LT legrand - Electric2 e

LegrandVela
Gradateurà poussoir
dimmer
Pushbutlon
Dimmerde pulsador
Dimmera pulsante
Reguladordè luz com botào
6827 23 - 6428 23
LTlegrand'
actlon.ènéntet réqulationde un poini
Actioningand regulationtrom one spot
Mandoy règulaciónde ùn punlo
Comandoerègolazloneda un punto
Comando€ regula9àoPorun Ponto
N
230V-
Commandeel é9la9e à parlif de deut Poinlsou PlusavècPoussoìrsà distance
commandand*ttinE frofi two or morepointswllh r€molèpushbuttons
remolos
Mandoy ajusted6de dos o màs punloscon Pulsadores
comaído e rèEoleioneda due o più punticon pulsantirenotl
Comandoe règulaFo por ùm ou dois ponloscom botoesremolos
Lss polsso6 àdstance sonl raccordés
dired€menlà la phase(L) du VAFIATEUF
The rehole plshbùtons are direcdy
connectedro phasè (L)of lhe DIMÀiEF.
Los pu sadores.emolosse debenconeclar
direclame.lea lafase (L) delDlllll',lER.
I pL sa.ti remorivanno co egal
di.eìlariéllè-lÌàfase iLl del DllllN:ilFF
os botÓesremorosesrào@nectados
direclamenlecom à lase (L)do
REGULADOFDE LUZ.
utiristion @osoirà distane aveclamoesde locali$tion
Useremot; pushbutio.whn lo€ting lamps
Usodel DUl3ador
remolocon làmDaras
de localiación
dilocaliz4loe
Utlllzo oulsanleremolocon lamDade
utilizaceodobotàoremotocorî luzésde locallzacào
.[::::r
or
ii:':
2 x 2.5mn'
Touche
counedu bouton= alumorouétandre.
Shorttoúch
oi theboìton= swtchngONof OFF.
Brevepresónsulpusador= encenddo o apagado.
= accènsone
Toccobrevesulpulsantè
o spegnimerto.
Toquerépidono botào= gaqàoou desigamenlo.
-rl
présércedelensior.
Ledved alLumé=
prèsencadelensión
Ledverdeencendido=
=
pf€senzatensione.
Ledvèrdeacceso
delensào.
Ledvèrd6aceso= prcsen9a
l-
prolo.gée=aùgmentation
Touche
où diminùlon
de la régulalion
de la luminoslè.
= incrèase
Longeriouch
or dec@ase
of lhe
P.otèctionsavoclusiblé
Protection dévicès with lueè
Proteoldocon fusiblè
Protè;lonlcon luslbllè
Protec!ó€s com tusfvèl
= reguaciónluminosidad
Pr6ión pfolongada
en
aumento
o en dismin@ión.
Toc6 polungato=regoldioreluminosila
in
aumenroondifninuzionè.
Toqlepoiongado= egulagaoluminosidade
em
aumento
o! emdimìnuiÉo.
a
.Z
ATIENnON: Dourrsmolacèrd4 tusibl€sdéfectuu bver
to'JirlE la lensiondu éseau (oovir I inlérru eur géneral).
AÍTENTION:\Mnenreplacingfaullytusesdis@n€d an ays the
s+ply vofiage{openlhé nain swjich).
AlEt{ClONr parasuslituirlusiblesdaiados, quitarlisnprs h
t*it!.le
red (des.oneclarel nlemptor seneÉD.
ATIEI'@ONE:per so61iùlúei tusiòii danneggiatitogtieresempre
la leîs-né di .ele (diiÉdiB lfrítnÌofe g€nsrale),
ATEII9IO: pda sn6!'!i os lr6ivÉÈ danillcadosretir4 se,,,p'e
a laÉ (b rcde (&sha. o idlerrupiorseral).
F xt e carîouchelemponsée12,5H250V
îrnèl€ úe inkl2,5H25ov
Canud,EÍ6ible miniaturarolafdado
T2,5H250V.
Fusbile miniaturaa cariuccialipo
ilafdaroTa5H250v
Fusívelminjatura
emcarllchoiÌpo
demoradoT2,
sH250v
A
NO
NONBac@dèment
à Lanslomateurs
électroniques.
NOCo.neclon to elecùonic
trùlome6.
NO Conexón ón lrúfo.rìadores €l€clróni@s.
Crllegamenio@n traslormaicneleltronici.
Cinerào com lranslomacloreseleclrónicos.
NO
r\uN Haforoèmenra crarg€sm {res.
NOCorn€clion
io rnixgdloads.
NOConexión
@ncargasmklas.
collegamsnio
concarichimìsli.
Conexào
comca€as misias.
NO
NONhsialaliondè pllsieu|svariaieurs
dans a mémeboîte.
NO Inslallation
ol s€veraldÌmmers
in thesamebox,
682710
682810
NO lnslalación
convaios regLrladofès
dètensiónen ta mismacaja.
inslallazione
dlpiùdimmernellastessascarota,
Instalacào
con v&os.egrlaooresde tuzna mesmaca,xa.