Elenco delle pubblicazioni - Dipartimento di Antichità, Filosofia e

1
Volumi
Chiara Vangelista, Le braccia per la fazenda. Immigrati e caipiras nella formazione del mercato del lavoro
paulista (1850-1930), Franco Angeli Editore, Milano 1982
- traduzione in portoghese: Os braços da lavoura, HUCITEC, São Paulo 1991.
Chiara Vangelista (a cura di), Una società di frontiera. Lo Stato di San Paolo nella seconda metà dell'
Ottocento, Tirrenia - Stampatori, Torino 1984.
Chiara Vangelista (org.) Fronteras etnias culturas. América Latina, siglos XVI-XX, Abya Yala, Quito 1996
ISBN 9978-04-189-3.
Chiara Vangelista, Dal vecchio al nuovo continente. L' immigrazione in America Latina, ParaviaScriptorium, Torino 1997.
Chiara Vangelista, Terra, etnie, migrazioni. Tre donne nel Brasile contemporaneo, Il Segnalibro, Torino
1999 ISBN 888961762.
Chiara Vangelista, Confini e frontiere. Alleanze e conflitti inter-etnici in America Meridionale, sec. XVIII, Il
Segnalibro, Torino 2001 ISBN 8889617470.
M. Carmagnani, C. Vangelista, I nodi storici delle aree latino-americane, secoli XVI-XX,, Otto, Torino 2001.
F. Surdich, C. Vangelista (a cura di), Dalla Liguria alle Americhe. Viaggi, relazioni, culture, Comune di
Savignone/Provincia di Genova/Fondazione Carige, Savignone 2006.
Chiara Vangelista, Politica tribale. Storia dei Bororo del Mato Grosso, Brasile, Vol. I: L’invasione (sec.
XVIII-XIX), Il Segnalibro, Torino 2008 ISBN 88-89617618.
Chiara Vangelista, Politica tribale. Storia dei Bororo del Mato Grosso, Brasile, Vol. II: Le alleanze (sec.
XIX), Il Segnalibro, Torino 2008 ISBN 88-8961763-2.
Chiara Vangelista (coord.), Fondazione Casa America, I primi italiani in America del Nord. Dizionario
biografico dei liguri, piemontesi e altri, Diabasis, Reggio Emilia 2009 ISBN 978-88-8103-668-4
Chiara Vangelista (a cura di), Areia. Le nuove migrazioni tra America latina e Europa, CISU, Roma 2011.
Introduzione di Chiara Vangelista. ISBN 978-88-7975-535-1.
Articoli
Chiara Vangelista, "Immigrazione, struttura produttiva e mercato del lavoro in Argentina e Brasile (18761914), Annali della Fondazione Luigi Einaudi, vol.IX, 1975, pp. 197-216
_____ "Frontiera", Il Mondo Contemporaneo, vol. VI: Storia dell' America Latina, La Nuova Italia, Firenze
1978, pp. 77-86.
_____ "Immigrazione", Ivi, pp.98-109.
_____ "Per una ricerca sul mercato del lavoro: la mobilità della manodopera in una filatura paulista", Nova
Americana, I, 1978, pp. 215-230.
_____ con Marcello Carmagnani, "Mercati monetari e ferrovie inglesi in Argentina, 1880-1914", Ivi, pp.135168
_____ trad. in spagnolo:"Mercados monetarios y ferrocarriles ingleses en Argentina: 1880-1914",Anuario
IEHS, 3, 1988, pp.249-285.
_____ con Marcello Carmagnani, "Economia internazionale" Il Mondo Contemporaneo, vol.X: Gli strumenti
della ricerca, La Nuova Italia, Firenze 1981, pp.72-87.
_____ "Sviluppo e sottosviluppo", Ivi, pp. 369-409.
_____ "Vita d'emigrante. Il colono nella piantagione di caffè paulista secondo l'interpretazione dei
viaggiatori italiani (1880-1930)", Miscellanea di Storia delle Esplorazioni, vol. VII, Bozzi Editore, Genova
1980, pp. 249-310.
_____ "Inmigrantes y caipiras en la división del trabajo de la hacienda paulista (1850-1930)", in Nicolás
Sanchez Albornóz (ed.), Población y mano de obra en América Latina, Alianza Editorial, Madrid 1985, pp.
221-228.
_____ "São Paulo, 1934-1940: una fabbrica di cartone negli anni del cambiamento (analisi di un archivio di
fabbrica), Movimento Operaio e Socialista, N.S. anno IX, n.2, 1986, pp.255-281.
_____ "La terra inenarrabile. Impressioni e immagini della foresta latinoamericana in una rivista del Touring
(1924-1932), Movimento Operaio e Socialista,N.S. anno IX,n.2, 1988, pp. 319-361.
_____ (a cura di) "Schiavismo e schiavitù nella coscienza collettiva brasiliana", Movimento Operaio e
Socialista, N.S. anno XI, n.2, 1988, pp. 319-361.
_____ "La storia come testimonianza: intervista a Jacob Gorender", Ivi, .pp.353-360.
_____ "La difesa della terra brasiliana" Andes, n. 5, pp. 135-144.
2
_____ "Espaço indio e espaço cristão nas missões salesianas, 1880-1945", in Adam Anderle (ed.), Iglesia,
religión y sociedad en la historia latinoamericana, 1492-1945, Szeged 1989, pp. 185-204.
_____ "Brasile: spazio, cultura e identità nazionale (1889-1937). Un progetto di ricerca", in Vanni Blengino
(a cura di), Nascita di una identità. La formazione delle nazionalità americane, Edizioni Associate, Roma
1990, pp. 229-241.
_____ "Genere, etnia e lavoro: l'immigrazione italiana a São Paulo dal 1880 al 1930", Annali dell'Istituto
Alcide Cervi, n. 12, 1990, pp. 353-371.
_____ "Los Payaguá entre Assunción y Cuiabá: Formación y decadencia de una frontera india (1719-1790)",
in Pilar Garcia Jordán y Miquel Izard (coord.) Conquista y resistencia en la historia de América, Universitat
de Barcelona, Barcellona 1991, pp. 151-165.
_____ "Da un album fotografico del 1911: immigrazione e proprietà nello Stato di São Paulo", Ventesimo
Secolo, anno I, n.2-3, 1991, pp. 459-473.
_____ "Traders and Workers: Sardinian Subjects in Argentina and Brazil", in George Pozzetta and Bruno
Ramirez (ed.), The Italian Diaspora. Migration Across the Globe, Multicultural History Society of Ontario,
Toronto 1992, pp. 37-50
_____ trad. in piemontese di Giuseppe Goria: "Mercant e travajeur. Sitadin sabàud an Argentin-a e an
Brasil", La Slòira. Arvista piemontèisa, II (1996), nn. 2 e 3.
_____ "Dal Bella Dolinda alla colonia Santa Izabel: emigrati valdesi in Brasile nel 1858", Ventesimo
Secolo, anno II, n. 5-6, 1992, pp. 429-443.
_____ trad. in piemontese di Giuseppe Goria: "Emigrant Valdèis an Brasil ant el 1858: Dal "Bella Dolinda"
a la colonia "Santa Izabel", La Slòira, III (1997), nn. 1 e 2.
_____ "Dalle Bandeiras all' Estado Novo: note per una storia delle frontiere brasiliane", Letterature d'
America, anno X, n. 4-5, 1992, pp. 5-44.
_____ "Los Guaikurú, españoles y portugueses en una región de frontera: Mato Grosso, siglo XVIII", Boletín
del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani,n.8, 2º semestre 1993, pp. 55-76.
_____ "Indios", in Alberto Cuevas (a cura di), America Latina, vol. I: Storia e società, Edizioni Lavoro,
Roma 1993, pp. 231-263.
_____ "Raza e indentitad en el Brasil contemporáneo. Un análisis de fuentes orales", in Pilar García Jordán
et al., Memoria, creacción e historia: Luchar contra el olvido Universitat de Barcelona, Barcellona 1994, pp.
331-348.
_____ "Frontiera, immigrazione e cultura nazionale in Brasile tra Otto e Novecento", in Vanni Blengino,
Emilio Franzina, Adolfo Pepe (a cura di), La riscoperta delle Americhe. Lavoratori e sindacato
nell'emigrazione italiana in America Latina 1870-1970, Teti Editore, Milano 1994, pp.562-579.
_____ "Uma revista italiana e a emigração no Brasil durante os primeiros anos do Fascismo: Le Vie d' Italia
e dell' America Latina, 1924-1932", Revista Veritas. Revista Trimestral de Filosofia e Ciências Humanas da
PUCRS, v.40 (1995), n. 158: 243-254.
_____ "Argentina e Brasile: due paesi di immigrazione tra Ottocento e Novecento", in: Anna Operti (a cura
di), Sguardi sulle Americhe. Per un' educazione interculturale, IRRSAE Piemonte-Bollati Boringhieri,
Torino 1995, pp. 85-115.
_____ con Mauro Reginato, "L'emigrazione piemontese in Espírito Santo tra '800 e '900. Una analisi in base
ai registri navali", in Mauro Reginato (a cura di), Dal Piemonte allo Stato di Espirito Santo. Aspetti dell'
emigrazione italiana in Brasile tra '800 e '900, Regione Piemonte, Torino 1996, pp.227-242.
_____ trad. in portoghese in Aa.Vv., Imigração italiana no Espírito Santo: uma aventura colonizadora,
Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória 1998, pp. 81-100.
_____ "Política Tribal. Los Bororo y la primera misión salesiana en Mato Grosso (1902-1905)", in Chiara
Vangelista (org.), Fronteras etnias culturas. América Latina, siglos XVI-XX, Ediciones Abya-Yala, Quito
1996, pp. 63-84.
_____ Dal regime militare alle elezioni democratiche: le forme dell' azione politica in un villaggio
brasiliano (Stato di São Paulo, 1977-1986), Iscos-Piemonte, Torino febbraio 1996.
_____ “Palmeiras: una comunità rurale tra dittatura e democrazia (Brasile, Stato di São Paulo, 1977-1986)”,
Africana. Rivista di Studi Europei, 1999, pp. 149-172.
_____ "Las relaciones hispano-portuguesas en el norte de Mato Grosso, siglos XVIII-XIX", in Pilar García
Jordán e al., Las raíces de la memoria. América Latina, ayer y hoy, Universitat de Barcelona, Barcellona
1996, pp. 409-424, pubblicato anche in: XXX, n. 9, julho de 1998, pp. 33-55.
_____ "Fronteras nacional y estrategias indígenas. El caso de los Bororo (Mato Grosso, Brasil) en los
primeros años del siglo veinte", Africana.Rivista di Studi Extraeuropei, 1996, pp.155-167.
3
_____ "Indios y soldados a lo largo de una línea telegráfica: los Bororo y los Nambikwara y la Misión
Rondon (Brasil, 1900-1930)", Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, XX (1995), pp. 7-23
_____ "Bororo, Nambikwara e Missione Rondon: indios e soldati lungo una linea telegrafica (Brasile, 19001930)", in Claudio CERRETI (a cura di), Genova, Colombo, il mare e l' emigrazione italiana nelle
Americhe. Atti del XXVI Congresso geografico Italiano (Genova, 4-9 maggio 1992), Istituto della
Enciclopedia Italiana, Roma 1996, 2 voll.; vol. 2, pp. 815-823 (edizione ridotta del saggio precedente).
_____ "Missões católicas e políticas tribais na frente de expansão: os Bororo entre o século XIX e o século
XX", Revista de Antropologia (Universidade de São Paulo), 39 (1996), n. 2, pp. 165-197.
_____ "Per una storia dei Bororo: le fonti e gli studi salesiani", in Fedora Giordano (a cura di), Gli indiani d'
America e l' Italia (Atti del Convegno di Studi, Torino, 14-15 ottobre 1996), Edizioni dell' Orso, Alessandria
1997, pp. 139-150.
_____ "Dal regime militare alle elezioni democratiche in Brasile: le forme dell'azione politica in un bairro
rural (Stato di São Paulo, 1977-1986), in Anna Anfossi e T. K. Oommen (a cura di), Azioni politiche al di
fuori dei partiti. Italia, India, Bolivia, Brasile, Cile, Messico, Burkina Faso, Somalia: studi di casi, Franco
Angeli, Milano 1997, pp. 267-290. Versione estremamente ridotta, per ragioni di spazio, del saggio al n. 31.
_____ "Meu tio o Iauaretê: um homem-onça nas fronteiras brasileiras", Brasil/Brazil, X (1997), n. 17,
pp.59-66,
_____ e in: Edgard Salvadori De Decca, Ria Lemaire (orgs.), Pelas Margens. Outros caminhos da História e
da Literatura, Editora da Universidade/Editora da UNICAMP, Porto Alegre/Campinas 2000, pp. 55-65.
_____ "Os Bororo do Rio São Lourenço: análise territorial e sazonal duma guerra de fronteira étnica (18171886)", Actas del XI Congreso Internacional de AHILA (Liverpool 17-22 de septiembre de 1996), AHILAInstituto de Estudios Latinoamericanos, Liverpool 1998, pp. 301-315.
_____ "A São Paulo dall' Interior (1960-1990): la storia di Eunice", in Cristina Giorcelli, Camilla Cattarulla,
Anna Scacchi (a cura di), Città reali e immaginarie nel continente americano, Edizioni Associate, Roma
1998, pp. 601-611.
_____ "Colonias militares y misiones católicas en Mato Grosso (siglos XIX-XX): dos estrategias políticas y
culturales para la consolidación de una frontera nacional", in Pilar García Jordán et al. (cura di), Lo que duele
es el olvido. Recuperando la memoria de América Latina, VI Encuentro-Debate América Latina ayer y hoy,
Publicacions Universitat de Barcelona, Barcelona 1998, pp. 245-256.
_____ “Frontera y fronteras en la historia y en la cultura brasileñas”, in: José Manuel Santos Pérez (ed.),
Acuarela do Brasil 500 años después, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 2000, pp. 37-50.
_____“Papel moeda/papel engraxado: o dinheiro nas relações sociais. Uma leitura de Os Ratos e de Raízes
do Brasil”, in Sandra Jatahy Pesavento (org.), Leituras cruzadas. Diálogo da História com a literatura, Ed.
Universidade/UFRGS, Porto Alegre 2000, pp. 143-165.
_____ “Strategie di frontiera in un territorio tribale: il Brasile occidentale tra Otto e Novecento”, Quaderni
Storici, XXXV (2000), n. 103, pp. 109-138.
46) -“Terra e fronteiras no Brasil: culturas, etnias, sociedade”, História UNISINOS, vol. 4 (2000), n. 2, pp.
59-72.
_____ “Terra e fronteira, história e memória: uma leitura de Sérgio Buarque de Holanda”, Rivista di Studi
Portoghesi e Brasiliani, Pisa-Roma, II (2000), pp. 71-90.
_____ “Confines políticos e relaciones interétnicas. Notas sobre la formación territorial de Brasil, entre
colonia e imperio”, in E. González, A. Moreno, R. Sevilla (eds.), Reflexiones en torno a 500 años de história
de Brasil, Editorial Catriel, Madrid 2001, pp. 115-136.
_____ “Un pittore etnografo e mercante: scambi commerciali e osservazioni etnografiche di Guido Boggiani
durante un viaggio tra i Cadiueu”, Fedora Giordano (a cura di), Atti del Convegno Gli Indiani d’America e
l’Italia, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2001.
_____ “Formas de fabulação na construção do passado: história e memória em torno da brasilidade”,
Letterature d’America, XXII (2002), n. 92, pp. 123-147.
_____ “L’emigrazione dalla penisola italiana verso il Brasile”1808-1960”, in, Mauro Reginato (a cura di),
Da San Marino al Brasile: fotografia di una emigrazione, San Marino, 2002.
_____ “L’emigrazione femminile in Brasile”, in Gli emiliano-romagnoli e l’emigrazione italiana in America
Latina. Il caso modenese, Atti del Convegno, Modena e Concordia sulla Secchia, 26 e 27 ottobre 2001,
Modena 2003, pp. 161-167.
_____ “L’immigrazione italiana in America Latina: 1800-1960”, in Marcello Saija (a cura di ),
L’emigrazione italiana transoceanica tra Otto e Novecento e la Storia delle comunità derivate, Trisform,
Messina 2003, pp. 369-384.
4
_____ “L’individuale e il collettivo nelle interviste biografiche. Note a margine di un’esperienza brasiliana”,
in Maria Helena Menna Barreto Abrahão (org.), A aventura (auto)biográfica. Teoria & empiria,
EDIPUCRS, Porto Alegre 2004, pp. 487-529.
_____ “Donne e relazioni di genere nell’immigrazione italiana in Brasile (secoli XIX-XX)”, in Valeria
Gennaro Lerda e Roberto Maccarini, Oltre l’Atlantico. Ruoli di donne nelle società del canada e delle
Americhe, Selene Edizioni, Milano 2004, pp. 117-141.
_____ “Historia, memoria y transformación del pasado. Para un estudio de la identidad italo-brasileña”, in
Gabriela Dalla Corte, Pilar García Jordán et al., Relaciones sociales e identidades en América, Publicacions i
Edicions Universitat de Barcelona, Barcelona 2004, pp. 427-442.
_____ “A emigração da península italiana para o Brasil, 1808-1960”, in Mauro Reginato (org.), De San
Marino ao Espírito Santo, fotografia de uma emigração, EDUFES, Vitória 2004, pp. 25-54 (traduzione in
portoghese del volume al n. 51).
_____ “Gênero e estratégias migratórias: Mulheres italianas imigrantes no estado do Espírito Santo. Brasil,
1894-1895”, in Ciências Sociais UNISINOS, n. 165, vol. 40, julho-dezembro 2004, pp. 79-105.
_____ “L’immigrazione ligure e piemontese nel Cono Sud all’inizio dell’Ottocento. Aspetti economici e
sociali”, in Fondazione Casa America (a cura di), Migrazioni liguri e italiane in America Latina e loro
influenze culturali, Aracne Editrice, Roma 2005, pp. 37-52.
_____ “’Sua vocação estaria no caminho’: espaço, território e fronteira”, in Sandra Jatahy Pesavento (org.),
Um historiador nas fronteiras. O Brasil de Sérgio Buarque de Holanda, Editora UFMG, Belo Horizonte
2005, pp. 107-142.
_____ “L’America Latina nella prima metà dell’Ottocento”, in Franco Sborgi (a cura di), Risorgimento tra
due mondi. Immagini del Risorgimento italiano in America Latina, De Ferrari, Genova 2005, pp. 33-42.
_____ “Merci, uomini, idee: le relazioni tra America Latina ed Europa all’inizio dell’Ottocento”, in
Fondazione Casa America (a cura di), Il Risorgimento italiano in America Latina, Affinità Elettive, Ancona
2006, pp. 23-30.
_____ “Da fala à história: notas em torno da legitimidade da fonte oral”, in Antonio Herculano Lopes,
Mônica Pimenta Velloso, Sandra Jatahy Pesavento (a cura di), História e linguagens. Texto, imagem, oralidade
e representações, Edições Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro 2006, pp. 185-194.
_____ “Mogli, madri e missionarie: le donne liguri emigrate in America Latina”, in Fondazione Casa
America, Dizionario storico biografico dei Liguri in America Latina. Da Colombo a tutto il Novecento, Affinità
Elettive, Ancona 2006, pp. 67-70.
_____ “Malagrida, Gabriele (1689-1761”, in Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto della Enciclopedia
Italiana, Roma 2006, pp. 721-724.
_____ “…Basta che siano fucili…”: la frontiera brasiliana a Torino, nel 1904”, in Fedora Giordano (a
cura di), Gli Indiani d’America e l’Italia, vol. 3, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2007, pp. 89-108.
_____ “Strategie tribali in una frontiera americana. Note sul caso brasiliano, secoli XVIII-XX”, in Luisa
Faldini (a cura di), Verso le Americhe. Studi e percorsi dell’americanistica italiana, ECIG, Genova 2007, pp.
237-255.
_____ “I gruppi tribali: storia, società, politica”, in Francesca Cantù (a cura di), Identità del Nuovo Mondo,
Viella Libreria Editrice, Roma 2007, pp. 205-243 ISBN 978-88-8334-274-5.
_____ “Histórias de vida e controle social. Experiências de pesquisa”, Oralidades. Revista de História Oral,
II (2008), n. 3, pp. 15-25. E 197779 Issn 1981-4275
_____ “História e fotografia. Narrativas de um espaço de colonização: Uruçanga”, in Alcides Freire
Ramos, Rosangela Patriota, Sandra Jatahy Pesavento, Imagens na História, Editora HUCITEC, São
Paulo 2008, pp. 47-63. ISBN 978-85-60438-79-2
_____ “Civilização, Botânica e tapeçaria: a floresta brasileira em Jean-Baptiste Debret”, in Jacques
Leenhardt (org.), A construção fracesa do Brasil, Editora HUCITEC, São Paulo 2008, pp. 159-220.
ISBN 978-85-60438-52-5
_____ “Poderes locales en territorios de frontera: el caso de Mato Grosso (Brasil) en el siglo XIX”, in
Gabriela Dalla Corte, Pilar García Jordán y otros (coord.), Poder local, poder global en América Latina,
Publicacions de la Universitat de Barcelona, Barcelona 2008, pp. 355-362.
_____ “Gemma Ferruggia in Brasile: l’emigrazione italiana tra Belle Époque e nazionalismo”, in
Giuseppe Moricola (a cura di), Il viaggio degli emigranti in America Latina tra Ottocento e Novecento. Gli aspetti
economici, sociali e culturali, Guida Editori, Napoli 2008, pp. 117-130. ISBN 978-88-6042-537-9
5
_____ “Os Payaguá e o rio Paraguai: uma frontiera etnica aos limites dos impérios ibéricos”, in
Documento Monumento. Revista Eletrónica do NDIHR, Edição Especial, vol. 3, n. 1, dez 2010, pp. 136149. ISSN 2176-5804.
_____ “L’emigrazione valdese. Parte I, Persecuzioni ed emigrazione”, in Paola Corti, Matteo Sanfilippo
(a cura di), Migrazioni, Storia d’Italia. Annali 24, Einaudi, Torino 2009, pp. 161-172. ISBN 978-88-0618887-0
_____ “L’America latina e il modello turneriano”, in “Il significato della frontiera nella storia americana
di Frederik J. Turner”, dibattito a cura di Nando Fasce, Contemporanea, XII (2009), n. 5, pp. 543-549.
_____ “Libertà e utopie: l’altro aspetto dell’emigrazione in America Latina”, in Bollettino della Società di
Studi Valdesi, CXXVI, n. 204 (giugno 2009), pp. 103-111.
_____ “A comida, o corpo, a alma: sensibilidades cruzadas nas missões salesianas entre os Bororo”, in
Alcides Freire Ramos, Maria Izilda Santos de Matos, Rosangela Patriota (org.), Olhares sobre a História.
Cultura sensibilidades sociabilidades, Editora HUCITEC, São Paulo 2010, pp. 231-239. ISBN 978-85-7970051-4
_____ “Il tropico e l’automobile. Viaggi e paesaggi nel Brasile della modernità (1926-1949)”,
Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas, 2010, n. 5. ISSN 1989-211X.
_____ “Mobilidade social e espacial como objetos da História”, in Martin N. Dreher (org.), Migrações:
mobilidade social e espacial. XIX Simpósio de História da Imigração e Colonização, Iokos Editora, São
Leopolodo 2010, ISBN 978-85-7843-156-3 (CD-ROM), pp. 9-24.
_____ “Los indios como recurso económico. El caso de Mato Grosso (Brasil), siglos XIX-XX”, in Pilar
García Jordán (ed.), El Estado en América latina. Recursos e imaginarios, siglos XIX-XXI, Universidad de
Barcelona-TEIAA, Barcelona 2011, ISBN: 978-84-475-3516-3, pp. 41-58.
_____ “(Auto)Biografia de um bairro rural paulista: mistérios, olvidos, segredos”, Educação (PUCRS), vol.
34 (2011), n. 2, pp. 123-136.
_____ “Costruire strade in Brasile: immigrati liguri e piemontesi a metà dell’ottocento”, Dimensões, vol. 26
(2011), pp. 8-23. ISSN 2179-8869.
_____ “Diacronias e sincronias no ofício do historiador”, in Heloisa Melena Pacheco Cardoso, Rosangela
Patriota (org.), Escritas e narrativas históricas na contemporaneidade, Fino Traço Editora, Belo Horizonte
2011, pp. 15-22. ISBN 978-85-8054-013-0
_____ “Il Porcino Mascherato: un romanzo nella bottiglia”, in Letterature d’America.
Ispanoamericana, XXXI, n. 133 (2011), pp. 119-127 (ISSN 1125-1743)
_____ “Jean-Baptiste Debret y la iconografía de la independencia brasileña’’, in Camilla Cattarulla, Ilaria
Magnani (orgs.), Escrituras y reescrituras de la Independencia, Ediciones Corregidor, Buenos Aires 2012,
ISBN 978-950-05-1998-4, pp. 163-186.
_____ “A paisagem impossível – uma leitura das matas e florestas entre Brasil e Europa”, Alcides Freire
Ramos & Rosangela Patriota (orgs.), Paisagens subjetivas paisagem sociais,HUCITEC Editora-CAPESCNPq, São Paulo 2012, ISBN 9788564806207, pp. 37-48.
_____ “AREIA, AudioArchivio delle Migrazioni tra Europa e America Latina: o acervo e as pesquisas”, in
Maria Izilda de Matos, Lená Medeiros de Menezes, Edgard da Silva Gomes e Syrléa Marques Pereira (org.),
Italianos no Brasil: partidas, chegadas e heranças, LABIMI/UERJ, Rio de Janeiro 2013, ISBN
978.85.66244-01-4, pp. 161-167.
Altri scritti
_____ Prefazione a: Benedetta Calandra, La memoria ostinata. H.I.J.O.S., i figli dei desaparecidos
argentini, Carocci pressonline, Roma 2004, pp. 13-16.
_____ Prefazione a Maria Luiza Marcílio, Orfani dei vivi. L’infanzia abbandonata in Brasile, Città Aperta
Edizioni, Troina 2006, pp. 7-11.
_____ Con Francesco Surdich, prefazione a: F. Surdich, C. Vangelista (a cura di), Dalla Liguria alle
Americhe. Viaggi, relazioni, culture, Comune di Savignone/Provincia di Genova/Fondazione Carige,
Savignone 2006, pp. 7-9.
_____ Una delle prefazioni a: Fondazione Casa America, Sguardi latinoamericani in Liguria/Miradas
latinoamericanas en Liguria, Fondazione Casa America, Genova s.d. (2007), p. 16.
Gli studi e le ricerche della Fondazione Casa America, Fondazione Casa America, Gli Italiani in America Latina,
Fondazione Casa America, Genova 2007, pp. 23-26.
6
_____ Presentazione all’edizione italiana di Fernando Ortiz, Contrappunto cubano del tabacco e dello zucchero,
Città Aperta Edizioni, Troina 2007, pp. 7-9.
_____ con Jacques Leenhardt e Sandra Jatahy Pesavento, Introdução, in Jacques Leehnardt (org.), A
construção fracesa do Brasil, Editora HUCITEC, São Paulo 2008, pp. 19-23.
_____ Prefazione a: Maria Helena Menna Barreto Abrahão (org.), Educadores sul-rio-grandenses:
muita vida nas histórias de vida, EDIPUCRS, Porto Alegre 2008, pp. 7-8. ISBN 978-85-7430-8036.
_____ Prefazione a: Chiara Pagnotta, Attraversando lo stagno. Storie della migrazione ecuadoriana
in Europa tra continuità e cambiamento (1997-2007), CISU, Roma 2010, pp. 9-10. ISBN 978-887975-502-3.
_____ Cura dell’edizione italiana di: Izilda Matos, Samba! Società, musica e sentimenti a Rio de
Janeiro, EunoEdizioni, Leonforte 2011 (ISBN 978-88-97085-25-6).
_____ Introduzione, in Chiara Vangelista (a cura di), Areia. Le nuove migrazioni tra America latina e
Europa, CISU, Roma 2011, pp. 9-14.
Traduzioni
- Dallo spagnolo: Gabriela Dalla-Corte Caballero, “Donne italiane e abbandono infantile nell’Archivo de los
señales (Rosario, Argentina, nel secolo XIX)”, in Valeria Gennaro Lerda e Roberto Maccarini, Oltre
l’Atlantico. Ruoli di donne nelle società del Canada e delle Americhe, Selene Edizioni, Milano 2004, pp.
143-177.
- Dal portoghese: Sandra Jatahy Pesavento, “Storia, letteratura e mito: Sepé Tiarajú delle missioni gesuite”,
in Miscellanea di Storia delle Esplorazioni, XXXI, Bozzi Editore, Genova 2006, pp. 227-242.
- Dal Portoghese: Núncia Santoro de Constantino, “La citt~di Rio de Janeiro vista dai viaggiatori italiani
della seconda met~dell’Ottocento”, in Miscellanea di Storia delle Esplorazioni, XXXII, Bozzi Editore,
Genova 2007, pp. 55-73.
Schede e recensioni
pubblicate a partire dal 1978, in: Movimento Operaio e Socialista, Passato e Presente, Pensiero Politico,
Ventesimo Secolo, Rivista di Storia Contemporanea, Altre Italie, L'Indice, Cahiers de l' Amérique Latine,
Studi Emigrazione, European Review of Latin American and Caribbean Studies, Ricerche di Storia Politica .
Altri prodotti di ricerca
_____ Marchio registrato: AREIA AUDIOARCHIVIO DELLE MIGRAZIONI, classe 42, registrato l’8
marzo 2007 presso la Camera di Commercio di Torino, n. domanda TO 2007 c 000778.
_____ Superare se stessi. Mostra di voci migranti tra Europa e America Latina.