Boletim da Embaixada da República da Polônia N° 2/2011

Brasília, DF
Boletim da Embaixada
da República da Polônia N° 2/2011
Prezados leitores,
Temos a grande satisfação de
entregar em suas mãos a segunda edição do Boletim da Embaixada da República da Polônia. Neste número, tentaremos resumir
como a Polônia lidou com o seu
maior desafio político do ano:
a Presidência no Conselho da
União Europeia. Relataremos,
também, a visita do Presidente
Lula, laureado do Prêmio Wałęsa, na Polônia. Com prazer,
anunciaremos a inauguração do
Consulado Honorário da República da Polônia em Manaus.
Por fim, apresentaremos as atividades culturais realizadas no
Brasil pela Embaixada e pelos
Consulados Gerais da República da Polônia.
A Redação
O
Natal na tradição polonesa é a mais importante das festividades
celebrada não somente em família, mas também visando os outros.
Durante a ceia, compartilhamos a hóstia de Natal, desejando aos próximos: saúde, felicidade e prosperidade. Na própria mesa do Natal sempre deixamos um prato extra, simbolicamente destinado a um viajante
perdido ou a alguém que não tenha com quem passar esta data especial. Essa tradição natalina, mesmo com costumes diferentes, é igualmente importante para muitos brasileiros, entre eles, os descendentes
poloneses. Esse é mais um fator que nos une.
Queiram aceitar os nossos sinceros votos de Natal: saúde, paz e prosperidade. Que estes acompanhem todas as famílias, sejam no Brasil, na Polônia ou no mundo todo.
Embaixador da República da Polônia e Senhora
junto com o pessoal
da Embaixada e dos Consulados da Polônia no Brasil
NESTE NÚMERO
Palavra Introdutória 1
Conclusão da Presidência
Polonesa no Conselho da UE
2
Lula recebe Prêmio Wałęsa
3
Inauguração do Consulado
Honorário da Polônia
em Manaus
4
Visita a Águia Branca
4
Eleições Parlamentares 2011
4
Festival do Cinema
Polonês 2011
6
Ivan Lins convida
Anna Maria Jopek
7
O Embaixador palestra
sobre a UE
5
Clube do Cinema Europeu
5
10° Dia Internacional
Contra a Pena de Morte
Exposição “Solidariedade”
em Belo Horizonte
7
5
Variedades 8
Boletim da Embaixada da República da Polônia
2/2011
Primeira Presidência Polonesa
no Conselho da União Europeia
está para chegar ao fim
Falta pouco tempo para o término da primeira
Presidência Polonesa no Conselho da União Europeia.
Já podemos afirmar que ela foi um sucesso da Polônia,
da administração polonesa e de toda a nação. Nem
as eleições parlamentares de outubro alteraram o ritmo de seus trabalhos. No seguimento da presidência,
alcançamos algumas conquistas significativas: convencemos o Parlamento Europeu de que fossem votadas
seis normas legais ligadas internamente (assim chamadas six-pack budget rules), as quais permitiriam reforçar
a governança econômica da UE. Foi estabelecida a patente europeia unitária. A presidência polonesa, junto
com o Serviço Europeu da Ação Exterior, reagia aos
acontecimentos da Primavera Árabe e à crise financeira
e econômica na Grécia.
As mudanças políticas que ocorreram nos países árabes
cativaram a atenção do mundo inteiro e da União Europeia. A presidência, focando sua atenção na região mediterrânea, ocupou-se, também, de outra prioridade, a Parceria Oriental: uma iniciativa conjunta da Polônia e da
Suécia, dirigida aos seis países ex-soviéticos (Armênia,
Azerbaijão, Belarus, Geórgia, Moldávia e Ucrânia).
Um sucesso evidente foi a declaração do presidente da
Comissão da União Europeia, José Manuel Barroso, que
anunciou o aumento da ajuda financeira para os mencionados estados. Além disso, os participantes da Cúpula da Parceria Oriental declararam-se esperançosos de
que em breve seriam concluídas as negociações sobre
o Tratado de Associação da UE com a Ucrânia e que
começariam, num futuro próximo, as dos acordos sobre
o livre comércio com Moldávia e Geórgia. Em Varsóvia
será estabelecida a Academia da Administração Pública
de Parceria Oriental, com o objetivo de reforçar nos países o processo de fortalecimento das instituições democráticas. A Polônia fez tudo o que era possível para abrir
a perspectiva europeia a seus parceiros. O passo seguinte
é de responsabilidade deles.
Outro evento importante durante a presidência foi
a Cúpula anual União Europeia-Brasil. Nela foi aprovado o sucessivo Plano de Ação Conjunto para os anos
2012-2014. Os participantes dedicaram maior atenção
aos problemas globais, como a crise econômica e as mudanças climáticas. Ambas as partes deram grande importância à defesa dos direitos humanos. Abordou-se,
Discurso do Ministro das Relações Exteriores da Polônia,
Radosław Sikorski, durante a Cúpula da Parceria Oriental.
também, a questão do acordo sobre a isenção de vistos
entre o Brasil e Malta, Estônia, Letônia e Chipre. Além
disso, vale à pena ressaltar o alto nível de representação
do Brasil: acompanhando a Presidente D. Rousseff,
chegaram a Bruxelas sete Ministros.
A Polônia, que sempre se declarou favorável ao caráter aberto da UE, teve a honra de entregar o projeto do Tratado de Adesão à Croácia. O documento foi
aprovado pelos 27 países durante o Conselho da UE em
dezembro de 2011, em Bruxelas. A Croácia fará parte
da União Europeia no dia 1º de julho de 2013.
Ainda temos que esperar pelo resumo final dos resultados da nossa presidência. Não obstante, já podemos dizer que a Polônia empregou bem o tempo que
lhe foi dado.
SAIBA MAIS
•Presidência da Polônia no Conselho
da União Europeia
•Conselho da União Europeia
•Comissão Europeia
•Ministério das Relações Exteriores
da República da Polônia
22
No dia 29 de setembro deste ano, em Gdańsk
(Polônia), ocorreu a cerimônia de entrega do
Prêmio Lech Wałęsa – instituído em 2008 pela
Fundação do mencionado ex-presidente polonês
– ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
O Prêmio é outorgado em homenagem às personalidades que contribuem para o respaldo à liberdade, democracia e cooperação internacional.
Na nota laudatória a Fundação Lech Wałęsa afirma que Lula foi escolhido “em reconhecimento
aos seus esforços para conseguir uma cooperação
pacífica e a compreensão entre as nações, especialmente para reforçar o papel dos países em desenvolvimento no mundo dos negócios, bem como
pela sua contribuição para reduzir a desigualdade
social”.
O discurso do ex-presidente Lula em Corte de Artus,
na cidade de Gdańsk.
foto: Ricardo Stucket (Instituto Lula)
Junto com o prêmio, Lula recebeu US$ 100 mil.
Durante o seu discurso de agradecimento, o ex-presidente propôs a Wałęsa que o valor fosse
doado a um país africano.
Luiz Inácio Lula da Silva recebe o prêmio das mãos
de Lech Wałęsa.
foto: Ricardo Stucket (Instituto Lula)
Lula recebe Prêmio
Wałęsa 2011
2/2011
foto: Ricardo Stucket (Instituto Lula)
Boletim da Embaixada da República da Polônia
Lech Wałęsa e Luiz Inácio Lula da Silva caminham
em Gdańsk.
Ex-presidente Lula com Bogdan Borusewicz, Presidente
do Senado da República da Polônia (à esquerda) e André
Hamerski, Presidente do BRASPOL Nova Prata (à direita).
3
Boletim da Embaixada da República da Polônia
2/2011
Inauguração do Consulado Honorário
da Polônia em Manaus
www.amazonas.am.gov.br
Em 4 de novembro do corrente ano, no Palácio Rio Negro de Manaus, ocorreu um ato solene de abertura dum
novo Consulado Honorário da Polônia no Brasil. A candidatura do Cônsul Honorário, José de Moura Teixeira
Lopes – presidente e proprietário da empresa Coencil
(construção e empreendimentos no âmbito do mercado
imobiliário), Cidadão de Honra da Cidade de Manaus
e do Estado do Amazonas, grande homem de negócios
com sucessos a nível nacional, regional e internacional,
condecorado com várias distinções, títulos e medalhas Da esquerda: O Embaixador da Polônia, Jacek Junosza Ki– foi aprovada pelo Ministro das Relações Exteriores da sielewski, o Governador de Amazonas, Omar Aziz e o CônPolônia, Radosław Sikorski. Sem dúvida, essa nomeação sul Honorário da Polônia, José de Moura Teixeira Lopes.
contribuirá para o estreitamento dos contatos econômicos, comerciais e culturais já existentes entre a Polônia e o Estado do Amazonas, e para a promoção do nosso País
nessa região do Brasil. A solene entrega da nomeação de Cônsul Honorário foi efetuada na presença do Governador
Omar Aziz.
O evento coincidiu com outras duas ocasiões de destaque: o Festival do Cinema
Polonês dedicado aos filmes do famoso cineasta Andrzej Wajda, como parte do 8° Amazonas Film Festival, e a palestra do Embaixador da Polônia, Jacek Junosza Kisielewski,
dedicada à temática da União Europeia, na sede da FIEAM.
O Embaixador
da Polônia,
Jacek Junosza
Kisielewski,
e o Cônsul Geral,
Jacek Such, com
o grupo de dança
folclórica.
Visita à comunidade polonesa
de Águia Branca
Acompanhado pelo Cônsul Geral da República da
Polônia em São Paulo, Jacek Such e pelo Cônsul Honorário em Vitória, Adam Czartoryski, o Embaixador da
República da Polônia, Jacek Junosza Kisielewski, visitou
a Comunidade Polonesa em Águia Branca, nos dias 29.09
a 01.10.2011. Na ocasião, o Embaixador fez a entrega das
condecorações nacionais concedidas pelo Presidente da
República da Polônia aos ativos merecedores da Comunidade Polonesa do Estado do Espírito Santo. Ele condecorou o Cônsul Adam Czartoryski com a Cruz ao Mérito da
Ordem de Cavaleiro da República da Polônia e o Sr. Luiz
Carlos Fedeszen, tesoureiro da Associação Polonesa
em Águia Branca, com a Medalha de Ouro ao Mérito.
SAIBA MAIS
Durante a visita, o Embaixador e sua comitiva também estiveram no Museu do Imigrante Polonês, participaram da inauguração da 11ª Festa do Imigrante
Polonês, da missa sagrada celebrada por ocasião do Feriado do Imigrante e também da tradicional marcha
pelas ruas com o grupo de dança folclórica.
A visita do Embaixador a Águia Branca foi precedida
pela sua visita oficial ao Estado do Espírito Santo, onde
ele foi recebido, entre outros, pelo Governador Renato
Casagrande.
Eleições Parlamentares 2011
No dia 9 de outubro do corrente ano foram realizadas as eleições ao parlamento polonês. No Brasil,
por causa do fuso horário – e das exigências do Código Eleitoral relacionadas a este fato – as eleições
transcorreram um dia antes. Os cidadãos poloneses
residentes no Brasil puderam votar em um dos três
postos eleitorais: na sede da Embaixada da Polônia
em Brasília ou nos Consulados Gerais de Curitiba
e São Paulo. Este ano foi possível, pela primeira vez,
votar por correspondência, o que representou uma
grande facilidade para os cidadãos poloneses, num
país tão vasto como o Brasil.
4
Boletim da Embaixada da República da Polônia
Mesa Redonda UE na Universidade Católica de Brasília, agosto de 2011.
Embaixada da Polônia promove uma série
de palestras sobre a UE nas universidades
brasileiras
Uma das atividades realizadas pela Embaixada durante o semestre
da Presidência da Polônia no Conselho da UE foi uma série de palestras
sobre a UE proferidas pelo Embaixador polonês, Jacek Junosza Kisielewski. “A UE é um importante parceiro do Brasil, tanto no âmbito econômico, quanto no científico, tecnológico e cultural” – diz o Embaixador. “Quanto maior o conhecimento do parceiro, mais fácil achar novas
possibilidades de cooperação” – complementa.
A primeira palestra foi realizada ainda em fevereiro, na Pontifícia
Universidade Católica de Minas Gerais. Já em agosto, a Embaixada
coordenou a Mesa Redonda UE, realizada na Universidade Católica
de Brasília, que contou com a presença de representantes de outras
seis embaixadas. O Embaixador da Polônia proferiu palestras, também, na Universidade de Brasília, na Universidade Federal do Paraná
e na Escola Superior de Propaganda e Marketing em Porto Alegre. Além
das palestras acadêmicas, o Embaixador realizou apresentações sobre
o aspecto econômico da UE a convite das Câmaras de Comércio de Ji-Paraná e da FIEAM em Manaus.
Estima-se que o número dos acadêmicos, estudantes e empresários que
tiveram a oportunidade de conhecer as questões da UE durante essa iniciativa, chegou a quase 800 pessoas.
2/2011
O Embaixador da Alemanha, Wilfried Grolig,
apresenta o filme da abertura do Clube do Cinema
Europeu: uma comédia alemã “Avenida do Sol”.
Clube do Cinema Europeu
na Embaixada da Polônia
Como contribuição cultural relacionada à Presidência da Polônia no Conselho da UE, a Embaixada da Polônia realizou, na sua recém-inaugurada
sala de cinema, sessões de filmes europeus. A iniciativa intitulada “Clube do Cinema Europeu” teve
o intuito de mostrar a diversidade cultural da Europa e aproximar o cinema europeu do público
brasiliense. Durante o segundo semestre de 2011,
em quintas selecionadas, às 19 horas, foram apresentados filmes oriundos do velho continente.
Após cada sessão houve um debate, acompanhado
de vinho de honra, no salão da Embaixada.
A atividade do Clube do Cinema Europeu
contou com o apoio de 12 embaixadas europeias
(não somente da UE), que escolheram e disponibilizaram seus filmes nacionais e cuja ajuda foi
crucial para a realização do projeto. Para o sucesso do Clube do Cinema Europeu contribuiu,
também, o maravilhoso público que fielmente
acompanhou todas as sessões e deixou-se levar
à uma viagem ao mundo do cinema europeu.
10º Dia Internacional contra a Pena de Morte
A Delegação da União Europeia no Brasil e a Embaixada da República da Polônia realizaram no dia 10 de outubro um evento comemorativo ao 10º Dia
Internacional Contra a Pena de Morte. O evento contou também com o apoio
da EUNIC Brasil.
No programa do evento foram apresentadas a palestra “Pena de morte
e o Direito Brasileiro”, proferida pelo Professor da Universidade Católica
de Brasília, Tágory Figueiredo e a projeção do filme “Não Matarás” de Krzysztof
Kieślowski (Polônia, 1988).
Discurso do Embaixador da Polônia,
Jacek Junosza Kisielewski.
A União Europeia, bloco formado por 27 países europeus, é a única região do mundo onde a pena de morte não é aplicada.
Todos os países membros da UE ou aboliram a pena maior ou introduziram moratória da pena de morte. A fim de aumentar
a consciência da desumanidade da pena maior, em 2008, o Comitê de Ministros da Comissão Europeia proclamou o dia
10 de outubro como o Dia Europeu Contra a Pena de Morte que coincide com o Dia Internacional Contra a Pena de Morte.
5
Boletim da Embaixada da República da Polônia
2/2011
Festival do cinema polonês 2011: Wajda no Brasil
Retrospectiva de filmes do grande cineasta polonês, realizada nos principais centros culturais
do Brasil, exibiu as mais importantes obras do diretor, produzidas entre 1960 e 2009
Cinema polonês é sinônimo de cinema
de qualidade. O país que cedeu ao mundo realizadores como Kieślowski, Wajda, Polański,
Skolimowski e que acolheu a lendária Escola de
Łódź, tem na linguagem cinematográfica uma
parceria de longos anos. Em 2008, a Polônia
celebrou o centenário do cinema polonês. Por
este motivo, em 2009, foi organizado em todo
o Brasil o primeiro Festival do Cinema Polonês.
No ano passado o Festival aconteceu novamente – dessa vez tendo como foco as produções
cinematográficas mais recentes do país. Neste
ano chegou a hora de mostrar o que o cinema
polonês tem de melhor. O Festival de Cinema Polonês 2011 foi dedicado exclusivamente ao grande cineasta – laureado com o Oscar,
o Leão de Ouro em Berlim, a Palma de Ouro de Cannes, um Prêmio Cesar
e tantos outros – Andrzej Wajda.
A mostra Wajda no Brasil foi apresentada entre setembro e dezembro
de 2011 nos principais centros culturais do Brasil: Brasília, Curitiba, São
Paulo, Fortaleza, Belo Horizonte, Salvador, Manaus, Porto Alegre e Florianópolis. Ao público brasileiro foram apresentados onze filmes de vários gêneros,
produzidos entre 1960 e 2009 e selecionados com o objetivo de mostrar
o perfil da obra de Andrzej Wajda. O Festival ofereceu a oportunidade única
de conhecer ou rever as mais importantes obras do célebre diretor polonês
que marcaram a história do cinema nacional e mundial.
“A Vingança” (2002)
“O Maestro” (1979)
Andrzej Wajda
Nasceu em 6 de março de 1926, na cidade de Suwalki (Polônia), filho de um oficial
do exército polonês (falecido durante a Segunda Guerra no Massacre de Katyn)
e de uma professora. Durante a ocupação alemã, trabalhou em vários empregos,
tornando-se adulto muito cedo. Em 1945, conseguiu realizar o sonho de ingressar na Academia de Belas Artes de Cracóvia, onde estudou até 1949 e tornou-se
pintor. Através de uma notícia de jornal, conheceu a Escola de Cinema de Łódź.
Foi assim que decidiu entrar na carreira cinematográfica. Em 1952, formou-se em
Łódź com um estudo sobre o cineasta soviético Sergei Eisenstein. A partir de então, não parou mais. Em 1954, estreava na
direção de longas-metragens como Geração, a primeira parte de sua famosa trilogia sobre guerra – completada com Kanal
(1956) e Cinzas e Diamantes (1958). Paralelamente, desenvolveu sua carreira como diretor teatral, que seguiu até 1998, totalizando 36 espetáculos, incluindo uma aclamada adaptação de Crime e Castigo, de
Dostoievski. Expressando sua aversão à opressão socialista e sua adesão ao partido
SAIBA MAIS
Solidariedade, Wajda lançou filmes como O Homem de Mármore (1976) e O HoSite Oficial
mem de Ferro (1981), vencedor da Palma de Ouro em Cannes. Sua obra sempre
de Andrzej Wajda
opõe o indivíduo à opressão e ao totalitarismo. Wajda já dirigiu 38 filmes e assinou
14 produções para a televisão. Hoje tem 85 anos e continua produzindo.
6
Boletim da Embaixada da República da Polônia
2/2011
Anna Maria Jopek – uma cantora polonesa com reconhecida fama
e respeito no universo musical
europeu e norte-americano.
Apresentou-se com grandes músicos
como Bobby Mcferrin, Chris Botty
e Nigel Kennedy. Gravou com
artistas do porte de Pat Metheny,
Branford Marsalis e com o próprio
Ivan Lins, que pode ser ouvido
no último disco dela intitulado
“Sobremesa”.
“IVAN LINS CONVIDA ANNA MARIA JOPEK”
– um espetacular show em Curitiba
Com o intuito de aproximar a cultura polonesa do público brasileiro, o Consulado Geral
da Polônia em Curitiba trouxe para o Brasil uma
verdadeira jóia da música moderna da Polônia:
a cantora Ana Maria Jopek.
No dia 10 de outubro deste ano, no Canal de
Música, em Curitiba, apresentaram-se dois astros da música. Ao lado do grande compositor,
arranjador e cantor brasileiro, Ivan Lins – que encantou o público com interpretações inovadoras
e recheadas de pura emoção – apresentou-se uma
polonesa de voz fenomenal, Anna Maria Jopek,
cantando canções inspiradas no folclore polonês.
A cantora seduziu o público com sua performance e intimidade com a bossa nova (sua inspiração
desde sempre) mesclada ao jazz moderno, desven-
SAIBA MAIS
dando a grandioSite oficial
sidade de sua voz
de Anna Maria Jopek
e interpretação. Durante o show, a sintonia dos dois astros era notória, transformando-se, até mesmo, em frequentes brincadeiras entre
os dois. O acompanhamento do maravilhoso guitarrista uruguaio, Leonardo Amuedo, e do polonês, Marek Napiórkowski, adicionaram o toque
final a esta extraordinária apresentação. Grande
espetáculo de afinação que mostrou como fazer
ótima música de forma despretensiosamente
profissional!
O show intitulado “Ivan Lins convida Anna
Maria Jopek” foi gravado pela TV e-Paraná e vai
ser emitido nos programas da faixa “E-documentário” em breve.
Exposição em Belo Horizonte
para homenagear o “Solidariedade”
Entre setembro e outubro deste ano, a Pontifícia Universidade Católica em
Belo Horizonte hospedou a exposição dedicada ao aniversário do “Solidariedade”, intitulada “10 anos, 10 meses, 10 semanas, 10 dias”. A exposição, composta
por cerca de 30 fotos, foi preparada pelo Centro Europeu Solidariedade e teve
como foco apresentar as consequências internacionais da queda do regime comunista na Polônia. Ela foi complementada com fotos que apresentam as mudanças políticas na Polônia na década de 80 do século XX e o caminho de Lech Walesa, percorrido desde sua função
como trabalhador do estaleiro até sua eleição para Presidente da República da Polônia.
A abertura da exposição foi precedida pela projeção do filme documentário dedicado à luta do “Solidariedade”,
contra o regime comunista e pela palestra proferida pelo Cônsul Geral da República da Polônia em São Paulo.
A exposição em questão já tinha sido apresentada na Universidade Federal no Rio de Janeiro e na Universidade
de São Paulo.
7
Boletim da Embaixada da República da Polônia
Visita da comitiva empresarial
polonesa ao Brasil
2/2011
Cartazes de Piotr Kunce no MON
Atendendo ao pedido do público, a exposição dos
cartazes de Piotr Kunce, no Museu Oscar Niemeyer
em Curitiba foi prorrogada até o final de novembro.
A TV e-Paraná produziu o documentário sobre a passagem de Piotr Kunce por Curitiba. O programa intitulado “Cartazes de imaginação” teve a sua pré-estreia no dia 13 de outubro, no auditório do Museu,
e foi ao ar no dia 22 de outubro, inaugurando a faixa
“E-documentário” na TV e-Paraná.
Entre setembro e outubro, São Paulo e Curitiba foram os destinos da comitiva empresarial
da região de Wielkopolska. Liderados pelo Vice-presidente da Câmara de Vereadores da região, o Sr. Leszek Wojtasiak, os empresários poloneses participaram de encontros em Curitiba,
organizados pela Associação Comercial do Paraná e pela Federação das Indústrias do Paraná.
Piotr Banasik
Piotr Banasik reapresenta-se em Curitiba
Após o sucesso no festival Oficina de Música em Curitiba, o jovem pianista polonês, Piotr Banasik,
voltou à cidade para se apresentar novamente ao público curitibano. Nos dias 19 e 23 de outubro, no Teatro Guaíra, Piotr Banasik deu um concerto junto com a Orquestra Sinfônica do Estado do Paraná, sob
regência do renomado maestro carioca John Neschling. No dia 16 do mesmo mês, o artista tinha se apresentado em Porto Alegre, no Studio Clio.
Homenagem a Paderewski
Grupo Folclórico polonês
apresenta-se no Brasil
O Consulado Geral da Polônia em Curitiba celebrou a data
nacional de 11 de novembro com um concerto de música de Paderewski e Chopin, realizado pelo jovem pianista polonês Michał
Szymanowski, premiado no último Concurso Internacional do Piano Ignacy Jan Paderewski. Também em novembro, o diretor do
mencionado Concurso, o Sr. Henryk Martenka, visitou Curitiba
para realizar uma palestra intitulada “Paderewski – ícone do patriotismo polonês”, na Cátedra da Língua Polonesa da UFPR.
Em novembro, o Grupo de Canto e Dança Folclórica
Polonesa da Universidade Politécnica de Varsóvia visitou
o sul do Brasil. O grupo se apresentou, dentre outros locais, em Curitiba, Campo Largo, Quedas do Iguaçu, Erechim e Nova Prata. Em Curitiba, além de dança, o grupo
deu um espetáculo de tradicionais canções natalinas da
Polônia – “kolędy”.
Ignacy Jan Paderewski (1860 – 1941)
Pianista, compositor, político e diplomata polonês, incansável defensor da
causa nacionalista da Polônia. Em 1919
exerceu o cargo de Primeiro Ministro
e Ministro das Relações Exteriores da
Polônia. Professor do Conservatório
de Varsóvia. Cavaleiro da Ordem da
Águia Branca e da Ordem Nacional da
Legião de Honra francesa.
PRÓXIMOS EVENTOS
EM CURITIBA
• 5° Festival Infanto-Juvenil de Folclore:
dia 11 de dezembro.
•Pela segunda vez, será organizado
o encontro natalino para as crianças
“Choinka”, seguido de oficina de enfeites e canções natalinas polonesas.
Maiores informações podem ser obtidas junto ao Consulado Geral da Polônia em Curitiba.
444
CONTATOS
Embaixada da República da Polônia
SES, Qd. 809, Lote 33
Brasília, DF
www.brazylia.polemb.net
Polish Embassy Brasilia
Comentários e perguntas:
[email protected]
8