motores Baumüller

be in motion be in motion
DSD DS DA DST DSL DSD-IPG BPx
Motores
7000 8000 9000 10000
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
ii,52
ii,54
ii,56
ii,58
ii,60
ii,62
ii,64
ii,66
ii,68
ii,70
ii,72
ii,74
ii,76
ii,78 ii,80
ii,82
ii,84
ii,86
ii,88
ii,90 www.baumueller.de ii,98
iii
DSD 28 - 100
DS 45 - 200
Os Dinâmicos
DA 100 - 225
4 6
Os Versáteis
2
2,02
2,04
2,06
2
2,02
2,04
2,06
2,08
2,08
2,10
2,10
2,12
2,12
2,14
2,16
2,18
2,14
2,16
2,18
2,20
2,20
2,22
2,22
2,24
2,24
2,26
2,26
2,28
2,28
2,30
2,30
2,32
2,32
2,34
2,34
2,36
2,36
2,38
2,38
2,40
2,40
2,42
2,42
2,44
2,44
2,46
2,46
2,48
2,48
2,5
2,50
50
A Baumüller fornece acionamentos inteligentes
para máquinas do mundo inteiro
Quem hoje desenvolve conceitos de máquinas
A constatação da abrangência da solução é
inteligentes e avançadas, precisa estabelecer
encontrada em quase todos os segmentos de
parcerias abrangentes - freqüentemente ultra-
fabricantes de máquinas. Nós planejamos,
passando as fronteiras da empresa. Este grande
desenvolvemos e produzimos sistemas otimizados
esforço exige especialização e concentração de
de acionamentos e automação para as mais di-
toda a força numa única direção. Por isso
versas aplicações, desde máquinas seriadas até
oferecemos como parceiro do fabricante de
máquinas especiais. Para estes casos fornecemos
máquinas, uma solução completa de automação
soluções completas de acionamento, partindo
e não um acionamento ou um controlador.
dos armários elétricos, sistemas de controle,
Nosso interesse é fornecer um sistema completo
conversores e motores. Oferecemos adicionalmente
funcionando, incluindo sua otimização através
aos nossos clientes, suporte técnico de engenharia,
de nossos produtos e serviços. Nos laboratório de
colocação em funcionamento do equipamento e
pesquisa da Baumüller são desenvolvidas soluções
service.
modernas para acionamentos e automação
Competência técnica, inovação constante, flexibi-
industrial.
lidade e foco no cliente são os princípios fundamentais da nossa filosofia empresarial. Isso se
reflete em nosso “slogan”: ” be in motion “.
Informações adicionais, prazos e projetos podem
ser encontrados no site:
www.baumueller.com
2,52
2,52
DST 135 - 315
DSL 56
DSD 45-IPG
BPx
Baumüller: o seu parceiro
Motores “High-Torque”
Servomotores Lineares
Moto - redutores
Redutores Harmônicos
em automação
10 12 14 16 20
2,54
2,54
2,56
2,56
2,58
2,58
2,60
2,60
2,62
2,62
2,64
2,64
2,66
2,66
2,68
2,68
www.baumueller.com
2,70
2,72
2,74
2,76
2,78
2,78
2,80
2,80
2,82
2,82
2,84
2,84
2,86
2,86
2,88
2,88
2,98
3
2,90 www.baumueller.com 2,98
3
2,90
2,92
2,94
2,96
1
2
3
4
5
6
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1000 2000 3000 4000 5000
Os seis tamanhos disponíveis na série DSD da Baumüller oferecem para quase todas as
aplicações de automação uma solução adequada.
DSD – Os Dinâmicos
Os servomotores para aplicações de alta dinâmica, com elevados requisitos de
aceleração e partida - parada precisa como, por exemplo, em:
máquinas para embalagem
máquinas têxteis
máquinas para plásticos
máquinas para manuseio de materiais
máquinas especiais
pequenos robôs.
4
4,02
4,04
4,06
4,08
4,10
4,12
4,14
4,16
4,18
4,20
4,22
4,24
4,26
4,28
4,30
4,32
4,34
4,36
4,38
4,40
4,42
4,44
4,46
4,48
4,50
DSD 28 - 100 - Os Dinâmicos
precisão de torque elevada
alta rotação
excelente estabilidade na velocidade angular
forma construtiva compacta com elevada concentração de potência
alta resposta dinâmica com excelente relação torque-momento de inércia
superfície plana que impede o acúmulo de sujeira
design da carcaça compacto e moderno
servomotor Síncrono de imã permanente
conexões através de conectores ou caixa de ligações (para DSD 28 - 45 somente através de conectores)
IP44, outros graus de proteção sob consulta (DSD 28 - 36)
IP65 sem ventilador, IP54 refrigeração da carcaça com ventilador (DSD 45 - 100)
gerador de impulso: resolver 2-pólos ou gerador SinCos (opcional)
outros tipos de geradores de impulso, sob consulta
para todos os tipos existe a versão com freio
A série DSD está também disponível
na versão com ventilador.
130 140
Capacidade
Torque
Aceleração
DSD 28 - 100 - Dados técnicos
DSD 28
DSD 36
DSD 45
PN
[kW]
0,57
0,90
nM
[min-1]
6000
6000
4500
J
[kgcm2]
0,20
0,42
M0
[Nm]
1,2
2,8
M0max
[Nm]
3,9
PN
[hp]
DSD 56
1,37
DSD 71
DSD 100
5,4
10,1
17
4500
4500
4500
1,9
5,7
16,5
77
5,2
15,5
34,5
89
8,4
25
52
100
210
DSD 28
DSD 36
DSD 45
DSD 56
DSD 71
DSD 100
0,76
1,21
1,8
7,2
13,5
22,8
nM
[min ]
6000
6000
4500
4500
4500
4500
J
[lb in2]
0,07
0,14
0,65
1,9
5,6
26,3
M0
[lbf ft]
0,89
2,07
3,8
11,4
25,4
65,6
M0max
[lbf ft]
2,88
6,20
18
38
74
155
-1
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
4,52
4,54
4,56
4,58
4,60
4,62
4,64
4,66
4,68
4,70
4,72
4,74
4,76
4,78
4,80
4,82
4,84
4,86
4,88
4,90 www.baumueller.com 4,98
5
45
40 41 42 43 44
45 56 71 100 132 160
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Com uma altura de eixo desde 45 até 225 mm a Baumüller oferece o mais amplo
espectro de produtos para motores síncronos e assíncronos.
Motores - DS / DA
Os servomotores para aplicações dinâmicas com elevadas requisitos
de potência e torque como, por exemplo, em:
máquinas para impressão
máquinas para embalagem
máquinas têxteis
máquinas para plásticos
máquinas para manuseio de materiais
máquinas especiais
e na indústria de máquinas em geral.
6
6,02
6,04
6,06 6,08
6,10
6,12
6,14
6,16
6,18
6,20
6,22
6,24
6,26
6,28
6,30
6,32
6,34
6,36
6,38
6,40
6,42
6,44
6,46
6,48
6,50
DS 45 - 100 - Os Versáteis (Síncronos)
precisão de torque elevada
alta rotação
ocupam pouco espaço devido sua construção compacta
praticamente sem desgaste e livre de manutenção devido à inexistência de escovas
servomotor de imã permanente
IP64/65 sem ventilação, IP54 refrigeração na carcaça com ventilador
gerador de impulso: resolver 2-pólos ou gerador SinCos (opcional)
outros tipos de geradores de impulso, sob consulta.
para todos os tipos existe a versão com freio.
A série DS está também disponível
na versão com ventilador
180 200 225
Capacidade
Torque
Aceleração
DS 45 - 100 - Dados técnicos
DS 45
DS 56
DS 71
DS 100
PN
[kW]
5,80
11,80
23,56
nM
[min-1]
6000
6000
6000
4000
J
[kgcm ]
3,4
15,7
50,2
175
M0
[Nm]
3,2
13,2
31,0
84,0
M0max
[Nm]
15
32
73
160
DS 45
DS 56
DS 71
DS 100
PN
[hp]
1,7
7,8
15,8
31,6
nM
[min ]
6000
6000
6000
4000
J
[lb in2]
1,16
5,36
17,15
59,80
M0
[lbf ft]
2,4
9,7
22,9
62,0
M0max
[lbf ft]
11
24
54
118
1,26
2
-1
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
6,52
6,54
6,56
6,58
6,60
6,62
6,64
6,66
6,68
6,70
6,72
6,74
6,76
6,78
6,80
6,82
6,84
6,86
6,88
6,90 www.baumueller.com 6,98
7
DS 100 - 200 - Para aplicações genéricas (Síncronos)
precisão de torque elevada
alta rotação
construção robusta e compacta
dimensionado com alto rendimento
motor síncrono com imã permanente
IP23 com ventilação interna, IP54 refrigeração na carcaça, sem ventilação forçada
também disponível na versão refrigerada a água (IP54)
gerador de impulso: resolver 2-pólos ou gerador SinCos (opcional)
outros tipos de geradores de impulso, sob consulta
para todos os tipos existe a versão com freio.
Os motores DS para acionamento
principal estão disponíveis nas
versões refrigeradas a ar e a água.
Capacidade
Torque
Aceleração
DS 100 - 200 - Dados técnicos
DS 100
DS 132
DS 160
DS 200
PN
[kW]
38
92
150
290
nM
[min-1]
3000
3000
3000
2700
J
[kgcm2]
220
840
2500
7900
M0
[Nm]
121
293
477
1025
M0max
[Nm]
320
680
1180
2120
DS 100
DS 132
DS 160
DS 200
PN
[hp]
51
123
201
389
nM
[min ]
3000
3000
3000
2700
J
[lb in2]
75
287
854
2700
-1
M0
[lbf ft]
89
216
352
756
M0max
[lbf ft]
236
502
870
1564
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
8
8,02
8,04 8,06 8,08
8,10
8,12
8,14
8,16
8,18
8,20
8,22
8,24
8,26
8,28
8,30
8,32
8,34
8,36
8,38
8,40
8,42
8,44
8,46
8,48
8,50
DA 100 - 225 - Para aplicações genéricas (Assíncronos)
versão motor de gaiola assíncrono
ampla faixa de enfraquecimento de campo
alto grau de rendimento
construção robusta e compacta
precisão de torque elevada
IP23 com ventilação interna, IP54 refrigeração na carcaça, com ventilador
também disponível na versão refrigerada a água (IP54)
gerador de impulso: resolver 2-pólos ou gerador SinCos (opcional)
para todos os tipos existe a versão com freio.
Os motores para acionamento
principal DA estão disponíveis nas
versões refrigeradas a ar e a água.
Capacidade
Torque
Aceleração
DA 100 - 225 - Dados técnicos
DA 100
DA 132
DA 160
DA 180
DA 225
PN
[kW]
15
50
120
200
265
nM
[min-1]
3000
3000
3000
3000
1750
J
[kgcm2]
340
1200
3460
6760
20630
M0
[Nm]
47
159
382
637
1446
M0max
[Nm]
134
344
917
1528
2979
DA 100
PN
[hp]
nM
J
M0
M0max
DA 132
DA 160
DA 180
DA 225
20
67
161
268
355
[min ]
3000
3000
3000
3000
1750
[lb in2]
116
410
1182
2310
7050
[lbf ft]
35
117
282
470
1067
[lbf ft]
99
254
676
1127
2197
-1
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
8,52
8,54
8,56
8,58
8,60
8,62
8,64
8,66
8,68
8,70
8,72
8,74
8,76
8,78 8,80
8,82
8,84
8,86
8,88
8,90 www.baumueller.com 8,98
9
13500
11500 12000 12500 13000
13100 13200 13300 13400 13500
13505 13510 13515 13520 13525
A série DST da Baumüller está disponível para torque de até 13.500 Nm oferecendo alta
dinâmica com acionamento direto.
Motores DST “High-Torque”
Os motores síncronos “High-Torque” estão voltados a aplicações que exigem torques elevados
como, por exemplo, em:
máquinas para plásticos
mesas ou eixos giratórios
máquinas para impressão
máquinas-Ferramenta
máquinas para madeira
e máquinas especiais.
10
10,02 10,04 10,06 10,08 10,10 10,12 10,14 10,16 10,18 10,20 10,22 10,24 10,26 10,28 10,30 10,32 10,34 10,36 10,38 10,40 10,42 10,44 10,46 10,48 10,50
DST 135 - 315 - Os vigorosos Motores “High-Torque”
indicado para aplicações de acionamento direto
elevado torque em baixa rotação
baixo nível de ruído
refrigeração a água proporciona elevada retirada de calor
construção compacta e robusta
superfície plana que impede o acúmulo de sujeira
motores “High-Torque” com imã permanente
grau de proteção IP54
gerador de impulso: resolver 2-pólos
ou gerador SinCos (opcional)
outros tipos de geradores de impulso, sob consulta
Os motores DST - “High-Torque”
estão disponíveis somente na
versão refrigerada a água.
13600 13700 13800
Capacidade
Torque
Aceleração
DST 135 - 315 - Dados técnicos
DST 135
DST 200
DST 315
PN
[kW]
30,5
71
175
nM
[min-1]
750
450
300
J
[kgm ]
0,28
1,3
11,6
M0
[Nm]
389
1506
5570
M0max
[Nm]
845
3450
13500
DST 135
DST 200
DST 315
PN
[hp]
40,9
95,2
234,7
2
nM
-1
[min ]
750
450
300
J
[lb ft2]
6,64
30,8
275,3
M0
[lbf ft]
287
1111
4108
M0max
[lbf ft]
623
2545
9957
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
10,52 10,54 10,56 10,58 10,60 10,62 10,64 10,66 10,68 10,70 10,72 10,74 10,76 10,78 10,80 10,82 10,84 10,86 10,88 10,90 www.baumueller.com 10,98
11
2
3 4 5 6 7
49 50 51 52 53 54 55 56
2000 3000 4000 2000 3000 4000
167 250 333
Os motores DSL 56 oferecem duas alternativas para movimentos lineares: com rolamentos roletados
para cargas radiais elevadas e altas velocidades ou com rolamentos esféricos para aplicações simples
de baixo custo.
DSL 56 - Motor trifásico assíncrono linear
Elevado grau de compactação, alta dinâmica e elevado torque para movimentos
lineares – estas são as características dos DSL 56. Os motores DSL 56, através dos
rolamentos de esferas recirculantes integrados transformam rotação em movimentos lineares. A combinação do servomotor da Baumüller e fuso com rolamento integrado, é a solução ideal para aplicações que requerem elevado torque
e alta dinâmica de forma compactada.
Estão disponíveis duas versões: para cargas elevadas e altas velocidades são
usados rolamentos com roletes recirculantes ou para aplicações simples de baixo
custo, rolamentos com esferas recirculantes.
Com isso a serie DSL 56 preenche totalmente as exigências das aplicações não só
em robótica, solda a ponto, manuseio de materiais, mas também nas indústrias
de impressão e plástico.
12
12,02 12,04 12,06 12,08 12,10 12,12 12,14 12,16 12,18 12,20 12,22 12,24 12,26 12,28 12,30 12,32 12,34 12,36 12,38 12,40 12,42 12,44 12,46 12,48 12,50
DSL 56 - Servomotor linear
rolamento especial para elevada força radial
alternativamente com rolamento esférico ou planetário
troca do fuso sem a necessidade de desmontagem do motor
montagem do freio sem aumentar o comprimento total
elevada dinâmica e força máxima através da técnica de servomotores
várias opções de montagem segundo as normas
IEC34-7 – IM 3689 / IM 9389
encoder padrão: resolver 2-pólos
(outros tipos sob consulta)
carcaça em alumínio
grau de proteção: IP54
para todos os tipos existe a versão com freio.
A série DSL-Servomotor linear, está
disponível na versão refrigerada a ar.
2000 3000
4000
Capacidade
Força
Aceleração
DSL 56 - Dados técnicos
Rolamento com roletetes recirculantes 21x5
nM
[min-1]
Rolamento com esferas
DSL 56 M
DSL 56 M
DSL 56 M
recirculantes 32x5 DSL 56 M
2000
3000
4000
2000
F0
[kN]
6,0
6,0
6,0
6,0
F0max
[kN]
20
20
20
7,0
vN
[mm/s]
167
250
333
167
Rolamento com roletetes recirculantes 21x5
Rolamento com esferas
DSL 56 M
DSL 56 M
DSL 56 M
recirculantes 32x5 DSL 56 M
nM
[min-1]
2000
3000
4000
2000
F0
[lbf]
1349
1349
1349
1349
F0max
[lbf]
4496
4496
4496
1574
vN
[in/s]
6,55
9,84
13,1
6,55
Torque nominal do freio: 15 Nm, Vida útil: >10 Milhões nos dois sentidos, Freio: de sustentação opcional, curso: 155 mm, carga radial permitida: >200 N.
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos. Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
12,52 12,54 12,56 12,58 12,60 12,62 12,64 12,66 12,68 12,70
12,72 12,74 12,76 12,78 12,80 12,82 12,84 12,86 12,88 12,90 www.baumueller.com 12,98
13
8
1 2 3 4 5 6 7
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1000 2000 3000 4000 5000
Elevada dinâmica com altos torques, estas são as principais características dos novos motores com redutores da
série DSD 45 - IPG. Com relações de transmissão de i=4 até i=8 são compactos e apresentam elevada dinâmica
para aplicações que exijam alto torque.
DSD 45-IPG Motores trifásicos síncronos com redutores
Graças aos redutores harmônicos integrados, os motores DSD 45-IPG são ideais
para aplicações de elevada dinâmica e alto torque.
Comparados com os motores da série DS os motores DSD suportam sobrecargas
de até 40 %. Essa característica atende as aplicações na área de movimentação
de materiais, robótica e empacotamento.
Apesar das relações de transmissão de i=4 ou i=8, este motor mantém sua
característica de elevada dinâmica. Devido sua construção compacta, economizam espaço e permitem a montagem de vários eixos um ao lado do outro.
Dependendo da aplicação é possível a instalação de geradores de impulso
tipo SinCos e/ou freio.
14
14,02 14,04 14,06 14,08 14,10 14,12 14,14 14,16 14,18 14,20 14,22 14,24 14,26 14,28 14,30 14,32 14,34 14,36 14,38 14,40 14,42 14,44 14,46 14,48 14,50
DSD 45-IPG - Motores com redutores
Esta concepção oferece:
Os redutores harmônicos integrados
se caracterizam por:
elevado torque
elevada resposta dinâmica
folga reduzida (< 3´)
baixo momento de inércia total
elevada rigidez rotacional
construção compacta
alto rendimento (98%)
diâmetro reduzido e design universal
relação de transmissão i = 4 e i = 8
superfície plana que impede o acúmulo
ruído reduzido (< 65 dBA)
de sujeira
montagem em qualquer posição
ótima graduação da relação de transmissão
lubrificação permanente.
elevado grau de proteção: IP65
encoder padrão: resolver 2-pólos
(outros tipos sob consulta)
para todos os tipos existe a versão com freio.
Der DSD 45-IPG ist in
luftgekühlter Variante lieferbar.
130 140
Capacidade
Torque
Aceleração
DSD 45-IPG - Dados técnicos Motor / Redutor
DSD 45-IPG4
DSD 45-IPG8
PN
[kW]
1,22
1,37
1,22
1,37
nM
[min-1]
750
1125
375
562
J
[kgcm ]
0,12
0,12
0,23
0,23
M0
[Nm]
20,4
20,4
40,8
40,8
M0max
[Nm]
98
98
108
108
PN
[hp]
1,64
1,84
1,64
nM
[min ]
750
1125
375
562
J
[lb in2]
0,041
0,041
0,079
0,079
M0
[lbf ft]
15,05
15,05
30,1
30,1
M0max
[lbf ft]
72,3
72,3
79,7
79,7
2
DSD 45-IPG4
-1
DSD 45-IPG8
1,84
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
14,52 14,54 14,56 14,58 14,60 14,62 14,64 14,66 14,68 14,70 14,72 14,74 14,76 14,78 14,80 14,82 14,84 14,86 14,88 14,90 www.baumueller.com 14,98
15
1 2 3
3
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Os redutores harmônicos (planetários) da Baumüller estão disponíveis em três versões:
standard, econômica e de alto desempenho para soluções compactas econômicas de
elevado nível técnico.
BPx - Redutores Harmônicos (Planetários) da Baumüller
Os Redutores Harmônicos BPx juntamente com os servomotores padrões da
série DS/DSD são ideais para aplicações que necessitem de elevados torques a
altas dinâmicas. Além de permitirem quaisquer combinações entre motores e
redutores, juntamente com várias relações de transmissão oferecidas, constituem
uma ótima opção para aplicações específicas.
Estão disponíveis em 3 versões:
para torque e velocidades elevados existe a versão de Alto
Desempenho HP (= High Performance).
a versão BPS é a opção de redutores com elevado nível técnico para
aplicações standard.
série BPE (= Econômica) é direcionada para aplicações simples.
16
16,02 16,04 16,06 16,08 16,10 16,12 16,14 16,16 16,18 16,20 16,22 16,24 16,26 16,28 16,30 16,32 16,34 16,36 16,38 16,40 16,42 16,44 16,46 16,48 16,50
Esta concepção oferece em conjunto
A série BPx se caracteriza por:
com a serie DS e DSD:
folga reduzida (< 3’)
elevada rigidez rotacional
elevado torque
alto rendimento (98%)
elevada dinâmica
várias opções de relação de
baixo momento de inércia total
transmissão
construção compacta
ruído reduzido (< 65 dBA)
elevado grau de proteção: IP65.
alta qualidade (ISO 9001)
montagem em qualquer posição
lubrificação permanente.
BPF HP
Versão de Alto Desempenho BPx HP
Para elevados torque e velocidade de acordo com a aplicação, standard ou
com flange. O sistema patenteado de compensação de pressão no redutor
aumenta a vida útil dos componentes mecânicos. Através de um alojamento
especial os redutores da série BPx se adaptam perfeitamente aos eixos dos
BPS HP
motores. Com isso o alinhamento fica garantido, o ruído minimizado o que
praticamente elimina erros de montagem.
130 140
Capacidade
Torque
Aceleração
BPx HP - Dados técnicos
BPx 36 HP
M0
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
BPx 45 HP
BPx 56 HP
BPx 71 HP
110
220
520
1000
10000
8000
7000
6000
4 - 64
4 - 64
4 - 64
4 - 64
BPx 36 HP
BPx 45 HP
BPx 56 HP
BPx 71 HP
M0
[lbf ft]
81
162
384
738
ninput max
[min ]
10000
8000
7000
6000
4 - 64
4 - 64
4 - 64
4 - 64
i
-1
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
16,52 16,54 16,56 16,58 16,60 16,62 16,64 16,66 16,68 16,70 16,72 16,74 16,76 16,78 16,80 16,82 16,84 16,86 16,88 16,90 www.baumueller.com 16,98
17
BP
X
FS
HP
código do produto BPx:
HP High Performance
Versão padrão BPS
FS
Frame Size
X
S
SA
F
E
EA
EF
Redutores standard para conexão em flanges
padrões e eixos dos motores Baumüller das séries
DS e DSD.
BP
= Standard
= Standard Angle
= Flange
= Economy
= Economy Angle
= Economy Flange
Baumüller Planetary
Para aplicações em redutores angulares com
desvio de contorno.
BPS
BPSA
Capacidade
Torque
Aceleração
BPS - Dados técnicos
BPS 36
M0
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
M0
[lbf ft]
ninput max
[min ]
i
-1
BPS 45
BPS 56
BPS 71
BPS 100
77
120
260
910
1800
14000
10000
8500
6500
6000
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
BPS 36
BPS 45
BPS 56
BPS 71
BPS 100
57
89
192
671
1328
14000
10000
8500
6500
6000
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
18
18,02 18,04 18,06 18,08 18,10 18,12 18,14 18,16 18,18 18,20 18,22 18,24 18,26 18,28 18,30 18,32 18,34 18,36 18,38 18,40 18,42 18,44 18,46 18,48 18,50
Versão Econômica BPE
Esta versão é recomendada para aplicações
simples de baixas exigências relativamente a
torque e velocidade.
BPE
BPEA
BPEF
Capacidade
Torque
Aceleração
BPE - Dados técnicos
BPE 20
M0
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
M0
[lbf ft]
ninput max
[min ]
i
-1
BPE 30
BPE 40
BPE 45
BPE 56
BPE 60
BPE 80
20
44
130
130
260
260
800
18000
13000
7000
7000
6500
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
BPE 20
BPE 30
BPE 40
BPE 45
BPE 56
BPE 60
BPE 80
14,8
32,5
95,9
95,9
192
192
590
18000
13000
7000
7000
6500
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
18,52 18,54 18,56 18,58 18,60 18,62 18,64 18,66 18,68 18,70 18,72 18,74 18,76 18,78 18,80 18,82 18,84 18,86 18,88 18,90 www.baumueller.com 18,98
19
Planejamento
Gerenciamento de Projeto
Desenvolvimento
Engenharia de hardware & software
Projeto de painéis elétricos
Instalação
Comissionamento
Expansão de sistemas existentes
Suporte técnico mundial
Treinamento
Service
Manutenção
362 363 364
365
Reformas
349 350 351 352 353 354 355 356 357
18 19 20 21 22 23 24
358 359 360 361
1 2 3 4 5 6 7
Service hotline, 24 horas por dia, 7 dias por semana: ++49(0)�911 5432 133.
Soluções de Automação da Baumüller
Para poder concentrar-se na atividade de fabricante mecânico, é fundamental
que os fabricantes de máquinas estabeleçam parcerias com empresas que ofereçam
soluções de automação completas e integradas. As empresas que já, desde a
definição do conceito do equipamento a ser concebido são assessoradas por um
parceiro competente em automação recebem o desenvolvimento, o projeto e a
otimização dos sistemas de acionamento de forma integrada e completa.
Como parceiro inovador da indústria de bens de capital, o grupo Baumüller
se firma como um integrador competente para sistemas de automação,
acionamentos elétricos, sistemas de controle e comando para o ciclo de vida
completo do equipamento.
Nossos projetos “Turn-Key” incluem: engenharia, instalação, colocação em
funcionamento e service ao redor do mundo 24 horas por dia.
Somos o parceiro que garante seu sucesso!
20
20,02 20,04 20,06 20,08 20,10 20,12 20,14 20,16 20,18 20,20 20,22 20,24 20,26 20,28 20,30 20,32 20,34 20,36 20,38 20,40 20,42 20,44 20,46 20,48 20,50
Planejamento
Em conjunto, desenvolvemos um sistema
econômico e tecnologicamente avançado.
Gerenciamento de Projeto
Nossos gerentes de projeto garantem a
implementação de soluções “turn-key“
Desenvolvimento
Independente do segmento industrial, muitas
funções de movimento e controle se repetem de
forma semelhantes.
Cam disk
Cam controller
A Baumüller introduziu essas funções repetitivas
Winder
em blocos funcionais, que podem facilmente
serem integrados ao sistema e adaptados às
necessidades de cada aplicação.
Register control
Electronic gear unit
Dancer controller
Cross cutter
362 363 364 365
PLC
Soluções para Segmentos Industriais
Nós conhecemos as condições de sua indústria e falamos a mesma língua do
seu cliente. Desde as máquinas para impressão com alta demanda em sincronização de acionamentos, controle intensivo nas aplicações da indústria de
plásticos até as necessidades em tecnologia de transporte, sistemas montagem
e armazenamento, nós implementamos conceitos de sistemas para as mais
diversas aplicações.
Engenharia de Hardware e Software
Planejamos a confecção e montagem de seu
painel elétrico, desde o dimensionamento do
cabeamento até sua climatizarão, levando em
conta soluções tecnológicas inovadoras voltadas
ao usuário final, sempre considerando a
otimização dos custos.
20,52 20,54 20,56 20,58 20,60 20,62 20,64 20,66 20,68 20,70 20,72 20,74 20,76 20,78 20,80 20,82 20,84 20,86 20,88 20,90 www.baumueller.com 20,98
21
Montagem de Painéis e Cabeamento
Nós implementamos soluções específicas orientadas ao usuário final, desde a montagem
da chaparia até a confecção completa do painel
elétrico. Nossa especialidade está concentrada
nas formas especiais dos painéis e produção de
lotes pequenos e médios.
Instalação e Comissionamento
Sua empresa constrói a mecânica, nós instalamos
a parte elétrica do equipamento. Não importa se
dentro de nossas instalações ou ao redor do
mundo, diretamente junto ao seu cliente nós,
através de nossas soluções de software e de
controle, colocamos sua máquina em movimento.
Para instalações em outros países, naturalmente
serão consideradas todas as normas específicas
existentes.
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Expansão de sistemas existentes
Produtos inovadores e específicos para clientes requerem conceitos atuais
de produção e funções específicas de máquina. Adaptando ou expandindo a
arquitetura de sua máquina já existente, sua empresa alcança rapidamente
uma maior flexibilidade e disponibilidade dos seus sistemas permitindo ao
mesmo o cálculo preciso dos gastos e gerenciamento dos investimentos.
Suporte técnico no mundo inteiro
Usando recursos de telecomunicações ou a internet através do nosso “hotline”
24 horas ou contatando os nossos parceiros em filiais em mais de 40 localizações
no mundo, os especialistas da Baumüller oferecem todo tipo de esclarecimento
referente a acionamentos e soluções de automação.
22
22,02 22,04 22,06 22,08 22,10 22,12 22,14 22,16 22,18 22,20 22,22 22,24 22,26 22,28 22,30 22,32 22,34 22,36 22,38 22,40 22,42 22,44 22,46 22,48 22,50
Treinamento
Somente com funcionários bem treinados sua empresa pode solucionar rapidamente um problema. Nós oferecemos treinamento em suas instalações e no
nosso centro de treinamento. Treinamento básico de acionamentos, manutenção
de painéis de controle, controladores e acionamentos e na análise seletiva de
defeitos na área da tecnologia de impressão e engenharia de acionamentos.
Em conjunto, nós criamos um programa de treinamento flexível especialmente
elaborado para atender as necessidades de seus funcionários.
Serviços
Em caso de falha no seu sistema, o reparo correto e um estoque estratégico de
peças de reposição tem que estar disponível para garantir um bom atendimento.
Desenvolvemos em conjunto um plano extensivo de serviços com custo otimizado,
na seleção das peças de reposição que precisam estar disponíveis. Garantimos
que o seu estoque esteja sempre em dia e enviamos numa emergência qualquer
componente via expressa dia e noite.
16 17 18 19
Manutenção
Uma máquina mantida de forma profissional
significa segurança. Segurança para a produção e
segurança para os seus funcionários. Somos seu
parceiro em toda a manutenção de elétrica,
reparos de acionamentos e motores. Nós podemos
reconhecer antecipadamente possíveis causas
de falhas aumentando a disponibilidade de sua
máquina, sem prejudicar a produção.
Reformas
Reformamos sistemas já existentes com sistemas de acionamentos de última
geração, painéis elétricos e painéis de operação para que seu sistema tenha
uma operação livre de falhas com conceitos de produção atuais. Com a reforma
da arquitetura de uma máquina já existente, sua empresa é capaz de alcançar
grande flexibilidade no sistema e elevada disponibilidade em um curto espaço
de tempo.
22,52 22,54 22,56 22,58 22,60 22,62 22,64 22,66 22,68 22,70 22,72 22,74 22,76 22,78 22,80 22,82 22,84 22,86 22,88 22,90 www.baumueller.com 22,98
23
Drive Center Nacional
Darmstadt
Baumüller Nürnberg GmbH
Waldstraße 1 D-64347 Griesheim
T: +49 (0) 6155 84 30 - 00 F: +49 (0) 6155 84 30 - 20
Düsseldorf
Baumüller Nürnberg GmbH
Jacob-Kaiser-Str. 7 D-47877 Willich-Münchheide
T: +49 (0) 2154 4 87 - 0 F: +49 (0) 2154 4 87 - 59
Dresden
Baumüller Kamenz GmbH
Nordstraße 57 D-01917 Kamenz
T: +49 (0) 3578 34 06 - 0 F: +49 (0) 3578 34 06 - 50
Russia, Kazakhstan
Permanent K&M
Wolokolamskoye Chaussee 73, Office 517, Moscow, 125424
T: +7 (095) 9563867 F: +7 (095) 7803429
Switzerland
Baumüller Suisse S.A.
Rue des Usines 22, CH-2000 Neuchâtel
T: +41 (0) 32 7301 - 260 F: +41 (0) 32 7301 - 351
Sweden
Robotek El & Teknik
Skårs Led 3, 40313 Göteborg
T: +46 (0) 31 703 71 90 F: +46 (0) 31 703 71 01
Switzerland
Baumüller Schweiz AG (East)
Glärnischstrasse 46, CH-9500 Wil
T: +41 (0) 71 929 46 - 66 F: +41 (0) 71 929 46 - 67
Venezuela, Colombia, Ecuador
Nimbus International C.A.
C.C. Parque Tuy, Local P-18, YV-Ocumare del Tuy, 1209
T: +58 (0) 39 25 1347 F: +58 (0) 39 25 7149
Turkey
Baumüller MOTOR KONTROL SISTEM SAN. VE TIC. LTD. STI
Colak Ismail Sok. No: 31/1, TR-81070 Istanbul-Suadiye
T: +90 (0) 216 372 - 2485 F: +90 (0) 216 372 - 7570
Hannover
Baumüller Nürnberg GmbH
Bohlenweg 10 D-30853 Langenhagen
T: +49 (0) 511 77 19 68 - 0 F: +49 (0) 511 77 19 68 - 77
Motores Lineares
Baumüller Kamenz GmbH
Nordstraße 57, D-01917 Kamenz
T: +49 (0) 3578 3406 - 0 F: +49 (0) 3578 3406 - 50
China
Beijing Yanghai Automation Technology Co., Ltd.
Room 1008, No.7, Huaqing Business Building, Iluaqing Garden,
Wudaokou, Haidian District, Beijing 100083, P.R.C.
T: +86 (0) 10 8286 7980 F: +86 (0) 10 8286 7987
Austria
Baumüller Austria Ges.mbH
Im Bäckerfeld 17, A-4060 Leonding
T: +43 (0) 732 67 44 14 - 0 F: +43 (0) 732 67 44 14 - 32
England
Baumüller (UK) Ltd.
14 Redlands Centre, GB-Coulsdon, Surrey CR5 2HT
T: +44 (0) 208 - 763 2990 F: +44 (0) 208 - 763 2959
China
Sunary Automatic Technology Limited Company
3rd Floor No.476, Chunxiao Rd., Zhangjiang
High-Tech Park Pudong, Shanghai 201203
T: +86 (0) 21 5080 9898 F: +86 (0) 21 5308 7675
France
Baumüller France S.à.r.l.
Zone de la Malnoue 39, Avenue de l´Europe, F-77184 Emerainville
T: +33 1 6461 - 6622 F: +33 1 6461 - 6006
Czech Republic
VAE Prosys s.r.o.
Varsavska 9a, CZ - 70900 Ostrava
T: +420 - 596 616 555 F: +420 - 596 616 777
France
Baumüller France S.à.r.l. (Strasbourg)
9 rue de la Durance, F-67100 Strasbourg
T: +33 (0) 3 88 40 12 51 F: +33 (0) 3 88 40 07 24
Denmark
Robotek EL & Teknik A/S
Blokken 31, Postbox 30, DK-3460 Birkerød
T: +45 4484 7360 F: +45 4484 4177
India
Baumüller KAT India Pvt. Ltd.
4th Floor, Commerce Avenue, Paud Road, IND - 411 038 Pune
T: +91 20 25 45 96 82 F: +91 20 25 45 96 84
Finland
Kontram Oy
Olarinluoma 12, P.O.Box 88, FI-02201 Espoo, Finland
T: +358 9 8866 4500 F: +358 9 8866 4799
Italy
Baumüller Italia s.r.l.,
Viale Italia 12, I-20094 Corsico (Mi),
T: +39 02 45100 - 181 F: +39 02 45100 - 426
Korea
BOMAC SYSTEMS
712 Yucheon Factophia 196 Anyang-7 dong, Mananku,
Anyangsi, Kyungkido 430-017, Korea
T: +82 31 467 - 2030 F: +82 31 467 - 2033
The Netherlands
Baumüller Benelux B.V.
Platinastraat 141 NL-2718 SR Zoetermeer
T: +31 (0) 79 3614 - 290 F: +31 (0) 79 3614 - 339
64
84
115
Baumüller Brno s.r.o
Skalice nad Svitavou 72, CZ-67901 Skalice nad Svitavou
T: +420 516 499 - 111 F: +420 516 499 - 117
Brazil
NC Service Indústria e Comércio Ltda.
Av. Tamboré, 1217 Baruerí-SP, BR-06460-000
T: +55 (0) 11 4195 - 0502 F: +55 (0) 11 4195 - 2479
Australia / Sydney
Baumüller Australia Pty. Ltd. Sydney Office
19 Baker Street, Botany NSW 2019, Sydney
T: +61 2 83350 - 100 F: +61 2 83350 - 169
54
Baumüller Nürnberg GmbH
Werk Kitzingen, Floßhafenstraße 2, D-97318 Kitzingen
T: +49 (0) 9321 700 80 F: +49 (0) 9321 700 888
Representantes Internacionais
Drive Center International
42
Motores
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstraße 80-90, D-90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 5432 - 0 F: +49 (0) 911 5432 - 130
USA
Baumueller Chicago Corp.
1512 East Algonquin Rd., USA-Arlington Heights, IL 60005
T: +1 847 956 - 7392 F: +1 847 956 - 7925
Stuttgart
Baumüller Nürnberg GmbH
Hahnweidstr. 21 D-73230 Kirchheim / Teck
T: +49 (0) 7021 485 57 - 10 F: +49 (0) 7021 485 57 - 77
40
Plantas Produtivas
USA
Baumueller Hartford Inc.
117 West Dudley Town Road, USA-Bloomfield, CT 06002
T: +1 860 - 243 0232 F: +1 860 - 286 3080
Nürnberg / Bavaria
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstr. 80-90 D-90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 54 32 - 501 F: +49 (0) 911 54 32 - 510
30
Spain
Baumüller Ibérica S.A.
Ausias Marc 13 1° 2a, E-08010 Barcelona
T: +34 (0) 93 3426 926 F: +34 (0) 93 2701 321
Motores compactos
Baumüller Nürnberg GmbH
Werk Bad Gandersheim
Flugplatzweg 2, D-37581 Bad Gandersheim
T: +49 (0) 5382 9805 - 0 F: +49 (0) 5382 9805 - 55
Eletrônica
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstraße 80-90, D-90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 5432 - 293 F: +49 (0) 911 5432 - 328
Chaparias metálicas especiais
Baumüller Dravinja d.o.o.
Delavska cesta 10, SI-3210 Slovenske-Konjice
T: +386 3 75723 - 00 F: +386 3 75723 - 32 / 33
Sistemas
Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG
Ostendstraße 84, D-90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 54408 - 0 F: +49 (0) 911 54408 - 749
Serviços
Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG
Andernacher Straße 19, D-90411 Nürnberg
T: +49 (0) 911 9552 - 0 F: +49 (0) 911 9552 - 999
Baumüller München GmbH
Meglingerstraße 58, D-81477 München
T: +49 (0) 89 748 898 - 10 F: +49 (0) 89 748 898 - 75
Poland
Mekelburger Polska
Ul. Kóscielna 39 F/3, PL-60537 Poznán, T: / F: +48 (0) 61 8481 520
128
173
be in motion
be in motion
1000 2000 3000 4000 5000 6000
192
Responsabilidade pelo conteúdo: Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80–90 90482 Nürnberg T: +49 (0) 911 5432 - 0 F: +49 (0) 911 5432 - 130 www.baumueller.de
Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG Ostendstraße 84 90482 Nürnberg T: +49 (0) 911 54408 - 0 F: +49 (0) 911 54408 - 719
Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG Andernacher Str. 19 90411 Nürnberg T: +49 (0) 911 9552 - 0 F: +49 (0) 911 9552 - 999
ii
Todos dados/informações e particularidades fornecidas neste catálogo não estão vinculados a nenhum cliente, serão submetidas a revisões e atualizações futuras pelo nosso
serviço de atualização. Todas as particularidades/números/informações são atualizadas até a ata de impressão. Estas informações não podem ser utilizadas para cálculos,
dimensionamento ou levantamento de custo dos produtos. Antes de utilizar quaisquer informações aqui contidas como base para cálculos e/ou dimensionamento da aplicação,
recomendamos informar-se se a informação disponível está atualizada. Caso contrário, nenhuma responsabilidade será assumida pela precisão da informação.
ii,02
ii,04 ii,06 ii,08
ii,10
ii,12
ii,14
ii,16
ii,18
ii,20
ii,22
ii,24
ii,26
ii,28
ii,30
ii,32
ii,34
ii,36
ii,38
ii,40
ii,42
2.191.p.09/05.20M
ii,44
09/05
ii,46
ii,48
ii,50