!
Outras trilhas partem para o alto
da serra e levam até os maiores picos da região: Chapéu do Bispo, Pedra Redonda e Pedra Partida. Lá de
cima, o esforço da subida é recompensado pelo panorama: pode-se
ver toda a Monte Verde e avistar, ao
longe, Campos do Jordão e outros
municípios do Vale do Paraíba. São
trilhas relativamente leves, percorridas com facilidade por adultos inexperientes e até por crianças. Outras,
mais íngremes, exigem preparo físico e algumas até requerem a compa-
O clima do local convida a um jantar romântico
nhia de guias. Informe-se nos hotéis
conveniados ao Clube Bancorbrás.
Para quem gosta de cachoeiras,
um pouco mais distante, a 31 km da
vila, a Cachoeira dos Pretos exibe a
maior queda d´água dos arredores.
E, se houver disposição para esportes realmente radicais, existem
empresas especializadas como a Rota
Verde 4x4, que leva o turista de jipe por
estradas de terra e afirma: “com chuva
e barro o passeio fica ainda melhor”.
Ou a Zeca Passeios de Jipe, que, há 18
anos, acompanha visitantes e conhece
todas as trilhas como a palma da mão.
Portanto, a dica está aqui: visite
Monte Verde. Leve agasalhos, pois,
mesmo no verão, as noites são frias
e, no inverno, a temperatura é bai-
xa, chegando, facilmente, a alguns
graus negativos.
cLUBE
bANCORBRÁS
Áustria Hotel
Green Village Hotel
Hotel Ninho do Falcão
Hotel Pousada Mandaracá
Central de reservas nacionais:
(61) 3314 7070
www.bancorbras.com.br
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso
(artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).
Bancorbrás | 53
Turismo Sustentável
Foz do Iguaçu
Natureza com
responsabilidade
C
SambaPhotos
om sua imensa extensão territorial, o Brasil é pródigo em
atrativos naturais e pontos turísticos. Praias, florestas, cidades
históricas, águas termais, rios e cachoeiras. Mas, em meio a tudo isso,
as Cataratas do Iguaçu, no estado
do Paraná, fronteira entre Brasil e
Argentina, fazem parte de um lugar
único no país.
Depois de percorrer 1.350 quilômetros desde suas nascentes,
na Serra do Mar, o Rio Iguaçu junta
suas águas com as do Rio Paraná
para se converter em um dos mais
incríveis espetáculos naturais do
54 | Bancorbrás
planeta. A força das águas esculpiu
um cânion de 2.700 metros de extensão, onde 275 saltos menores e 19
grandes saltos se precipitam cerca
de 80 metros de altura, formando as
cataratas, em um imenso volume de
água, envolto em névoa e coroado
por um arco-íris. Não há como não
se extasiar diante de tanta beleza.
Apenas três dos saltos maiores estão do lado brasileiro; o mais importante é chamado de Garganta do Diabo. Todos os outros estão na Argentina, mas voltados para o Brasil, e, por
isso, proporcionam ao lado brasileiro
a melhor visão das cataratas.
Para apreciar mais de perto toda
essa maravilha e, em detalhes, a
diversidade da vida silvestre do parque, a melhor alternativa é percorrer
as trilhas do Macuco Safári. As mais
recomendadas são as do Poço Preto e das Bananeiras, que conjugam
caminhadas a pé, bicicleta ou carretas rebocadas por sistemas elétricos. Nos trechos mais tranquilos
do rio são usados barcos a motor e
caiaques infláveis. Durante o trajeto,
paradas obrigatórias para apreciar
a riqueza da flora nativa e admirar
os pássaros e pequenos mamíferos
desse belíssimo ecossistema. E as
atrações não param por aí; o Parque Nacional oferece muitas outras
alternativas de diversão e aventura,
em atividades como arvorismo, rapel, treking e rafting, com acompanhamento de monitores habilitados,
que dão suporte aos diversos grupos
de turistas do Macuco Safári.
Se você quer ainda mais emoção, é só procurar a escola de voo
Weekend Fly e, a bordo de um trike
(similar à asa-delta, com motor a triciclo), contemplar do alto as belezas
da região e assistir de camarote à
performance constante dos saltos e
corredeiras. Haja adrenalina!
Visite também o Parque das Aves,
nos arredores do Parque Nacional.
Trilhas pavimentadas levam o visitante até os aviários e é possível interagir com os animais. Um borboletário também exibe grande variedade
de espécies. Para proteger o ciclo de
reprodução das borboletas, veterinários recolhem os ovos e as lagartas
dos viveiros e os transportam para
incubadoras, onde se pode conhecer
os diversos estágios do desenvolvimento até a fase adulta.
Uma visita a Itaipu é importante. Afinal, a hidrelétrica é referência mundial no aproveitamento de
águas fluviais para geração de energia com responsabilidade socioambiental. Conheça também o Refúgio Biológico Bela Vista, criado nos
anos 1970, para abrigar e proteger
espécimes deslocadas pela construção da usina e para recuperar a
flora silvestre.
cLUBE
bANCORBRÁS
Best Western Falls Galli Hotel
Bourbon Cataratas Convention Resort
Bristol Viale Cataratas Hotel
Carimã Resort Hotel & Convention
Foz Plaza Hotel
Harbor Hotel Colonial Iguaçu
Hotel Panorama & Aquamania Resort
Iguassu Resort – M/P
Royal Iguassu Hotel
Salvatti Iguassu Hotel
San Juan Eco Hotel
San Juan Foz do Iguaçu
Tarobá Express Hotel
Turrance Green Hotel
Central de reservas nacionais:
(61) 3314 7070
www.bancorbras.com.br
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso
(artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).
pACOTE
Foz do iguaçu
O pacote inclui:
• 4 noites de hospedagem com café da
manhã Best Western Falls Galli.
• Passagem aérea voando GOL no trecho
Brasília / Foz do Iguaçu / Brasília.
• Traslados aeroporto / hotel / aeroporto.
• Passeio às Cataratas (lado brasileiro).
• Passeio à hidrelétrica de Itaipu sem
ingresso ou compras no Paraguai.
• Bolsa de viagem Bancorbrás.
Preço por pessoa a partir de:
Hotel Best Western Falls Galli
Individual – R$ 986,33
Duplo – R$ 765,33
Triplo – R$ 765,33
Forma de pagamento: 8X sem juros,
sendo: 20% de entrada + taxas de
embarque à vista e o restante em até 7X
sem juros no cartão Visa.
Valores expressos em Reais (R$), por pessoa,
sujeitos à alteração sem prévio aviso e à
disponibilidade de lugar. Taxas de embarque não
incluídas. As condições gerais destes pacotes
encontram-se disponíveis em nossas lojas. Preços
com referência para embarque no mês de maio
de 2010. Validade até 16/6/2010, exceto feriados,
feiras, congressos.
A beleza incomparável das
Cataratas do Iguaçu
Viva seguro
Seguro residencial
Photos.com
Precaução é a melhor maneira
de garantir seu patrimônio
V
azamento de gás de cozinha, curtos-circuitos em fiação e panelas esquecidas no fogão aceso são incidentes mais comuns do que se imagina.
O transtorno causado por negligências desse tipo pode ser enorme. No início de março, um incêndio destruiu, quase que totalmente, uma residência no
Jardim Bandeirantes, região Oeste de Londrina, no Paraná. O fogo começou na
cozinha e acabou se alastrando por toda a casa. A dona do imóvel e seu filho não
estavam no local. São fatos como esses que atraem cada vez mais atenção para a
importância do seguro residencial, que tem baixo custo e protege seu patrimônio.
Segundo o Corpo de Bombeiros do Distrito Federal, em 2008, o número de
chamados para solucionar incêndios em residências foi de 260. No ano passado, essa quantidade subiu para 278. A maioria ocorre por causas termoelétricas
(superaquecimento de aparelhos como ar-condicionado, ventiladores e outros).
O descuido na cozinha é outro fator entre os que mais provocam acidentes com
fogo. A falta de cuidado com o gás GLP – utilizado no fogão – ocasionou 15 explosões graves em 2009, além das pequenas ocorrências de vazamento.
Os números também são alarmantes em outros estados. No Rio de Janeiro,
só em fevereiro de 2010, foram registrados 50 atendimentos pelos bombeiros.
No Estado de São Paulo, só na tarde do dia 25 de março, no período entre 16h e
16h30, seis residências solicitaram ajuda. Frequentemente, os proprietários vítimas de incêndio perdem boa parte de seus bens. Para alguns, não há como
recuperar nada do que havia na casa no momento do incidente.
Pois é exatamente esse o principal benefício do seguro residencial.
Com ele, é possível minimizar os efeitos e reparar os danos materiais
causados por sinistros assim. De acordo com os últimos dados da Superintendência de Seguros Privados (Susep), em 2005, mais de 3 mil donos
de apólices necessitaram do auxílio das seguradoras por motivos como
incêndio, raio e explosão.
A cobertura básica do seguro – incêndio, explosão e queda de raio – é oferecida obrigatoriamente por todas as empresas. Mas existem as especiais:
roubo, danos elétricos e responsabilidade civil familiar, contratadas à parte.
As vantagens são inúmeras, a começar pelo preço. Proteger a casa não é privilégio de poucos. Ao contrário do seguro de automóvel, que pode custar até
9,00% do valor do veículo, o residencial gira em torno de 0,03% do valor da
propriedade. A segurança proporcionada aos contratantes não se limita apenas a proprietários. Quem mora de aluguel também pode adquiri-lo.
56 | Bancorbrás
paz e tranquilidade
para sua família
Seguro de vida garante o sossego
e o futuro de quem você mais gosta
Q
uando se é jovem, o tema morte parece algo tão distante
que a maioria das pessoas nessa fase acaba deixando de
lado um importante instrumento para garantir a saúde financeira da família: o seguro de vida.
Assim como o seguro de automóvel – que cobre o risco de seu carro ser roubado ou envolver-se em uma colisão –, o de vida assegura
amparo aos dependentes no caso da morte do segurado. E esse recurso faz-se necessário inclusive para os mais jovens, que normalmente
ainda não acumularam patrimônio próprio suficiente.
Cobertura – Tomada a decisão de fazer um seguro de vida, o próximo passo é verificar a cobertura mais adequada ao seu perfil. Fatores
como renda, número de filhos, bens adquiridos e graus de insalubridade e periculosidade do trabalho em que atua são fundamentais para
chegar ao valor das prestações e da indenização.
Outra informação que não pode ficar de fora do cálculo é a existência de financiamentos ou consórcios contratados. Em seguida, é só
buscar no mercado as melhores condições oferecidas.
Deve-se ter em mente, porém, que o seguro de vida não é para
sempre. Na medida em que suas posses aumentam, a necessidade de
um seguro desse tipo vai perdendo força, pois os bens conquistados
e eventuais planos de previdência, por exemplo, ajudam sua família
a manter o padrão de vida. Nessa hora, é importante rever o valor de
sua apólice ou mesmo cancelar o seguro, visto que o risco de deixá-la
desamparada já não se faz tão presente.
0800 70 70 020 • www.bancorbras.com.br/seguros
Bancorbrás | 57
58 | Bancorbrás
Bancorbrás | 59
Consulte as condições gerais dos produtos, coberturas e serviços oferecidos pelo site:
www.libertyseguros.com.br/affinity/affinity.htm. Liberty Seguros S.A. CNPJ 61.550.141/0001-72. SUSEP da
Seguradora: 518-5. Código SUSEP do produto (Residência): 15414.004633/2004-34. Código SUSEP do produto
(Acidentes Pessoais): 15414.100157/2004-81. O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da
autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. *Sorteios sempre no último sábado de cada mês,
enquanto o seguro estiver vigente. No valor do prêmio haverá incidência de impostos, conforme lei vigente.
No aniversário de Brasília você concorre a prêmios especiais.
Prepare-se para fazer a festa.
A Bancorbrás e a Liberty Seguross prepararam uma
grande novidade para comemorar o 50º aniversário de
Brasília com você. Agora, os associados do Clube
Bancorbrás podem adquirir um seguro com vantagens
exclusivas e ainda concorrer a prêmios muito especiais.
Seguros Residência e Acidentes Pessoais;
sorteio de R$ 10.000,00* para os clientes que
adquirirem o Seguro Acidentes Pessoais;
sorteio de R$ 20.000,00* para clientes que
contratarem o Seguro Residência.
Ligue já: 0800 7070 020
60 | Bancorbrás
Além disso, associados do Clube Bancorbrás
contam com condições especiais na hora de
contratar seu seguro:
pagamento parcelado em até 10x sem juros;
benefícios extensivos a pais, filhos e cônjuge;
sem custo de apólice.
Confira também: você pode adquirir seu seguro
pela Internet com até 10% de desconto. Acesse:
www.libertyaffinity.com.br/selfservice/bancorbras
www.monteverde.org.br
Nesta seção, você encontrará alguns anúncios de hotéis conveniados nas regiões:
Sudeste
Sambaphoto
(mg)
Nordeste
Sambaphoto
(PB e SE)
Sul
Sxc
(PR e SC)
centro-oeste
(GO)
REDE DE RELACIONAMENTO 114
Quer entrar em contato com a Bancorbrás? Confira os telefones das nossas empresas.
Bancorbrás | 61
NORDESTE
62 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 63
NORDESTE
64 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 65
NORDESTE
66 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 67
NORDESTE
68 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 69
NORDESTE
70 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 71
NORDESTE
72 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 73
NORDESTE
74 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 75
NORDESTE
76 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 77
NORDESTE
78 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 79
NORDESTE
80 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 81
NORDESTE
82 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 83
NORDESTE
84 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 85
NORDESTE
86 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 87
NORDESTE
88 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 89
NORDESTE
90 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 91
NORDESTE
92 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 93
NORDESTE
Sinta a liberdade na melhor
localização de Maceió
Nos apartamentos: ar-condicionado, cofre,
frigobar, tv a cabo e internet sem o (wi--).
No hotel: café da manhã, estacionamento coberto,
piscina adulto, restaurante e internet sem o (wi--).
www.marinashotel.com.br
94 | Bancorbrás
NORDESTE
Bancorbrás | 95
NORTE
96 | Bancorbrás
Bancorbrás | 97
CENTRO-OESTE
NORDESTE
CENTRO-OESTE
98 | Bancorbrás
CENTRO-OESTE
Bancorbrás | 99
100 | Bancorbrás
SUDESTE
CENTRO-OESTE
SUDESTE
Bancorbrás | 101
SUDESTE
102 | Bancorbrás
SUDESTE
Bancorbrás | 103
SUDESTE
104 | Bancorbrás
SUDESTE
Bancorbrás | 105
SUDESTE
106 | Bancorbrás
SUDESTE
Bancorbrás | 107
SUL
108 | Bancorbrás
SUL
Bancorbrás | 109
SUL
110 | Bancorbrás
SUL
Bancorbrás | 111
SUL
112 | Bancorbrás
SUL
Bancorbrás | 113
REDE DE RELACIONAMENTO
Vendas de títulos: 0800 61 2244 • Reativação de títulos: 0800 645 2299 • Pacotes turísticos e passagens aéreas: 0300 789 6868**
SETOR DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC
Sugestões, dúvidas e reclamações:
Tel.: 0800 61 2255
Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 20h
e sábado, das 9h às 15h
[email protected]
ATENDIMENTO AO USUÁRIO
Consultas sobre títulos de turismo,
débito em conta, pendências financeiras
e cadastro em geral.
Tel.: (61) 3314 7013
Fax: (61) 3321 6197 / 3323 1239
Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 18h
[email protected]
BANCORBRÁS ASSISTÊNCIA EM VIAGENS
Nacional: 0800 555 452
Internacional: 55 (11) 4689 5579 (caso necessário,
a ligação do exterior pode ser a cobrar)
PACOTES TURÍSTICOS E PASSAGENS AÉREAS
Belo Horizonte: (31) 4009 3400 / 0300 789 6868
De 2ª a 6ª, das 9h às 18h, e sábado, das 9h às 12h
Brasília
Matriz Brasília: (61) 3314 7010
De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h
Pátio Brasil Shopping: (61) 3223 8018
De 2ª a sábado, das 10h às 22h,
e domingo, das 14h às 20h
Galeria dos Estados: (61) 3224 0336 / 3224 0167
De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h
Demais localidades: 0300 789 6868*
[email protected]
Atendimento: de 2a a 6a, das 8h30 às 18h,
e sábado, das 9h às 12h
REDE PORTO FIRME DE HOTÉIS
Arraial das Águas Praia Hotel: Arraial d’Ajuda (BA)
Porto Firme Praia Hotel: Porto Seguro (BA)
Mairyporã Residence: Porto Seguro (BA)
Tel.: (73) 3679 1412
Fax: (73) 3679 1683
[email protected]
ATENDIMENTO AOS HOTÉIS
Tel.: (61) 3314 7006 / 7022 / 7053 / 7122 / 7197 / 7313
Fax: (61) 3325 2760 / 3323 5019
[email protected]
ATENDIMENTO AO ACIONISTA
Informações sobre ações da BEP e CBAN:
Tel.: (61) 3314 7036
Atendimento: de 2a a 6a, das 8h30 às 17h30
[email protected]
114 | Bancorbrás
REPRESENTANTES**
CENTRO-OESTE
Distrito Federal
Star Adm. e Corretora de Seguros – Brasília – Tel.: (61) 3225 5920
Goiás
Bancor Rézio Representações – Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084
Europlan – Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939
Formotur Representações – Formosa – Tel.: (61) 3632 1147
Ponto Final Representações – Goiânia – Tel.: (62) 3642 3599
Total Contábil – Catalão Tel.: (64) 3441-3831
1ª Base Representações – Goiânia – Tel.: (62) 3942 8515
Mato Grosso do Sul
LD Prestação de Serviços – Campo Grande – Tel.: (67) 3321 4626
NORTE
Pará
Clicbens – Belém – Tel.: (91) 3228 1000
O. Klautau Representações – Belém – Telefax: (91) 3223 0095
Tocantins
New Golden Turismo – Tel.: (61) 3358 4959
EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534
SUL
Santa Catarina
Jeanpierre Representações – Florianópolis – Tel.: (48) 3222 7960
Rio Grande do Sul
Mapa Consultoria Empresarial – Porto Alegre – Tel.: (51) 9988 7080
Paraná
L. A. Assessoria e Consultoria – Curitiba – Tel.: (41) 3342 0532
NORDESTE
Bahia
Servibrás – Serviços e Representações – Salvador – Tel.: (71) 3241 7780
Vanserv Transporte e Turismo – Salvador – Tel.: (71) 3261 2000
Ceará
Adbras – Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 3511 3534
SRN – Fortaleza – Tel.: (85) 3230 5353
Maranhão
Conect Tur – Viagens, Turismo e Rep. – São Luís – Tel.: (98) 3227 3040
Unibens – São Luís – Tel.: (98) 3233 6777
Paraíba
Sevynor – Representações e Serviços – João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632
Sevynor – Representações e Serviços – Campina Grande – Tel.: (83) 3058 4863
Pernambuco
100 Preconceito Motos e Acessórios – Arcoverde – Tel.: (87) 3821 4193
Sobrinho e Santos – Recife – Tel.: (81) 3074 4248
Piauí
Empresa JB de Serviços – Teresina – Tel.: (86) 3302 3134
Zougue – Representações – Teresina Tel: (86) 3302-5025
Rio Grande do Norte
Aquarela Brasil – Mossoró – Tel: (84) 3317-1262
Maciel Comércio e Representações – Natal – Tel.: (84) 3222 3226
SUDESTE
Espírito Santo
Cat Alvim Me – Guarapari – Tel.: (27) 8834 0558
Clipper Turismo – Vitória – Tel.: (27) 3200 2030
Saturno Turismo e Cargas – Vila Velha – Tel.: (27) 3229 3301
Minas Gerais
Affinity Viagens e Turismo – Uberlândia – Tel.: (34) 3228-3400
Affinitymaster – Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400
Álamo Turismo – Uberlândia – Tel.: (34) 3215 1237
CST Representações – Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775
Golden Representações e Informática – Conselheiro Lafaiete – Tel.: (31) 3763 1651
L&L Representações – Teófilo Otoni – Tel.: (33) 3522 3839
New Golden Turismo – Montes Claros – Tel.: (38) 9915 7193
Rio de Janeiro
EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534
Servtur – Serviços, Turismo e Representações – Campos dos Goytacazes – Tel.: (22) 2722 0419
Zório Tur – Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2490 5802
São Paulo
EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos – Tel.: (61) 3217 7534
Eurobrás Representações – Campinas – Tel.: (19) 3395 0025
BAGSAC Representações – São Paulo – Tel.: (11) 3578 0525
* R$ 0,0517 o minuto (de origem fixa); R$ 0,6171 (de origem móvel nos estados de SP,RJ e ES) e R$ 0,6372 (de origem móvel em outros estados) – incluindo os impostos.
** Essa relação de representantes poderá sofrer alterações sem prévio aviso.
MARCAÇÃO DE RESERVAS
Central de Reservas (nacional)
Tel.: (61) 3314 7070
[email protected]
Central de Reservas (internacional)
Tel.: (61) 3314 1212
[email protected]
Central de Reservas (título superior)
Tel.: (61) 3314 1234
[email protected]
Fax: (61) 3321 5566/3226 5696
Atendimento: de 2a a 6a, das 8h às 20h,
e sábado, das 9h às 15h
Bancorbrás | 115
116 | Bancorbrás