catálogo sotega stars/sanovara stars
Transcrição
catálogo sotega stars/sanovara stars
Metallic Leather skai® Sanovara Stars & skai® Sotega Stars Leather Design skai ® Sotega Stars is a high-quality upholstery material with a ĮŶĞ ůĞĂƚŚĞƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ Ă ǀĞƌLJ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ůŽŽŬ͘ dŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ƐŽƌƚ ĂŶĚ ǀĞƌLJ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJ ŶĂƉƉĂ ůĞĂƚŚĞƌ͘ dŚĞ ĮŶĞ ŵĞƚĂůůŝĐ ůŽŽŬ ĐŽŶǀĞLJƐ ŵŽĚĞƌŶŝƚLJ͕ ĞůĞŐĂŶĐĞ ĂŶĚ ĐŚĂƌŵ͘ Furniture or walls covered in skai ® ^ŽƚĞŐĂ^ƚĂƌƐŝŵƉƌŽǀĞĂŶLJĚĠĐŽƌ͘ skai ® Sotega Stars pearl F5071004 skai ® ^ŽƚĞŐĂ ^ƚĂƌƐ ŝƐƚ ĞŝŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌ WŽůƐƚĞƌďĞnjƵŐƐƐƚŽī ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĨĞŝŶŐůŝĞĚƌŝŐĞŶ >ĞĚĞƌƐƚƌƵŬƚƵƌ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ƐĞŚƌ ĂƩƌĂŬƟǀĞŶ KƉƟŬ͘ ĂƐ DĂƚĞƌŝĂů ŝƐƚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ǁĞŝĐŚ ƵŶĚ ćŚŶĞůƚ ƐĞŚƌ ĞŝŶĞŵ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ EĂƉƉĂůĞĚĞƌ͘ ŝĞ ĞĚůĞ DĞƚĂůůŝĐͲKƉƟŬ ǀĞƌŵŝƩĞůƚ DŽĚĞƌŶŝƚćƚ͕ ůĞŐĂŶnj ƵŶĚ ŶŵƵƚ͘ Dŝƚ skai ® ^ŽƚĞŐĂ ^ƚĂƌƐ ďĞnjŽŐĞŶĞ DƂďĞů ŽĚĞƌ tćŶĚĞ ǁĞƌƚĞŶũĞĚĞƐŵďŝĞŶƚĞĂƵĨ͘ skai® Sotega Stars skai ® ^ĂŶŽǀĂƌĂ ^ƚĂƌƐ ŝƐ Ă ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJ ƵƉŚŽůƐƚĞƌLJ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŝƚŚ ĮŶĞ ĐĂůĨ ůĞĂƚŚĞƌ ŐƌĂŝŶ ĂŶĚ Ă ǀĞƌLJ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ůŽŽŬ͘ /ƚƐ ƐĞŵŝͲŐůŽƐƐ ĂŶĚ ŝƚƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJƐŽŌŶĞƐƐŐŝǀĞƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂŶĞůĞŐĂŶƚ͕ŶĂƚƵƌĂůǀŝƚĂůŝƚLJ͘ Furniture or walls covered in skai ® Sanovara Stars form the highlight ŽĨĂŶLJƌŽŽŵ͘ skai ® Sanovara Stars pearl birch F5075155 skai ® ^ĂŶŽǀĂƌĂ ^ƚĂƌƐ ŝƐƚ ĞŝŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌ WŽůƐƚĞƌďĞnjƵŐƐƐƚŽī ŵŝƚ ĨĞŝŶĞƌ <ĂůďƐůĞĚĞƌŶĂƌďƵŶŐ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ƐĞŚƌ ĂƩƌĂŬƟǀĞŶ KƉƟŬ͘ ^ĞŝŶ ƐĞŝĚĞŶŵĂƩĞƌ 'ůĂŶnj ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ tĞŝĐŚŚĞŝƚ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ ĚĞŵ DĂƚĞƌŝĂůĞŝŶĞĞůĞŐĂŶƚĞ͕ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ>ĞďĞŶĚŝŐŬĞŝƚ͘Dŝƚ skai ® Sanovara ^ƚĂƌƐďĞnjŽŐĞŶĞDƂďĞůƵŶĚtćŶĚĞƐŝŶĚ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐŝŵZĂƵŵ͘ skai ® Sanovara Stars Metallic Leather mineral F5075091 osmium F5075049 pearl white F5075152 copper kettle F5075154 gold F5075046 silber F5075047 skai ® Sanovara Stars pearl pewter F5075153 pearl birch F5075155 platin F5075048 lead F5071003 brass F5071000 pearl F5071004 bronce F5070999 platino F5071001 flint F5071002 silver F5071005 <ĞŝŶĞhƌŵƵƐƚĞƌŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ&ĂƌďĞƵŶĚYƵĂůŝƚćƚ͘EŽĐŽƵŶƚĞƌƐĂŵƉůĞƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŽĐŽůŽƵƌĂŶĚƋƵĂůŝƚLJ͘ skai ® Sotega Stars Metallic Leather hospitality residential Technische Eigenscha"en Technical properties Materialzusammensetzung Sotega Stars: ĐĂ͘ϮйWhͲ&ŝŶŝƐŚ͕ĐĂ͘ϳϯйWsͲŽŵƉŽƵŶĚ ĐĂ͘ϮϱйtͲ'ĞǁĞďĞ Gewicht:ϳϴϬнͬͲϱϬŐͬŵϮ͕Dicke:ϭ͕ϳнͬͲϬ͕Ϯŵŵ Rollenbreite͗ϭϱϬരĐŵ͕Rollenlänge͗ϯϬരŵ DĂƚĞƌŝĂůĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ^ŽƚĞŐĂ^ƚĂƌƐ͗ ĂƉƉƌŽdž͘ϮйWhͲĮŶŝƐŚ͕ĂƉƉƌŽdž͘ϳϯйWsĐŽŵƉŽƵŶĚ ĂƉƉƌŽdž͘ϮϱйKĨĂďƌŝĐ ǁĞŝŐŚƚ͗ϳϴϬнͬͲϱϬŐͬŵϮ͕ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ͗ϭ͘ϳнͬͲϬ͘Ϯŵŵ ƌŽůůǁŝĚƚŚ͗ ϭϱϬ൶Đŵ͕ƌŽůůůĞŶŐƚŚ͗ϯϬ൶ŵ ůĂŶŐůĞďŝŐ ůŝĐŚƚĞĐŚƚ ƌĞŝƘĨĞƐƚ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚ Materialzusammensetzung Sanovara Stars: ĐĂ͘ϭйWhͲ&ŝŶŝƐŚ͕ĐĂ͘ϲϲйWsͲŽŵƉŽƵŶĚ ĐĂ͘ϯϯйtͲ'ĞǁĞďĞ Gewicht:ϲϭϬнͬͲϱϬŐͬŵϮ͕Dicke:ϭ͕ϰнͬͲϬ͕Ϯŵŵ Rollenbreite͗ϭϱϬരĐŵ͕Rollenlänge͗ϯϬരŵ ůŽŶŐͲůĂƐƟŶŐ tear-resistant easy to clean DĂƚĞƌŝĂůĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ^ĂŶŽǀĂƌĂ^ƚĂƌƐ͗ ĂƉƉƌŽdž͘ϭйWhͲĮŶŝƐŚ͕ĂƉƉƌŽdž͘ϲϲйWsͲĐŽŵƉŽƵŶĚ ĂƉƉƌŽdž͘ϯϯйKͲĨĂďƌŝĐ ǁĞŝŐŚƚ͗ϲϭϬнͬͲϱϬŐͬŵϮ͕ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ͗ϭ͘ϰнͬͲϬ͘Ϯŵŵ ƌŽůůǁŝĚƚŚ͗ ϭϱϬ൶Đŵ͕ƌŽůůůĞŶŐƚŚ͗ϯϬ൶ŵ ůĂŶŐůĞďŝŐ ůŝĐŚƚĞĐŚƚ ůŽŶŐͲůĂƐƟŶŐ ƌĞŝƘĨĞƐƚ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚ tear-resistant EϭϬϮϭͲϭнϮ EϭϬϮϭͲϭнϮ Application / Processing Sonstige Hinweise Other instructions Besondere Hinweise Special notes &ƺƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞ&ƌĞƵĚĞĂŶŝŚƌĞŵ skai®DĂƚĞƌŝĂůďŝƩĞƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ƌĞŝŶŝŐĞŶ͘ sĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĞŶ ĚƵƌĐŚ PůĞ͕ &ĞƩĞ ƵŶĚ dŝŶƚĞ ŵƺƐƐĞŶ ƵŵŐĞŚĞŶĚ ĞŶƞĞƌŶƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĞŶƵƚnjĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞƌnjƵ ĞŝŶĞ ǁĂƌŵĞ͕ ŵŝůĚĞ ^ĞŝĨĞŶůĂƵŐĞ ƵŶĚ ĞŝŶ DŝŬƌŽĨĂƐĞƌƚƵĐŚ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ǁĞŝĐŚĞ ,ĂŶĚďƺƌƐƚĞ͘ ŝƩĞ ŬĞŝŶĞ >ƂƐĞŵŝƩĞů͕ ŚůŽƌŝĚĞ͕ WŽůŝĞƌŵŝƩĞů͕ ĐŚĞͲ ŵŝƐĐŚĞZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŽĚĞƌtĂĐŚƐƉŽůŝĞƌŵŝƩĞůĞŝŶƐĞƚnjĞŶ͘ŝƩĞ ďĞĂĐŚƚĞŶƐŝĞ͕ĚĂƐƐďĨćƌďƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚ:ĞĂŶƐŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞdĞdžƟůŝͲ ĞŶǀŽŶũĞŐůŝĐŚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŐĂƌĂŶƟĞĂƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶƐŝŶĚ͘ hŶƐĞƌĞ ĂŶǁĞŶĚƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ ŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶ ŝŶ tŽƌƚ ƵŶĚ ^ĐŚƌŝŌ͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞŵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ<ĞŶŶƚŶŝƐƐƚĂŶĚǁĞŝƚĞƌŐĞďĞŶ͕ƐŝŶĚƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚƵŶĚďĞͲ ŐƌƺŶĚĞŶ ŬĞŝŶ ZĞĐŚƚƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐ ƵŶĚ ŬĞŝŶĞ EĞďĞŶǀĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂƵƐĚĞŵ<ĂƵĨǀĞƌƚƌĂŐ͘^ŝĞĞŶƚďŝŶĚĞŶĚĞŶ<ćƵĨĞƌŶŝĐŚƚĚĂǀŽŶ͕ƵŶƐĞͲ ƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĨƺƌĚĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶsĞƌǁĞŶĚƵŶŐƐnjǁĞĐŬŝŶĞŝŐĞŶĞƌ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐĞůďƐƚnjƵƉƌƺĨĞŶ͘/ŵmďƌŝŐĞŶŐĞůƚĞŶƵŶƐĞƌĞĂůůŐĞͲ ŵĞŝŶĞŶ 'ĞƐĐŚćŌƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘ ,ŝĞƌŵŝƚ ǀĞƌůŝĞƌĞŶ ĂůůĞ ĨƌƺŚĞƌĞŶ͕ ĂŶĚĞƌƐůĂƵƚĞŶĚĞŶZĞŐĞůƵŶŐĞŶŝŚƌĞ'ƺůƟŐŬĞŝƚ͘ /EE/^KϵϬϬϭ /EE/^KϭϰϬϬϭ /^Kͬd^ϭϲϵϰϵ ůŝŐŚƞĂƐƚ easy to clean Anwendung / Verarbeitung Sotega Stars:'ĞĞŝŐŶĞƚĨƺƌǀŝĞůĞƌƚĞŶǀŽŶĞƉŽůƐƚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚĞͲ ƐƉĂŶŶƵŶŐĞŶŝŵƚƌĞŶĚŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶƵŶĚĞdžŬůƵƐŝǀĞŶtŽŚŶďĞƌĞŝĐŚ͘ ĞƐŽŶĚĞƌƐŐĞĞŝŐŶĞƚĨƺƌĚĞŶĚĞŬŽƌĂƟǀĞŶŝŶƐĂƚnjŽŚŶĞƺďĞƌŵćƘŝŐĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐ͘WƌŽďůĞŵůŽƐĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŶĂĐŚĚĞŶ ƺďůŝĐŚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶ;EćŚĞŶ͕,ĞŌĞŶ͕<ůĞďĞŶ͕EĂŐĞůŶͿ͘ <ĞŝŶĞ>ƂƐĞŵŝƩĞůŬůĞďĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͊ Sanovara Stars: 'ĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ ǀŝĞůĞ ƌƚĞŶ ǀŽŶ ĞƉŽůƐƚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐĞŶŝŵƚƌĞŶĚŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞŶƵŶĚĞdžŬůƵƐŝǀĞŶtŽŚŶͲ ƵŶĚ KďũĞŬƚďĞƌĞŝĐŚ͘ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĚĞŬŽƌĂƟǀĞŶ ŝŶƐĂƚnj ŽŚŶĞ njƵ ƐƚĂƌŬĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐ͘ WƌŽďůĞŵͲ ůŽƐĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŶĂĐŚĚĞŶƺďůŝĐŚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶ;EćŚĞŶ͕,ĞŌĞŶ͕ <ůĞďĞŶ͕EĂŐĞůŶͿ͘<ĞŝŶĞ>ƂƐĞŵŝƩĞůŬůĞďĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͊ ůŝŐŚƞĂƐƚ ^ŽƚĞŐĂ^ƚĂƌƐ͗^ƵŝƚĂďůĞĨŽƌŵĂŶLJŬŝŶĚƐŽĨƵƉŚŽůƐƚĞƌŝĞƐĂŶĚĐŽǀĞƌͲ ŝŶŐƐŝŶƚŚĞŵŽĚĞƌŶĂŶĚĞdžĐůƵƐŝǀĞƌĞƐŝĚĞŶƟĂůĂƌĞĂ͘ƐƉĞĐŝĂůůLJƐƵŝƚͲ ĂďůĞ ĨŽƌ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŽŽ ŵƵĐŚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ǁĞĂƌ͘WƌŽďůĞŵͲĨƌĞĞƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŝŶƚŚĞƵƐƵĂůƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ;ƐĞǁŝŶŐ͕ ƚĂĐŬŝŶŐ͕ƐƟĐŬŝŶŐ͕ŶĂŝůŝŶŐͿ͘ŽŶŽƚƵƐĞƐŽůǀĞŶƚͲďĂƐĞĚĂĚŚĞƐŝǀĞƐ͊ ^ĂŶŽǀĂƌĂ ^ƚĂƌƐ͗ ^ƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ŵĂŶLJ ŬŝŶĚƐ ŽĨ ƵƉŚŽůƐƚĞƌŝĞƐ ĂŶĚ ĐŽǀĞƌŝŶŐƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ĂŶĚ ĞdžĐůƵƐŝǀĞ ƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ĂŶĚ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĂƌĞĂ͘ƐƉĞĐŝĂůůLJƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌĚĞĐŽƌĂƟǀĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐǁŝƚŚŽƵƚƚŽŽ ŵƵĐŚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ǁĞĂƌ͘ WƌŽďůĞŵͲĨƌĞĞ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƵƐƵĂů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ;ƐĞǁŝŶŐ͕ ƚĂĐŬŝŶŐ͕ ƐƟĐŬŝŶŐ͕ ŶĂŝůŝŶŐͿ͘ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ƐŽůͲ ǀĞŶƚͲďĂƐĞĚĂĚŚĞƐŝǀĞƐ͊ &ŽƌĚƵƌĂďůĞũŽLJǁŝƚŚLJŽƵƌƐŬĂŝΠŵĂƚĞƌŝĂů͕ƉůĞĂƐĞĐůĞĂŶƌĞŐƵůĂƌůLJ͘ WŽůůƵƟŽŶďLJŽŝů͕ĨĂƚĂŶĚŝŶŬŵƵƐƚďĞƌĞŵŽǀĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͘ůĞĂŶ ǁŝƚŚǁĂƌŵ͕ŵŝůĚƐŽĂƉůLJĞĂŶĚĂŵŝĐƌŽͲĮďƌĞĐůŽƚŚŽƌĂƐŽŌŚĂŶĚ ďƌƵƐŚ͘ WůĞĂƐĞ͕ ĚŽ ŶŽƚ ƵƐĞ ƐŽůǀĞŶƚƐ͕ ĐŚůŽƌŝĚĞ͕ ĂďƌĂƐŝǀĞƐ͕ ĐŚĞŵŝͲ ĐĂů ĐůĞĂŶŝŶŐ ĂŐĞŶƚƐ Žƌ ǁĂdž ƉŽůŝƐŚĞƐ͘ WůĞĂƐĞ ŶŽƚĞ ƚŚĂƚ ĐŽůŽƌŝŶŐƐ ďLJũĞĂŶƐŽƌŽƚŚĞƌƚĞdžƟůĞƐĂƌĞĞdžĐůƵĚĞĚĨƌŽŵĂŶLJŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͚Ɛ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘ KƵƌ ǁƌŝƩĞŶ ĂŶĚ ƐƉŽŬĞŶ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ƉƌŽǀŝĚĞďĂƐĞĚŽŶŽƵƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚĂƚĞŽĨŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ĂƌĞŶŽŶďŝŶĚŝŶŐĂŶĚĚŽŶŽƚĐŽŶƐƟƚƵƚĞĂůĞŐĂů ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉĂŶĚĂƌĞŶŽƚĂĚĚŝƟŽŶĂůŽďůŝŐĂƟŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞ ĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͘dŚĞLJĚŽŶŽƚƌĞůĞĂƐĞƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞƌĨƌŽŵĐŚĞĐŬŝŶŐŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐĨŽƌƚŚĞŝŶƚĞŶĚĞĚƵƐĞƵŶĚĞƌŚŝƐŽǁŶƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ͘KƚŚͲ ĞƌǁŝƐĞ͕ŽƵƌŐĞŶĞƌĂůƚĞƌŵƐĂŶĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƌĞŝŶĞīĞĐƚ͘ůůĞĂƌůŝĞƌ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐƚŽƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJŚĞƌĞďLJďĞĐŽŵĞŝŶǀĂůŝĚ͘ AZO* Cd* FCKW* PCP* PCB* PCT* ΎŶĂĐŚĚĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚďLJůĂǁ Members of the HornschuchGroup <ŽŶƌĂĚ,ŽƌŶƐĐŚƵĐŚ' ^ĂůŝŶĞŶƐƚƌĂƘĞϭ ϳϰϲϳϵtĞŝƘďĂĐŚ 'ZDEz dĞůĞĨŽŶ нϰϵϳϵϰϳϴϭͲϰϴϰ dĞůĞĨĂdž нϰϵϳϵϰϳϳϬϱϵ ƐŬĂŝ͘ŝŶƚĞƌŝŽƌΛŚŽƌŶƐĐŚƵĐŚ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƐŬĂŝ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ŚŽƌŶƐĐŚƵĐŚ͘ĐŽŵ skai ®ŝƐĂƚƌĂĚĞŵĂƌŬ ŽĨ<ŽŶƌĂĚ,ŽƌŶƐĐŚƵĐŚ' ,ŽƌŶƐĐŚƵĐŚ^ƚŽůnjĞŶĂƵ'ŵď, ǁǁǁ͘ŚŽƌŶƐĐŚƵĐŚͲƐƚŽůnjĞŶĂƵ͘ĚĞ ŬĞŬͲ<ĂƐĐŚŝĞƌƵŶŐĞŶ'ŵď, ǁǁǁ͘ŬĞŬͲŬĂƐĐŚŝĞƌƵŶŐĞŶ͘ĚĞ <ϯϵϮͲϮϮϰϯͬϭϭ͘ϭϯ K͛^ƵůůŝǀĂŶ&/>D^/ŶĐ͘ ϭϵϰϰsĂůůĞLJǀĞŶƵĞ tŝŶĐŚĞƐƚĞƌ͕sŝƌŐŝŶŝĂϮϮϲϬϭ h^ WŚŽŶĞ ϭͲϴϬϬͲϯϯϲͲϵϴϴϮ ŝŶĨŽΛŽƐƵů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ŽƐƵů͘ĐŽŵ