docTDI Electronic Payment Card 05-2007.indd
download 
Denúncia Transcrição
TDI Electronic Payment Card 05-2007.indd
Temporary Disability Insurance Division PO Box 20070 Cranston, Rhode Island 02920 The Electronic Payment Card is Coming! Contact: Temporary Disability Insurance 401-462-8420 RI Department of Labor and Training Web Site: www.dlt.ri.gov Donald L. Carcieri, Governor, State of Rhode Island Adelita S. Orefice, Director, DLT TDD (401) 462-8006 • Equal Opportunity Employer/Program Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. 05/2007 Rhode Island Temporary Disability Insurance RI Department of Labor and Training PO Box 20070, Cranston, RI 02920 RI Department of Labor and Training Temporary Disability Insurance Division PO Box 20070 Cranston, Rhode Island 02920 Goodbye Paper Temporary Disability Insurance Checks Departamento de Labor y Entrenamiento División del Seguro De Incapacidad Temporal PO Box 20070 Cranston, Rhode Island 02920 Adios a los Cheques en Papel del Seguro De Incapacidad Temporal Departamento de Trabalho e Treino Divisão do Seguro Temporário De Incapacidade PO Box 20070 Cranston, Rhode Island 02920 Adeus Cheques de Papel do Seguro Temporário De Incapacidade Bienvenidas Tarjetas Plásticas Hello Plastic Olá Plástico Coming Soon! Muy Pronto! Brevemente! THE ELECTRONIC PAYMENT CARD (EPC) WORKS LIKE A DEBIT CARD LA TARJETA DE PAGO ELECTRÓNICO FUNCIONA COMO LA TARJETA DE DEBITO O CARTÃO PARA PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS (EPC) FUNCIONA COMO UM CARTÃO DE DÉBITO A NEW WAY TO RECEIVE YOUR TEMPORARY DISABILITY INSURANCE BENEFITS UNA NUEVA FORMA DE RECIBIR SUS PAGOS DEL SEGURO INCAPACIDAD TEMPORAL UMA NOVA MANEIRA DE RECEBER BENEFÍCIOS DO SEGURO TEMPORÁRIO DE INCAPACIDADE What does this mean to our customers? ¿Qué Significa? ◊ No more waiting for checks in the mail ◊ ◊ A safe way to receive benefits ◊ No lost or stolen checks ◊ A secure method of payment ◊ Convenience and flexibility Direct Deposit will still be available as a payment option. Watch for more information on EPC and the upcoming implementation date. No hay necesidad de esperar los cheques por el correo O que é que isto representa para os nossos clientes? ◊ Não havera esperas de cheques pelo correio ◊ Es una forma más segura de recibir los beneficios ◊ Uma maneira prudente de receber benefícios ◊ No más cheques robados o perdidos ◊ Termo aos cheques perdidos ou roubados ◊ Es un método seguro de pago ◊ Um método seguro de pagamentos ◊ Conveniente y flexible ◊ Conveniência e flexibilidade El Depósito Directo estará todavía disponible como otra opción. Espere más información. Depósito Directo contiuará uma opção de pagamento. Esteja atento a toda a informação sobre EPC e à data da sua implementação.
