Manipulador de materiais LH 30 Industry LH 35 Industry

Transcrição

Manipulador de materiais
LH 30 Industry LH 35 Industry
Peso operacional:
26.500 – 31.900 kg
Motor:
140 kW / 190 HP
Estágio IV Estágio IIIA
LH 30 M Litronic Industry
Peso operacional:
26.500 – 29.100 kg *
Motor:
140 kW / 190 HP
LH 35 M Litronic Industry
Peso operacional:
30.700 – 31.900 kg *
Motor:
140 kW / 190 HP
Estágio IV
LH 30 C Litronic Industry
Peso operacional:
27.100 – 30.200 kg *
Motor:
140 kW / 190 HP
* Sem ferramenta de trabalho
2
LH 30 Industry Litronic LH 35 Industry Litronic
Desempenho
Velocidade Power plus –
Desempenho redefinido
Economia
Bom investimento –
Economias de longo prazo
Confiabilidade
Durabilidade e sustentabili
dade – Qualidade nos mínimos
detalhes
Conforto
Perfeição ao extremo –
Quando a tecnologia se traduz
em conforto
Fácil manutenção
Ganho de eficiência, na
manutenção e nos serviços
3
Desempenho
Força e velocidade –
Desempenho redefinido
A Liebherr projeta e fabrica máquinas de última geração para manipulação de materiais há
50 anos. Como partes da nova geração de manipuladores Liebherr, a LH 30 e a LH 35, são
máquinas de alto desempenho e ao mesmo tempo econômicas, estando aptas a operar numa
ampla gama de aplicações.
4
Capacidade máxima
de manipulação
Operação precisa
Motor com mais potência
A potência do motor aumentou de 129 kW para 140 kW em
comparação com os modelos anteriores, dando ao sistema
mais torque para movimentos mais vigorosos e mais rápidos.
Além disso, os picos de carga são compensados de forma
inteligente, o que significa que o torque máximo é produzido
em todos os momentos, garantido capacidade máxima de
movimentação.
Componentes eletrônicos inteligentes
Os elaborados controles da máquina garantem que o sistema
hidráulico seja configurado da melhor forma possível para a
tarefa em questão. Nesse aspecto, o controle de sensibilidade de carga garante que o fluxo injetado pela bomba seja
distribuído da forma mais eficiente quando os movimentos
se sobrepõem. Velocidade e força estão sempre disponíveis
quando necessário.
Torque de giro potente
A bomba hidráulica exclusiva para o circuito de giro fechado
distribui fluido hidráulico somente para o mecanismo de giro.
Com isso, o volume máximo de distribuição está sempre disponível para girar o carro superior, produzindo movimentos
rotacionais rápidos e dinâmicos.
Sistema hidráulico sensível
A harmonia perfeita entre o motor e a válvula de controle permite uma resposta rápida do sistema hidráulico ao comando
de entrada. Isso é controlado proporcionalmente para permitir
a execução de movimentos suaves e leves quando o joystick
é movido.
Dinâmica cativante
A combinação de um motor com potência de 140 kW e maior
volume de distribuição da bomba garante aceleração e velocidade máxima dos movimentos de trabalho.
Posicionamento firme e estável
Um pré-requisito essencial para um trabalho preciso e capacidade de movimentação máxima é o posicionamento firme
e estável da máquina. O projeto do carro inferior da Liebherr
otimiza a forma como as forças são induzidas nos componentes
e minimiza os esforços. Junto com a elaborada geometria de
apoio, são garantidas máximas estabilidade e durabilidade.
Motor Diesel Liebherr compatível
com estágio IV e IIIA
• Potente, robusto e confiável
• Torque máximo mesmo a baixas velocidades, para garantir movimentos rápidos com
baixo consumo de combustível
• Sistema de injeção Common Rail que
garante eficiência máxima
• Tratamento de emissões com a tecnologia
Liebherr SCR no estágio IV
Circuito
de giro fechado
• Torque alto para aceleração máxima e
movimentos giratórios rápidos
• Sensor de velocidade integrado para controlar e monitorar movimentos de frenagem,
proporcionando mais segurança
• Maior eficiência no uso de combustível
graças ao gerenciamento inteligente de
energia no sistema fechado
Motor
de translação
• Potente, robusto, confiável e silencioso
• Melhor desempenho mesmo em aclives,
por conta do ajuste elétrico do ângulo de
giro, que garante maior torque, aceleração
máxima e mais potência de acionamento
• Eficiência no uso de combustível à
velocidade máxima devido ao ajuste perfeito
entre a velocidade e o volume injetado
5
Economia
Bom investimento –
Economias de longo prazo
Os manipuladores de materiais Liebherr combinam alta produtividade com excelente economia – tudo isso como padrão de fábrica. A Liebherr consegue atingir esse alto patamar graças
à tecnologia de ponta que emprega nos motores de fabricação própria e à hidráulica aperfeiçoada com controle por demanda.
6
Eficiência
no uso de combustível
Maior produtividade
Baixas rotações do motor
Comparado ao modelo anterior, a rotação do motor foi reduzida
de 1.800 rpm para 1.700 rpm. O ponto operacional da máquina foi, então, otimizado para propiciar uma excelente eficiência
do combustível nas máximas capacidades de movimentação.
Motor em marcha lenta e desligamento do motor
A função marcha lenta automática padrão coloca o motor em
marcha lenta assim que o operador tira a mão do joystick, para
que nenhuma função hidráulica seja ativada. Sensores de proximidade nas alavancas do joystick restabelecem a velocidade
original assim que o operador move sua mão novamente na
direção da alavanca. Isso garante que a velocidade definida do
motor esteja disponível imediatamente. O resultado é uma combinação de economia de combustível com níveis de ruído reduzidos. Os custos operacionais podem ser reduzidos ainda mais
com a função opcional de desligamento automático do motor.
Gerenciamento eficiente
O LiDAT, um sistema de transmissão de dados e posicionamento próprio da Liebherr, facilita o gerenciamento, monitoramento e controle eficiente de toda a frota no que se refere ao
registro dos dados do equipamento, análise de dados, gerenciamento e manutenção da frota. Todos os dados importantes
do equipamento podem ser visualizados a qualquer momento
em um navegador de internet. O LiDAT oferece uma documentação abrangente da implementação do trabalho, maior disponibilidade graças à menor ociosidade das máquinas, suporte
mais rápido do fabricante, detecção mais rápida de esforço /
sobrecarga e, por consequência, maior vida útil da máquina,
assim como maior eficiência no planejamento da sua empresa.
Max
LPE
Máx.
Mín.
Potência [kW]
Consumo específico de combustível
[g/kWh]
Circuito hidráulico fechado para o mecanismo de giro
O circuito de giro fechado redistribui a energia de frenagem
para o sistema quando o freio do carro superior é acionado.
Com isso, nós estabelecemos um novo patamar em termos de
eficiência e economia. Simples, porém eficaz.
Ferramentas de trabalho e sistemas de engate rápido
A Liebherr oferece uma ampla gama de ferramentas de trabalho para cada aplicação, visando o aumento da produtividade
de seus equipamentos. Além disso, as máquinas podem ser
equipadas com sistema de engate rápido da Liebherr, aumentando a produtividade. As ferramentas de trabalho combinadas ao sistema de engate certo, com a dinâmica excelente
dos manipuladores de materiais Liebherr garantem a mais alta
capacidade de movimentação e produtividade.
Faixa de trabalho
Velocidade do motor [rpm]
Ponto de operação ideal com LPE
Ponto de operação sem LPE
Potência
Consumo específico de combustível
Baixo consumo de combustível graças
ao controle inteligente da máquina
• O sistema Liebherr-Power Efficiency (LPE)
otimiza a interação dos componentes de
acionamento em termos de eficiência
• O LPE permite que a máquina opere na área
de menor uso específico de combustível,
para redução de consumo e maior eficiência
com o mesmo desempenho
Liebherr –
Ferramentas de trabalho
• O mecanismo de giro robusto e fácil de
operar pode ser rotacionado 360°
• Desempenho de carregamento e compressão ideal para uma movimentação eficaz de
materiais
• Método de elementos finitos (MEI) otimizado
para uma relação perfeita entre o peso da
garra, volume e vida útil muito longa
Eco-Mode
• Redução da velocidade do motor ao toque
de um botão
• Menor consumo de energia sem alterar o
desempenho
• Garantia de um trabalho econômico e
ambientalmente sustentável
• Ideal para operações leves a médias
7
Confiabilidade
Durabilidade e sustentabilidade –
Qualidade nos mínimos detalhes
Todos os dias, os manipuladores de materiais Liebherr demonstram suas qualidades em uma
diversidade de aplicações industriais em todo o mundo. Anos de experiência, desenvolvimento
contínuo e as mais novas tecnologias garantem segurança máxima no uso das máquinas.
O design robusto e compacto, além do uso de componentes de fabricação própria, assegura
que os manipuladores de materiais LH 30 e LH 35 são projetados para uma longa vida útil.
8
Mais segurança
Alta disponibilidade da máquina
Válvulas de segurança contra rompimento de tubo
As válvulas de segurança padrão contra rompimento de tubo
nos cilindros do braço e de elevação da lança evitam que os
acessórios conectados caiam de forma desregulada, garantindo o máximo de segurança durante as operações do dia a dia.
Qualidade e competência
Experiência, conhecimento das necessidades dos clientes
e a implementação técnica dessas informações garantem o
sucesso do nosso produto. Por décadas, a Liebherr tem sido
inspiradora por conta da complexidade das suas soluções de
produção e sistemas. Os principais componentes, como o
motor Diesel, componentes eletrônicos, coroa giratória, acionamento de giro e cilindros hidráulicos são desenvolvidos e
produzidos pela própria Liebherr. A fabricação própria garante
qualidade máxima e assegura que os componentes sejam
configurados uns para os outros com perfeição.
Limitadores de faixa de trabalho
Para operações que devem ter sua faixa de trabalho limitada,
os manipuladores de materiais podem ser equipados com um
recurso opcional para limitar a faixa de trabalho. Isso permite
a pré-definição da altura de elevação que irá limitar a área de
trabalho do implemento. Dessa forma, é possível evitar colisões
e, consequentemente, danos aos componentes.
Dispositivos de aviso de sobrecarga
e de limitação de torque de carga
O sistema sonoro e visual de aviso de sobrecarga informa continuamente o operador sobra a situação da carga movimentada pela máquina. Além disso, a limitação de torque de carga
regula automaticamente a velocidade do sistema hidráulico
acionado para permitir que a capacidade máxima de carga
seja alcançada com segurança. Em caso de sobrecarga, as
funções que podem causar o tombamento da máquina são desativadas. Com isso, são permitidos somente movimentos que
recoloquem a máquina em uma condição de trabalho segura.
Projeto robusto
Todos os componentes de aço são projetados e fabricados
pela Liebherr. Chapas de aço de alta resistência que atendem
aos mais rígidos requisitos garantem grande rigidez torcional e
absorção máxima das forças induzidas, ampliando a vida útil
dos componentes.
Autodiagnóstico inteligente
Os componentes eletrônicos inteligentes de controle
monitoram de forma contínua as funções vitais da máquina,
garantindo um alto nível de disponibilidade. Os componentes
críticos para a segurança são projetados com redundância,
assegurando confiabilidade máxima.
Trabalhos com
QPDM – Gerenciamento de Dados
presença intensiva de poeira
de Qualidade e de Processo
• O QPDM permite que os dados da produção
• Radiador de grande porte, com malha larga,
sejam registrados, documentados e avaliados
para um desempenho máximo da refrigera• Automação da documentação e das especifição, mesmo nos ambientes mais empoeirados
cações de testes
• Novo compartimento de motor com vedação
• Capacidade de gerenciar grandes quantidaevita a entrada de poeira
des de dados, mantendo o mesmo grau de
• O ventilador reversível reduz a possibilidade
qualidade
do motor e do radiador ficarem obstruídos,
garantindo alta disponibilidade
• Condensador de condicionamento de ar
retrátil para agilizar e facilitar a limpeza
Implementos
• Componentes aperfeiçoados, que adotam
o sistema FEM, para garantir vida útil
máxima, mesmo quando expostos a fortes
solicitações laterais durante tarefas
desgastantes
• Mangueiras / tubos encaminhados
internamente para protegê-los contra danos
• Alta capacidade de carga, com longo alcance
• Alcance de até 15 metros
9
Conforto
Perfeição ao extremo –
quando a tecnologia se traduz em conforto
A nova estação de trabalho do operador estabelece um novo patamar de conforto. A cabine
deluxe da Liebherr é espaçosa, tem design ergonômico e é bastante silenciosa. Isso garante
que o operador permaneça atento e totalmente concentrado ao longo da sua jornada de trabalho, permitindo que ele produza com alta eficiência de forma contínua.
10
Cabine deluxe
Operação confortável
Design ergonômico
O moderno design da cabine oferece excelentes condições
para um trabalho focado e produtivo, com o máximo de conforto. A tela colorida 'touchscreen', os controles e o assento
Comfort do operador são todos coordenados para formar
uma unidade ergonômica impecável. Além disso, os joysticks
ergonômicos fazem com que a operação da máquina seja não
só agradável, mas também precisa.
Controle proporcional
A precisão e o controle fino da máquina de manipulação de
materiais são especialmente importantes em aplicações como
segregação de resíduos sólidos e reciclagem de sucata.
Graças ao controle proporcional padrão, até mesmo as operações mais difíceis podem ser realizadas com grande eficiência.
Excelente visão panorâmica
As grandes áreas envidraçadas, diferentes versões de elevação de cabine e os sistemas de monitoramento nas áreas traseira e lateral proporcionam ao operador uma visão excelente
da sua área de trabalho e da região ao redor da máquina. Essa
visão perfeita amplia a segurança do operador e garante que
ele opere a máquina de forma segura em todos os momentos.
Baixos níveis de ruído
O uso de suportes viscoelásticos, o bom isolamento e os motores Diesel de baixo ruído da Liebherr minimizam as emissões de
ruído e as vibrações. Os níveis de ruído são de apenas 71 dB(A)
na cabine do operador, e de 103 dB(A) do lado externo. Isso
significa que os manipuladores de materiais LH 30 e LH 35
geram pouco ruído, preservando as pessoas e o ambiente.
Fácil
acesso
• Degraus amplos e antiderrapantes, e corrimões posicionados ergonomicamente para
um acesso fácil e rápido
• Todos os sistemas de acesso são projetados
de acordo com as diretrizes e regulamentações legais
• Sistema de acesso novo, inteligente e que
economiza espaço, com 10° de inclinação
na cabine com elevação rígida para aumentar a segurança
Direção e estabilizador no joystick
O joystick de direção padrão proporciona conforto extra ao
operador. O movimento de direção pode ser feito de forma
prática utilizando o joystick, sem a necessidade de reposicionamento durante o ciclo de trabalho. A troca do volante
pelo joystick de direção aumenta o espaço para as pernas e
propicia uma visão mais clara da área de trabalho. Um novo
recurso padrão é o controle das patolas com o joystick, que dá
mais conforto e aumenta a produtividade da máquina.
Tela colorida 'touchscreen' e unidade de operação
A tela colorida 'touchscreen' de 7 polegadas tem operação
intuitiva e exibe informações contínuas sobre todos os dados
operacionais importantes. As teclas de atalho podem ser configuradas individualmente e são selecionadas de forma rápida
e fácil com a faixa do menu.
Assento Comfort para o operador
com apoios de braço ajustáveis
• Assento confortável devido ao amortecedor
com dureza variável, suspensão horizontal
com bloqueio opcional, suporte lombar
pneumático, banco com aquecimento e ar
condicionado passivo do assento, garantem
a concentração do operador
• Opções de ajuste individuais para os apoios
de banco, profundidade da almofada do
assento, ângulo do assento e apoio para
cabeça, garantem um trabalho saudável
Joystick
com controle proporcional
• Boa funcionalidade, com design ergonômico
e dinâmico
• O mini-joystick de quatro vias, com controle
proporcional, suporta compatibilidades
versáteis de controle sem a necessidade de
desviar, por exemplo, da direção, patolas ou
ferramentas de trabalho
• Dois botões e um botão liga-desliga facilita
a utilização de qualquer acessório / função
11
Facilidade de manutenção
Ganhos de eficiência
na manutenção e nos serviços
Os manipuladores de materiais da Liebherr LH 30 e LH 35 são potentes, robustos, precisos e
eficientes. Eles também apresentam amplas vantagens de manutenção por serem projetados
com foco em facilitar os serviços de reparo e manutenção. O trabalho de manutenção das
máquinas de manipulação de materiais da Liebherr pode ser feito de forma rápida, fácil e
segura. Isso minimiza os custos de manutenção e o tempo ocioso dos equipamentos.
12
Conceito
elaborado de manutenção
Sua parceira
de serviços eficiente
Máquina projetada com foco em facilitar os serviços
de reparo e manutenção
O projeto da máquina, voltado a facilitar os serviços de reparo
e manutenção, garante a execução de serviços rápidos, minimizando, assim, os custos de manutenção devido ao tempo
economizado. Todos os pontos de manutenção podem ser
acessados com facilidade do chão e são fáceis de alcançar
devido à presença de portas de manutenção grandes e de
abertura ampla. Esse conceito avançado de serviço coloca os
pontos de manutenção próximos uns aos outros, reduzindo
ao mínimo sua quantidade. Isso significa que os trabalhos de
reparo e manutenção podem ser feitos de forma ainda mais
rápida e fácil.
Remanufatura
O programa de remanufatura da Liebherr oferece restauração
de baixo custo para componentes, com o mais alto nível de
qualidade. Há diversos níveis de restauração disponíveis: troca de componentes, revisão geral ou reparo. O cliente recebe
componentes com a qualidade das peças originais a um custo
menor.
Vantagens totais de manutenção
Executar a manutenção da máquina garante que ela permaneça
em pleno funcionamento. No entanto, o trabalho de manutenção também significa que a máquina ficará parada, o que deve
ser minimizado. Com intervalos de troca de óleo do motor e
óleo hidráulico maiores, a Liebherr reduziu consideravelmente
a quantidade de manutenção necessária, aumentando a produtividade dos manipuladores de materiais. Além disso, os sistemas de lubrificação centralizada ajudam a otimizar o volume
diário de manutenção.
Lubrificação
durante o serviço
• Sistema de lubrificação centralizada 100 %
automático para carro superior e implementos
• Pode ser instalado como opcional para o elo
de ligação, acoplador de engate rápido e
ferramenta de trabalho
• Lubrificação centralizada 100 % automática
para o carro inferior disponível como opcional
• Lubrifica sem interromper o trabalho,
garantindo mais produtividade e longa vida
útil ao componente
Assessoria e serviço competente
A Liebherr oferece um serviço competente de assessoria.
Especialistas experientes orientam sobre requisitos específicos: suporte de vendas orientado à aplicação, contratos de
serviço, alternativas de reparo econômicas, gerenciamento de
peças originais, além de transmissão remota de dados para
planejamento de máquinas e gestão de frota.
Excelente
acesso para manutenção
• Portas de acesso grandes e
de abertura ampla
• Os filtros do óleo do motor, de combustível,
de ar e de ar da cabine são acessados de
forma fácil e segura pelo chão
• O nível de óleo no tanque hidráulico pode
ser verificado dentro da cabine
• Tempos de manutenção curtos para ampliar
a produtividade
Serviço de peças
de reposição rápido
• Amplo estoque de peças de reposição
• Entrega em todo o Brasil
• Logística facilitada com pontos de
distribuição nas cidades de São Paulo (SP),
Rio de Janeiro (RJ) e Contagem (MG)
13
Visão Geral
dos Manipuladores de Materiais
Tecnologia inteligente
para desempenho e economia máxima
• Motor Diesel da Liebherr compatível com
estágio IV e IIIA
• Tratamento de emissões com a tecnologia
SCR da Liebherr no estágio IV
• Potência máxima a somente 1.700 rpm
• Controle de sensibilidade de carga
(opcional)
• Sistema Liebherr-Power Efficiency (LPE)
• Seleção de MODO
(Sensitive, ECO, Power, Power-Plus)
• Sistema de pré-aquecimento para
combustível, líquido refrigerante,
óleo do motor e óleo hidráulico
• Sistema de marcha lenta automático
controlado por sensor
• Desligamento automático do motor (opcional)
• Grade de proteção com malha fina na parte
frontal da entrada de ar do resfriador
• Radiador com malha larga para trabalhos
com presença intensiva de poeira (opcional)
• Circuito hidráulico fechado para o
mecanismo de giro
Conceito elaborado de manutenção
para produtividade máxima
automatizado para o carro superior e os
implementos
automatizado para o carro inferior (opcional)
• Portas de manutenção grandes e
de abertura ampla
• Pontos de manutenção centrais acessíveis
do chão
• Registro hidráulico
• Haste magnética no sistema hidráulico
• Óleo hidráulico biodegradável da Liebherr
(opcional)
• Condensador de ar condicionado retrátil
• O filtro de ar da cabine pode ser trocado
com facilidade e praticidade pela parte
externa
• Dois guarda-volumes com trava
• Ampla linha de ferramentas (opcionais)
14
Estação de trabalho ergonômica
para o máximo conforto do operador
• Assento Comfort para o operador
• Sistema de ar condicionado automático
• Tela colorida 'touchscreen' de 7 polegadas
• Chaves de acesso direto
• Apoios de braço ajustáveis
• Joysticks ergonômicos
• Controle por joystick
• Controle proporcional com mini-joystick
• Controle para ferramentas de trabalho
• Janelas grandes
• Controle de rádio fácil de operar
• Elevação hidráulica da cabine
com abaixamento de emergência
• Proteção frontal ajustável (opcional)
• Janelas da cabine com vidro blindado
(opcional)
• Faróis dianteiros de LED (opcional)
• Monitoramento traseiro
• Monitoramento lateral (opcional)
Implementos projetados com
excelência para confiabilidade máxima
• Componentes aperfeiçoados com FEM
• Cilindros hidráulicos da Liebherr
• Ampla disponibilidade de ferramentas de
trabalho da Liebherr (opcionais)
• Sistemas de engate rápido da Liebherr
(opcionais)
• Válvulas de segurança contra rompimento
de tubo para os cilindros da lança e do
braço
• Dispositivo de aviso de sobrecarga (opcional)
• Limitadores de faixa de trabalho (opcional)
• Válvula de retenção de carga no cilindro de
estabilização
• Sistema de regeneração para os cilindros da
lança e do braço
15
A solução perfeita para cada aplicação
Mehrschalengreifer GM65 hg
(03.2007, 03.2010, 10.2012) 09.2014
2C
Concha para granel
Industriestiel 3,5m
Kippkinematik
24.11.2014
Anbaugerät Greifer SG25B
gelocht, geschlossen
Perspektivzeichnung
26.09.2014
Braço angulado
Garra multi-pinças
Scherenstiel 3,2m
Kippzylinder
24.11.2014
Garra para classificação
Braço com cinemática de tombamento
Lança reta
Garra para madeira
Braço para cisalhamento de sucata
Gancho com suspensão
Lança angulada
Eletroímã
16
Braço angulado plano
Braços
Lanças
Elevações da Cabine
Cabine com elevação hidráulica
Cabine com elevação rígida
Carro superior
Pneus
Esteiras
Carro inferior
17
Viva o Progresso
A invenção do guindaste de torre, em 1949, marcou o nascimento da Liebherr. Durante sua primeira década, a pequena
construtora cresceu e se tornou uma fabricante reconhecida
de máquinas para construção civil e outros produtos tecnicamente avançados. O R 353 e seu primeiro implemento
industrial foram lançados em 1961, estabelecendo as bases da
produção dos atuais manipuladores de materiais. Alguns anos
mais tarde, a máquina de manipulação de materiais móvel
A 911 fez com que a empresa revolucionasse o mercado de
manipulação. Ao longo dos anos, as máquinas foram desenvolvidas de forma incessante e, hoje, elas são projetadas de
forma contínua para uso industrial.
Primeira grua TK 10
1949
Primeira cabine
de elevação hidráulica
Fábrica em Kirchdorf
1983
1970
1961
1968
R 353 com o primeiro
implemento industrial
1974
Revolução com o manipulador
de materiais móvel A 911
Manipulador de materiais com baixo ruído
18
Há 50 anos, a Liebherr desenvolve e fabrica manipuladores
de materiais para diversas aplicações nas áreas de sucata,
portuária, madeireira e para a indústria de resíduos sólidos
e reciclagem. No desenvolvimento das máquinas, a Liebherr
opta pela qualidade, durabilidade e confiabilidade desde o
início, junto com desempenho e economia.
Inauguração das instalações de montagem
dos manipuladores de materiais
Lançamento do braço
mais leve do mercado
2011
2007
Os anos de experiência em projeto e fabricação não se refletem somente no produto final, mas também nos componentes
que também são desenvolvidos, projetados e fabricados
pela própria Liebherr. Essa experiência em diversos setores
é utilizada no projeto dos produtos desde a fase inicial do
processo de desenvolvimento, possibilitando a realização de
inovações técnicas de alto nível.
Lançamento da nova série LH
2013
2010
2014
Vencedora do Prêmio
de Design Bauma pela LH 120
Vencedora do Prêmio de Inovação
Bauma pelo cilindro ERC
Vencedora do Prêmio IF pelo manipulador
de materiais LH 60
19
Dados técnicos
Motor diesel
Potência conforme ISO 9249
Modelo
Tipo
Diâmetro / Curso
Deslocamento
Operação do motor
Filtro de ar
Entrada em marcha lenta
do motor
Sistema elétrico
Tensão
Baterias
Alternador
Estágio IV
Valores de emissões nocivas
Controle de emissões
Tanque de combustível
Tanque de uréia
Estágio IIIA (LH 30)
Valores de emissões nocivas
Tanque de combustível
140 kW (190 HP) a 1.700 RPM
Liebherr D934
4 cilindros em linha
122 / 150 mm
7,0 l
diesel 4 tempos
Common-Rail
turbo-alimentado e after cooler
emissões reduzidas
tipo seco com pré-filtro, elementos primário e de
segurança
controlado por sensor
24 V
2 x 135 Ah / 12 V
trifásico 28 V / 140 A
Sistema hidráulico
Bomba hidráulica
para o implemento
e translação
Vazão máxima
Pressão máxima
para o acionamento de giro
Vazão máxima
Pressão máxima
Regulagem e controle
da bomba hidráulica
Tanque hidráulico
Sistema hidráulico
Filtro de óleo hidráulico
Modo de trabalho
de acordo com 97/68/EG estágio IV
tecnologia Liebherr SCR
330 l
46 l
S (Sensitive)
de acordo com 97/68/EG estágio IIIA
330 l
E (Eco)
P (Power)
Sistema de arrefecimento
Motor diesel
resfriado a água
sistema de arrefecimento compacto, formado por unidade de arrefecimento para água, óleo hidráulico e ar
de sobrealimentação, com ventilador de operação
contínua controlado termostaticamente
P+ (Power-Plus)
Velocidade do motor e con
figuração de desempenho
Opção
Controles hidráulicos
Distribuição de potência
Circuito servo-assistido
Implemento e giro
Chassi
Móvel
Esteira
Funções adicionais
20
Giro
através da válvula de controle com válvulas de segurança integradas, ação simultânea do chassi e do
implemento. Acionamento de giro em circuito fechado
independente
Acionamento
com controle-piloto hidráulico e joysticks proporcionais
Velocidade do giro
Torque do giro
Freio de estacionamento
eletroproporcional por meio de pedal
com pedais de operação proporcionalmente hidráulico
ou ajustados com alavancas conectáveis
por meio de chave ou pedais eletroproporcionais
atuando proporcionalmente em relação aos trans
missores nos joysticks para realizar funções hidráu
licas adicionais
2 bombas de deslocamento variável com pistão axial
da Liebherr (construção dupla)
2 x 231 l/min.
350 bar
bomba reversível de deslocamento variável com pistão
axial, circuito fechado
140 l/min.
420 bar
Liebherr-Synchron-Comfort-system (LSC) com regulagem eletrônica do motor Diesel, compensação de
pressão, compensação de vazão
175 l
430 l
1 filtro de retorno principal com microfiltragem parcial
integrada (5 μm)
ajuste do motor e do desempenho hidráulico por meio
de um pré-seletor de modo para se adequar à aplicação, p.ex.: para operação especialmente econômica
e ambientalmente sustentável, ou para serviços
pesados e que exijam capacidade máxima de mani
pulação de materiais
modo para trabalho e içamento de precisão por meio
de movimentos bastante sensíveis
modo para aplicação econômica e baixa emissão de
gases e de ruídos
modo para alto desempenho com baixo consumo de
combustível
modo para o mais alto desempenho e para serviços
extremamente pesados, ideal para operação contínua
alinhamento contínuo da potência do motor e da
potência hidráulica por meio da velocidade do motor
Tool Control: dez pré-ajustes de vazão e pressão para
ferramentas extras
Coroa giratória
Opção
motor de pistão axial da Liebherr em um circuito
fechado, engrenagem de redução planetária da
Liebherr
Liebherr, anel selado com rolamento de esferas
e dentes internos
0 – 9,5 RPM contínuo
76 kNm
multidisco úmido (aplicado por mola, liberado por
pressão)
freio de giro controlado por pedal
Carro inferior
Cabine do operador
Cabine
estrutura de cabine com segurança TOPS (proteção
contra tombamento), com para-brisas individuais ou
com uma subpeça encaixada sob o teto, faróis de
trabalho integrados ao teto, uma porta com janela
deslizante (abertura dos dois lados), inúmeros aces
sórios retráteis e possibilidades de armazenamento,
suspensão com absorção de impacto, isolamento
acústico, vidro de segurança laminado e revestido,
tonalidades diferentes para o teto solar e o para-brisa
Assento do operador
Comfort
Opção
Premium
Sistema de controle
Operação e telas
Ar-condicionado
assento acolchoado para o operador, com apoio de
cabeça, cinto de segurança abdominal, aquecedor de
assento, suspensão horizontal com possibilidade de
bloqueio, suspensão com rigidez ajustável, suporte
vertebral lombar pneumático e climatização passiva
para o assento com carvão ativado
além do assento Comfort do operador: ajuste de peso
eletrônico ativo (reajuste automático), suspensão
pneumática de baixa frequência e climatização ativa
para o assento com carvão ativado e ventilador
joysticks com consoles laterais e sede giratória
unidade de operação grande de alta resolução, auto
explicativa, tela colorida touchscreen, compatível com
vídeo, inúmeras configurações, opções de controle
e monitoramento, p.ex.: controle do ar-condicionado,
consumo de combustível, parâmetros da máquina
e da ferramenta
ar-condicionado automático, função de recirculação
de ar, descongelamento e desembaçamento rápido
ao toque de um botão, entradas de ar que podem ser
operadas por um menu; os filtros de ar recirculado
e ar fresco podem ser trocados com facilidade e são
acessíveis pelo lado externo; unidade de aquecimento / refrigeração projetada para temperaturas externas
extremas, sensores de radiação solar, temperaturas
interna e externa
Móvel
Acionamento
Velocidade de translação
Translação por Joystick
Opção
Translação por volante
Operação de condução
Eixos
Opção
Freio de serviço
Estabilização
Opção
Esteira
Versões
Acionamento
Implemento
Tipo
Cilindros hidráulicos
Mancais
chapas de aço de alta resistência nos pontos mais
críticos, para os requisitos mais exigentes. Suportes
complexos e estáveis para os implementos e cilindros
cilindros Liebherr com sistema especial de vedação
e absorção de impacto
vedados, baixa manutenção
Velocidade de translação
Freio
Máquina completa
Lubrificação
Opção
Móvel
Sistema dos degraus
Nível de ruído
ISO 6396
2000/14/EC
Sapatas
transmissão Powershift superdimensionada de duas
velocidades com velocidade creeper (velocidade de
precisão) adicional, motor de pistão axial da Liebherr
com válvula de freio funcional dos dois lados
0 a 3,5 km/h contínua
(velocidade creeper + estágio de transmissão 1)
(estágio de transmissão 1)
condução automotiva utilizando pedal acelerador, função piloto automático: armazenamento das posições
variáveis do pedal de aceleração
eixos motores de 40 t / 60 t (LH 30 M / LH 35 M); trava
de oscilação do eixo frontal controlada hidraulica
mente de forma manual ou automática
tração nas quatro rodas (LH 35 M)
sistema de freio com circuito duplo e acumulador;
freio a disco úmido e sem folga
pressão)
patolas de 4 pontos
lâmina, na parte dianteira, para patolas de 4 pontos
LC, EW
engrenagem de redução planetária compacta da
Liebherr, com motor de pistão axial da Liebherr em
cada lado do carro inferior
(velocidade creeper) Carro Inferior LC
(velocidade creeper) Carro Inferior EW
0 a 4,7 km/h contínua Carro Inferior LC
0 a 4,1 km/h contínua Carro Inferior EW
válvulas de freio funcionais dos dois lados
pressão)
garras triplas
sistema de lubrificação centralizada da Liebherr para
o carro superior e implemento, operação automática
sistema de lubrificação centralizada da Liebherr para
o carro inferior, operação automática
peças galvanizadas a quente, superfície antideslizante
L pA (dentro da cabine) = 71 dB(A)
LWA(ao redor da máquina)= 103 dB(A)
LH 30 Industry Litronic LH 35 Industry Litronic21
LH 30 M – Dimensões
2583
2900
LH30
3277
2661
1358
353
72
1190
1400
H0728
1190
2740
3900
4300
2800
5180
5490
LH 30 M – Escolha de elevação da cabine
Elevação da cabine LFC
(elevação rígida)
Elevação da cabine LHC
(elevação hidráulica)
D2
D1
D
C2
C
B
B2
LH30
LH30
C1
E
B1
H0727
Tipo de elevação LFC 120
Altura
1.200 mm
B
4.013 mm
C
4.477 mm
D
788 mm
Uma elevação de cabine rígida possui uma altura fixa para o nível dos olhos. Para uma
altura de transporte menor, a parte externa da cabine pode ser retirada e substituída por
um equipamento de transporte. A dimensão C é de 3.581 mm nesse modelo de máquina,
para todas as cabines com elevação rígida.
Pneus 10.00-20
22
Tipo de elevação LHC 255
B1
2.813 mm
B2
5.360 mm
C1
3.277 mm
C2
5.824 mm
D1
1.343 mm
D2
1.468 mm
E
3.218 mm
A cabine ajustável hidraulicamente permite que o operador escolha livremente o seu campo
de visão a qualquer momento, dentro da altura de elevação.
LH 35 M – Dimensões
3030
2583
LH35
3337
2722
1419
254
133
1500
1352
H0750
1352
2990
4300
4700
3000
5704
5882
LH 35 M – Escolha de elevação da cabine
D2
D1
D
C2
C
B
B2
LH35
LH35
C1
E
B1
H0749
Altura
1.200 mm
B
4.070 mm
C
4.535 mm
D
788 mm
B1 2.874 mm
B2 5.421 mm
C1 3.338 mm
C2 5.885 mm
D1 1.343 mm
D2 1.468 mm
E 3.279 mm
Pneus 12.00-20
LH 30 C LC – Dimensões
3344
2583
3030
761
LH30
3117
2501
1198
998
491
H0756
1913
600
3826
2400
4633
3000
5345
3120
5769
LH 30 C LC – Escolha de elevação da cabine
D2
D1
D
C2
C
B
B2
LH30
LH30
C1
E
B1
H0755
Altura
1.200 mm
B
3.853 mm
C
4.317 mm
D
788 mm
24
B1 2.653 mm
B2 5.200 mm
C1 3.117 mm
C2 5.664 mm
D1 1.343 mm
D2 1.469 mm
E 3.058 mm
LH 30 C EW – Dimensões
4077
2583
2900
761
LH30
3198
2581
1279
1039
492
H0764
600
2274
4495
5364
5558
5639
3800
4400
4550
LH 30 C EW – Escolha de elevação da cabine
D2
D1
D
C2
C
B
B2
LH30
LH30
C1
E
B1
H0763
Altura
1.200 mm
B
3.934 mm
C
4.398 mm
D
788 mm
B1 2.733 mm
B2 5.280 mm
C1 3.198 mm
C2 5.745 mm
D1 1.343 mm
D2 1.469 mm
E 3.139 mm
LH 30 M – Implemento AF11
13
40
Peso operacional
H0729
12
O peso operacional inclui a máquina básica com quatro pontos, cabine de elevação
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança angulada de 6,50 m, braço
angulado plano de 5,00 m e concha modelo GM 20C / conchas para granel de 1,50 m3.
11
35
10
30
9
Peso
28.700 kg
8
25
7
20
Dimensões
6
5
15
4
10
LH30
3
2
5
3277
3250
LH30
1
0
0
6200
10000
-1
-5
H0730
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
-20
-7
m 13
ft
12
40
11 10
35
9
8
30
7
25
6
5
20
4
15
3,0 m
m
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Estabilizadores levantados
Patolas de quatro pontos abaixadas
Altura
m
6,4*
6,4*
14,5
18,1*
5,5*
5,5*
4,7*
4,7*
5,6*
5,6*
18,1*
18,1*
5,5*
5,5*
4,7*
4,7*
5,6*
5,6*
Pode ser rotacionada 360°
8,8
10,2*
7,9
11,9*
6,9
13,0*
6,3
13,1*
6,0
11,1*
6,0
9,8*
6,4*
6,4*
10,2*
10,2*
10,9
11,9*
9,8
13,0*
9,2
13,1*
8,8
11,1*
8,8
9,8*
6,1
6,8*
6,2
7,2*
6,2
7,3*
6,0
7,6*
5,6
8,3*
5,2
9,0*
4,7
9,6*
4,4
9,6*
4,1
9,0*
4,1
7,7*
6,8*
6,8*
7,2*
7,2*
7,3*
7,3*
7,6*
7,6*
7,5
8,3*
7,0
9,0*
6,5
9,6*
6,1
9,6*
5,9
9,0*
5,8
7,7*
4,3
6,5*
4,3
6,5*
4,2
6,7*
4,0
7,0*
3,7
7,4*
3,5
7,3
3,2
7,0
3,1
6,9
3,0
6,1*
5,6
6,5*
5,6
6,5*
5,5
6,7*
5,3
7,0*
5,0
7,4*
4,7
7,6*
4,5
7,5*
4,4
7,1*
4,3
6,1*
Longitudinalmente ao carro inferior
3,1
5,9*
3,0
6,0*
2,9
5,9
2,8
5,7
2,6
5,6
2,5
5,4
2,4
5,3
2,4
4,6*
4,1
5,9*
4,1
6,0*
3,9
6,1*
3,8
6,2*
3,6
6,2*
3,5
6,1*
3,4
5,6*
3,4
4,6*
2,2
4,6
2,2
4,5
2,1
4,4
2,0
4,3
2,0
4,1*
3,0
5,3*
3,0
5,3*
2,9
5,1*
2,8
4,8*
2,8
4,1*
Máx. alcance
6,1*
6,1*
4,5
4,9*
3,3
4,5*
2,7
4,3*
2,3
4,2*
2,1
4,2*
2,0
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
2,0
4,0*
2,4
4,5*
6,1*
6,1*
4,9*
4,9*
4,4
4,5*
3,6
4,3*
3,1
4,2*
2,9
4,2*
2,7
4,4*
2,6
4,6*
2,7
4,4*
2,8
4,0*
3,3
4,5*
4,7
7,1
8,6
9,7
10,4
10,9
11,1
11,1
11,0
10,6
9,1
* Limitado hidraulicamente
As capacidades de içamento na ponta do braço sem implemento são expressas em toneladas métricas (t), válidas para um terreno firme e nivelado, com eixo oscilante bloqueado. Essas
capacidades podem ser rotacionadas 360° com o carro inferior na posição transversal. As capacidades com o carro inferior na posição longitudinal (+ / – 15°) são especificadas ao
longo do eixo de direção com os estabilizadores levantados, e ao longo do eixo rígido com os estabilizadores abaixados. As cargas indicadas têm por base a norma ISO 10567 e não
excedem 75 % da carga de tombamento, ou 87 % da capacidade hidráulica. A capacidade de içamento da unidade é limitada por sua estabilidade, pela capacidade de içamento dos
elementos hidráulicos, ou pela capacidade máxima de içamento admissível do gancho com suspensão.
26
LH 30 M – Implemento GA12
14
45
Peso operacional
H0731
13
40
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança reta de 6,80 m, braço
angulado de 5,00 m e garra modelo GM 65 / dentes semifechados de 0,60 m3.
12
11
35
10
30
Peso
28.400 kg
9
8
25
Dimensões
7
20
6
5
15
LH30
4
10
2950
3277
3
2
5
LH30
1
0
H0732
6700
10250
0
-1
-5
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
m 13 12
ft
40
11 10
35
9
8
30
7
6
25
5
20
4
15
3,0 m
m
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
8,4*
8,4*
10,0*
10,0*
13,5
15,7*
2,3*
2,3*
2,8*
2,8*
10,0*
10,0*
15,7*
15,7*
2,3*
2,3*
2,8*
2,8*
9,1
10,0*
8,4
11,4*
7,4
12,7*
6,6
13,2*
6,1
9,1*
5,9
8,6*
8,4*
8,4*
10,0*
10,0*
11,4*
11,4*
10,4
12,7*
9,4
13,2*
8,8
9,1*
8,6
8,6*
6,0
8,1*
6,1
7,9*
6,0
8,0*
5,8
8,4*
5,4
8,9*
4,9
9,5*
4,5
9,7*
4,2
9,3*
4,0
8,2*
4,0
6,5*
7,9
8,1*
7,9*
7,9*
7,9
8,0*
7,6
8,4*
7,2
8,9*
6,7
9,5*
6,3
9,7*
5,9
9,3*
5,7
8,2*
5,7
6,5*
4,1
6,2*
4,2
6,9*
4,1
7,0*
4,0
7,1*
3,8
7,4*
3,6
7,4
3,3
7,1
3,1
6,9
3,0
6,5*
3,0
5,2*
5,4
6,2*
5,5
6,9*
5,5
7,0*
5,3
7,1*
5,1
7,4*
4,8
7,6*
4,6
7,6*
4,4
7,3*
4,3
6,5*
4,2
5,2*
3,0
5,6*
3,0
6,0
3,0
5,9
2,8
5,8
2,7
5,6
2,6
5,4
2,4
5,3
2,4
5,1*
4,0
5,6*
4,0
6,1*
4,0
6,2*
3,8
6,2*
3,7
6,3*
3,5
6,1*
3,4
5,8*
3,3
5,1*
2,2
4,6
2,2
4,5
2,1
4,4
2,0
4,3
2,0
4,3
1,9
3,7*
3,0
5,3*
3,0
5,3*
2,9
5,2*
2,8
5,0*
2,8
4,5*
2,7
3,7*
Máx. alcance
5,8
6,1*
3,6
5,0*
2,8
4,6*
2,3
4,3*
2,0
4,2
1,8
3,9
1,7
3,8
1,7
3,7
1,7
3,4*
1,9
3,2*
2,4
4,0*
6,1*
6,1*
4,8
5,0*
3,7
4,6*
3,1
4,3*
2,8
4,2*
2,6
4,2*
2,4
4,2*
2,4
3,8*
2,4
3,4*
2,6
3,2*
3,4
4,0*
5,9
8,0
9,3
10,3
11,0
11,4
11,7
11,7
11,5
10,9
8,8
elementos hidráulicos, ou pela capacidade máxima de içamento admissível do gancho de suspensão.
15
Peso operacional
H0733
14
45
13
40
12
11
35
Peso
10
30
28.700 kg
9
8
25
Dimensões
7
20
6
5
15
4
10
LH30
2
5
LH30
1
0
H0734
6700
0
10750
-1
-5
3277
3150
3
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
-20
-7
m 14 13 12 11 10
ft
45
40
35
9
8
30
25
7
6
5
20
4
15
3,0 m
m
3
10
2
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
7,3*
7,3*
8,3*
8,3*
10,4*
10,4*
1,6*
1,6*
2,1*
2,1*
8,3*
8,3*
10,4*
10,4*
1,6*
1,6*
2,1*
2,1*
8,4
11,2*
7,3
12,4*
6,3
12,5*
5,7
6,9*
5,4
6,7*
7,3*
7,3*
11,2*
11,2*
10,3
12,4*
9,1
12,5*
6,9*
6,9*
6,7*
6,7*
6,0
7,3*
6,2
7,6*
6,2
7,5*
6,1
7,7*
5,8
8,1*
5,4
8,7*
4,8
9,2*
4,3
9,4*
3,9
9,1*
3,7
8,2*
3,6
6,6*
7,3*
7,3*
7,6*
7,6*
7,5*
7,5*
7,7*
7,7*
7,7
8,1*
7,2
8,7*
6,6
9,2*
6,1
9,4*
5,7
9,1*
5,4
8,2*
5,4
6,6*
4,0
5,4*
4,2
6,7*
4,3
6,6*
4,2
6,6*
4,0
6,8*
3,8
7,1*
3,5
7,3
3,2
7,0
2,9
6,7
2,8
6,5*
2,7
5,4*
5,3
5,4*
5,6
6,7*
5,6
6,6*
5,5
6,6*
5,3
6,8*
5,1
7,1*
4,8
7,3*
4,4
7,4*
4,2
7,1*
4,0
6,5*
4,0
5,4*
3,0
5,2*
3,1
5,8*
3,0
5,8*
2,9
5,9
2,8
5,7
2,6
5,5
2,4
5,3
2,3
5,2
2,2
5,0
2,1
4,2*
4,0
5,2*
4,1
5,8*
4,1
5,8*
4,0
5,9*
3,8
6,0*
3,6
6,1*
3,4
6,0*
3,3
5,7*
3,2
5,2*
3,1
4,2*
2,2
4,2*
2,3
4,6
2,2
4,6
2,1
4,5
2,0
4,4
1,9
4,2
1,8
4,1
1,8
4,1*
3,0
4,2*
3,1
5,1*
3,0
5,1*
2,9
5,1*
2,8
5,1*
2,7
5,0*
2,6
4,6*
2,6
4,1*
Máx. alcance
1,7
3,6
1,6
3,6
1,6
3,5
1,5
3,5
1,5
3,4
1,5
2,7*
2,3
3,9*
2,3
4,3*
2,3
4,2*
2,2
3,9*
2,2
3,5*
2,2
2,7*
6,4*
6,4*
3,8
4,9*
2,7
4,3*
2,2
4,0*
1,9
3,8*
1,6
3,6
1,5
3,4
1,4
3,2
1,4
3,2
1,4
3,0*
1,5
2,7*
1,8
3,1*
6,4*
6,4*
4,9*
4,9*
3,7
4,3*
3,0
4,0*
2,6
3,8*
2,3
3,8*
2,2
3,8*
2,1
3,7*
2,0
3,3*
2,0
3,0*
2,1
2,7*
2,6
3,1*
5,1
7,7
9,4
10,6
11,4
12,0
12,4
12,7
12,7
12,5
12,0
10,5
28
16
50
15
45
14
Peso operacional
H0735
13
40
12
Peso
11
35
28.900 kg
10
30
9
Dimensões
8
25
7
20
6
5
15
LH30
4
10
3277
3300
3
2
5
LH30
1
0
H0736
6700
0
11250
-1
-5
-2
-10
-3
-4
-15
-5
-6
-20
-7
m 15 14 13 12 11 10 9
ft
45
40
35
30
8
7
25
6
5
20
3,0 m
m
4
15
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
6,0
6,5*
6,3
7,2*
6,8*
6,8*
7,1*
7,1*
1,1*
1,1*
1,5*
1,5*
2,6*
2,6*
6,8*
6,8*
7,1*
7,1*
1,1*
1,1*
1,5*
1,5*
2,6*
2,6*
8,4
10,0*
7,2
12,1*
6,0
9,1*
5,3*
5,3*
5,0
5,3*
5,0
6,0*
10,0*
10,0*
10,1
12,1*
8,9
9,1*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
6,0*
6,0*
6,2
7,5*
5,9
7,9*
5,4
8,4*
4,7
9,0*
4,2
9,2*
3,7
8,9*
3,5
8,0*
3,4
6,7*
6,5*
6,5*
7,2*
7,2*
7,5*
7,5*
7,8
7,9*
7,2
8,4*
6,6
9,0*
5,9
9,2*
5,4
8,9*
5,2
8,0*
5,1
6,7*
4,3
6,4*
4,4
6,3*
4,4
6,3*
4,3
6,4*
4,0
6,6*
3,7
6,9*
3,4
7,1*
3,1
6,9
2,8
6,5
2,6
6,3
2,5
5,5*
5,6
6,4*
5,7
6,3*
5,7
6,3*
5,6
6,4*
5,4
6,6*
5,1
6,9*
4,7
7,1*
4,3
7,2*
4,0
7,0*
3,8
6,4*
3,7
5,5*
3,0
4,7*
3,1
5,6*
3,1
5,5*
3,1
5,6*
2,9
5,7*
2,8
5,7
2,5
5,5
2,3
5,2
2,1
5,0
2,0
4,9
2,0
4,4*
4,0
4,7*
4,2
5,6*
4,2
5,5*
4,1
5,6*
4,0
5,7*
3,8
5,8*
3,5
5,9*
3,3
5,9*
3,1
5,7*
3,0
5,2*
2,9
4,4*
2,2
4,2*
2,3
4,7
2,3
4,7
2,2
4,6
2,1
4,4
2,0
4,3
1,8
4,2
1,7
4,0
1,6
3,9
1,6
3,5*
3,1
4,2*
3,1
4,9*
3,1
4,9*
3,0
5,0*
2,9
5,0*
2,8
5,0*
2,6
4,9*
2,5
4,6*
2,4
4,2*
2,4
3,5*
Máx. alcance
1,7
3,7
1,7
3,6
1,6
3,6
1,5
3,5
1,4
3,4
1,4
3,3
1,3
3,2*
2,4
4,3*
2,3
4,3*
2,3
4,3*
2,2
4,2*
2,1
4,0*
2,0
3,7*
2,0
3,2*
1,2
2,9
1,2
2,8
1,1
2,6*
1,8
3,3*
1,7
3,1*
1,7
2,6*
7,2*
7,2*
4,2
4,9*
2,8
4,2*
2,1
3,8*
1,8
3,6*
1,5
3,4
1,3
3,1
1,2
2,9
1,2
2,8
1,1
2,8
1,1
2,6*
1,2
2,2*
1,3
2,5*
7,2*
7,2*
4,9*
4,9*
3,8
4,2*
2,9
3,8*
2,5
3,6*
2,2
3,5*
2,0
3,4*
1,8
3,4*
1,7
3,2*
1,7
2,9*
1,7
2,6*
1,8
2,2*
2,0
2,5*
3,8
7,2
9,3
10,7
11,7
12,5
13,1
13,4
13,6
13,7
13,5
13,2
11,8
LH 30 M – Implemento GS10
14
45
Peso operacional
H0739
13
40
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança reta de 6,80 m, braço HD
de 3,20 m com cinemática de tombamento especial, engate rápido SW48 e implemento
para cisalhamento de sucata Genesis GXT 335R.
12
11
35
10
30
Peso
9
É necessário um contrapeso para serviço pesado (6.075 kg) para a configuração desse
implemento. A medida do cilindro do braço deve limitar-se a 2.618 mm.
2618
8
25
7
20
32.900 kg
6
Dimensões
5
15
4
10
3
2
5
LH30
LH30
1
3277
2400
0
0
-1
-5
-2
10250
-3
-10
H0740
7300
3500
-4
-15
-5
m 13
ft
1350
12
40
11 10
35
9
8
30
7
25
6
5
20
4
15
3,0 m
m
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
– 4,5
Altura
m
5,0*
5,0*
2,9*
2,9*
5,9
9,1*
4,3
9,0*
3,4
5,7*
2,9
5,6*
2,9*
2,9*
9,1*
9,1*
7,4
9,0*
5,7*
5,7*
5,6*
5,6*
4,1*
4,1*
4,1
5,7*
3,1
6,1*
2,3
6,0*
1,7
5,4*
1,4
4,2*
1,3
2,5*
5,0*
5,0*
4,1*
4,1*
5,7*
5,7*
5,1
6,1*
4,2
6,0*
3,6
5,4*
3,2
4,2*
2,5*
2,5*
3,2
3,8*
3,3
3,7*
3,2
3,7*
3,0
3,8*
2,6
4,0*
2,1
4,2*
1,6
4,3*
1,1
4,1*
0,7
3,7*
0,5
2,8*
0,4
1,5*
3,8*
3,8*
3,7*
3,7*
3,7*
3,7*
3,8*
3,8*
4,0*
4,0*
3,6
4,2*
3,0
4,3*
2,5
4,1*
2,1
3,7*
1,9
2,8*
1,5*
1,5*
1,6
3,0*
1,7
2,9*
1,7
2,9*
1,5
3,0*
1,3
3,0*
1,0
3,1*
0,6
3,0*
0,3
2,9*
0,1
2,4*
–
1,7*
–
0,5*
2,7
3,0*
2,8
2,9*
2,8
2,9*
2,6
3,0*
2,4
3,0*
2,1
3,1*
1,7
3,0*
1,4
2,9*
1,2
2,4*
1,0
1,7*
0,5*
0,5*
0,6
2,3*
0,5
2,3*
0,4
2,3*
0,2
2,2*
–
2,1*
–
1,9*
–
1,4*
–
0,6*
1,5
2,3*
1,4
2,3*
1,3
2,3*
1,1
2,2*
0,9
2,1*
0,7
1,9*
0,5
1,4*
0,4
0,6*
Máx. alcance
–
1,5*
–
1,4*
–
1,2*
–
0,9*
–
0,3*
0,5
1,5*
0,4
1,4*
0,2
1,2*
0,1
0,9*
0,1
0,3*
3,0
4,0*
1,4
2,9*
0,6
2,3*
0,2
1,9*
–
1,6*
–
1,4*
–
1,2*
–
0,9*
–
0,7*
–
0,3*
–
–
–
0,3*
4,0*
4,0*
2,6
2,9*
1,6
2,3*
1,0
1,9*
0,6
1,6*
0,3
1,4*
0,2
1,2*
0,1
0,9*
–
0,7*
0,1
0,3*
–
–
0,3*
0,3*
7,4
9,2
10,4
11,3
11,9
12,3
12,5
12,5
12,4
12,0
11,5
9,3
30
LH 30 M – Implemento GSV13
15
Peso operacional
H0741
14
45
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança reta de 6,80 m, braço HD
de 3,20 m com cinemática de tombamento especial, engate rápido SW48, extensão de
braço de 2,70 m e garra modelo GM 65 / dentes semifechados de 0,60 m3.
13
40
12
11
35
10
30
Peso
9
É necessário um contrapeso para serviço pesado (6.075 kg) para a configuração desse
implemento.
8
25
7
20
30.000 kg
6
5
15
Dimensões
4
10
3
2
5
LH30
LH30
1
0
3277
2400
0
-1
-5
-2
-3
-10
10250
-4
-15
3000
-5
700
-6
-20
-7
m 14 13 12 11 10
ft
45
40
35
9
8
30
25
7
6
5
20
4
15
3,0 m
m
H0742
7300
3
10
2
1
5
4,5 m
850
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
– 4,5
Altura
m
6,8*
6,8*
6,8*
6,8*
6,4*
6,4*
6,9*
6,9*
7,6*
7,6*
3,2*
3,2*
3,6*
3,6*
4,6*
4,6*
6,9*
6,9*
7,6*
7,6*
3,2*
3,2*
3,6*
3,6*
4,6*
4,6*
8,9
10,5*
7,4
11,5*
6,3
11,5*
5,7
9,2*
5,4
8,3*
10,5*
10,5*
10,6
11,5*
9,4
11,5*
8,7
9,2*
8,3*
8,3*
6,7
7,0*
6,2
7,4*
5,5
8,0*
4,8
8,4*
4,2
8,3*
3,8
7,7*
3,6
6,4*
6,4*
6,4*
7,0*
7,0*
7,4*
7,4*
7,6
8,0*
6,8
8,4*
6,1
8,3*
5,7
7,7*
5,4
6,4*
4,4
5,0*
4,7
5,9*
4,8
5,8*
4,7
5,8*
4,5
5,9*
4,2
6,2*
3,8
6,4*
3,4
6,5*
3,0
6,4*
2,7
5,9*
2,6
5,0*
5,0*
5,0*
5,9*
5,9*
5,8*
5,8*
5,8*
5,8*
5,9*
5,9*
5,6
6,2*
5,2
6,4*
4,8
6,5*
4,4
6,4*
4,1
5,9*
3,9
5,0*
3,2
4,7*
3,3
5,1*
3,2
5,1*
3,1
5,1*
2,9
5,2*
2,7
5,3*
2,4
5,2*
2,2
5,0*
2,0
4,6*
1,9
3,8*
4,3
4,7*
4,4
5,1*
4,4
5,1*
4,2
5,1*
4,0
5,2*
3,8
5,3*
3,5
5,2*
3,3
5,0*
3,1
4,6*
3,0
3,8*
2,2
3,9*
2,3
4,4*
2,2
4,4*
2,1
4,4*
1,9
4,4*
1,8
4,3*
1,7
4,0*
1,6
3,5*
1,5
2,6*
3,1
3,9*
3,2
4,4*
3,1
4,4*
3,0
4,4*
2,8
4,4*
2,7
4,3*
2,5
4,0*
2,4
3,5*
2,4
2,6*
Máx. alcance
1,5
3,6*
1,5
3,6
1,4
3,5*
1,3
3,3*
1,3
2,9*
1,2
2,2*
2,3
3,6*
2,2
3,6*
2,2
3,5*
2,1
3,3*
2,0
2,9*
2,0
2,2*
5,2*
5,2*
3,8
4,0*
2,6
3,4*
2,0
3,1*
1,7
2,9*
1,4
2,9*
1,3
2,8*
1,2
2,9*
1,1
2,6*
1,1
2,2*
1,2
1,8*
1,4
2,1*
2,6
3,5*
5,2*
5,2*
4,0*
4,0*
3,4*
3,4*
2,9
3,1*
2,4
2,9*
2,2
2,9*
2,0
2,8*
1,8
2,9*
1,8
2,6*
1,8
2,2*
1,8*
1,8*
2,1*
2,1*
3,5*
3,5*
5,6
8,1
9,7
10,8
11,7
12,3
12,7
12,9
12,9
12,7
12,4
11,1
7,4
LH 30 M – Implemento GK12
16
50
15
45
14
Peso operacional
H0737
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança reta de 6,80 m, braço com
cinemática de tombamento de 5,00 m e garra para seleção SG 30B / pinças de 0,85 m3.
13
40
12
Peso
11
35
29.100 kg
10
30
9
Dimensões
8
25
7
20
6
5
15
LH30
4
10
3277
2800
3
2
5
LH30
5750
1
0
H0738
10250
0
-1
-5
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
m 15 14 13 12 11 10
ft
45
40
35
9
30
8
7
25
6
20
3,0 m
m
5
4
15
3
10
4,5 m
2
1
0 m
5
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
8,8
8,9*
7,0*
7,0*
8,4*
8,4*
7,0*
7,0*
8,4*
8,4*
1,6*
1,6*
1,6*
1,6*
8,8*
8,8*
8,1
10,9*
7,1
12,3*
6,2
12,8*
5,7
7,4*
5,4
7,5*
8,9*
8,9*
8,8*
8,8*
10,9*
10,9*
10,1
12,3*
9,1
12,8*
7,4*
7,4*
7,5*
7,5*
5,3
6,7*
5,7
7,8*
5,8
7,6*
5,7
7,7*
5,5
8,1*
5,1
8,6*
4,6
9,1*
4,2
9,3*
3,8
8,9*
3,6
7,8*
3,6
6,1*
6,7*
6,7*
7,6
7,8*
7,6*
7,6*
7,6
7,7*
7,4
8,1*
7,0
8,6*
6,4
9,1*
5,9
9,3*
5,6
8,9*
5,4
7,8*
5,3
6,1*
3,8
6,7*
3,9
6,6*
3,9
6,6*
3,7
6,8*
3,5
7,0*
3,3
7,1
3,0
6,8
2,8
6,6
2,7
6,1*
2,6
4,8*
5,1
6,7*
5,2
6,6*
5,2
6,6*
5,0
6,8*
4,8
7,0*
4,5
7,2*
4,3
7,2*
4,1
6,9*
3,9
6,1*
3,9
4,8*
2,7
5,6
2,7
5,7
2,7
5,6
2,5
5,5
2,4
5,3
2,2
5,1
2,1
5,0
2,0
4,7*
3,7
5,8*
3,7
5,8*
3,7
5,8*
3,5
5,9*
3,4
5,9*
3,2
5,8*
3,1
5,4*
3,0
4,7*
1,9
4,3
1,9
4,2
1,8
4,1
1,7
4,0
1,6
4,0
1,6
3,3*
2,7
5,0*
2,7
4,9*
2,6
4,8*
2,5
4,6*
2,4
4,1*
2,4
3,3*
Máx. alcance
12,1*
12,1*
5,0
6,1*
3,1
4,9*
2,3
4,4*
1,9
4,1*
1,6
3,8
1,5
3,5
1,4
3,4
1,4
3,3*
1,4
2,7*
1,5
2,8*
2,1
3,7*
12,1*
12,1*
6,1*
6,1*
4,2
4,9*
3,3
4,4*
2,7
4,1*
2,4
4,0*
2,2
3,9*
2,1
3,7*
2,1
3,3*
2,1
2,7*
2,3
2,8*
3,1
3,7*
2,1
6,2
8,2
9,5
10,5
11,2
11,6
11,8
11,8
11,7
10,9
8,8
32
LH 35 M – Implemento GK13
17
55
Peso operacional
H0747
16
50
hidráulica, oito pneus sólidos mais anéis intermediários, lança reta de 7,80 m, braço com
cinemática de tombamento de 5,00 m e garra para seleção SG 30B / pinças de 0,85 m3.
15
14
45
13
40
Peso
12
33.600 kg
11
35
10
30
Dimensões
9
8
25
7
20
6
LH35
5
15
4
10
3338
2750
3
2
5
0
H0748
LH35
6800
1
11350
0
-1
-5
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
m 16 15 14 13 12 11 10 9
ft
50
45
40
35
30
8
7
25
6
20
3,0 m
m
5
4
15
3
10
4,5 m
2
0 m
1
5
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
8,7*
8,7*
9,7*
9,7*
10,3
11,6*
9,0
9,7*
3,0*
3,0*
3,1*
3,1*
4,2*
4,2*
8,7*
8,7*
9,7*
9,7*
11,6*
11,6*
9,7*
9,7*
3,0*
3,0*
3,1*
3,1*
4,2*
4,2*
7,6
7,8*
7,5*
7,5*
7,5*
7,5*
7,6
7,8*
7,2
8,2*
6,7
8,6*
6,1
8,9*
5,6
8,8*
5,2
8,1*
5,1
6,8*
7,8*
7,8*
7,5*
7,5*
7,5*
7,5*
7,8*
7,8*
8,2*
8,2*
8,6*
8,6*
8,1
8,9*
7,5
8,8*
7,2
8,1*
6,8*
6,8*
5,2
6,6*
5,4
6,4*
5,4
6,4*
5,3
6,5*
5,0
6,7*
4,7
6,9*
4,4
7,0*
4,1
6,8*
3,9
6,4*
3,8
5,5*
3,7
4,3*
6,6*
6,6*
6,4*
6,4*
6,4*
6,4*
6,5*
6,5*
6,5
6,7*
6,2
6,9*
5,8
7,0*
5,5
6,8*
5,3
6,4*
5,1
5,5*
4,3*
4,3*
3,8
5,6*
3,9
5,5*
3,8
5,5*
3,7
5,6*
3,5
5,6*
3,3
5,6*
3,2
5,5*
3,0
5,1*
2,9
4,4*
2,9
3,4*
4,9
5,6*
5,0
5,5*
4,9
5,5*
4,8
5,6*
4,6
5,6*
4,4
5,6*
4,2
5,5*
4,1
5,1*
4,0
4,4*
3,4*
3,4*
2,9
4,8*
2,9
4,7*
2,8
4,7*
2,7
4,7*
2,6
4,6*
2,5
4,4*
2,4
4,0*
2,4
3,4*
3,7
4,8*
3,8
4,7*
3,7
4,7*
3,6
4,7*
3,5
4,6*
3,4
4,4*
3,3
4,0*
3,2
3,4*
Máx. alcance
2,1
3,9*
2,1
3,9*
2,1
3,7*
2,0
3,4*
2,0
3,0*
2,9
3,9*
2,8
3,9*
2,8
3,7*
2,7
3,4*
2,7
3,0*
6,8*
6,8*
4,5
5,3*
3,3
4,6*
2,7
4,2*
2,3
4,0*
2,1
3,8*
1,9
3,4*
1,8
3,0*
1,8
2,7*
1,8
2,2*
2,0
2,3*
2,6
2,9*
6,8*
6,8*
5,3*
5,3*
4,3
4,6*
3,5
4,2*
3,1
4,0*
2,8
3,8*
2,6
3,4*
2,5
3,0*
2,5
2,7*
2,2*
2,2*
2,3*
2,3*
2,9*
2,9*
5,6
8,0
9,6
10,8
11,6
12,2
12,6
12,8
12,8
12,7
11,9
9,7
16
50
15
45
14
Peso operacional
H0743
13
40
12
Peso
11
35
33.100 kg
10
30
9
Dimensões
8
25
7
20
6
5
15
LH35
4
10
3450
3338
3
2
5
LH35
1
0
H0744
6900
0
11350
-1
-5
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
-20
-7
m 15 14 13 12 11 10 9
ft
45
40
35
30
8
7
25
6
5
20
3,0 m
m
4
15
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
6,6*
6,6*
7,3*
7,3*
7,1*
7,1*
5,6*
5,6*
1,1*
1,1*
1,6*
1,6*
2,6*
2,6*
7,1*
7,1*
5,6*
5,6*
1,1*
1,1*
1,6*
1,6*
2,6*
2,6*
10,3*
10,3*
10,0
12,2*
8,6*
8,6*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
6,0*
6,0*
10,3*
10,3*
12,2*
12,2*
8,6*
8,6*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
6,0*
6,0*
7,5*
7,5*
7,8
7,9*
7,3
8,5*
6,7
9,0*
6,1
9,2*
5,6
8,9*
5,4
8,0*
5,3
6,6*
6,6*
6,6*
7,3*
7,3*
7,5*
7,5*
7,9*
7,9*
8,5*
8,5*
8,7
9,0*
8,1
9,2*
7,6
8,9*
7,3
8,0*
6,6*
6,6*
5,8
6,4*
5,9
6,3*
5,9
6,3*
5,8
6,4*
5,5
6,6*
5,2
6,9*
4,9
7,1*
4,5
7,2*
4,2
7,0*
4,1
6,4*
4,0
5,4*
6,4*
6,4*
6,3*
6,3*
6,3*
6,3*
6,4*
6,4*
6,6*
6,6*
6,7
6,9*
6,3
7,1*
5,9
7,2*
5,6
7,0*
5,4
6,4*
5,3
5,4*
4,2
4,8*
4,3
5,6*
4,3
5,5*
4,3
5,6*
4,1
5,7*
3,9
5,8*
3,7
5,9*
3,5
5,9*
3,3
5,6*
3,2
5,2*
3,1
4,4*
4,8*
4,8*
5,4
5,6*
5,5
5,5*
5,4
5,6*
5,2
5,7*
5,0
5,8*
4,8
5,9*
4,6
5,9*
4,4
5,6*
4,3
5,2*
4,2
4,4*
3,2
4,3*
3,3
4,9*
3,3
4,9*
3,2
5,0*
3,1
5,0*
2,9
5,0*
2,8
4,9*
2,7
4,6*
2,6
4,2*
2,6
3,4*
4,1
4,3*
4,2
4,9*
4,2
4,9*
4,1
5,0*
4,0
5,0*
3,8
5,0*
3,7
4,9*
3,6
4,6*
3,5
4,2*
3,4*
3,4*
Máx. alcance
2,5
4,3*
2,5
4,3*
2,4
4,3*
2,4
4,2*
2,3
4,0*
2,2
3,7*
2,2
3,2*
3,3
4,3*
3,2
4,3*
3,2
4,3*
3,1
4,2*
3,0
4,0*
2,9
3,7*
2,9
3,2*
1,9
3,3*
1,9
3,1*
1,9
2,6*
2,6
3,3*
2,5
3,1*
2,5
2,6*
7,0*
7,0*
4,8*
4,8*
3,9
4,1*
3,1
3,8*
2,6
3,6*
2,3
3,4*
2,1
3,4*
2,0
3,4*
1,9
3,2*
1,9
2,9*
1,9
2,6*
1,9
2,2*
2,2
2,5*
7,0*
7,0*
4,8*
4,8*
4,1*
4,1*
3,8*
3,8*
3,4
3,6*
3,0
3,4*
2,8
3,4*
2,6
3,4*
2,5
3,2*
2,5
2,9*
2,5
2,6*
2,2*
2,2*
2,5*
2,5*
4,0
7,4
9,3
10,7
11,8
12,5
13,1
13,5
13,6
13,7
13,5
13,1
11,8
34
17
55
Peso operacional
H0745
16
50
15
45
14
40
12
13
Peso
11
35
33.500 kg
10
30
9
Dimensões
8
25
7
20
6
5
15
LH35
4
10
3338
3300
3
2
5
LH35
1
12250
-1
-5
H0746
7200
0
0
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
-20
-7
-25
-8
m 17 16 15 14 13 12 11 10 9
ft
55
50
45
40
35
8
30
7
25
6
20
3,0 m
m
5
4
15
3
10
4,5 m
2
1
5
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
Carro inferior
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Altura
m
7,4*
7,4*
17,4*
17,4*
17,4*
17,4*
8,5*
8,5*
10,4
11,3*
8,8*
8,8*
2,9*
2,9*
2,7*
2,7*
3,4*
3,4*
7,4*
7,4*
8,5*
8,5*
11,3*
11,3*
8,8*
8,8*
2,9*
2,9*
2,7*
2,7*
3,4*
3,4*
6,0*
6,0*
7,0*
7,0*
7,3*
7,3*
7,5*
7,5*
7,4
7,9*
6,8
8,4*
6,0
8,7*
5,4
8,5*
4,9
7,9*
4,7
6,9*
4,6
5,4*
6,0*
6,0*
7,0*
7,0*
7,3*
7,3*
7,5*
7,5*
7,9*
7,9*
8,4*
8,4*
8,0
8,7*
7,3
8,5*
6,9
7,9*
6,6
6,9*
5,4*
5,4*
5,6
6,1*
5,8
6,1*
5,8
6,1*
5,7
6,1*
5,5
6,3*
5,2
6,5*
4,8
6,7*
4,4
6,8*
4,0
6,7*
3,7
6,3*
3,5
5,7*
3,4
4,7*
6,1*
6,1*
6,1*
6,1*
6,1*
6,1*
6,1*
6,1*
6,3*
6,3*
6,5*
6,5*
6,3
6,7*
5,8
6,8*
5,4
6,7*
5,1
6,3*
4,9
5,7*
4,7*
4,7*
4,2
5,3*
4,3
5,3*
4,2
5,3*
4,1
5,3*
3,9
5,4*
3,6
5,5*
3,4
5,5*
3,1
5,4*
2,9
5,1*
2,8
4,6*
2,7
3,9*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
5,3*
5,2
5,3*
5,0
5,4*
4,7
5,5*
4,5
5,5*
4,2
5,4*
4,0
5,1*
3,8
4,6*
3,8
3,9*
3,1
4,1*
3,2
4,6*
3,2
4,6*
3,1
4,6*
3,0
4,7*
2,8
4,7*
2,6
4,6*
2,5
4,5*
2,3
4,2*
2,3
3,8*
2,2
3,1*
4,0
4,1*
4,1
4,6*
4,1
4,6*
4,0
4,6*
3,9
4,7*
3,7
4,7*
3,5
4,6*
3,4
4,5*
3,2
4,2*
3,1
3,8*
3,1
3,1*
Máx. alcance
2,4
4,0*
2,4
4,0*
2,3
4,0*
2,2
4,0*
2,1
3,9*
2,0
3,7*
1,9
3,5*
1,9
3,0*
1,8
2,4*
3,2
4,0*
3,1
4,0*
3,1
4,0*
3,0
4,0*
2,8
3,9*
2,7
3,7*
2,6
3,5*
2,6
3,0*
2,4*
2,4*
1,8
3,4*
1,8
3,4*
1,8
3,3*
1,7
3,2*
1,6
3,0*
1,6
2,7*
1,6
2,2*
2,5
3,4*
2,4
3,4*
2,4
3,3*
2,3
3,2*
2,3
3,0*
2,2
2,7*
2,2*
2,2*
5,3*
5,3*
4,1
4,3*
3,0
3,9*
2,4
3,6*
2,1
3,4*
1,8
3,4*
1,7
3,1*
1,5
2,9*
1,5
2,6*
1,4
2,4*
1,4
2,0*
1,5
1,7*
1,7
2,0*
5,3*
5,3*
4,3*
4,3*
3,9*
3,9*
3,2
3,6*
2,7
3,4*
2,5
3,4*
2,3
3,1*
2,1
2,9*
2,0
2,6*
2,0
2,4*
2,0
2,0*
1,7*
1,7*
2,0*
2,0*
6,5
8,9
10,6
11,8
12,8
13,5
14,0
14,4
14,5
14,5
14,4
14,0
12,7
LH 30 C LC – Implemento GK10
14
45
Peso operacional e pressão sobre o solo
H0753
13
40
O peso operacional inclui a máquina básica com cabine de elevação hidráulica, lança reta
de 5,80 m, braço com cinemática de tombamento de 4,00 m e garra para seleção SG 30B / pinças de 0,85 m3.
12
11
35
10
30
Peso
Largura das sapatas
Pressão sobre o solo
9
8
25
29.600 kg
600 mm
mediante solicitação
7
20
Dimensões
6
5
15
4
10
3
LH30
2
5
LH30
1
0
3117
2300
0
5650
-1
-5
H0754
9400
-2
-3
-10
-4
-15
-5
m 13
ft
12
40
11 10
35
9
30
8
7
25
6
20
3,0 m
m
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
Carro inferior
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Altura
5
4
15
3
10
4,5 m
2
0 m
1
5
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
12,2* 12,2*
10,5* 10,5*
19,8* 19,8*
2,5* 2,5*
3,2* 3,2*
10,6*
10,2*
10,6*
11,5
10,8
10,0
9,6
9,4
10,6*
10,2*
10,6*
11,6*
12,9*
13,5*
12,7*
10,4*
7,5
7,6
7,6
7,3
7,0
6,6
6,4
6,3
8,9*
8,6*
8,8*
9,2*
9,7*
9,8*
9,3*
7,9*
5,3
5,3
5,2
5,0
4,8
4,7
4,6
7,5*
7,5*
7,6*
7,7*
7,6*
7,1*
5,9*
3,9
3,8
3,7
3,7
13,5 m
8,7*
6,2
4,7
3,9
3,5
3,3
3,2
3,3
3,8
6,0
5,9
5,8*
5,1*
Máx. alcance
8,7*
6,5*
5,7*
5,3*
5,1*
5,1*
4,5*
3,8*
4,2*
m
4,4
6,7
8,0
8,9
9,5
9,8
9,9
9,7
8,7
As capacidades de içamento na ponta do braço sem implemento são expressas em toneladas métricas (t), e podem ser rotacionadas 360° sobre uma superfície de suporte firme
e nivelada. As capacidades são válidas para sapatas de 600 mm de largura com garras triplas. As cargas indicadas têm por base a norma ISO 10567 e não excedem 75 % da carga
de tombamento, ou 87 % da capacidade hidráulica. A capacidade de içamento da unidade é limitada por sua estabilidade, pela capacidade de içamento dos elementos hidráulicos,
ou pela capacidade máxima de içamento admissível do gancho de suspensão.
36
LH 30 C LC – Implemento GA10
12
H0751
11
35
O peso operacional inclui a máquina básica com cabine de elevação rígida, lança reta de
5,80 m, braço angulado de 4,00 m e garra modelo GM 65 / dentes semifechados de
0,60 m3.
10
30
9
Peso
Largura das sapatas
8
25
7
20
28.600 kg
600 mm
6
5
15
Dimensões
4
10
3
2
5
LH30
1
LH30
0
0
2400
-1
-5
-2
6650
-3
-10
H0752
9400
-4
-15
-5
-6
m 11
ft
35
10
9
30
8
7
25
6
20
3,0 m
m
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
Carro inferior
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Altura
5
4
15
3
2
10
1
5
4,5 m
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
10,9* 10,9*
13,5* 13,5*
20,1* 20,1*
5,0* 5,0*
4,9* 4,9*
10,5*
10,5*
10,9*
11,7
11,0
10,3
9,9
9,8
10,5*
10,5*
10,9*
11,9*
13,2*
13,9*
13,1*
10,7*
7,8
7,9
7,8
7,6
7,2
6,9
6,7
6,6
7,9*
8,9*
9,1*
9,5*
10,0*
10,2*
9,7*
8,3*
5,5
5,5
5,4
5,3
5,1
5,0
4,9
7,2*
7,8*
7,9*
8,0*
7,9
7,4*
6,2*
4,1
4,0
4,0
3,9
13,5 m
8,4*
6,4*
5,1
4,3
3,9
3,7
3,6
3,6
4,1
6,2
6,2
6,1
5,4*
Máx. alcance
8,4*
6,4*
5,8*
5,5*
5,4*
5,5*
5,2*
4,5*
4,5*
m
4,1
6,4
7,8
8,8
9,3
9,7
9,7
9,6
8,7
LH 30 C EW – Implemento GA12
14
45
H0757
13
40
0,60 m3.
12
11
35
10
30
Peso
Largura das sapatas
9
8
25
30.600 kg
600 mm
7
20
Dimensões
6
5
15
4
10
3
2
5
LH30
1
LH30
0
0
2400
-1
-5
-2
10250
-4
-15
H0758
6450
-3
-10
-5
-6
m 13
ft
12
40
11
10
35
9
30
8
7
25
3,0 m
m
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Carro inferior
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
Altura
6
5
20
4
15
3
10
4,5 m
2
0 m
1
5
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
m
8,2*
8,2*
9,9* 9,9*
9,5* 9,5* 11,3* 11,3*
19,5* 19,5* 12,6* 12,6*
2,4* 2,4* 13,2* 13,2*
2,7* 2,7* 9,3* 9,3*
8,6* 8,6*
8,0*
7,9*
8,0*
8,3*
8,9*
9,4*
9,7*
9,4*
8,4*
6,6*
8,0*
7,9*
8,0*
8,3*
8,9*
9,4*
9,7*
9,4*
8,4*
6,6*
5,9*
7,0*
6,9*
7,1*
7,3*
7,6*
7,6*
7,3*
6,6*
5,3*
5,9*
7,0*
6,9*
7,1*
7,3*
7,6*
7,6*
7,3*
6,6*
5,3*
5,4*
6,1*
6,2*
6,2*
6,3*
6,1
5,8*
5,2*
4,0*
5,4*
6,1*
6,2*
6,2*
6,3*
6,2*
5,8*
5,2*
4,0*
5,1
5,1
5,0
4,9
4,5*
3,7*
5,3*
5,3*
5,2*
5,0*
4,5*
3,7*
Máx. alcance
6,2*
5,1*
4,6*
4,3*
4,2*
4,2*
4,2
3,9*
3,4*
3,1*
3,9*
6,2*
5,1*
4,6*
4,3*
4,2*
4,2*
4,3*
3,9*
3,4*
3,1*
3,9*
5,7
7,8
9,2
10,2
10,9
11,4
11,7
11,7
11,5
11,0
9,1
38
LH 30 C EW – Implemento GA14
16
50
H0759
15
0,60 m3.
14
45
13
40
12
Peso
Largura das sapatas
11
35
10
30
31.000 kg
600 mm
9
8
25
Dimensões
7
20
6
5
15
4
10
3
2
5
LH30
LH30
1
3100
0
0
-1
-5
-2
11250
-4
-15
H0760
6650
-3
-10
-5
-6
-20
-7
-25
-8
m 15 14 13 12 11 10
ft
45
40
35
9
8
30
25
3,0 m
m
15,0
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Carro inferior
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
Altura
8,2*
7
6
20
5
4
15
3
2
10
4,5 m
1
5
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
13,5 m
8,2*
6,4*
7,2*
9,6* 9,6*
12,0* 12,0* 12,0* 12,0*
1,1* 1,1* 10,2* 10,2*
1,5* 1,5* 5,4* 5,4*
2,5* 2,5* 5,2* 5,2*
5,9* 5,9*
7,4*
7,8*
8,4*
8,9*
9,2*
8,9*
8,1*
6,8*
6,4*
7,2*
7,4*
7,8*
8,4*
8,9*
9,2*
8,9*
8,1*
6,8*
6,3*
6,3*
6,3*
6,4*
6,6*
6,9*
7,1*
7,2*
7,0*
6,5*
5,6*
6,3*
6,3*
6,3*
6,4*
6,6*
6,9*
7,1*
7,2*
7,0*
6,5*
5,6*
4,4*
5,6*
5,5*
5,6*
5,7*
5,8*
5,9*
5,9*
5,7*
5,2*
4,5*
4,4*
5,6*
5,5*
5,6*
5,7*
5,8*
5,9*
5,9*
5,7*
5,2*
4,5*
4,0*
4,9*
4,9*
5,0*
5,0*
4,9
4,7
4,6
4,2*
3,5*
4,0*
4,9*
4,9*
5,0*
5,0*
5,0*
4,9*
4,7*
4,2*
3,5*
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8*
3,3*
Máx. alcance
4,3*
4,3*
4,3*
4,2*
4,0*
3,8*
3,3*
3,3
3,1*
2,7*
3,3*
3,1*
2,7*
7,8*
5,0*
4,2*
3,8*
3,6*
3,5*
3,4*
3,3
3,2
2,9*
2,6*
2,2*
2,5*
7,8*
5,0*
4,2*
3,8*
3,6*
3,5*
3,4*
3,4*
3,2*
2,9*
2,6*
2,2*
2,5*
m
3,3
7,0
9,1
10,6
11,7
12,5
13,0
13,4
13,6
13,7
13,5
13,2
12,0
LH 30 C EW – Implemento GK12
16
50
H0761
15
O peso operacional inclui a máquina básica com cabine de elevação hidráulica, lança reta
de 6,80 m, braço com cinemática de tombamento de 5,00 m e garra para seleção SG 30B / pinças de 0,85 m3.
14
45
13
40
12
Peso
Largura das sapatas
11
35
10
30
31.600 kg
600 mm
9
8
25
Dimensões
7
20
6
5
15
4
10
LH30
3
2950
2
5
LH30
1
0
0
H0762
5800
-1
-5
10250
-2
-3
-10
-4
-15
-5
-6
m 15 14 13 12 11 10
ft
45
40
35
9
30
3,0 m
m
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
– 1,5
– 3,0
Carro inferior
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
EW
Altura
8
7
25
6
20
5
4
15
1
5
0 m
0 ft
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
12,0 m
8,8*
8,8* 8,8*
6,8* 6,8* 10,6* 10,6*
18,0* 18,0* 12,3* 12,3*
12,9* 12,9*
1,5* 1,5* 7,5* 7,5*
7,4* 7,4*
2
10
4,5 m
8,8*
3
7,9*
7,6*
7,7*
8,0*
8,6*
9,1*
9,3*
9,0*
8,0*
6,3*
7,9*
7,6*
7,7*
8,0*
8,6*
9,1*
9,3*
9,0*
8,0*
6,3*
6,5*
6,6*
6,6*
6,8*
7,0*
7,2*
7,3*
7,0*
6,2*
4,9*
6,5*
6,6*
6,6*
6,8*
7,0*
7,2*
7,3*
7,0*
6,2*
4,9*
5,9*
5,8*
5,8*
5,9*
5,9*
5,8*
5,5*
4,8*
3,6*
5,9*
5,8*
5,8*
5,9*
5,9*
5,8*
5,5*
4,8*
3,6*
4,9
4,8
4,7
4,6
4,2*
3,4*
5,0*
5,0*
4,9*
4,7*
4,2*
3,4*
Máx. alcance
13,5 m
6,3*
5,0*
4,4*
4,1*
4,0*
3,9*
3,7*
3,3*
2,8*
2,8*
3,5*
6,3*
5,0*
4,4*
4,1*
4,0*
3,9*
3,7*
3,3*
2,8*
2,8*
3,5*
m
6,0
8,1
9,4
10,4
11,1
11,6
11,8
11,8
11,7
11,0
9,1
40
Conchas para granel
Concha modelo GM 20C
Largura das conchas mm
Capacidadem3
Granéis, peso específico de até t/m3
Pesokg
Garra multi-pinças
Garra modelo GM 64 (4 dentes)
Capacidadem3
Pesokg
Garra modelo GM 65 (5 dentes)
Capacidadem3
Pesokg
Conchas para granel com ponta de corte (sem dente)
1.190
1,20
1,7
1.495
1.500
1,50
1,7
1.620
aberta
1.750
1,75
1,7
1.725
2.000
2,00
1,7
1.825
semifechada
2.250
2,25
1,5
1.935
2.500
2,50
1,5
2.040
fechada
0,40
1.050
0,60
1.160
0,40
1.190
0,60
1.310
0,40
1.350
0,60
1.515
0,40
1.175
0,60
1.310
0,40
1.350
0,60
1.490
0,40
1.370
0,60
1.605
Garra para madeira
Garra modelo GM 20B arredondada (sobreposição completa, cilindros verticais)
1,30
Tamanhom2 1,00
Largura de corte
mm 810
810
Altura da garra, fechada
mm 2.923
3.050
Pesokg 1.545
1.575
Garra para seleção
Garra modelo SG 30B
Largura das garras
mm
Capacidadem3
Força de fechamento máx.
kN
Peso incl. placa adaptadora
kg
1,50
810
3.106
1.595
1,70
810
3.140
1.625
1,90
810
3.307
1.760
nervurada
perfurada
nervurada
perfurada
nervurada
perfurada
1.000
0,75
80
1.755
1.000
0,85
80
1.660
1.200
0,90
80
1.865
1.200
1,00
80
1.735
1.400
1,05
80
1.970
1.400
1,15
80
1.810
Gancho de carga com suspensão
Carga máx.
t 12,5
Peso com suspensão
mm 930
Pesokg 135
Equipamentos magnéticos / Eletroímã
GeradorkW
Eletroímãs com suspensão
PotênciakW
Diâmetro do ímã
mm
Pesokg
13 / 17
13 / 17
8,8
1.250
1.310
10
1.350
1.700
42
+
+
+
+
+
•
+
+
+
+
30 M
35 M
30 C
30 C
+
+
+
+
+
•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sistema de arrefecimento
30 C
+
+
+
+
+
•
+
+
+
+
•
•
+
•
+
+
35 M
30 C
+
•
•
+
•
+
+
30 M
•
•
•
+
•
+
+
35 M
•
+
Sistema hidráulico
Regulagem eletrônica da bomba
Óleo hidráulico da Liebherr de – 20 °C a + 40 °C
Óleo hidráulico da Liebherr, biodegradável
Haste magnética no tanque hidráulico
Filtro de desvio
Óleo hidráulico de pré-aquecimento
30 M
+
•
+
+
+
+
30 C
35 M
+
•
+
+
+
+
35 M
Carro superior
Luz lateral direita do carro superior, 1 unidade, LED
Luz traseira do carro superior, 2 unidades, LED
Sistema de abastecimento com bomba de abastecimento
Corrimãos no carro superior
Gerador
Chave da bateria principal para o sistema elétrico
Sinalizador de alerta no carro superior, LED
Proteção para os faróis dianteiros
Proteção para as luzes traseiras
Ferramentas, estendidos
+
+
+
30 M
Carro inferior
Tração nas quatro rodas
Engate do reboque
Sapatas, variantes
Patolas com controle individual
Trava do eixo de transporte, automática
Lâmina
Sistema de monitoramento de patola
Pneus, variantes
Proteção para hastes do cilindro, patolas
Carro inferior, variantes
Dois guarda-volumes com trava
30 M
Equipamento
Radiador, malha larga, para operação com presença intensiva de poeira
Acionamento reversível do ventilador, totalmente automático
Grade de proteção na frente da entrada de ar do resfriador
•
+
•
•
+
•
•
+
•
Motor diesel
Dispositivo antifurto de combustível
Pré-filtro de ar com descarga de poeira
Combustível para pré-aquecimento
Líquido refrigerante para pré-aquecimento
Óleo do motor para pré-aquecimento
+
+
•
•
+
•
•
+
+
+
•
+
•
+
+
+
+
+
30 C
+
+
•
•
+
•
+
•
+
+
•
+
+
+
•
+
•
+
+
+
+
+
Luzes para lança, 2 unidades, halogênio
Luzes para lança, 2 unidades, LED
Luzes para braço, 2 unidades, halogênio
Luzes para braço, 2 unidades, LED
Limitação de altura e desligamento do braço, operação eletrônica
Amortecimento do cilindro da lança
Câmera no braço (com monitor separado), lado inferior, sem proteção
Limitação de torque de carga
Sistema multiacoplamento da Liebherr
Engate rápido da Liebherr, hidráulico
Válvulas de segurança contra rompimento de tubo nos cilindros do gancho
Válvulas de segurança contra rompimento de tubo no cilindro da lança
Sistema de engate rápido LIKUFIX
Sistema de engate rápido MH40
Proteção para haste do pistão, cilindro do gancho
Dispositivo de aviso de sobrecarga
•
+
•
+
+
+
+
+
+
+
•
•
+
+
+
+
•
+
•
+
+
+
+
+
+
+
•
•
+
+
+
+
•
+
•
+
+
+
+
+
+
+
•
•
+
+
+
+
Máquina completa
Implemento
Lubrificação
Lubrificação do carro inferior, manual – descentralizada
(pontos de graxa)
Sistema de lubrificação centralizada para carro superior
e implemento, automático
Sistema de lubrificação centralizada para carro inferior, automático
Pinturas especiais, variantes
Monitoramento
Monitoramento traseiro com câmera
Monitoramento lateral com câmera
30 C
+
+
•
•
+
•
+
•
+
+
•
+
+
+
•
+
•
+
+
+
+
+
35 M
+
+
+
•
+
+
•
•
+
30 M
30 C
+
+
+
•
+
+
•
•
+
35 M
35 M
+
+
+
•
+
+
•
•
+
30 M
30 M
Cabine do operador
Luzes traseiras da cabine, halogênio
Luzes traseiras da cabine, LED
Luzes dianteiras da cabine, halogênio
Luzes dianteiras da cabine, halogênio (sob a proteção contra chuva)
Luzes dianteiras da cabine, LED
Luzes dianteiras da cabine, LED (sob a proteção contra chuva)
Apoio de braço ajustável
Assento Comfort para o operador
Assento Premium para o operador
Alarme de condução (um sinal sonoro é emitido durante o percurso,
pode ser ATIVADO / DESATIVADO)
Extintor de incêndio
Buzina, botão no joystick esquerdo
Joystick de translação (máx. 12 km/h)
Joystick e volante (versão fina)
Elevação da cabine, hidráulica (LHC)
Elevação da cabine, rígida (LFC)
Ar-condicionado automático
Volante (versão fina)
Coluna de direção ajustável horizontalmente
LiDAT Plus (sistema de transferência de dados estendido da Liebherr) *
Desligamento automático do motor (ajustável por tempo)
Vidro blindado
Freio para posicionamento de giro
Radio Comfort, controle por meio de tela com conjunto handsfree
Preparação para instalação de rádio
Sinalizador de alerta na cabine, LED
Limpador de para-brisa, teto
Proteção superior
Proteção dianteira, ajustável
Luz intermitente (xênon)
•
•
•
•
+
+
•
+
+
•
+
+
•
+
•
+
•
+
• = Padrão, + = Opcional
* = pode ser estendido opcionalmente depois de um ano
Opcionais e / ou implementos especiais fornecidos por fabricantes de outras marcas só podem ser instalados com o conhecimento e aprovação da Liebherr para
manutenção da garantia.
O
Grupo Liebherr
Excepcional benefício ao cliente
Cada linha de produto oferece uma completa variedade de
modelos em diferentes versões. Com excelente técnica e
qualidade reconhecidas, os produtos Liebherr oferecem um
máximo benefício ao cliente nas aplicações práticas.
As mais atuais inovações tecnológicas
Para fornecer produtos consistentes e de alta qualidade, a
Liebherr agrega a maior importância a cada área do produto,
a seus componentes e tecnologias específicas. Módulos e
componentes importantes são de desenvolvimento e fabricações próprias, como por exemplo, a tecnologia de operação
e controle para equipamentos de construção.
Globalizado e independente
Hans Liebherr fundou a companhia da família em 1949. Desde
aquela época a empresa cresceu constantemente para um
Grupo de 130 companhias com mais de 41.000 funcionários
espalhados por todos os continentes. A matriz do Grupo é a
Liebherr-Internacional AG em Bulle, Suíça. A família é a única
proprietária da empresa.
www.liebherr.com.br
Liebherr Brasil Guindastes e Máquinas Operatrizes Ltda.
Rua Dr. Hans Liebherr, nr. 1 – Vila Bela – CEP 12522-635 – Guaratinguetá, SP
S (0xx12) 31 28-42 42, Fax (0xx12) 31 28-42 43
www.liebherr.com.br, E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrConstruction
Printed in Brazil RG-BK LHB/VF 11838269-02.16_ptBR
Todas as ilustrações e dados podem diferir da máquina padrão. Sujeito a modificações sem aviso prévio.
Ampla linha de produtos
O Grupo Liebherr é um dos maiores fabricantes mundiais de
equipamentos de construção. Os produtos e serviços Liebherr
possuem também alta reputação em outras áreas de atuação.
A ampla linha de produtos inclui desde equipamentos de
utilidade doméstica e comercial, sistemas aeroespaciais e de
transporte, máquinas operatrizes, guindastes marítimos até
equipamentos de construção e mineração.

Manipulador de materiais LH 30 Industry LH 35 Industry

Transcrição

Documentos relacionados

Nota à imprensa

GULFSTREAM - MODELO G III VALOR. 1.300.000 € Descrição do

cabines acústicas - NS Controle Ambiental

inventario de material permanente – rio tinto 05_ 2016

JLG-260MRT-mini-Platforma-Tesoura-para-terrenos

ORDEM DE SERVIÇO Nº 05/1996

cruzeiro carnival ecstasy - turismo week

CRUZEIRO NORWEGIAN BREAKAWAY

Guindaste Industrial Diagrama de Carga Desenho

PARA UM MUNDO QUE NUNCA DORME - Boxhunter