mineração - Ansell Brasil
Transcrição
mineração - Ansell Brasil
MINERAÇÃO SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO ESPECÍFICAS PARA A INDÚSTRIA CONFORTO, DESEMPENHO E PROTEÇÃO COMBINADOS 2 3 ANSELL, MANTENDO SEUS COLABORADORES SEGUROS AS VENDAS GLOBAIS E A INFRAESTRUTURA DA CADEIA LOGÍSTICA CRIAM UMA VANTAGEM COMPETITIVA SIGNIFICANTE EM NOSSOS NEGÓCIOS • • • • • • 14,000 EMPLOYEES 14.000 FUNCIONÁRIOS 52 FACILITIES 52 UNIDADES 120 FUNCIONÁRIOS DEDICADOSTO EMPLOYEES DEDICATED A PESQUISA E&DESENVOLVIMENTO RESEARCH DEVELOPMENT Escritórios corporativos Instalações operacionais AMÉRICA LATINA E CARIBE (LAC) 7% de vendas mundiais 3 Instalações operacionais Sede: Nova Jérsei, EUA AMÉRICA DO NORTE 31% de vendas mundiais 8 Instalações operacionais Sede: Nova Jérsei, EUA ÁSIA PACÍFICO (APAC) 20% de vendas mundiais 17 Instalações operacionais Sede: Hong Kong, CHN EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA (EMEA) 42% de vendas mundiais 24 Instalações operacionais Sede: Bruxelas, BEL DEDICADOS À SEGURANÇA OS PRODUTOS DESENVOLVIDOS PELA ANSELL SÃO CONFIÁVEIS PARA PROPORCIONAR O EQUILÍBRIO IDEAL ENTRE CONFORTO, DESEMPENHO E PROTEÇÃO. FORNECEMOS AOS CLIENTES SOLUÇÕES SOB MEDIDA PARA MELHORAR A SEGURANÇA E A PRODUTIVIDADE DOS OPERÁRIOS. 4 ANSELL E A INDÚSTRIA DE MINERAÇÃO Os operários, em qualquer mina, enfrentam ambientes exigentes de trabalho todos os dias e suas mãos são sempre as mais próximas do perigo. Os operários precisam de luvas que os ajudem na aderência e na resistência térmica. A linha de produtos Ansell pode ajudar as empresas a protegerem seus colaboradores enquanto reduzem os custos relacionados. A indústria de mineração está surpreendendo continuamente o mundo com descobertas fundamentadas nos avanços tecnológicos e na inovação, como a Ansell tem feito de modo consistente no mundo da proteção das mãos. Por mais de 100 anos, a Ansell foi reconhecida por inovar continuamente e liderar a indústria de proteção das mãos e vestimentas de proteção – proporcionando o alto desempenho. 5 MAXIMIZANDO A SEGURANÇA E O DESEMPENHO O ANSELL GUARDIAN® É UM CONJUNTO ÚNICO DE FERRAMENTAS DE GERENCIAMENTO QUE AJUDAM AS EMPRESAS A MELHORAR A SEGURANÇA E A PRODUTIVIDADE ENQUANTO REDUZEM OS CUSTOS. O Ansell Guardian® é um componente inerente de nossa cultura. É como interagimos com nossos clientes. METODOLOGIA A metodologia geral do Ansell Guardian® é fundamentada no conceito de melhorias de processo e proporciona as melhores recomendações de segurança à empresa do cliente. A estratégia do Ansell Guardian® é uma metodologia centralizada no cliente que emprega uma abordagem consistente a cada área operacional. Análise: A equipe da Ansell/ do cliente discutem os objetivos da empresa e entendem as exigências de segurança. Referencial: Entender as necessidades e quantificar as melhorias do processo. Melhoria: Desenvolvimento de um plano de implementação de melhorias para a empresa. Medição: Quantificar o sucesso do programa em relação às medições da linha basal e estabelecer novos referenciais de desempenho. Expansão: Implementação do plano por toda a sua organização. Compromisso: Continuamos a monitorar o sucesso e o desempenho das nossas recomendações e fazemos ajustes conforme as necessidades da empresa. 6 TECNOLOGIAS EXCLUSIVAS INTERCEPT™ une fibras sintéticas e naturais de alto rendimento para fornecer elevada resistência ao corte, combinando conforto e durabilidade. RIPEL™ cria uma capa impermeável a líquidos em luvas tricotadas para aplicações em óleos ou lubrificantes. A camada evita que esses materiais entrem em contato com a pele do usuário. Forro tricotado Fibra sintética INTERCEPT™ fios resistentes ao corte Mistura de fibras naturais RIPEL™ Revestimento de nitrilo impermeável a líquidos Fibras especialmente projetadas ZONZ™, tecnologia inovadora que utiliza diferentes tipos de pontos ao redor das áreas de estresse para se adaptar ao formato das mãos e melhorar a movimentação, ajudando a reduzir a fadiga. Costura aberta ANSELL GRIP TECHNOLOGY™ é um tratamento no revestimento da luva que reduz a força necessária para segurar ferramentas ou materiais oleosos e úmidos, reduzindo a fadiga e melhorando a habilidade, segurança e produtividade. Forro tricotado Superfície oleosa ANSELL GRIP TECHNOLOGY™ tratamento no revestimento Revestimento de espuma FORTIX™, tecnologia que aplica um revestimento de espuma nitrílica fina, resistente e respirável para aumentar consideravelmente o período de vida útil da luva, melhorando o conforto em trabalhos abrasivos. FORTIX™ revestimento de espuma nitrílica Forro tricotado 7 SEGMENTOS-ALVO: ENTENDENDO AS NECESSIDADES DO USUÁRIO E SUAS APLICAÇÕES CONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA APLICAÇÕES: • Operação de maquinários pesados • Manutenção dos equipamentos • Manuseio/instalação de tubos • Escavação • Soldagem de juntas • Sinalização/posicionamento • Preparação do local/remoção de entulho • Verificação de juntas e brocas • Obras de estrutura/bloco • Cimentação NECESSIDADES DO USUÁRIO: • Aderência em condições molhadas/secas • Conforto • Destreza • Resistência ao corte • FR/ARC flash EXTRAÇÃO E EXPLORAÇÃO APLICAÇÕES: • Operação de máquinas • Operações de alta/baixa tensão • Perfuração • Detonação • Ajustes e testes hidráulicos • Carga e reboque NECESSIDADES DO USUÁRIO: • Aderência em condições molhadas e oleosas • Proteção contra impactos • Proteção contra vibrações • Conforto para uso o dia todo em ambientes quentes • Durabilidade • Resistência ao corte • Alta visibilidade PROCESSAMENTO APLICAÇÕES: • Descarga de minérios para o girador e ao fragmentador • Fragmentação de minérios • Inspeção da calha do transportador e separação de produtos • Inspeção dos produtos primários • Concentração, mistura e paletização • Esmerilhação secundária • Uso de agentes de ligação • Inspeção do forno rotativo • Expedição – descarga de paletes • Descarga de produtos 8 NECESSIDADES DO USUÁRIO: • Aderência em condições molhadas e oleosas • Resistência química à imersão • Resistência química a respingos • Conforto para uso o dia todo em ambientes quentes • Durabilidade • Resistência ao corte • Alta visibilidade SERVIÇOS/ MANUTENÇÃO APLICAÇÕES: • Manutenção de veículos pesados • Manutenção de veículos leves • Reparo hidráulico • Limpeza hidráulica • Soldagem dos equipamentos • Reparo e inspeção elétrica • Montagem e limpeza dos pneus • Reabastecimento de óleo, fluidos e diesel • Reajuste e montagem de motores • Centro de lavagem • Manutenção de transportadores • Manutenção de longwalls NECESSIDADES DO USUÁRIO: • Aderência em condições molhadas e oleosas • Destreza e tato • Resistência química a respingos • Conforto para uso o dia todo em ambientes quentes • Durabilidade • Resistência ao corte • Alta visibilidade • Proteção contra cargas elétricas • Proteção limitada contra o calor RESGATE NAS MINAS E SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA APLICAÇÕES: • Extintor de incêndio • Ventilação • Trabalhos em áreas de gás perigoso • Resgate e extração de espaços confinados • Primeiros socorros básicos NECESSIDADES DO USUÁRIO: • Proteção contra impactos • FR e ARC • Proteção ao corte com alto risco • Proteção química 9 GUIA DE SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO ANSELL PARA A INDÚSTRIA DE MINERAÇÃO PROTEÇÃO QUÍMICA Nenhum material pode resistir a todas as substâncias químicas perigosas e exposições que possam acontecer de diferentes maneiras – respingos ou imersão. Selecionar a proteção química certa também requer entendimento do ambiente de trabalho e dos regulamentos que regem estas substâncias químicas. Marca 10 Categoria Posicionamento Atributos Química, resgate nas minas e resgate de emergência O equilíbrio ideal entre flexibilidade e desempenho técnico. Proteção química avançada para ambientes de risco gerenciado. • Faixas suportadas • Faixas não suportadas • Seleção de múltiplos serviços • Seleção de seco/ molhado • Gerenciamento de umidade Uso Único O equilíbrio ideal entre sensibilidade e resiliência. Proteção avançada ao produto e ao operário para ambientes de risco gerenciados. • Ampla seleção de polímeros • Variantes diversas de estilo • Múltiplos pesos • Opções de cores PROTEÇÃO MECÂNICA Os operários na indústria de mineração necessitam de proteção mecânica resistente ao corte, abrasão e perfurações nas atividades diárias. A Ansell oferece uma gama abrangente de luvas mecânicas, com proteção contra impactos e combate a incêndios para atender todas as necessidades dos colaboradores pela indústria de mineração. Marca Categoria Mecânica Para Fins Especiais Posicionamento Atributos O equilíbrio ideal entre flexibilidade e desempenho. Proteção mecânica avançada para ambientes de risco gerenciado. • Resistência à abrasão • Repelência ao óleo • Resistência ao corte • Múltiplos fins • Múltiplos serviços • Ultra leve Projetada para te manter ativo. Proteção blindada especializada para ambientes de risco imprevisível. • Resistência ao impacto • Resistência à vibração • Resistência a chamas • Visibilidade em todas as condições • Térmica em todas as condições PROTEÇÃO AO CORPO Selecionar a proteção ao corpo certa requer entendimento do ambiente de trabalho e dos regulamentos que regem estas substâncias químicas. A Ansell oferece uma gama abrangente de vestimentas químicas para abranger todas as necessidades do operário pela indústria de Mineração. Marca Categoria Vestuário Posicionamento As vestimentas da Trellchem® são desenhadas para proporcionar excelente durabilidade em atividades que possuem riscos a uma vulnerabilidade de substâncias químicas. Atributos • Reutilizável • Alta resistência química • Resistência à abrasão • Resistência a chamas • Antiestático • Proteção contra partículas radioativas 11 PORTFÓLIO DE PRODUTOS As páginas a seguir abrangem as principais aplicações dentro dos ambientes de mineração. Os produtos abaixo são desenhados para uma ampla gama de proteção mecânica, manuseio químico e tarefas gerais, e representam o melhor na gama da Ansell. Para aplicações fora desta matriz, entre em contato com um representante da Ansell. INFRAESTRUTURA LUVAS RECOMENDADAS AO CORTE MULTIUSO HyFlex® 11-727 HyFlex® 11-840 REPELENTE AO ÓLEO FINS ESPECIAIS QUÍMICA HyFlex® 11-927 VibraGuard® 07-112 AlphaTec® 58-535 FINS ESPECIAIS QUÍMICA NitraSafe® 28-359 AlphaTec® 58-535 HyFlex® 11-926 EXTRAÇÃO/ EXPLORAÇÃO LUVAS RECOMENDADAS MULTIUSO REPELENTE AO ÓLEO HyFlex® 11-926 HyFlex® 11-840 HyFlex® 11-927 SERVIÇOS E MANUTENÇÃO LUVAS RECOMENDADAS AO CORTE HyFlex® 11-727 HyFlex® 11-200 12 Mangote Goldknit® 70-118 MULTIUSO REPELENTE AO ÓLEO FINS ESPECIAIS QUÍMICA HyFlex® 11-840 HyFlex® 11-926 WorkGuard™ 43-216 AlphaTec® 58-535 HyFlex® 11-600 ProjeX® 97-975 PROCESSAMENTO LUVAS RECOMENDADAS AO CORTE MULTIUSO REPELENTE AO ÓLEO FINS ESPECIAIS HyFlex® 11-727 HyFlex® 11-840 HyFlex® 11-926 NitraSafe® 28-359 AlphaTec® 58-535 Solvex® 37-185 HyFlex® 11-927 ProjeX™ 97-975 ChemiPro® 87-224 TouchNTuff® 92-575 HyFlex® 11-920 QUÍMICA QUÍMICA Solvex® 37-175 RESGATE NAS MINAS E SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA LUVAS RECOMENDADAS MULTIUSO REPELENTE AO ÓLEO QUÍMICA HyFlex® 11-840 HyFlex® 11-926 AlphaTec® 58-535 HyFlex® 11-927 Trellchem® Splash 600 13 NOSSAS MAIS RECENTES INOVAÇÕES HyFlex® 11-926 PROTEÇÃO MECÂNICA E REPELÊNCIA AO ÓLEO, ADERENTE EM CONDIÇÕES OLEOSAS Tecnologias: Barreira impermeável ao óleo Repelência ao óleo para manter as mãos limpas e melhorar o conforto. Classificações de segurança EN388 36.227 4121 Aderência em condições oleosas aprimorada Alivia a fadiga das mãos. Conforto o dia todo Punho elástico sem borracha para previnir irritações na pele. 14 SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO PARA MINERAÇÃO HyFlex® 11-840 PROTEÇÃO CONTRA ABRASÃO/ ADERÊNCIA EM CONDIÇÕES SECAS ›› O revestimento de espuma nitrílica FORTIX™ proporciona aderência aprimorada em condições secas e alto desempenho em situações abrasivas ›› Alta resistência à abrasão – três vezes o desempenho contra abrasão de outras luvas tricotadas, banhadas e leves ›› O forro de ajuste por forma corresponde aos contornos naturais da mão para criar uma experiência de uso mais confortável ›› Livre de silicone para proteção do produto HyFlex® 11-920 Classificações de Desempenho EN388 33.392 3131 Tamanhos: 6-11 Aplicações: Construção de Infraestruturas/ Tratamento manual/ Extração e exploração de baixo corte e impacto/ Manutenção geral de veículos e equipamentos SERVIÇO LEVE/REPELENTE/ ADERENTE EM CONDIÇÕES OLEOSAS ›› A Ansell Grip Technology™ repele óleos e outros lubrificantes das superfícies por meio de canais microscópicos no revestimento Tecnologia ›› Aumenta o contato da superfície para aderência e controle melhor Classificações de Desempenho ›› Previne a absorção de óleos e reduz o risco de dermatite e exposição a líquidos ›› O processo de banho em múltiplas camadas proporciona alta resistência à abrasão e aumenta a vida útil HyFlex® 11-926 Tecnologia EN388 18.449 4131 Tamanhos: 6-10 Aplicações: Construção de Infraestruturas/ Tratamento manual/ Extração e exploração/ Manutenção geral de veículos e equipamentos SERVIÇOS LEVES/ REPELÊNCIA/ ADERÊNCIA ›› A barreira impermeável ao óleo proporciona repelência a fluidos e óleos para manter as mãos limpas e melhorar o conforto ›› A Ansell Grip Technology™ repele ativamente óleos e outros lubrificantes da superfície aderente por meio de canais microscópicos no revestimento ›› O fio trançado de calibre fino proporciona conforto o dia todo e o punho elástico natural sem borracha previne irritações na pele Tecnologias Classificações de Desempenho EN388 36.227 4121 Tamanhos: 6-11 Aplicações: Construção de Infraestruturas/ Tratamento/ Extração e exploração/ Manutenção geral de veículos e equipamentos 15 SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO PARA MINERAÇÃO HyFlex® 11-927 SERVIÇOS MÉDIOS/ REPELÊNCIA/ ADERÊNCIA ›› A barreira impermeável ao óleo proporciona repelência a fluidos e óleos para manter as mãos limpas e melhorar o conforto Tecnologias ›› A tecnologia INTERCEPT™ proporciona proteção superior contra lacerações nas mãos e materiais abrasivos ›› O design de longa duração combina a resistência contra a abrasão dos revestimentos de múltiplas camadas, garantindo que o forro macio e resistente de HPPE desempenhe um nível de resistência a cortes enquanto necessário Classificações de Desempenho EN388 33.578 4342 Tamanhos: 6-11 Aplicações: Construção de Infraestruturas/ Processamento/ Extração e exploração/ Manutenção geral de veículos. WorkGuard™ 43-216 PROTEÇÃO TÉRMICA ›› WorkGuard™ 43-216 é uma luva resistente para fins especiais que oferece altos níveis de resistência a respingos de metal fundido ›› Ideal para muitas aplicações que requerem proteção térmica ›› Proteção contra o calor para uma ampla variedade de aplicações ›› Com um forro de malha tricotada na palma e um punho de lona de algodão, a WorkGuard™ 43-216 é uma luva muito confortável feita com Kevlar® e reforçada em couro HyFlex® 11-727 Classificações de Desempenho EN407 EN388 29.715 423444 2243 Tamanhos: 6-11 Aplicações: Soldagem / Carregamento e descarregamento com risco de calor ou de respingos de metal fundido. PROTEÇÃO AO CORTE ›› O banho cinza evita sujidade em ambientes críticos ›› Alta proteção ao corte para manuseio de equipamentos afiados, incluindo equipamentos de extração Tecnologia Classificações de Desempenho EN388 ›› O revestimento em PU proporciona destreza nos ambientes de trabalho mais exigentes 36.511 4242 Tamanhos: 6-11 Aplicações: Estamparia de metais, peças e linha branca / Manutenção em geral / Manuseio de peças afiadas / Injeção e moldagem de plásticos / Pré-estamparia. 16 SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO PARA MINERAÇÃO Vantage® 70-765 PROTEÇÃO AO CORTE ›› Com polegares reforçados e costuras realocadas para o dorso dos dedos, reduz a exposição ao cortes e oferece proteção e vida útil mais longa. Este design ajuda a proteger contra ferimentos e perfurações menores, bem como a proporcionar aderência superior mesmo em ambientes oleosos, graças ao uso de couro premium na palma ›› Interior trançado para conforto com poliéster/ algodão colorido Classificações de Desempenho EN407 EN388 21.111 X1XXXX 4444 Tamanhos: 8-11 Aplicações: Construção de Infraestruturas/ Tratamento manual/ Extração e exploração/Manutenção geral de veículos e equipamentos. ›› Palma reforçada com couro premium Solvex® 37-175 PROTEÇÃO QUÍMICA ›› O composto de borracha nitrílica, de desempenho superior, permite uma combinação excelente de resistência química e força ›› Garante proteção maior contra rasgos, perfurações, abrasões, do que luvas de látex ou neoprene ›› Não incha, quebra ou degrada, além de não promover dermatite de contato ›› As luvas SolVex® estão em conformidade com os requisitos de manipulação de alimentos e medicamentos do FDA norte-americano (21 CFR 117.2600) NitraSafe® 28-359 Classificações de Desempenho EN388 EN374 12.705 2101 AKL Tamanhos: 6-11 Aplicações: Ideal para aplicações que possuem exposição a produtos químicos, solventes e líquidos perigosos/processamento de produtos petroquímicos e para trabalhos de limpeza e manuntenção. SERVIÇOS PESADOS/ PROTEÇÃO AO CORTE ›› Luva com amortecedores resistentes a chamas Classificações de Desempenho MT11 EN388 ›› Estofamento na palma que oferece proteção contra impactos e ferimentos no dorso da mão 25.670 CLASSES BeC (1, 2, 3 e 6) 4232 ›› Aderência superior em condições molhadas/ secas, para prevenir ferimentos por conta de deslizamentos Tamanhos: 8-10 ›› Costura durável DuPontTM Kevlar® Aplicações: ›› Arco Elétrico – NFPA 70E – Método de Teste/ Norma: ASTM F1959-05 – Resultado: Categoria de Perigo/Risco (HRC) 4 – Classificação do Arco (ATPV) 51 cal/cm² Prensagem e corte / Chapas de metal e metalurgia / Fabricação e manipulação de barras de aço. 17 SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO PARA MINERAÇÃO VibraGuard® 07-112 VIBRAÇÃO/ ADERÊNCIA ›› Um meio rentável de minimizar a Síndrome de Vibração das Mãos e Braços (HAVS – Hand-Arm Vibration Syndrome) ›› A tecnologia Gelfôm reduz a vibração enquanto o revestimento nitrílico proporciona resistência a rasgos, perfurações e abrasão ›› Livre de silicone Classificações de Desempenho EN388 12.102 3111 Tamanhos: 8-11 Aplicações: Infraestrutura e extração ›› Atenuação da vibração pela norma EN10819: TRM [Transmission Ratio Medium] (faixa de frequência Média da Proporção de Transmissão) = 0,90 ›› TRH [Transmission Ratio High] (faixa de frequência Alta da Proporção de Transmissão) = 0,52 AlphaTec® 58-535 QUÍMICA/ ADERÊNCIA APRIMORADA ›› A Ansell Grip TechnologyTM repele ativamente óleos e outros lubrificantes da superfície aderente por meio de canais microscópicos no revestimento ›› O revestimento de composto nitrílico de alto desempenho oferece proteção superior contra rasgos, perfurações e abrasão ›› Justa, proporciona conforto, tato e destreza melhorada ›› Um punho de defesa dobrável ajuda a prevenir o deslizamento sobre o antebraço Classificações de Desempenho EN388 MT11 17.419 4131 CLASSES A (2), B e C (1, 2, 3 e 4) Tamanhos: 7-11 Aplicações: Manuseio de substâncias químicas e fluidos e manutenção ›› O revestimento aveludado de algodão ajuda a controlar a transpiração EDGE® 14-662/ 663/ 664/ 665/ 666 ALTA QUALIDADE E BAIXO CUSTO SEM PRECEDENTES ›› A linha EDGE® oferece maior flexibilidade, quando comparada com outros modelos de sua categoria ›› A maior relação custo-benefício atualmente em uma luva de PVC ›› Combina uma excelente proteção contra produtos líquidos e oleosos juntamente com resistência mecânica ›› Acabamento não deslizante na palma, nos dedos e no dorso da mão, para uma melhor aderência em objetos molhados 18 Classificações de Desempenho EN388 MT11 26.043 4221 CLASSES A (1 e 2), BeC (3 e 6) Tamanhos: 9-10 Aplicações: Manutenção/ Processamento/ Manuseio de substâncias químicas e fluidos/ Unidades subterrâneas e de processamento SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO PARA MINERAÇÃO EDGE® 48-701/705 SOLUÇÕES RENTÁVEIS PARA PROTEÇÃO CONTRA CORTES ›› Boa destreza e flexibilidade ›› Alto nível de proteção contra cortes e abrasão Classificações de Desempenho EN388 EN388 4342 4443 ›› Boa aderência em ambientes secos ›› O banho na palma proporciona boa proteção contra óleos em comparação a uma luva tricotada ou cortada e costurada 33.859 35.708 Tamanhos: 7-10 / 6-11 Aplicações: Construção de Infraestruturas / Tratamento manual / Processamento Trellchem® Splash 900 VESTIMENTA DE PROTEÇÃO À RESPINGOS QUÍMICOS (VESTIMENTAS NÃO HERMÉTICAS) Proteção contra respingos para todo o corpo, para uso tanto em equipes de apoio de emergência quanto na indústria, onde um traje hermético não é necessário, ainda que seja necessária uma boa proteção. ›› Proteção contra respingos não encapsulada ›› Macia e flexível ›› Bom contra álcalis e ácidos ›› Design de baixo perfil com aparelho respiratório externo ›› Vedação facial desenhada anatomicamente ›› Joelhos/cotovelos reforçados ›› Zíper impermeável (frontal) ›› Norma EN 14605 tipo 3/ à prova de líquidos 19 Para mais informações ou assistência, contate a Ansell em: [email protected] ou visite ansellbrasil.com Brasil Ansell Brazil Ltda. Rua das Figueiras, 474 – 4º Andar Bairro Jardim – Santo André SP – Brazil CEP: 09080-300 +55 11 3356-3100 Europa Ansell Healthcare Europe NV Riverside Business Park Blvd International, 55 1070 Brussels, Belgium +32 2 528 74 00 +32 2 528 74 01 Estados Unidos Ansell Protective Products Inc. 111 Wood Avenue South Suite 210 Iselin, NJ 08830, USA +1 800 800 0444 +1 800 800 0445 Hong Kong Ansell (Hong Kong) Limited Unit 3102-3103, 31/F Manhattan Place 23 Wang Tai Road Kowloon Bay, Hong Kong +852 2185 0600 +852 2856 2155 Austrália Ansell Limited Level 3, 678 Victoria Street, Richmond, Vic, 3121 Australia +61 1800 337 041 +61 1800 803 578 Анселл РУС 123610 Россия, Москва Краснопресненская Наб. 12, п.3, оф. 1304А Тел. +7 495 258 13 16 Rússia Ansell, ® and ™ are trademarks owned by Ansell Limited or one of its affiliates, except as noted. Dyneema® is a trademark owned by Royal DSM N.V; Lycra® is a trademark owned by INVESTIA; Marigold® is a trademark owned by Freudenberg Home and Cleaning Solutions; Trellchem® is a trademark owned by Trelleborg AB; DuPont™ and Kevlar® are trademarks and registered trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company used under license by Ansell Protective Products Inc. © 2015 Ansell Limited. All Rights Reserved. CAUTION: Products that provide “cut resistance” and “cut protection” or “puncture resistance” and “puncture protection” do not completely prevent or eliminate the potential for cuts or punctures, and are not intended or tested to provide protection against powered blades, serrated or other sharp or rotating equipment. Products that provide “abrasion resistance” or “abrasion protection” do not completely prevent or eliminate the potential for abrasion-related injuries. Products that provide “chemical resistance” or “chemical protection” do not completely prevent or eliminate the potential for injury due to chemical exposure. Products that provide “resistance” to oil or grease or which are “oil repellant” do not completely prevent or eliminate the potential for oil or liquid penetration or absorption. Products that provide “snag resistance” or “snag protection” do not completely prevent or eliminate the potential for snags or friction-related injuries. Products that provide protection against sparks or flame are not “fire-proof” and do not completely prevent or eliminate the potential for burns or associated injuries. Products that provide protection or resistance against heat or cold are not intended for use in extreme temperatures - use only as specified. Users are encouraged to always use caution and care when handling sharp or abrasive materials, chemicals, or other hazardous or dangerous substances. Any information or data provided is based upon Ansell’s current knowledge and understanding of the subject matter, and is offered solely as a possible suggestion for use in making your own decisions or product choices. Product users should conduct all appropriate testing or other evaluations to determine the suitability of Ansell products for a particular purpose or use within a particular environment. It is the responsibility of a product user to assess the level of risk and to determine the protective equipment required or appropriate for the user’s particular purpose. Ansell may revise this information as new information, knowledge or experience becomes available. ANSELL DISCLAIMS ALL WARRANTIES OTHER THAN AS EXPRESSLY PROVIDED. For patent reference, go to www.ansell.com/virtual-patent-marking ®2015 Ansell Limited. All Rights Reserved. Ansell Vending Products Brochure 20