N.º 31, 1º SEMESTRE 2011 www.cimertex.pt
Transcrição
N.º 31, 1º SEMESTRE 2011 www.cimertex.pt
N.º 31, 1º SEMESTRE 2011 www.cimertex.pt ZOOM EDITORIAL O primeiro semestre de 2011 fica marcado pela ajuda externa a Portugal, com previsão de mais cortes orçamentais, mais dificuldades de crédito e um clima difícil para as empresas. No sector da engenharia civil, adivinha-se uma redução adicional de actividade, com especial relevância para os projectos do TGV e do Novo Aeroporto de Lisboa. Formou-se, na opinião pública, uma ideia errada acerca do sector da construção civil e obras públicas. Conotaram-se os investimentos públicos como danosos do ponto de vista económico e como pouco transparentes. Se se pode questionar a utilidade de certas infra-estruturas, é indubitável que hoje possuímos vias de comunicação modernas e que seria impensável vivermos sem grande parte do que está construído. O sector, um empregador por excelência, tem sido fortemente penalizado pela oscilação no investimento público - o que coloca desafios permanentes às empresas, como a Cimertex, que actuam neste mercado. Tal como os nossos clientes, temos procurado diversificar em mercado e em produto para conseguir superar esses ciclos. Encontrará, nesta edição do Tema, algumas dessas novidades. Destaque para a consolidação da marca Merlo em Portugal, com forte implantação da sua gama agrícola através de novos concessionários, que connosco aceitaram este desafio; o desenvolvimento de negócios na área florestal, um dos sectores com boas perspectivas futuras, e cujo produto final se destina, em grande parte, à exportação; o lançamento de uma garantia vitalícia para os martelos Sandvik, prova da confiança que depositamos neste equipamento. Por fim, o Verão é também altura para intensificar o regime de trabalho nas obras públicas, pelo que decidimos lançar algumas campanhas para ajudar a combater a crise. A nossa equipa comercial estará na linha da frente dessas oportunidades. Agradecemos o envio dos seus comentários ou sugestões para: Desejamos-lhe uma boa leitura! [email protected] ALINHAMENTO P02_ZOOM EDITORIAL DIV_CONSTRUÇÃO P03_DESBRAVAR CAMINHOS · MÁXIMA EFICIÊNCIA · MAIS QUE UMA FORÇA · SEGURANÇA E CONFORTO MÁXIMO · UMA NOVA DUPLA · UM LAÇO DURADOURO FICHA TÉCNICA_NEWSLETTER TEMA P06_EM FOCO · UMA NOVA CHEGADA · EM ASCENSÃO · DUPLA PRESENÇA · UM FORTE ALIADO DIV_MINAS P08 _IDEIAS DE FUNDO · AO MILÍMETRO · GARANTIA VITALÍCIA DIV_ SAV P09_SEMPRE AO SEU LADO · ENCONTRO NACIONAL SAV EDIÇÃO: CIMERTEX SA REDAÇÃO: DEP. MARKETING CIMERTEX_CARLA PINTO WWW.CIMERTEX.PT DIV_FLORESTA P10_ENTRE A NATUREZA · ATRACÇÃO NATURAL · O FIM DE UMA ERA E O COMEÇO DE OUTRA! · UMA NOVA FORÇA · UM NOVO PARCEIRO CAPA: AUTO-ESTRADA DO PINHAL INTERIOR – EMPRESA CONSTRUÇÕES AMÂNDIO CARVALHO, SA. RUA DO ABADE MONDEGO, 165 APARTADO 5065 FREIXIEIRO 4456-901 PERAFITA - MTS T.: 220 912 600 · F.: 220 912 665 DESBRAVAR CAMINHOS DIV_ CONSTRUÇÃO Máxima eficiência NOVO TRACTOR DE RASTOS KOMATSU D65EX-17 A Komatsu Europe International anunciou a introdução do novo modelo de tractor de rastos o D65-17, potenciado pelo novo motor de elevada eficiência de combustível, com uma maior cilindrada de 8.9 litros, este motor está certificado segundo as normas de emissão de gases EU Stage IIIB, sendo um motor da família Komatsu modelo SAA6D114E5. O novo D65-17 foi construído com base na tecnologia comprovada da Komatsu, já utilizada para cumprir os requisitos normativos de emissão de gases da EU Stage IIIA, irá ser um marco na liderança e inovação do design de motores amigos do ambiente, que ao mesmo tempo que reduz as emissões, tem elevada potência e assegura o decréscimo do consumo de combustível em cerca de 5%. Uma versão de base (EX), uma versão de baixa pressão sobre o solo (PX) e uma versão de chassis mais largo (WX) estão disponíveis de modo a cumprir com as mais diversas necessidades, flutuação e/ou distribuição de pesos que melhor se adaptar ás necessidades da aplicação. Um peso em operação de 22 a 23.8 toneladas dependendo da versão considerada. A potência útil (ISO 9249 / SAE J1349) é de 205 HP às 1950 rpm. O seu desenvolvimento base foi a de uma unidade multiusos, para diversos tipos de utilização desde aplicações pesadas de corte ou em acabamento precisos e mais finos, o D65-17 combina a revolucionário lâmina SIGMADOZER* com uma elevada eficiência da transmissão automática, que com o seu conversor de binário com bloqueio automático pode alcançar uma produtividade excepcional com consumos de combustível extremamente baixos. Uma nova lamina com 6 movimentos - Power Angle Tilt (INPAT) está disponível para todas as versões, criando um tractor com um peso bem distribuído e ideal para aplicações mais leves de corte e nivelamento. A lâmina proporciona o ângulo de corte ideal para a preparação de estaleiros, construção de estradas ou construção em geral. O novo tractor está equipado com a ultima tecnologia KOMTRAX™ que proporciona informação diária sobre o estado geral do equipamento e da manutenção. Com acesso através de um site seguro a máquina comunica directamente e via satélite com o servidor do mesmo. Novas características incluindo relatórios sobre economia e dicas para alcançar uma operação mais eficiente, a localização, informação de avarias, rácios de carga, e alertas de manutenção, assim como gestão de filtro de partículas DPF. Toda a informação é enviada para a aplicação da web, para análise. A monitorização da frota com o sistema KOMTRAX™ aumenta a disponibilidade da máquina, reduz o risco de roubo, permite um diagnóstico remoto pelo distribuidor, e proporciona uma série de outras informações de avarias modo a aumentar a eficiência, eficácia e produtividade do seu negócio. T * disponível nas versões EX, e WX TEMA_cimertex 03 DESBRAVAR CAMINHOS DIV_ CONSTRUÇÃO Mais que uma força PC350NLC-8 Contando com 40 anos de experiência no Sector das Rochas Ornamentais Portuguesas, o Sr. António Joaquim Rosado Mocho tem hoje a seu cargo três empresas: António Mocho Lda., António Joaquim Rosado Mocho e Multimármores de Vila Viçosa, Lda. Desde o prmeiro momento, que a sua filosofia passou por adoptar as mais modernas técnicas, equipamentos actualizados, apostando na mãode-obra especializada e com vasta experiência na extracção e transformação de pedra, assegurando produtos competitivos e de alta qualidade, e unidades extractivas e transformadoras altamente produtivas. A relação com a Cimertex, remonta aos anos 80 através da empresa António Mocho & Filhos, Lda., tendo no seu actual parque de máquinas duas Pás carregadoras Komatsu WA 500-1 e duas escavadoras de rastos Komatsu PC 750SE-6 e PC 210-6. Situada em Vila Viçosa, a empresa Multimármores acabou de ampliar o seu parque de máquinas Komatsu adquirindo uma escavadora de rastos PC 350NLC-8 para trabalhar na pedreira, em Vila Viçosa. O cliente está muito satisfeito com o equipamento adquirido, pois a PC 350NLC-8 é uma ferramenta de trabalho extremamente eficaz na tarefa de destroncar os blocos de mármore e no carregamento do escombro para limpeza da pedreira. T Segurança e conforto máximo PC350NLC-8 A Cimertex entregou à empresa Seral - Sociedade de Empreitadas Ribeiros Altos, Lda., uma escavadora PC 350-8 NLC. Como todas as escavadoras Dash 8, a PC350-8 oferece total segurança ao operador e às pessoas que a rodeiam. Além da estrutura tubular, que permite proteger o operador em caso de capotamento da máquina, a escavadora possui um alarme de deslocação e espelhos que ajudam a prevenir acidentes. A máquina inclui o sistema de monitorização Komtrax®, que permite monitorizar remotamente através da Internet todas as informações disponíveis no painel monitor do operador. Este sistema é tecnologicamente avançado e muito fácil de utilizar. Uma ferramenta de gestão, capaz de prestar, de forma rápida e exacta, informação sobre a performance, localização e segurança da máquina, oferecendo assim aos clientes tranquilidade no que se refere à “saúde” dos seus equipamentos. A PC 350-8 reduz substancialmente o consumo de combustível graças ao novo controlo electrónico HydrauMind, sistema hidráulico e motores ECOT3 amigos do ambiente. Oferece também quatro modos Eco, um modo Eco ajustável, e o Sistema de Monitorização de Combustível (disponível via Komtrax®), que em conjunto ajudam a simplificar a gestão de combustível através do consumo actual e médio da máquina. Cumprindo inteiramente as normas EU Stage IIIA, esta máquina não descuida a potência. O motor ECOT3 é também muito silencioso em funcionamento correspondendo ao nível 2 de emissão de ruído. Ergonómica e espaçosa, a cabina assegura um ambiente de trabalho confortável e silencioso. T ESPECIFICAÇÕES Potência líquida Peso em Operação Cap. Balde PC350-8 > 184 kW / 247 HP (ás 1950 rpm) > Up to 36,300 kg > 2.3 m3≥ DESBRAVAR CAMINHOS DIV_ CONSTRUÇÃO Uma nova dupla Tractor de Rastos Komatsu D65 Mini Pá SK1020 SF A Valorsul - Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos das Regiões de Lisboa e do Oeste, S A. é a empresa responsável pelo tratamento e valorização de cerca de um milhão de toneladas de resíduos sólidos urbanos produzidas por ano em 19 municípios da Grande Lisboa e da Região Oeste. A sua área de intervenção corresponde a menos de 4% da área total do país, mas valoriza mais de um quinto de todo o lixo doméstico produzido em Portugal. Esta imensa quantidade de resíduos é tratada e valorizada pela Valorsul através de um moderno sistema de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) adequado ao crescimento e à composição do nosso lixo urbano. A Valorsul valoriza o seu parque de máquinas com mais duas unidades Komatsu: o bulldozer Komatsu modelo D65EX-16, entregue em 12 de Novembro de 2010, no centro de Bucelas e a Mini pá Komatsu SK1020 SF a 22 de Março de 2011, entregue no centro triagem, no Lumiar. Com a entrega dos dois equipamentos, foi realizada pelos técnicos da Cimertex uma formação de manutenção e operação a operadores, mecânicos e encarregados, tendo como resultado final a satisfação do cliente. T Um laço duradouro Desde 1988 A empresa Sebastião da Rocha Barbosa Lda. foi fundada em 1978 e é, praticamente desde a sua fundação, um cliente muito estimado da Cimertex. A sua actividade centra-se na Construção Civil e Obras Públicas, com particular destaque para a execução de empreitadas de construção de vias de comunicação e infraestruturas. Desde 1990, é detentora de um Alvará de Construção, que actualmente conta com várias categorias da Classe 5. Com sede em Paço Vedro, Ponte da Barca, tem como área de intervenção principal os distritos de Viana do Castelo e Braga. Podemos dizer, sem risco de desmentido, que a sua organização é modelar. Em 2002, implementou um Sistema de Gestão de Qualidade, tendo sido então certificada segundo a Norma ISO 9001. Esta Certificação tem vindo a ser sucessivamente renovada, comprovando a prossecução do objectivo central da empresa – fidelização dos seus clientes através da execução das suas obras com elevados padrões de qualidade e eficiência. É com essa meta sempre presente que os seus 45 colaboradores desenvolvem diariamente a sua actividade, assegurando a total satisfação dos seus clientes. Em 2008, foi distinguida pelo IAPMEI como PME Líder, pela qualidade da sua performance e pelo perfil de baixo risco. A frota de equipamento da SRB compreende um total de 61 unidades, distribuídas por camiões, máquinas de terraplenagens e pavimentação e equipamento ligeiro. Nas máquinas pesadas, a Komatsu assume posição predominante, com as cinco unidades seguintes: Unidades Modelo 1 Komatsu PC290NLC-7 1 Komatsu PW160-7 1 Komatsu PC88MR-6 2 Komatsu D57S-1 1 Komatsu SK815-5 SFT Destacamos as duas Pás Carregadoras de Rastos D57S-1, não só por se tratar de um tipo de equipamento pouco comum, como pelo facto de, no seu conjunto, reunirem mais de 40.000 horas de trabalho. O conta-horas da primeira destas máquinas, vendida em 1988 a este cliente, regista 22.000 horas de funcionamento sustentado por componentes principais de origem! Comprova-se assim, uma vez mais, a qualidade, fiabilidade e durabilidade dos equipamentos Komatsu. É interessante notar ainda que a justificação para o baixo número de Pás Carregadoras de Rastos vendidas ano após ano radica nos seus elevados custos de manutenção e produção, facto que levou à sua progressiva substituição por outros tipos de equipamentos, nomeadamente Escavadoras Hidráulicas. A SBR tem porém a opinião firme, baseada nos seus resultados operacionais, que as Komatsu D57 S-1 são insubstituíveis em determinados tipos de trabalhos, não dispensando por isso a sua intensa utilização. O Sr. Sebastião da Rocha Barbosa, sócio-gerente da empresa e alma-mater da mesma, prestou-nos o seguinte comentário acerca das Pás Carregadoras Komatsu D57S: “São máquinas multifuncionais, que permitem trabalhos de corte, escavação, aterro e regularização na abertura de um caminho, carregando facilmente os excedentes. São máquinas com força, ideais para terraplenagens.” Obrigado ao cliente Sebastião da Rocha Barbosa, Lda., pela confiança depositada na Cimertex e nos produtos Komatsu, que são exemplo de qualidade inquestionável! T EM FOCO Uma nova chegada Maquicorredora Nos passados dias 13 e 14 de Maio, a Maquicorredora apresentou-se como agente Cimertex (Distritos de Évora e Portalegre) para a gama ligeira Komatsu, Merlo construção, Hangcha, Sandvik e Wacker. O evento decorreu no parque de exposições da empresa, onde foram exibidos vários equipamentos, tendo contado com a presença de mais de 150 clientes, entre os quais se encontravam representantes dos principais organismos públicos e empresas privadas. A sexta-feira foi dedicada a clientes institucionais e o sábado foi reservado à confraternização com os clientes mais próximos da casa e das marcas representadas, contando com o tradicional porco no espeto e uma prova de perícia com a nova PC22, cuja apresentação nacional está a decorrer, juntamente com a PC55. Ambos os dias excederam as expectativas, tendo o evento concluído muito para além da hora prevista. T Maquicorredora , Lda. · Sr. Inácio Mira Vila Viçosa – 268 886 040 · [email protected] Em Ascensão Feira da Ascensão em Alenquer A Feira da Ascensão decorre na Vila Presépio em Alenquer há 30 anos, por altura da 5ª feira de Espiga, dia de feriado municipal, como um evento sóciocultural que tem como objectivo promover e divulgar o que se faz nas áreas empresarial, associativa e das autarquias locais sedeadas ou com representação no município. O certame alia-se ao que de mais tradicional existe no concelho, reunindo fornecedores com interesses nas indústrias e comércios locais, nomeadamente agricultura, produção de vinhos e exploração de calcário. Este ano, a Cimertex marcou presença com publicidade na Rádio Voz de Alenquer e um stand de 100 m2, instalado no Campo do Areal, onde estiveram expostos martelos Sandvik, o conjunto industrial Komatsu WB93R-5, Saltitões Wacker e um Multicarregador Merlo 40.17. Durante o período da feira, que decorreu de 1 a 4 de Junho, o stand Cimertex foi visitado regularmente por clientes da zona, tendo surgido novos contactos para equipamento Merlo, grande protagonista do stand, bem como clientes para possível fornecimento de peças sobressalentes, resultando numa participação bastante positiva. T EM FOCO Dupla presença Torre Marco/Agro e Trofa O mês de Março foi palco de dois certames muito importantes para o desenvolvimento agrícola a nível nacional. A actividade agrícola incorpora, actualmente, uma componente tecnológica muito avançada, onde os desafios económicos, exigências de protecção ambiental, conhecimento técnico/científico e formação são cada vez mais exigentes, desempenhando um papel fundamental no desenvolvimento económico nos dias de hoje. De 4 a 7 de Março decorreu mais uma Feira Anual da Trofa, tradição que remonta a 1946. Contando já com 62 edições, este evento junta um número significativo de agricultores e comerciantes do sector agrícola, sendo considerada uma referência ao nível das feiras agro-pecuárias a nível nacional. Entre os dias 31 de Março e 3 de Abril decorreu a 44ª edição da AGRO – Feira Internacional de Agricultura, Pecuária e Alimentação no PEB – Parque de Exposições de Braga. A AGRO integra a elite das feiras representadas na UFI-União de Feiras Internacionais e na Eurasco e evidencia o apoio às fileiras mais representativas do sector agrário, Um forte Aliado Manuel Fialho A empresa Manuel Fialho, Lda., um dos mais recentes agentes da rede Merlo Agrícola é um nome incontornável no mundo da mecanização agrícola em Portugal. Para apresentar a gama de equipamentos especificamente desenvolvida para o cliente agrícola, o novo agente organizou no passado dia 4 de Junho uma jornada de portas abertas que contou com a boa adesão do mercado local. Os clientes tiveram oportunidade de contactar com as inovadoras propostas, que serão um forte aliado da produtividade nas explorações agrícolas. T Manuel Fialho Lda. · Sr. Manuel Fialho Évora · 266 759 300 · [email protected] quer através da aposta no reforço de divulgação do certame com o consequente aumento do número de visitantes/compradores, quer ainda pelo contributo para a qualificação dos profissionais agrícolas. A Torre Marco, concessionário agrícola para os produtos Merlo nos distritos do Porto e Braga, esteve presente em ambos os certames com equipamentos da gama Turbofarmer e Multifarmer, divulgando assim junto do público a tecnologia inovadora da gama Merlo. O equipamento Turbofarmer foi um conceito lançado pela Merlo, oferecendo uma grande versatilidade de operação e solução para qualquer aplicação agrícola, sendo possível o acoplamento de reboques e acessórios agrícolas até um máximo de 21 toneladas de peso. O conceito Multifarmer revolucionou o manuseamento de cargas na agricultura, aliando um multicarregador telescópico às características de um tractor com a sua tomada de força (PTO) e aos três pontos de ligação na traseira, tornando-o um equipamento extremamente versátil. T IDEIAS DE FUNDO DIV_ MINAS Ao milímetro DX700 A Explonorte, Distribuidora de Explosivos do Norte, Lda. nasceu em 1995 dentro do Grupo Moura Silva & Filhos, cuja actividade principal é o fabrico de explosivos, mas que actua também em outras áreas como o turismo. Parte deste prestigiado grupo empresarial com operações em Portugal, Espanha, Angola e Moçambique, a Explonorte possui cerca de 40 colaboradores e é uma das referências em desmonte de rocha. Garantia vitalícia Martelos Sandvik Sendo o maior fabricante de martelos hidráulicos do mundo, a Sandvik lançou agora um novo produto que poderá mexer com o mercado e com os seus utilizadores. “The LIFETIME WARRANTY” da Sandvik é uma nova visão do mercado e da confiança que deposita nos seus novos produtos, e para isso, a partir do presente mês, o mercado português tem à disposição mais uma ferramenta de trabalho sem dar trabalho. Os novos modelos de martelos Sandvik BR 2155, BR 2577, BR 3288 City e BR 4099 City dispõem de uma grande quantidade de benefícios que lhe permitem trabalhar, trabalhar e trabalhar sem que o seu utilizador tenha qualquer tipo de preocupação. Estes novos modelos vêm munidos de avançadas tecnologias desenvolvidas pelo fabricante e englobam o sistema VIDAT (Vibration Dampened Tierods), lubrificação automática, ferramentas concebidas para resistir ao impacto, válvula de segurança, sistema de protecção de pancadas em vazio, sensor de pancadas de acordo com a dureza da rocha, etc. A única operação que o cliente necessita fazer para acesso a este novo produto é assinar o documento de registo individual “LIFETIME WARRANTY”, que acompanhará o seu martelo durante toda a vida. Durante este período, como qualquer equipamento, deverá obedecer às instruções de operação e manutenção de acordo com os manuais da fábrica, utilização de peças de origem, fazer uma revisão obrigatória anual ou a cada 1000 horas de trabalho da máquina portadora no representante da marca ou nos seus concessionários autorizados. Outra novidade é a passagem automática desta garantia, com o seu registo individual, para o segundo ou terceiro utilizador, caso o martelo seja vendido a outra entidade mantendo as mesmas condições iniciais. T Com uma frota de carros de perfuração de sete unidades, está equipada para todo o tipo de perfuração destrutiva e de pequeno diâmetro em geotecnia. Pertencendo a um grupo especializado no fabrico de explosivos, a Explonorte prima pela integração de tecnologia no processo de desmonte, garantindo elevados níveis de produção e de qualidade. As cinco unidades Tamrock Ranger 700 que possui contam com o sistema TIM 2305, um dispositivo de indicação de ângulos e profundidade assistido por laser, que é a referência nos países nórdicos, tradicionalmente mais avançados nesta área. Procurando estar sempre na vanguarda, a Explonorte adquiriu recentemente duas unidades DX700, o sucessor do Ranger 700, que conta com a mesma rotação da super estrutura que faz desta máquina um líder de mercado. O novo sistema de controlo de perfuração do DX700 garante ainda furos de qualidade nas condições mais adversas de terreno. Agradecemos à Explonorte a confiança depositada e desejamos a continuação do seu sucesso de internacionalização. T SEMPRE AO SEU LADO DIV_ SAV Encontro Nacional SAV Uma vez mais, realizámos no passado dia 12 de Fevereiro, a Reunião Geral do Serviço Após -Venda. Com o intuito de diversificar a localização do evento, optamos este ano pelo Hotel Miramar Sul, na Nazaré, palco da referida sessão. Apreciamos novamente a elevada taxa de adesão verificada. Mantendo o modelo de agenda de sessões anteriores, iniciámos a reunião com uma apresentação genérica dos resultados da empresa, complementada com uma apresentação sobre as principais acções de Marketing realizadas no SAV e respectivos resultados. De seguida, e com algum detalhe, apresentaramse e foram comentados os resultados do Departamento dos Serviços Após -Venda, nas vertentes Serviços e Peças. Focaram-se ainda exemplos de alguns novos produtos trabalhados no decorrer do ano de 2010. Após o intervalo, escutámos na primeira pessoa, quatro exemplos do desempenho de tarefas ou funções que, de alguma forma, se destacaram como paradigmas de atitudes que desejamos para o departamento. Entendemos que esta é, sem dúvida, a melhor forma de fazer passar a mensagem a todos os colaboradores. É com exemplos colaterais, que possivelmente poderemos retirar mais dividendos, quer para o departamento, e por conseguinte para a empresa em si, quer para os clientes, através da satisfação total, objectivo prioritário de todos. Definimos novas linhas estratégicas para o próximo triénio, findo que estava o mesmo período anterior, continuando estas assentes nos alicerces que serviram de base às que tinham sido previamente estabelecidas. O facto de termos cumprido com as linhas anteriores, e atendendo à conjuntura do mercado actual e que se prevê no futuro mais próximo, levaram-nos a, de forma objectiva, traçar um rumo claro e rigoroso. O prémio para a filial com melhor desempenho em 2010 coube à filial de Aljustrel. Foi solicitada a colaboração dos presentes através de sugestões para tornar a empresa mais competitiva. A análise das mesmas resultou já na implementação de algumas ideias. Terminamos o programa com o já habitual almoço, uma oportunidade de convívio, especialmente para quem somente se revê nestas ocasiões. T ENTRE A NATUREZA DIV_ FLORESTA Atracção natural Expoflorestal Decorreu nos passados dias 8, 9 e 10 de Abril, no Concelho de Albergaria-a-Velha, a mais representativa feira dedicada ao sector florestal em Portugal. Como não podia deixar de ser, a Cimertex e a sua representada Valmet/ Komatsu Forest estiveram presentes com a única máquina de rechega presente na feira. A Valmet 860.4 foi a grande atracção do nosso stand e mesmo da feira, suscitando o interesse de muitos clientes, efectivos e potenciais. Também a Merlo, a mais recente representada da Cimertex esteve presente com um multicarregador telescópico da gama agrícola, que gerou muito interesse devido às características particulares deste equipamento. Foram três dias passados no convívio de clientes, efectivos e potenciais, dando a conhecer o universo Cimertex e estreitando relações e parcerias. T O fim de uma era e o começo de outra! Neste último trimestre, assistiu-se a uma viragem rumo a um futuro promissor: a Valmet chama-se agora Komatsu e está plenamente integrada na grande família Komatsu! Entregou-se a última Valmet e a primeira Komatsu – curiosamente o mesmo modelo – respectivamente às empresas Paurui e Francisco Espinho da Costa. T ENTRE A NATUREZA DIV_ FLORESTA Uma nova força Valmet 680.4 Foi entregue pela Cimertex, no passado dia 12 de Abril, a última Valmet (enquanto marca Valmet) em Portugal. Tratou-se de uma Valmet 860.4 de 8 rodas motrizes e a Paurui garantiu um equipamento de excelência no que ao sector da madeira diz respeito. A Paurui, situada em Telheiro, muito próxima da Filial de Leiria da Cimertex, é uma Empresa que se dedica à exploração florestal e já tinha experiência com Valmet, pois detinha duas máquinas de rechega Valmet 890. Estiveram presentes na entrega os dois sócios da firma, os irmãos Paulo e Rui, para além da equipa da Cimertex. Mais uma vez, a entrega foi um sucesso e os clientes ficaram muito satisfeitos. T Um novo parceiro Komatsu 860.4 O dia 25 de Março de 2011 marca uma nova etapa (era) em Portugal no que diz respeito a máquinas de rechega. Foi entregue a primeira Komatsu 860.4. Este equipamento de rechega de madeira foi entregue a Francisco Espinho da Costa, com a presença do seu filho Nuno, ficando o cliente muito agradado com a sua performance. Situada no Granho, esta Empresa, já com um apreciável parque de máquinas, conta na sua frota desde o início do ano com uma escavadora hidráulica Komatsu PC210-8 equipada com cabeça de corte Vicort V340 e com uma Valmet 840.3 adquirida no ano passado. Passa assim a deter 3 equipamentos representados pela Cimertex, o que atesta a sua confiança, reforçando cada vez mais o espírito de parceria que procuramos implementar junto dos nossos clientes. T