World of Filtration

World of Filtration
P
Rendimento limpo para a indústria
Centrais elétricas
Tecnologia de edifícios
Filtros industriais da Dango & Dienenthal
A Dango & Dienenthal Filtertechnik GmbH é, há aproxi­
madamente 70 anos, um parceiro fiável para a filtração de
líquidos, em quase todos os ramos da indústria. Desde
sempre que os sempre crescentes requisitos dos nossos
clientes servem de incentivo ao nosso gosto pela inovação.
Engenheiros qualificados e um fabrico moderno garantem o
constante desenvolvimento do espetro de produto.
Os filtros e separadores são desenvolvidos individualmente
para os parâmetros operacionais indicados e garantem assim
um usuário satisfeito.
O que os clientes a longo prazo prezam nos nossos robustos
sistemas de filtragem
•
•
•
a filtragem fiável de materiais sólidos
o funcionamento do filtro sem falhas
os custos de manutenção e funcionamento extremamente reduzidos
Os nossos filtros „Made in Germany“ correspondem a um
muito elevado padrão de potência e qualidade.
Em seguida iremos-lhe apresentar, de forma abreviada, os
sistemas de filtragem automáticos e manuais, para a separação de sólidos.
Indústria de aço
Indústria papeleira
Indústria química
Indústria alimentar
A nova definição de pureza
para o seu meio
Água de arrefecimento
Instalações de tratamentos de resíduos
Os nossos sistemas
de filtragem protegem
Permutador térmico
de placas
Água dos rios
Bocais pulverizados
Água salgada e água de lastro
Resíduos de sínter e escória
Emulsões
Águas de processo
Sistemas de canos
Selos mecânicos
Bombas
Óleos
Resíduos de crustáceos e bivalves
Microfiltração
Canhões de neve
Filtração contínua, dia e noite
Legenda
Sistema de filtragem automático
(DDF)
Construção inline
Bom, melhor, DDF
O sistema de filtragem auto­
mático destaca-se devido à
construção extremamente ro­
busta e devido ao excelente
retorno. Toda a superfície do
filtro é limpa devido a um tambor de filtro rotativo.
Filtração contínua
Elevada velocidade de limpeza
Limpeza de filtros a 100%
Possível filtração fina
Desgaste reduzido,
devido à ausência de peças móveis
Funcionamento
de baixo consumo energético
Caudal
5 m³/h a 10.500 m³/h
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Pressão de serviço
0,8 a 63 bar
Flanges
DN 50 a DN 1.000
Limpeza automática
Caixa do filtro
✓
Ferro fundido, aço, aço inox
Filtro de retorno
de tambor
(RTF)
Tecnologia comprovada em
novo design
Filtro de retorno
de tambor S
(RTF-S)
O filtro de retorno de tambor
baseia-se no princípio de fil­
tra­ção/retorno do sistema de
filtragem automático. Possibilidade de seleção de material individualizada para os
meios mais difíceis.
Tecnologia comprovada em
novo design
O filtro de retorno de tambor
S destaca-se pela excelente capacidade de retorno e
pela construção compacta.
Possibilidade de seleção de
material individualizada para
os meios mais difíceis.
Caudal
80 m3/h a 4.000 m3/h
Caudal
3 m3/h a 100 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Pressão de serviço
1,5 a 63 bar
Pressão de serviço
1,5 a 63 bar
Flanges
DN 100 a DN 1.000
Flanges
DN 40 a DN 100
Limpeza automática
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox, PRFV
Limpeza automática
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox, PRFV
Fiável, em todo o mundo
Filtro JET S
(JET-S)
Filtro JET
(JET)
Filtrar em cada posição
Pequeno e fino
Filtro inline sem peças interiores móveis. Construção
patenteada permite quase
todos os caudais, materiais
e posições de montagem.
Filtro de retorno compacto
e montado para caudais reduzidos. Aplicação universal
para quase todas as áreas
de aplicação.
Caudal
1 m3/h a 25.000 m3/h
Caudal
1 m3/h a 25 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 50 µm, ≤ 5 mm
Unidade de filtragem
≥ 50 µm
Pressão de serviço
1,5 a 63 bar
Pressão de serviço
1,5 a 40 bar
Flanges
DN 50 a DN 3.000
Ligação
R 2”
Limpeza automática/manual
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox, PRFV, plástico
Limpeza automática/manual
Caixa do filtro
✓
Aço inox, plástico
Separador
(SPR)
Multi separador
(M)
Agora vai rolar
Bem embalado
O caudal na entrada é colocado num movimento rotativo, com ajuda de um disco
turbo. Forças centrífugas
garantem uma aceleração de
partículas.
No Multi-SPR estão integrados vários separadores numa
caixa. Sendo assim possível
filtrar caudais maiores, de forma efetiva.
Caudal
2 m3/h a 250 m3/h
Caudal
120 m3/h a 3.000 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Pressão de serviço
2 a 63 bar
Pressão de serviço
2 a 63 bar
Flanges
DN 50 a DN 200
Flanges
DN 150 a DN 700
Caixa do filtro
Aço, aço inox, plástico
Caixa do filtro
Aço, aço inox
Massivo e forte
Filtro simples
(EF)
Filtro duplo
(DF)
Muito simples
Um em reserva
Filtro manual que com a ajuda de um cesto filtrante filtra
as partículas do caudal. O caudal é interrompido durante uma limpeza.
Ao contrário do filtro simples,
num filtro duplo é possível,
por uma unidade de comutação, selecionar qual o filtro
deve funcionar e qual deve
estar em standby. Sendo
assim possibilitada uma filtração contínua, sem interrupções de serviço.
Caudal
5 m3/h a 10.000 m3/h
Caudal
5 m3/h a 10.000 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 10 µm
Unidade de filtragem
≥ 10 µm
Pressão de serviço
0 a 63 bar
Pressão de serviço
0 a 63 bar
Flanges
DN 15 a DN 1.000
Flanges
DN 15 a DN 500
Limpeza manual
Caixa do filtro
✓
Ferro fundido, aço, aço inox,
PRFV
Limpeza manual
Caixa do filtro
✓
Ferro fundido, aço, aço inox
Filtro de saco
(EFBS)
Multi filtro de saco
(EFBM)
Tudo num saco
Grande superfície
Filtro manual cujo elemento
de filtragem é constituído por
diferentes materiais, como
por ex. nylon ou feltro. Este
filtro distingue-se por uma
filtração fina de ≥ 1 µm como
também uma grande superfície de filtragem.
No multi filtro de saco estão
integrados vários filtros de
saco numa caixa de filtragem.
É assim possível realizar caudais superiores ou tempos de
operação superiores.
Caudal
0 m3/h a 60 m3/h
Caudal
60 m3/h a 300 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 1 µm
Unidade de filtragem
≥ 1 µm
Pressão de serviço
0 a 63 bar
Pressão de serviço
0 a 63 bar
Flanges
DN 50 a DN 100
Flanges
DN 100 a DN 500
Limpeza manual
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox
Limpeza manual
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox
Solução inteligente,
em cada detalhe
Filtro de placas
(PLF)
Filtragem grosseira forte
Equipamento
de desidratação de lamas
(Schlammcon)
Um desidratação diferente
Filtro inline massivo com placa de filtragem inclinada. Possibilidade de seleção de retorno manual ou automático.
Espessador gravítico. Por meio
de um saco de filtros as partículas maiores são mantidas no
interior do Schlammcon. Pelo
piso de charneira é possível
eliminar sem problemas o saco
de filtros juntamente com o conteúdo. Este sistema também
pode ser combinado com os
nossos filtros automáticos.
Caudal
5 m3/h a 2.500 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 500 µm
Pressão de serviço
0,3 a 25 bar
Volume do recipiente
1 m3
Flanges
DN 80 a DN 500
Unidade de filtragem
≥ 5 µm
Limpeza automática/manual
Caixa do filtro
✓
Ferro fundido, PRFV
Limpeza manual
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox
Filtro de retorno
de cartucho
(RKF)
Filtro combinado
(DCF)
Grande classe
Combinação segura
A peça central do filtro de retorno de cartucho é um prato
giratório móvel, no qual também estão incluídos os cartuchos de filtro. Sendo assim
possível limpar automaticamente um cartucho após o
outro. Especialmente adequado para caudais elevados.
O DCF é uma combinação
entre um separador e um filtro de cartucho. Na primeira
fase as partículas são separadas de forma centrífuga.
Na segunda fase as partículas mais finas são retiradas
seguramente do caudal, pelo
elemento de filtragem.
Caudal
2.000 m3/h a 10.000 m3/h
Caudal
5 m3/h a 2.000 m3/h
Unidade de filtragem
≥ 50 µm
Unidade de filtragem
≥ 30 µm
Pressão de serviço
1,5 a 25 bar
Pressão de serviço
2 a 25 bar
Flanges
DN 80 a DN 1.800
Flanges
DN 50 a DN 700
Limpeza automática
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox Limpeza automática
Caixa do filtro
✓
Aço, aço inox
Produtos
Filtros automáticos
n Sistema de filtragem automático
n Filtro de retorno de tambor
n Filtro de retorno de tambor S
n JET Filter
n JET Filter S
n Filtro de placas
Ciclones hidráulicos
n Separador
n Multi-Separador
Filtros manuais
n Filtro simples
n Filtro duplo
n Filtro de saco
n Multi filtro de sacos
n Equipamento de desidratação de lama
Diversos
n Filtro de retorno de cartucho
Postfach 10 02 03 • 57002 Siegen • Hagener Straße 103 • 57072 Siegen • Alemanha
Telefone +49 (0) 271 401-4123 • Fax +49 (0) 271 401-4135 • e-mail: [email protected]
www.dds-filter.com
07/ 2015 © Nutzwert Design
n Filtro combinado