1.ª
Transcrição
1.ª
Com: Reservando Até 8 de Julho ~ refeicoes GRATIS , Dias grAtis criancas grAtis , poupe* ate 40% ~ vantajosas condicoes de pagamento* , *Consulte condições na página 2 Com: Apresentamos-lhe a nossa promoção “Verão” na qual encontrará inúmeras vantagens ao reservar as suas férias até 8 de Julho. Crianças grátis, dias grátis, refeições grátis e diversos valores acrescentados para que as suas férias e as da sua família custem menos e possam desfrutá-las da melhor maneira com muitas vantagens incluídas. Neste catálogo encontrará as melhores propostas para as suas férias de Verão. Por confiança, por segurança, por garantia… Viagens El Corte Inglés. E ainda... , Reservando 2 meses antes da data de saida: 3 (1) (3) SEM GASTOS DE ANULAÇÃO até 28 dias antes da data de saída (2) (3) (4) (1) Campanha Válida para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Acrescem despesas iniciais até 12€. TAEG do cartão fora da campanha, para 12 meses 23,92%, exemplo para compra de 1.500 €, TAN de 20%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar. (2) Excepto produtos com condições especiais de contratação e tarifas aéreas de compra antecipada com gastos por alteração ou cancelamento. Favor consulte condições de gastos de cancelamento e de adiantamento de reserva. Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÍNDICE Costas Espanholas . . . . . . . . 5 Ilhas Espanholas . . . . . . . . . 9 grandes VANTAGENS RESERVA POR apenas 100€ por pessoa (2) (3) (3) Não será aplicável nos produtos de: Nortravel. (4) Excepto cruzeiros. Nota importante: Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das companhias de navegação. As ofertas e valores acrescentados publicados neste catálogo são apenas aplicáveis a reservas feitas antes de 8 de Julho, não sendo POUPE O símbolo poupe (com a percentagem indicada) corresponde ao desconto a aplicar apenas às reservas efectuadas acumulável a outro tipo de promoções ou descontos que possam durante o periodo de validade da promoção, até 8 de Julho Cruzeiros . . . . . . . . . . . . . . . 12 existir nos estabelecimentos e programas incluídos no mesmo, salvo (salvo indicação em contrário). Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 indicação em contrário. América . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PODE RESERVAR as suas ferias.... POR TELEFONE Se desejar reservar por telefone alguns dos estabelecimentos contidos neste catálogo (excepto os productos Travelkids e Europcar), siga as seguintes instruções: POR INTERNET Na nossa página web poderá encontrar a informação mais completa e actualizada com as últimas ofertas e promoções correspondentes a este catálogo, com a possibilidad de realizar desde a nossa página web um orçamento personalizado, bem como a reserva da sua viagem com total garantia e segurança. www.viagenselcorteingles.pt • Marque o 808 204 729. • Indique a data de entrada e saída, estabelecimento escolhido, tipo e número de quartos, regime alimentar e número de pessoas (se houver crianças indique a sua idade). • Recomendamos que tenha prevista uma alternativa para o caso de não existir disponibilidade no estabelecimento ou nas datas escolhidas. • Anote o número de confirmação que a nossa operadora lhe dará e no prazo das 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar pela loja escolhida para finalizar a sua compra. 2 SEGURO Os programas que incluem transporte aéreo e cuja organizadora seja Viagens El Corte Inglés gozam da cobertura de “Seguro de viagem”, segundo as condições dos diversos catálogos incluídos nesta promoção. Solicite informação nas nossas lojas sobre as diferentes possibilidades de seguros recomendados para que escolha a que melhor se adapte às suas necessidades. Nota importante: para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das Companhias de Navegação. Cód. folheto: A12PT NORTE DE PORTUGAL E PORTO BEIRAS E VALE DO TEJO CASINO CHAVES **** (CHAVES) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA MIRAMAR **** (NAZARÉ) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho a Outubro Junho 45 1.ªgrátis CRIANÇA 35 Julho Agosto 41 54 Setembro 35 Outubro 29 1.ªgrátis DIAS grátis CRIANÇA OBSERVAÇÕES: Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. OFERTAS: 4 NOITES A PREÇO DE 3. OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 11 anos inclusive, grátis. INFANTE DE SAGRES ***** (PORTO) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo classic em APA APTOS. PRAIA D´EL REY RESIDENCES **** (ÓBIDOS) Junho a Outubro Preços desde por pessoa e noite em apartamento 1 quarto em A 70 POUPE Junho 52 POUPE 10% 25% OFERTAS: ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 25% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. DOM HENRIQUE **** (PORTO) Julho Agosto 52 65 Setembro 65 Outubro 65 DIAS grátis OFERTAS: • A) 4 NOITES A PREÇO DE 3 OU 7 NOITES A PREÇO DE 5 OU 14 NOITES A PREÇO DE 10: para estadias compreendidas de 1/6 a 7/7 e de 26/8 a 31/10. • B) 14 NOITES A PREÇO DE 12: para estadias compreendidas de 8/7 a 25/8. • Ofertas não acumuláveis. Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em APA Junho a Outubro COSTA DE LISBOA 40 PESTANA CASCAIS **** (CASCAIS) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo classic vista terra em APA POUPE 10% Junho 59 OFERTAS: ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. PRAIA GOLFE ***** (ESPINHO) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em APA Outubro 45 1.ªgrátis CRIANÇA Agosto 70 80 Setembro 70 CRIANÇA VILA GALÉ ESTORIL **** (ESTORIL) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 39 46 Julho Agosto 53 63 Setembro 53 QUINTA DAS LÁGRIMAS **** (COIMBRA) CORINTHIA HOTEL LISBOA ***** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo jardim em APA POUPE 65 37 CRIANÇA OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. 65 Outubro 1.ªgrátis DIAS grátis Julho 59 1.ª 10% grátis POUPE OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. • OFERTAS: A) 4 NOITES A PREÇO DE 3 OU 7 NOITES A PREÇO DE 5: para estadias compreendidas de 1/6 a 31/7 e de 1/9 a 31/10. • B) 7 NOITES A PREÇO DE 6 OU 5 NOITES A PREÇO DE 4: para estadias compreendidas de 1/8 a 31/8. Ofertas não acumuláveis. Junho Outubro OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. • OFERTAS: ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. BEIRAS E VALE DO TEJO Junho a Setembro Julho Agosto 70 Setembro 70 Outubro LISBOA Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em APA Junho a Outubro 68 70 1.ªgrátis POUPE 10% 25% CRIANÇA OFERTAS: • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 25% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA: para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. Contacte: DIAS grátis OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. • OFERTAS: A) 6 NOITES A PREÇO DE 4 OU 4 NOITES A PREÇO DE 3: para estadias compreendidas de 1/6 a 31/10. • B) 3 NOITES A PREÇO DE 2: para estadias compreendidas de 1/7 a 31/8. De 1/6 a 30/6 e de 1/9 a 30/10 com entrada à Sexta. • Ofertas não acumuláveis. www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 3 Cód. folheto: A12PT LISBOA SANA METROPOLITAN **** ALGARVE VILA VITA PARC HOTEL ***** (PORCHES) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho POUPE Julho 38 Agosto 35 Setembro 35 43 Outubro 45 7% LISBOA PLAZA **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA 107 POUPE Julho Agosto 80 POUPE Setembro 80 POUPE Outubro 107 107 POUPE Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA 30 Julho Agosto 33 Setembro 33 35 Outubro 35 CRIANÇA Julho Agosto 54 Setembro 54 Outubro 54 43 DIAS grátis Junho 56 Julho 63 Agosto Setembro Outubro 75 56 29 ACRESCENTADO TIVOLI VICTORIA ***** (VILAMOURA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo luxo vista jardim em APA 73 Julho Agosto 82 100 15% 10% 1.ªgrátis POUPE Agosto 80 CRIANÇA 80 80 POUPE Outubro 72 JANTAR CRIANÇAS GRÁTIS TIVOLI CARVOEIRO **** (CARVOEIRO) Julho 55 Agosto 55 Setembro 55 Outubro 34 POUPE 15% 10% OFERTAS: ATÉ 15% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 5 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. Junho 63 POUPE Julho 63 Agosto 75 Setembro 59 Outubro 39 POUPE 15% 10% OFERTAS: • ATÉ 15% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 5 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. Setembro 77 Outubro 77 CRIANÇA Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 51 POUPE Julho 56 Agosto 60 Setembro 46 Outubro 35 POUPE 15% 10% OFERTAS: • ATÉ 15% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 5 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. OFERTAS: • ATÉ 15% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. • Ofertas não acumuláveis. 4 Setembro (PORTIMÃO) TIVOLI LAGOS **** (LAGOS) OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. ATENÇÕES ESPECIAIS: entrada no parque AQUASHOW durante a estadia. Junho Julho Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA VALOR 138 TIVOLI MARINA PORTIMÃO **** (PORTIMÃO) AQUASHOW PARK HOTEL **** (QUARTEIRA) CRIANÇA Outubro OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. OFERTAS: ATÉ 15% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para reservas efectuadas até 8/7 e estadia compreendida de 1/6 a 31/10 inclusive. Jantares grátis no “Penguin´s” menu para crianças até 12 anos, quando partilham jantar com os pais num dos restaurantes do hotel. Máximo 2 crianças por casal. Consulte outras atenções especiais. POUPE OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. OFERTAS: • A) 4 NOITES A PREÇO DE 3: para estadias compreendidas de 1/10 a 31/10. • B) 7 NOITES A PREÇO DE 6: para estadias compreendidas de 1/6 a 30/7 e de 21/8 a 30/9. • C) 14 NOITES A PREÇO DE 12: para estadias compreendidas de 31/7 a 20/8. • Ofertas não acumuláveis. 1.ªgrátis 161 CRIANÇA 15% 1.ªgrátis POUPE 55 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo classic village em APA CRIANÇA Setembro LE MERIDIEN PENINA GOLF & RESORT HOTEL***** Junho ALGARVE REAL MARINA HOTEL & SPA ***** (OLHÃO) 1.ªgrátis 222 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. 54 Agosto 222 OBSERVAÇÕES: • Descontos: uma criança até 12 anos inclusive, grátis. OFERTAS: • ATÉ 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para reservas em regime de APA, efectuadas com pelo menos 30 dias de antecedência à data de chegada e com estadia compreendida de 1/6 a 31/10. 80 TRAVEL PARK *** Junho Julho 1.ª 10% grátis Junho OBSERVAÇÕES: • OFERTAS: A) 15% desconto para reservas com estadia mínima de 2 noites. B) 20% desconto para reservas com estadia mínima de 3 noites. C) 30% desconto para reservas com estadia mínima de 4 noites. D) 40% desconto para reservas com estadia mínima de 5 noites. Ofertas não acumuláveis entre si nem a nenhuma outra promoção. Junho 161 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo classic em APA 15% 20% 30% 40% 1.ªgrátis Junho POUPE OFERTAS: • ATÉ 7% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 1/6 a 31/10 inclusive. Junho Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo luxo vista jardim em APA A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído RIAS BAIXAS / RIAS ALTAS COSTA BLANCA HOTEL VILLA COVELO *** (POIO – PONTEVEDRA) MELIA BENIDORM **** (BENIDORM – ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 37 Julho 10% 1.ª grátis POUPE Agosto 37 CRIANÇA 47 Setembro Outubro 37 37 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho Julho 60 Agosto 60 68 Setembro 60 Outubro 50 1.ªgrátis DIAS grátis CRIANÇA OBSERVAÇÕES: Criança dos 2 aos 12 anos inclusive, grátis excepto de 1/8 a 31/8 que será 50%; terceira pessoa adulta, 20% • OFERTAS: A) 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para estadias de mínimo 2 noites reservadas até 5/7. B) 7 NOITES A PREÇO DE 6, para estadias compreendidas de 8/6 a 31/7 e de 18/8 a 30/9. C) 4 NOITES A PREÇO DE 3, para estadias compreendidas de 8/6 a 20/6. Inclui visita à “adega de albariño”. Oferta sujeita a disponibilidade. Serão sempre descontadas as noites mais económicas. Ofertas não acumuláveis. OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 6 anos inclusive, grátis; dos 7 aos 11 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 30%. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. HOTEL FARO SALAZÓN *** (SANXENXO – PONTEVEDRA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista mar em MP Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 27 Julho 48 1.ª 10% grátis POUPE Agosto CRIANÇA 48 Setembro Outubro 27 27 HOTEL CORONA DEL MAR**** (BENIDORM – ALICANTE) Junho Julho 60 67 VALOR OBSERVAÇÕES: Crianças dos 3 aos 12 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 15% OFERTAS: A) 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA. B) PRIMEIRA CRIANÇA GRÁTIS. C) 7 NOITES A PREÇO DE 6, para estadias compreendidas de 20/8 a 27/8. D) 7 NOITES A PREÇO DE 5 OU 14 A PREÇO DE 10, para estadias compreendidas de 2/7 a 19/7, de 22/7 a 2/8 e de 28/8 a 9/9. E) 4 NOITES A PREÇO DE 3 OU 8 NOITES A PREÇO DE 6 para estadias compreendidas de 22/6 a 4/7. Serão sempre descontadas as noites mais económicas. Ofertas não acumuláveis. 81 Setembro 67 HOTEL PRINCESA **** (BENIDORM – ALICANTE) Junho Junho 62 Julho Agosto 75 88 Setembro Outubro 62 62 VALOR ACRESCENTADO OBSERVAÇÕES: Criança dos 3 aos 12 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 15%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: acesso ilimitado ao Talaso Spa Marino. HOTEL TALASO LOUXO LA TOJA **** (O’GROVE – PONTEVEDRA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 74 POUPE 10% Julho Agosto 74 89 Setembro Outubro 74 49 VALOR ACRESCENTADO HOTEL O’ VAL DO NASEIRO **** (VIVEIRO - LUGO) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA 42 Julho e grátis Agosto 56 1ªCRIANÇA2ª VALOR ACRESCENTADO 1.ªgrátis CRIANÇA Agosto 54 VALOR ACRESCENTADO 67 Setembro 54 Outubro 33 ESPECIAL FAMÍLIAS OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 12 anos inclusive, grátis excepto de 16/6 a 15/9 que será 75%; terceira pessoa adulta, 40%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: oferta de uma toalha por quarto e para estadias de mínimo 7 noites 1 sessão de Spa por pessoa e estadia. • OFERTA QUARTO MONOPARENTAL: 1 ou 2 crianças partilhando quarto duplo com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em duplo, a primeira criança terá um 25% de desconto excepto de 8/6 a 15/6 e de 16/9 a 31/10 que será 50% e a segunda terá 75% excepto de 8/6 a 15/6 e de 16/9 a 31/10 que será grátis. Oferta válida de 8/6 a 15/6 e de 16/9 a 31/10. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 20% sobre a tarifa máxima. SOL PELICANOS OCAS *** (BENIDORM – ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho 53 Julho 53 Agosto 60 Setembro 53 Outubro 42 1.ªgrátis CRIANÇA OBSERVAÇÕES: Crianças dos 4 aos 12 anos inclusive e terceira pessoa adulta, consulte. • ATENÇÕES ESPECIAIS: sessão diária no Talaso e convite para o Casino de la Toja com um copo de espumante. OFERTA 10% DE DESCONTO. Junho Julho 48 (SANXENXO – PONTEVEDRA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA 42 OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive, 50%; terceira e quarta pessoa adulta, 40%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: oferta de uma toalha por quarto. • OFERTA QUARTO MONOPARENTAL: 1 ou 2 crianças partilhando quarto duplo com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em duplo, a primeira criança terá um 25% de desconto excepto de 8/6 a 15/6 e de 16/9 a 31/10 que será 50% e a segunda, 50%. Oferta válida de 8/6 a 15/6 e de 16/9 a 31/10. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 20% sobre a tarifa máxima. Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP GRAN TALASO HOTEL SANXENXO **** Outubro ESPECIAL FAMÍLIAS ACRESCENTADO DIAS grátis Agosto 64 Setembro 42 Outubro 42 OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 6 anos inclusive, grátis; dos 7 aos 11 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 30%. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. SOL COSTABLANCA **** (BENIDORM – ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho 67 BEBIDAS GRÁTIS OBSERVAÇÕES: Crianças dos 4 aos 12 anos inclusive; terceira pessoa adulta, 15%. ATENÇÕES ESPECIAIS: água, vinho e café incluido nas refeições. OFERTAS: A) DUAS CRIANÇAS GRÁTIS. B) 4 NOITES A PREÇO DE 3 OU 7 NOITES A PREÇO DE 6 para estadias compreendidas de 8/6 a 20/7 e de 29/8 a 31/10. Será sempre descontada a noite mais económica. Ofertas não acumuláveis. Contacte: Julho 67 Agosto 81 Setembro 63 Outubro 50 SÓ ADULTOS OBSERVAÇÕES: • terceira pessoa adulta, 30%. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 5 CÓD. FOLHETO: A12MC COSTA DO SOL COSTA BLANCA SOL DON PEDRO **** (TORREMOLINOS - MÁLAGA) THE LEVEL AT MELIÁ VILLAITANA ***** (BENIDORM – ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto the level premium em MP Junho 106 Julho Agosto 107 107 Setembro 107 Outubro 96 1.ªgrátis Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho 55 Julho 63 Agosto 74 Setembro 63 Outubro 48 POUPE 15% CRIANÇA OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 6 anos inclusive, grátis; dos 7 aos 11 anos inclusive, 50%. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 30% sobre a tarifa máxima. OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive, primeira 75% excepto de 16/7 a 16/9 que será 50%; terceira pessoa adulta, 30%.• OFERTA 15% DE DESCONTO, para reservas de mínimo 21 noites compreendidas de 8/6 a 3/8 e de 25/8 a 31/10. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. GRAN HOTEL BALI **** (BENIDORM – ALICANTE) SOL DON PABLO **** (TORREMOLINOS - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo até piso 29 em MP Junho 52 Julho Agosto 52 53 Setembro 42 Outubro 44 OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive, primeira grátis, segunda 50%; terceira pessoa adulta, 30%. HOTEL ROSAMAR *** (BENIDORM - ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP 1.ªgrátis CRIANÇA Julho Agosto 56 73 Setembro 56 Outubro 39 VALOR OFERTA PC X MP ACRESCENTADO Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo club em MP VALOR ACRESCENTADO Julho Agosto 60 SÓ ADULTOS 72 Setembro 55 Outubro 48 HOTEL MEDITERRÁNEO **** (BENIDORM - ALICANTE) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP 54 1.ªgrátis CRIANÇA Julho 59 Agosto 66 Setembro 51 Outubro 44 VALOR Junho 77 Outubro 51 ACRESCENTADO CRIANÇA Julho 62 Agosto 88 Setembro 51 Outubro 51 VALOR MP XAPA ACRESCENTADO OBSERVAÇÕES: • Criança dos 3 aos 12 anos inclusive e terceira pessoa adulta, consulte. • ATENÇÕES ESPECIAIS: set de boas vindas no quarto, 1 circuito termal por pessoa e dia, 10% desconto num tratamento de Spa 1 vez por estadia e 15% desconto no restaurante à la carte 1 vez por estadia.• OFERTA MEIA PENSÃO A PREÇO DE ALOJAMENTO E PEQ. ALMOÇO para estadias compreendidas de 20/8 a 31/8. HOTEL CONFORTEL FUENGIROLA **** (FUENGIROLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho 99 15% Julho 99 Agosto 99 Setembro 67 Outubro 56 ESPECIAL FAMÍLIAS OBSERVAÇÕES: • Criança até 11 anos inclusive, consulte. • OFERTAS: A) QUARTO MONOPARENTAL: 1 criança partilhando quarto duplo uso individual com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em duplo uso individual (consulte) e a criança terá o mesmo desconto que em quarto duplo B) 15% DE DESCONTO ESTADIA LONGA: para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 8/6 a 21/6 e de 26/8 a 31/10. Ofertas não acumuláveis e sujeitas a disponibilidade. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. H10 ANDALUCIA PLAZA **** (MARBELLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho 67 OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive, primeira grátis excepto de 30/6 a 31/8 que será 75%, segunda 50%; terceira pessoa adulta, 30%.• ATENÇÕES ESPECIAIS: garrafa de espumante à chegada e acesso à zona relax (piscina climatizada, jacuzzi e sauna). 6 80 Setembro (FUENGIROLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP POUPE BEBIDAS GRÁTIS OBSERVAÇÕES: • Terceira pessoa adulta, 30%.• ATENÇÕES ESPECIAIS: água, vinho, cerveja ou refrigerantes incluídos nas refeições e um circuito Spa por pessoa e estadia. Junho 77 Agosto HOTEL IPV BEATRIZ PALACE & SPA **** OFERTA HOTEL LEVANTE CLUB & SPA **** (BENIDORM - ALICANTE) 60 Julho OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 6 anos inclusive, primeira grátis, segunda 50%; dos 7 aos 11 anos inclusive 50%; terceira pessoa adulta, 30%.• OFERTA 15% DE DESCONTO, para reservas mínimas de 21 noites compreendidas de 8/6 a 3/8 e de 25/8 a 31/10. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 25% sobre a tarifa máxima. 53 OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive, primeira 50% excepto de 8/6 a 11/6 e de 14/9 a 31/10 que será grátis, segunda 50%; terceira pessoa adulta, 25%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: um circuito Spa por pessoa e estadia. • OFERTA PENSÃO COMPLETA A PREÇO DE MEIA PENSÃO. Junho 65 POUPE CRIANÇA 48 Junho 1.ª 15% grátis 1.ªgrátis Junho Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP VALOR ACRESCENTADO Julho 82 Agosto 90 Setembro 67 Outubro 57 SÓ ADULTOS OBSERVAÇÕES: ATENÇÕES ESPECIAIS: Acesso gratuito à zona de águas do Spa. A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído COSTA DO SOL COSTA DA LUZ HOTEL BARCELÓ MARBELLA **** (MARBELLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em MP Junho Julho 70 77 1.ª 20% grátis POUPE até Agosto CRIANÇA 100 Setembro Outubro 70 65 DIAS grátis MELIÁ LA QUINTA ***** (MARBELLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo luxo em APA Julho 74 1.ªgrátis CRIANÇA Agosto 77 77 Setembro 68 Outubro 68 VALOR MARBELLA PLAYA HOTEL **** (MARBELLA - MÁLAGA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP POUPE até Julho 45% Agosto 110 1ªCRIANÇA2ª e grátis 110 Setembro 63 Outubro 58 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP 82 1.ªgrátis CRIANÇA 82 109 Agosto 90 Setembro 15% 67 57 109 Setembro 75 Outubro 56 OBSERVAÇÕES: • Criança até 11 anos inclusive, favor consulte. • OFERTAS: A) QUARTO MONOPARENTAL: 1 criança partilhando quarto duplo uso individual com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em duplo uso individual (favor consulte) e a criança terá o mesmo desconto que em quarto duplo. B) 15% DE DESCONTO ESTADIA LONGA: para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 8/6 a 21/6 e de 26/8 a 31/10. Ofertas não acumuláveis e sujeitas a disponibilidade. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 30% sobre a tarifa máxima. HOTEL GARBI COSTA LUZ **** (CONIL DE LA FRONTERA - CÁDIZ) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Julho 1.ªgrátis CRIANÇA 79 Agosto 83 Setembro 55 Outubro 52 VALOR ACRESCENTADO OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive, primeira grátis, segunda 50%; terceira pessoa adulta, 30%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: garrafa de espumante. Alojamento em quarto vista mar e late check out (mediante disponibilidade). HOTEL SPA VALENTÍN SANCTI PETRI **** (CHICLANA DE LA FRONTERA - CÁDIZ) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Julho 87 Agosto 107 Setembro 84 Outubro 63 OFERTA PC X MP OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 12 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTA PENSÃO COMPLETA A PREÇO DE MEIA PENSÃO, para estadias de mínimo 3 noites compreendidas de 24/8 a 9/9. HOTEL IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA **** (CHICLANA DE LA FRONTERA - CÁDIZ) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Junho Outubro Agosto ESPECIAL FAMÍLIAS 84 H10 ESTEPONA PALACE **** (ESTEPONA - MÁLAGA) Julho 109 Junho ESPECIAL FAMÍLIAS OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive, grátis; dos 12 aos 14 anos inclusive, primeira grátis e segunda 50% excepto de 28/6 a 8/9 que será 25%; terceira pessoa adulta, 25%.• A) RESERVA ANTECIPADA até 18/6: para reservas com entrada nos dias 28/6, 29/6, 30/7, 31/7 e de 28/8 a 30/8, 45% DE DESCONTO para estadias com um mínimo de 15 noites, 35% para estadias de 10 a 14 noites e 25% para estadias inferiores. Para reservas com outros dias de entrada: 35% DE DESCONTO para estadias com um mínimo de 15 noites, 25% para estadias de 10 a 14 noites ou 15% para estadias inferiores; B) OFERTA ESTADIA LONGA: 20% DESCONTO para estadias de mínimo 15 noites ou 10% DESCONTO para estadias de 8 a 14 noites. • QUARTO MONOPARENTAL: preços especiais para 1 adulto partilhando quarto com 1 ou 2 crianças. Favor consulte. Junho Julho 60 OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 11 anos inclusive, grátis; terceira pessoa adulta, 25%.• ATENÇÕES ESPECIAIS: 20% de desconto nos tratamientos de Yhi Spa para estadias de mínimo 4 noites. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 40% sobre a tarifa máxima. 74 Junho Junho ACRESCENTADO Junho (CONIL DE LA FRONTERA - CÁDIZ) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em TI POUPE OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 12 anos inclusive 50%; terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTAS: A) SUPER SUMMER, preços especiais com descontos de até 20% e criança grátis para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 15/6 a 15/9 efectuadas até 30/6. B) 14 NOITES A PREÇO DE 12 OU 7 A PREÇO DE 6, para chegadas compreendidas de 8/6 a 14/7 e de 26/8 a 31/10. C) 4 NOITES A PREÇO DE 3, para chegadas compreendidas de 8/6 a 5/7 e de 16/9 a 31/10. Ofertas não acumuláveis e sujeitas a confirmação. Junho HOTEL CONFORTEL CALAS DE CONIL **** 104 Julho 112 Agosto 132 Setembro 88 Outubro 62 POUPE 13% VALOR ACRESCENTADO OBSERVAÇÕES: • Criança até 6 anos inclusive, grátis; dos 7 aos 14 anos inclusive, 50%; terceira pessoa adulta, 30%.• ATENÇÕES ESPECIAIS: bebida de boas vindas à chegada e para estadias de mínimo 5 noites, atenções especiais no quarto. Contacte: OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 7 anos inclusive, 95% excepto de 23/6 a 29/9 que será 80%; dos 8 aos 13 anos inclusive, 90% excepto de 23/6 a 29/9 que será 60%; terceira pessoa adulta, 15%. • OFERTA 13% DE DESCONTO para reservas de mínimo 3 noites que passem as noites de Sexta e/ou Sábado e para estadias de mínimo 2 noites que passem pelas noites de Domingo a Quinta, compreendidas de 8/6 a 22/6 e de 10/9 a 31/10. www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 7 CÓD. FOLHETO: A12MC COSTA DA LUZ COSTA DA LUZ HOTEL BARCELÓ PUNTA UMBRÍA BEACH RESORT **** HOTEL CONFORTEL ISLANTILLA **** (ISLANTILLA – HUELVA) (PUNTA UMBRIA – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em TI Junho Julho 97 POUPE até 20% Agosto 133 167 Setembro 101 Outubro 94 grátis HOTEL BARCELÓ PUNTA UMBRIA MAR **** 65 POUPE até 20% Agosto 96 135 Setembro 73 Outubro 64 DIAS grátis OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 11 anos inclusive 50%, terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTAS: A) SUPERSUMMER, preços especiais com descontos até 20% para estadias no mínimo de 4 noites compreendidas de 15/6 a 15/9 e efectuadas até 30/6. B) 6 NOITES A PREÇO DE 4, para reservas com entrada a 26/8 e saída a 1/9. Ofertas não acumuláveis. PUERTO ANTILLA GRAND HOTEL **** Junho Julho 70 102 1.ª 20% grátis POUPE Agosto CRIANÇA 112 Setembro 72 Outubro 65 VALOR ASUR HOTEL ISLANTILLA SUITES & SPA **** (ISLANTILLA – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto Júnior Suite em MP 94 1.ªgrátis CRIANÇA 84 101 Agosto 103 Setembro 59 Outubro 70 ESPECIAL FAMÍLIAS Junho 59 Julho Agosto 84 20% 1.ª grátis CRIANÇA 89 Setembro 61 49 CIRCUITO DE ÁGUAS GRÁTIS 51 OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive primeira grátis, segunda 40%; terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTAS: A) SUPER SUMMER, preços especiais com descontos de até 20% e criança grátis para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 15/6 a 15/9 efectuadas até 30/6. B) QUARTO MONOPARENTAL: 1 ou 2 crianças partilhando quarto duplo uso individual com 1 adulto de 8/6 a 15/6 e de 15/9 a 31/10, adulto paga preço por pessoa em duplo uso individual (favor consulte) e as crianças serão grátis. C) 10% RESERVA ANTECIPADA, para reservas efectuadas com um mínimo de 30 dias de antecedência à data de entrada no hotel. Ofertas não acumuláveis. HOTEL IBEROSTAR ISLA CANELA **** 74 Julho Agosto 109 131 Setembro 78 Outubro 57 POUPE 13% OBSERVAÇÕES: • Criança dos 2 aos 7 anos inclusive, 95% excepto de 23/6 a 9/9 que será 80%; dos 8 aos 13 anos inclusive, 90% excepto de 23/6 a 9/9 que será 60%; terceira pessoa adulta, 15%. • OFERTA 13% DE DESCONTO para reservas de mínimo 3 noites que passem as noites de Sexta e/ou Sábado e para estadias de mínimo 2 noites que passem as noites de Domingo a Quinta, compreendidas de 8/6 a 22/6 e de 10/9 a 31/10. HOTEL BARCELÓ ISLA CANELA **** (ISLA CANELA – HUELVA) Junho Outubro Outubro ESPECIAL FAMÍLIAS Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 14 anos inclusive, primeira grátis e segunda com descontos, favor consulte; terceira pessoa adulta, favor consulte. • ATENÇÕES ESPECIAIS: 1 circuito hidrolúdico por pessoa e estadia. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 20% sobre a tarifa máxima. 8 Setembro (ISLA CRISTINA – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em MP Junho ACRESCENTADO Julho 112 (AYAMONTE – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP OBSERVAÇÕES: • Criança dos 3 aos 11 anos inclusive, grátis excepto de 22/6 a 8/9 que será 75%; terceira pessoa adulta, 25%. • ATENÇÕES ESPECIAIS: oferta para as crianças, um acesso a circuito de águas por pessoa e estadia e 20% de desconto em tratamentos na zona Spa do hotel. • OFERTAS: A) 10% DE DESCONTO ESTADIA LONGA, para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 8/6 a 21/6 e de 18/9 a 31/10 e de mínimo 7 noites compreendidas de 22/6 a 17/9. B) RESERVA ANTECIPADA: 10% DE DESCONTO para reservas efectuadas com pelo menos 60 dias de antecedência à data de entrada ou 7% DE DESCONTO para reservas efectuadas com pelo menos 30 dias de antecedência à data de entrada. C) 20% DE DESCONTO: para estadias com entrada a 26/6 e saída a 3/7, entrada a 11/7 e saída a 18/7, entrada a 27/7 e saída a 3/8 e entrada 19/8 e saída 26/8. Ofertas não acumuláveis. Junho Agosto 112 OBSERVAÇÕES: • Criança até 11 anos inclusive, favor consulte. • OFERTAS: A) QUARTO MONOPARENTAL: 1 criança partilhando quarto duplo uso individual com 1 adulto, adulto paga preço por pessoa em duplo uso individual (favor consulte) e a criança terá o mesmo desconto que em duplo. B) 15% DE DESCONTO ESTADIA LONGA: para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 8/6 a 21/6 e de 26/8 a 31/10. Ofertas não acumuláveis e sujeitas a disponibilidade. Este hotel opera com tarifas dinâmicas, o preço publicado corresponde ao mínimo e em algumas datas implica um desconto de até 20% sobre a tarifa máxima. POUPE até (ISLANTILLA – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Julho HOTEL BARCELÓ ISLA CRISTINA **** (PUNTA UMBRIA – HUELVA) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em MP Julho 112 15% e OBSERVAÇÕES: • Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive grátis; terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTAS: A) SUPER SUMMER, preços especiais com descontos de até 20% e crianças grátis para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 15/6 a 15/9 efectuadas até 30/6. B) 6 NOITES A PREÇO DE 4, para reservas com entrada a 26/8 e saída a 1/9. Ofertas não acumuláveis. Junho Junho POUPE 1ªCRIANÇA2ª DIAS grátis Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em TI 63 Julho 20% 1.ª grátis POUPE até Agosto 87 CRIANÇA 131 Setembro 71 Outubro 56 DIAS grátis OBSERVAÇÕES: Criança dos 2 aos 11 anos inclusive 50%; terceira pessoa adulta, 25%. • OFERTAS: A) SUPER SUMMER, preços especiais com descontos de até 20% e criança grátis para estadias de mínimo 4 noites compreendidas de 15/6 a 15/9 efectuadas até 30/6. B) 6 NOITES A PREÇO DE 4, para reservas com entrada a 26/8 e saída a 1/9. C) 10% DE DESCONTO RESERVA ANTECIPADA, para reservas efectuadas com um mínimo de 30 dias de antecedência à data de entrada no hotel. Ofertas não acumuláveis. A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído AVIÃO INCLUÍDO - Favor consulte mais informação na pág 15 GRAN CANÁRIA (8 dias / 7 noites) LANZAROTE (8 dias / 7 noites) Apartamentos Brisamar Canteras 2 (Las Palmas de Gran Canária) Preços desde por pessoa em estúdio em A (ocupação 2 pessoas) Junho 441 Julho 471 Agosto Setembro 471 Outubro 450 450 POUPE Apartamentos Luz Playa 2 (Las Palmas de Gran Canária) Preços desde por pessoa em apartamento 1 quarto em A (ocupação 2 pessoas) Julho 471 Agosto Setembro 471 Outubro 450 450 Observações: • 5% de desconto Ifa Continental Hotel *** (Playa del Inglés) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP POUPE ATÉ 20% Julho 539 Agosto Setembro 655 586 Outubro 623 Julho 410 Agosto Setembro 436 416 Outubro 416 Outubro 516 Julho Agosto 676 CRIANÇA 720 Setembro 594 Outubro 594 DIAS grátis Vik Hotel San Antonio **** (Puerto del Carmen) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Julho 737 Agosto 737 Setembro 723 Outubro 714 CRIANÇA 10% 1.ªgrátis POUPE Observações: • 10% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. Hotel IPV Beatriz Costa & Spa **** (Costa Teguise) Junho 620 Julho 725 Agosto 664 Setembro 678 Outubro 678 1.ª 15% grátis Koala Garden Suites 3 (Maspalomas) Preços desde por pessoa em apartamento 1 quarto em APA (ocupação 2 pessoas) Julho 413 Agosto Setembro 467 427 CRIANÇA Observações: • 15% de desconto. Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS de 1/9 a 31/10, favor consulte desconto de crianças para as restantes datas. Observações: • 10% de desconto. Hotel Iberostar Lanzarote Park **** (Playa Blanca) Outubro 427 Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 663 Julho 705 Agosto 685 Setembro 685 Outubro 685 1.ªgrátis POUPE 10% CRIANÇA Observações: • 10% de desconto. Observações: • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS; dos 8 aos 13 anos inclusive: 70% de desconto. IFA FARO HOTEL **** (Maspalomas) Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 671 594 POUPE 10% Junho Junho Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP POUPE 413 516 Preços desde por pessoa em apartamento de um quarto em MP 714 Preços desde por pessoa em apartamento 1 quarto em A (ocupação 2 pessoas) Junho Setembro Aparthotel Costa Mar *** (Puerto del Carmen) Junho ESPECIAL FAMÍLIAS Aparthotel Anamar Suites ** (Playa del Inglés) 404 559 Observações: • 18% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 14 anos inclusive: GRÁTIS. • 7 noites a preço de 6 para chegadas de 1/6 a 30/6 e de 1/9 a 31/10. • Ofertas não acumuláveis entre si, excepto criança grátis. Observações: • 20% de desconto para reservas com estadia mínima de 5 noites efectuadas 60 dias antes da chegada. • 10% de desconto para reservas com estadia mínima de 5 noites efectuadas 30 dias antes da chegada. • Uma ou duas crianças acompanhadas por um adulto: GRÁTIS. • Ofertas não acumuláveis. Junho Agosto 502 Observações: 15% de desconto. POUPE 5% 525 Julho 1.ª 18% grátis POUPE Junho 502 15% Observações: • 5% de desconto 441 Junho POUPE 5% Junho Bungalows Hyde Park Lane 3 (Puerto del Carmen) Preços desde por pessoa em bungalow 1 quarto em APA (ocupação 2 pessoas). Julho 694 Agosto 752 Setembro 730 Outubro 781 POUPE até 20% Observações: • 10% de desconto para reservas com estadia miníma de 5 noites efectuadas com 30 dias de antecedência. 20% de desconto para reservas com estadia miníma de 5 noites efectuadas com 60 dias de antecedência. Ofertas não acumuláveis. Hotel recomendado para adultos (maiores de 13 anos). Contacte: www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 9 CÓD. FOLHETO: A12IS AVIÃO INCLUÍDO - Favor consulte mais informação na pág 15 FUERTEVENTURA (8 dias / 7 noites) TENERIFE (8 dias / 7 noites) Apartamentos Masaru 3 (Puerto de la Cruz) Preços desde por pessoa em estúdio em APA (ocupação 2 pessoas) Hesperia Bristol Playa *** (Corralejo) Preços desde por pessoa em apartamento 1 quarto em APA Junho 563 POUPE 10% Julho 592 Agosto 592 Setembro 592 Outubro 563 Hotel Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa *****L (Caleta de Fuste) 739 800 Agosto 952 Setembro 739 Outubro 739 1.ª 10% grátis POUPE Hotel Melia Gorriones **** (Playa Barca) Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 783 Julho 845 Agosto 995 Setembro 845 Outubro 819 947 Agosto 916 Setembro 808 Outubro 799 CRIANÇA 10% 1.ªgrátis Hotel Iberostar Playa Gaviotas PARK **** (Jandía) Preços desde por pessoa em quarto júnior suite em TI 951 1002 Agosto 1002 Setembro 1002 Outubro 1002 1.ªgrátis Observações: • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS; dos 8 aos 13 anos inclusive: favor consulte. Hotel Fuerteventura Princess **** (Jandía) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP 754 Julho 869 Agosto 976 Setembro 775 Outubro 775 10% 1.ªgrátis POUPE Junho 698 Julho 720 Agosto 698 Setembro 698 Outubro 720 1.ªgrátis Observações: • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS; dos 8 aos 13 anos inclusive: 50% de desconto. Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 751 Julho 770 Agosto 751 Setembro 770 Outubro 751 Observações: • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS; dos 8 aos 13 anos inclusive: 45% de desconto. Hotel Jardines de Nivaria ***** (Costa Adeje) Junho 866 Julho 895 Agosto 962 Setembro 920 Outubro 1078 VALOR ACRESCENTADO Observações: • 8% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da chegada. • Alojamento em quarto duplo vista jardim ou piscina sem pagamento adicional. Hotel Jacaranda **** (Costa Adeje) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 643 Julho 659 Agosto 738 Setembro 717 Outubro 717 1.ª 15% grátis CRIANÇA Observações: • 15% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da chegada. • Crianças dos 2 aos 13 anos inclusive: primeira, GRÁTIS e segunda, 50% de desconto. Roca Nivaria Gran Hotel ***** (Playa Paraíso) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 841 Julho 868 Agosto 952 Setembro 902 Outubro 990 POUPE 8% CRIANÇA Observações: • 10% de desconto para reservas com estadia mínima de 2 noites e efectuadas 30 dias antes da chegada, excepto para estadias de 1/8 a 31/8 que serão 45 dias. • Uma criança dos 2 aos 11 anos inclusive: GRÁTIS. 10 Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP POUPE CRIANÇA Junho 512 Observações: • 10% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS sobre o regime alimentar. 8% Observações: • 10% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS, dos 8 aos 12 anos inclusive: 70%. de desconto. Julho Outubro CRIANÇA 10% 1.ªgrátis POUPE POUPE Junho 524 Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI. 808 Setembro CRIANÇA Hotel Ambar Beach **** (Jandía) Julho 606 1.ªgrátis CRIANÇA Observações: • 10% de desconto sobre o valor do hotel para reservas com estadia miníma de 3 noites de 1/9 a 31/10 e efectuadas de 18/6 a 8/7. As reservas efectuadas com esta oferta não permitem alterações. Uma criança dos 2 aos 6 anos inclusive: GRÁTIS; dos 7 aos 11 anos inclusive: 50% de desconto. Junho Agosto Hotel Iberostar Torviscas Playa **** (Costa Adeje) 1.ª 10% grátis POUPE 524 CRIANÇA CRIANÇA Observações: • 10% de desconto. Primeira criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS; segunda criança: 50% de desconto. Junho Julho Hotel Iberostar Las Dalias **** (Costa Adeje) Preços desde por pessoa em quarto duplo luxo vista mar em APA Julho 524 POUPE DIAS grátis Observações: • 10% de desconto. • 7 noites a preço de 6 para estadias de 1/6 a 30/6 e de 1/10 a 31/10. • Ofertas não acumuláveis. Junho Junho Observações: • 8% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da chegada. • Alojamento em quarto duplo vista mar sem pagamento adicional. A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído AVIÃO INCLUÍDO - Favor consulte mais informação na pág 15 IBIZA (8 dias / 7 noites) MAIORCA (8 dias / 7 noites) Hotel Barceló Cala Viñas **** (Cala Viñas) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 609 Julho 735 15% 1.ª grátis POUPE Agosto 954 Setembro Fiesta Club Palm Beach *** (Playa d´en Bossa) Outubro 656 523 DIAS grátis CRIANÇA IBEROSTAR PINOS PARK **** (CAPDEPERA) Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 909 Julho Agosto 1010 Junho 506 Julho 1010 Setembro Outubro 909 630 1.ªgrátis CRIANÇA Agosto 523 1.ªgrátis POUPE 10% CRIANÇA Observações: • 15% de desconto para reservas efectuadas de 16/6 a 8/7 com estadia de 11/9 a 14/10. Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: primeira GRÁTIS, excepto de 1/6 a 30/9 que terá 50% de desconto. 7 noites a preço de 6 para chegadas de 1/10 a 14/10. Ofertas não acumuláveis. Junho Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP 847 Setembro 641 Outubro 506 ESPECIAL FAMÍLIAS Observações: • 10% de desconto. • Primeira criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS; segunda criança: 50% de desconto.• Uma criança acompanhada por um adulto: 50% de desconto. • Ofertas acumuláveis, excepto especial famílias. Hotel Coral Beach *** (Santa Eulalia del Río) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 537 Julho Agosto 585 585 Setembro 545 Outubro 492 1.ªgrátis POUPE 15% CRIANÇA Observações: • Uma criança dos 2 aos 7 anos inclusive: GRÁTIS, excepto de 1/6 a 6/9 que terá 95% de desconto; dos 8 aos 14 anos inclusive: 75% de desconto. Observações: • 15% de desconto, excepto de 21/6 a 15/9. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. Hotel Cristóbal Colón *** (Playa de Palma) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Fiesta Hotel Cala Nova *** (Santa Eulalia del Río) Junho 561 Julho 605 1.ª 22% grátis POUPE ATÉ Agosto CRIANÇA 705 JANTARES grátis Setembro 526 Outubro 526 ESPECIAL FAMÍLIAS Hotel Armadams/Hotel Mirador **** (Palma de Maiorca) Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 654 1.ªgrátis CRIANÇA Julho 677 Agosto 677 Junho 534 Julho Setembro 654 Outubro 654 VALOR 1.ªgrátis POUPE 10% 743 Setembro 652 Outubro 534 ESPECIAL FAMÍLIAS Observações: • 10% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. • Uma criança acompanhada por um adulto: 50% de desconto. • Ofertas acumuláveis, excepto especial famílias. Fiesta Hotel Don Carlos *** (Santa Eulalia del Río) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 599 POUPE ACRESCENTADO Agosto 620 CRIANÇA Observações: Até 22% de desconto, favor consulte datas de aplicação. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: 75% de desconto, excepto de 16/7 a 31/7 que será GRÁTIS. • PC a preço de MP para estadias completas de 24/6 a 15/7 e de 24/8 a 7/9. • Uma criança acompanhada por um adulto: 50% de desconto. Ofertas não acumuláveis. Junho Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP 10% Julho Agosto 620 813 Setembro 701 Outubro 599 SÓ ADULTOS Observações: • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. Quarto superior a preço de duplo standard somente no Hotel Armadams. Ofertas acumuláveis. Observações: • 15% de desconto. • Hotel só adultos (a partir de 18 anos). Sol Antillas Barbados **** (Magalluf) Fiesta Hotel Cala Llonga *** (Santa Eulalia del Río) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho 682 Julho 805 Agosto 805 Setembro 584 Outubro 584 10% 1.ªgrátis POUPE Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 744 775 Agosto 829 Setembro 775 Outubro 675 Observações: • 20% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. Contacte: Agosto 561 813 Setembro 669 Outubro 550 SÓ ADULTOS Fiesta Hotel Milord *** (San Antonio Abad) Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP 512 Julho Agosto 594 1.ªgrátis POUPE 10% CRIANÇA CRIANÇA Julho Observações: • 10% de desconto. • Hotel só adultos (a partir de 18 anos). Junho 1.ª 20% grátis POUPE 561 10% Son Caliu Hotel Spa-Oasis **** (Palmanova) Julho Junho POUPE CRIANÇA Observações: • 10% de desconto para reservas com estadia miníma de 3 noites de 1/9 a 31/10 e efectuadas de 18/6 a 15/7. As reservas efectuadas com esta oferta não permitem alterações. Uma criança dos 2 aos 6 anos inclusive: GRÁTIS; dos 7 aos 11 anos inclusive: 50% de desconto. Junho Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 772 Setembro 570 Outubro 501 ESPECIAL FAMÍLIAS Observações: • 10% de desconto. • Uma criança dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS. • Uma criança acompanhada por um adulto: 50% de desconto. • Ofertas acumuláveis, excepto especial famílias. www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 11 Cód. folheto: A12CR IBEROCRUZEIROS • MEDITERRÂNEO PULLMANTUR • MEDITERRÂNEO GRAND HOLIDAY IBJGH305 Mediterrâneo desde Barcelona 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído Prog: 8MI11 Saídas do cruzeiro: Domingos de 10/6 a 28/10 Itinerário: Barcelona-Marselha-Porto Torres-Nápoles-Civitavecchia, RomaLivorno, Florença/Pisa-Villefranche, Mónaco-Barcelona Junho Julho Agosto Setembro Outubro desde desde desde desde desde 189 CRIANÇAS grátis 503 583 453 283 POUPE GRAND CELEBRATION IBJGC405 Atenas - Veneza 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído Prog: 8MI02 Saídas do cruzeiro: 25/6, 9/7, 23/7, 6/8, 20/8 e 3/9 Itinerário: Pireu, Atenas (2 dias) - Rodes - Mykonos - Satorini - Corfú - Dubrovnik - Veneza Junho Julho Agosto Setembro desde desde desde desde CRIANÇAS grátis 1093 POUPE 5% 1163 983 Observações: Taxas de embarque: 200€. Gorjetas não incluídas. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e gorjetas) sem ocupar lugar. Crianças dos 2 aos 17 anos incl. GRÁTIS em só cruzeiro partilhando com 2 adultos e pagando pacote aeroterrestre: Saída 25/6: 390€, taxas de embarque, gorjetas e pacote de bebidas. Nas restantes saídas pagam cruzeiro e pacote aeroterrestre 500 €, taxas de embarque, gorjetas e pacote de bebidas (os menores de 5 anos não pagam pacote de bebidas): 66,50€ por criança. POUPE 5%: Reservando até 8 de Julho (não aplicável sobre taxas nem pacote de bebidas). Desconto NÃO aplicado nos preços. GRAND CELEBRATION IBJGC405 Veneza - Atenas 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído Prog: 8MI03 Saídas do cruzeiro: 2/7, 16/7, 30/7, 13/8, 27/8 e 10/9 Itinerário: Veneza (2 dias)-Dubrovnik-Corfú-Santorini-Mykonos-Rodes-Atenas Julho Agosto Setembro desde desde desde 1083 CRIANÇAS grátis POUPE 5% 1018 978 Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona Observações: Taxas de embarque: 200€. Gorjetas não incluídas. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e gorjetas) sem ocupar lugar. POUPE 5%: Reservando até 8 de Julho (não aplicável sobre taxas nem pacote de bebidas). Desconto NÃO aplicado nos preços. Nota comum da Comp. Iberocruzeiros: preços DESDE por pessoa baseados em cabine dupla interior em regime de tudo incluido, melhor tarifa disponivel. Tarifa sujeita a disponibilidade. Se deseja realizar o cruzeiro em Pensão Completa, se descontará da reserva 133 € por adulto correspondente ao valor do pacote de bebidas por adulto. 12 299 399 ESPECIAL FAMÍLIAS VALOR ACRESCENTADO 649 299 299 POUPE 5% Observações: Taxas de embarque: 190 €. Gorjetas não incluídas. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e gorjetas). Crianças dos 2 aos 16 anos, partilhando cabine com 2 adultos: GRÁTIS, pagando taxas de embarque e gorjetas. Zenith PULZN405 Rondó Veneziano 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído Prog: 8MP01 Saídas do cruzeiro: Segundas de 11 de Junho a 29 de Outubro* Itinerário: Pireu, Atenas - Mykonos - Santorini - Katakolon - Corfú - Dubrovnik - Veneza - Ravenna (Itália) Junho Julho Agosto Setembro Outubro desde desde desde desde desde 699 599 VALOR POUPE 5% ACRESCENTADO Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona Prog: 8MP00 Saídas do cruzeiro: Sábados de 16/6 a 27/10 Itinerário: Barcelona-La Goullette (Tunísia)-Nápoles-Civitavecchia, RomaLivorno, Florença / Pisa-Villefranche, Montecarlo-Barcelona Junho Julho Agosto Setembro Outubro desde desde desde desde desde grátis Observações: Taxas de embarque: 193€. Gorjetas não incluídas. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e gorjetas). Crianças dos 2 aos 17 anos incl. GRÁTIS em só cruzeiro partilhando com 2 adultos pagando as taxas de embarque, gorjetas e pacote de bebidas (os menores de 5 anos não pagam pacote de bebidas): 66,50€ por criança. POUPE 5%: Reservando até 8 de Julho (não aplicável sobre taxas nem pacote de bebidas). Desconto NÃO aplicado nos preços. PULSO405 Brisas do Mediterrâneo 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído CRIANÇAS 5% 413 SOVEREIGN 999 954 583 Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona Observações: Taxas de embarque: 195 €. Gorjetas não incluídas. (*) Nas saídas de 18/6, 9/7, 30/7, 20/8, 10/9, 1/10, 15/10 e 29/10 este itinerário realiza-se no sentido inverso. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (sem ocupar lugar no avião, taxas de embarque e gorjetas incluídas). Crianças dos 2 aos 16 anos inclusive, partilhando cabine com 1 ou 2 adultos: 50% de desconto pagando taxas de embarque e gorjetas. PULLMANTUR • NORTE DA EUROPA EMPRESS PULME405 Capitais Bálticas 8 dias / 7 noites. Tudo Incluído Prog: 8NP00 e 8NP01 Saídas do cruzeiro: Sábados de 7/7 a 8/9 * Itinerário: Copenhaga - Warnemunde - Estocolmo - Helsínquia - San Petersburgo (2 dias) - Tallin Julho Agosto Setembro desde desde desde 699 VALOR ACRESCENTADO 699 POUPE 5% 1035 Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona Observações: Taxas de embarque: 195€. Gorjetas não incluídas. (*) Nas saídas de 14/7, 28/7, 11/8, 25/8 e 8/9 este itinerário realiza-se no sentido inverso. Crianças GRÁTIS: Crianças menores de 2 anos GRÁTIS (sem ocupar lugar de avião, taxas de embarque e gorjetas incluidas). Crianças dos 2 aos 16 anos incluidos, partilhando cabine com 2 adultos, 50% de desconto pagando taxas de embarque e gorjetas. Nota comum da Comp. Pullmantur: Preços DESDE por pessoa baseado em cabine dupla interior. ESPECIAL FAMILIAS - OFERTA MONOPARENTAL: As crianças que viajem acompa nhadas por um adulto, podem beneficiar de um preço especial. Sujeito a disponibilidade. Não acumulável com outras ofertas ou promoções. Valor ACRESCENTADO-Pacote de Excursões: Possibilidade de contratar “Pacotes de Excursões” da Comp. Pullmantur, com uma poupança de ATÉ 60€ sobre o preço das excursões no barco. A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído Cód. folheto: A12CR COSTA CRUZEIROS • MEDITERRÂNEO COSTA MAGICA ROYAL Caribbean • MEDITERRÂNEO COSMG505 Mediterrâneo 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog: 8MC59 Saídas do cruzeiro: Terças de 12/6 a 23/10 Itinerário: Barcelona - Palma de Maiorca - La Valeta - Catania, Sicília - Nápoles - Savona- Barcelona Junho Julho Agosto Setembro Outubro desde desde desde desde desde 299 699 CRIANÇAS grátis 849 599 499 VALOR Observações: Taxas de embarque orientativas 120€ por pessoa. Gorjetas não incluídas. Crianças GRÁTIS: crianças até 17 anos incl. GRÁTIS em só cruzeiro partilhando cabine com 2 adultos (excepto nas saídas de 7/8 e 14/8), pagando taxas de embarque, gorjetas e pacote Tudo Incluido bebidas. COSTA FASCINOSA COSFS505 Itália, Ilhas Gregas e Croácia desde Bari 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog: 8MC31 Saídas do cruzeiro: Terças de 12/6 a 25/9 Itinerário: Bari- Katakolon, Olimpia- Santorini- Rodes- Dubrovnik- Veneza- Bari Julho desde 699 CRIANÇAS grátis 899 VALOR ACRESCENTADO RCCLI605 Mediterrâneo Ocidental 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog.: 8MR19 Saídas do cruzeiro: 2/6, 9/6, 16/6, 23/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 18/8, 25/8, 1/9, 8/9, 15/9, 22/9, 29/9, 13/10, 20/10 Itinerário: Barcelona-Toulon (França)-Villefranche, Nice-Livorno, Florença/ Pisa-Civitavecchia, Roma-Nápoles-Barcelona Categoria Junho desde Julho desde Agosto desde Setembro desde Outubro desde Interior Exterior 412 602 507 697 697 949 640 792 592 830 Observações: Taxas de embarque 72€. Gorjetas não incluídas. ACRESCENTADO Junho desde Liberty of the Seas Agosto desde Setembro desde 1431 1081 Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona (1) Observações: Taxas de embarque orientativas 120€ por pessoa. Gorjetas não incluídas. (1) Bilhete de avião classe turística em voo especial Madrid/Barcelona-Bari-Madrid/ Barcelona, transfers aeroporto - porto - aeroporto em Bari. Crianças GRÁTIS: crianças até 17 anos incl. GRÁTIS em só cruzeiro partilhando cabine com 2 adultos (excepto nas saídas de 7/8 e 14/8), pagando taxas de embarque, gorjetas, pacote aeroterrestre e pacote Tudo Incluido bebidas. Adventure of the Seas RCCAS605 Mediterrâneo Ocidental 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog.: 8MR19 Saídas do cruzeiro: Sábados de 2/6 a 22/9 Itinerário: Málaga-Valência-Civitavecchia, Roma-Livorno, Florença / Pisa-Ajaccio, Córcega-Málaga Categoria Junho desde Julho desde Agosto desde Setembro desde Outubro desde Interior Exterior 256 284 509 689 509 689 308 351 - Observações: Taxas de embarque 46€. Gorjetas não incluídas. Mariner of the Seas RCCGS605 Mediterrâneo Oriental 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog.: 8MR06 Saídas do cruzeiro: 9/6*, 16/6*, 23/6*, 30/6*, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8, 1/9 e 8/9 Itinerário: Civitavecchia (Roma) – Génova, Itália - Cannes, França - Barcelona – Palma de Maiorca – Valência - Civitavecchia (Roma). Categoria Junho desde Julho desde Agosto desde Setembro desde Outubro desde Interior Exterior 456 751 646 846 551 893 456 800 - Observações: Taxas de embarque 65€. Gorjetas não incluídas. (*)Nestas saídas existe alteração de itinerário, favor consulte. COSTA CRUZEIROS • NORTE DA EUROPA COSTA FORTUNA Navigator of the Seas COSCF405 Capitais Bálticas 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog: 8NC04 Saídas do cruzeiro: 1/7, 15/7, 22/7, 5/8 e 19/8 Itinerário: Copenhaga - Estocolmo - Tallín - San Petersburgo- Warnemunde, Berlim - Copenhaga Julho desde Agosto desde 1311 CRIANÇAS grátis VALOR ACRESCENTADO RCCNS605 Mediterrâneo Oriental 8 dias / 7 noites, Pensão Completa Prog.: 8MR06 Saídas do cruzeiro: Domingos de 3/6 a 21/10 Itinerário: Civitavecchia, Roma – Messina, Sicília - Kusadasi, Éfeso – Pireu, Atenas – Civitavecchia, Roma. Categoria Junho desde Julho desde Agosto desde Interior Exterior 384 527 545 668 489 717 Setembro desde 422 783 Observações: Taxas de embarque 51€. Gorjetas não incluídas. 1361 Serenade of the Seas Observações: Taxas de embarque orientativas 120€ por pessoa. Gorjetas não incluídas. (1)Bilhete de avião em classe turistica em voo especial Madrid/Barcelona-CopenhagaMadrid/Barcelona e transfers aeroporto - porto - aeroporto em Copenhaga. Nota: Obrigatório contratar o pacote aeroterrestre da companhia de navegação. Crianças GRÁTIS: crianças até 17 anos incl. GRÁTIS em só cruzeiro partilhando cabine com 2 adultos, pagando taxas de embarque, gorjetas, pacote aeroterrestre e pacote Tudo Incluído bebidas. Nota comum da Comp. Costa Cruzeiros: Preços desde por pessoa no tipo de categoria indicado. Sujeito a disponibilidade. Lugares limitados. Valor ACRESCENTADO-Pacote “Tudo Incluído bebidas”: Pacote de bebidas GRÁTIS. Favor consulte condições. Sujeito a disponibilidade. Contacte: 375 612 RCCSE605 Mediterrâneo 13 dias / 12 noites, Pensão Completa Voos e transfers com a C. de Navegação incluídos desde Madrid ou Barcelona (1) Outubro desde Prog.: 8MR01 Saídas do cruzeiro Mediterrâneo: 10/6, 4/7*, 21/8*, 14/9, 15/10* Itinerário: Barcelona – Cannes/Montecarlo – Livorno, Florença / Pisa - Civitavecchia (Roma) – Nápoles – Veneza - Ravena (Itália) – Split (Croácia) – Barcelona. Categoria Junho desde Julho desde Agosto desde Setembro desde Outubro desde Interior Exterior 913 1246 1035 1386 1035 1244 996 1224 910 1005 Observações: Taxas de embarque 88€. Gorjetas não incluídas. (*) Nestas saídas existe alteração de itinerário, favor consulte. Nota comum da Comp. Royal Caribbean: Preços DESDE por pessoa na categoria indicada. www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 13 Favor consulte tarifa aérea orientativa na pág. 15 (excepto Nortravel) ROMA • 3 dias / 2 noites 1ITCV PATRIA*** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Junho Julho 154 POUPE 10% Agosto 154 154 Setembro 214 Outubro 214 Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Julho Agosto 161 8% 192 Setembro 200 Outubro 200 10% Julho Agosto 396 5X4 396 Setembro 489 Outubro 489 JANTAR grátis BERLIM • 3 dias / 2 noites 1DECV NH BERLIN MITTE **** / NH FRIEDRICHTRASSE **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Julho 243 POUPE 10% 249 Agosto 249 Setembro 243 Outubro 243 5% Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA DIAS grátis 3X2 Julho 311 Agosto 311 Julho Setembro Outubro 302 302 POUPE 10% Junho 228 Julho 202 Agosto 202 Agosto 278 Setembro 300 Setembro Outubro 202 277 CAUMARTIN OPERA *** Junho 241 Julho 208 Agosto 208 Outubro 300 VALOR ACRESCENTADO Setembro Outubro 208 290 O preço por pessoa inclui: 2 noites de estadia em quarto duplo em regime de alojamento e peq. almoço, transfer aeroporto Orly ou Charles de Gaulle - hotel - aerorporto. Circuito As 4 Capitais da Europa Central • 8 dias / 7 noites Saídas de Lisboa ou Porto 2/6, 16/6, 23/6, 30/6, 14/7, 28/7, 11/8, 25/8, 8/9, 15/9, 22/9, 6/10 9/6, 7/7 822 898 21/7, 4/8, 18/8, 1/9, 29/9 panorâmica. 3º dia: Praga, dia livre. 4 º dia: Praga / Bratislava / Viena, partida para a Eslováquia. Bratislava, visita do centro histórico a pé, almoço. 5º dia: Viena, visita panorâmica e tempo livre. 6º dia: Viena / Budapeste, almoço e visita panorâmica. 7º dia: Budapeste, dia livre. 8º dia: Budapeste / Lisboa ou Porto. OBSERVAÇÕES: • Taxas aéreas Lisboa, 130 € / Porto, 155 €. Circuito Suíça Fabulosa e Floresta Negra • 8 dias / 7 noites 9/6, 21/7, 1/9 1231 4/8, 18/8 1259 Itinerário: • 1º dia: Lisboa ou Porto / Zurique. 2º dia: Zurique / Colmar / Baden- Baden – visita panorâmica de Zurique. Visita da cidade de Colmar. Saída até Baden-Baden. Jantar e alojamento. 3º dia: Baden-Baden / Floresta Negra / Berna – visita do museu ao ar livre “Schwarzwalder, Freilichtmuseum Vogstbauernhof”. Chegada a Freiburg. Berna, passeio a pé. 4 º dia: Berna / Gstaad / Comboio Golden Pass Panorâmico / Montreux / Genebra – tempo livre em Gstaad. Embarque no Golden Pass Panorâmico. Chegada a Montreux, tempo livre. Saída para Genebra, jantar e alojamento. 5º dia: Genebra – visita panorâmica e resto do dia livre. 6º dia: Genebra / Lucerna – visita panorâmica a Lucerna, jantar e alojamento. 7º dia: Lucerna – dia livre. 8º dia: Lucerna / Zurique / Lisboa ou Porto – chegada a Zurique, possibilidade de excursão facultativa, saída para o aeroporto. OBSERVAÇÕES: • Taxas aéreas Lisboa, 135 € / Porto, 160 €. OBSERVAÇÕES: • 3 noites a preço de 2 de 11/6 a 18/8. Menu de dois pratos por pessoa e estadia no restaurante do hotel de 11/6 a 18/8 (bebidas não incluídas). Presente por quarto e estadia e 1 bicicleta de aluguer por quarto e estadia durante 6 horas. O preço por pessoa inclui: 2 noites de estadia em quarto duplo em regime de alojamento e peq. almoço, transfer aeroporto -hotel- aerorporto. Nota comum Circuitos Nortravel: Os preços incluem: Passagem aérea em classe económica de Lisboa ou Porto. Guia de língua portuguesa. Alojamento em base de duplo em hotéis de 3* e/ou 4*. Todos os pequenos-almoços buffet e as refeições indicadas no itinerário (bebidas não incluídas). Visitas e entradas conforme programa. Taxas de aviação, sujeitas a reconfirmação. Desconto crianças, favor consulte. Preços válidos para determinadas datas, não válidos em épocas de feiras. Não incluem transporte. Ofertas não acumuláveis. 14 927 Itinerário: • 1º dia: Lisboa ou Porto / Praga, jantar e alojamento. 2º dia: Praga, visita 1155 278 285 Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA 2/6, 30/6, 7/7, 14/7, 28/7, 11/8, 25/8, 8/9 MARITIM HOTEL BERLIN**** 300 Outubro 285 MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE **** Saídas de Lisboa ou Porto POUPE OBSERVAÇÕES: • 10% de desconto no hotel para estadias de 1/6 a 31/10 para reservas com mais de 65 dias de antecedência. 5% de desconto no hotel para estadias de 1/6 a 31/10 para reservas com mais de 35 dias de antecedência. Junho Setembro Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA OBSERVAÇÕES: • Oferta 5 noites a preço de 4 para estadias de 1/6 a 31/10 que incluam a noite de domingo • 10% de desconto para estadias de 1/6 a 31/10 reservadas com mais de 45 dias de antecedência. • Um jantar grátis para duas pessoas (bebidas não incluídas) de 1/6 a 31/10, para estadias de mínimo 4 noites consecutivas. O preço por pessoa inclui: • 2 noites de estadia em quarto duplo em regime de alojamento e peq. almoço, transfer colectivo diurno aeroporto - hotel - aerorporto. • Consulte taxas de alojamento, pagamento directo no destino. Junho 293 Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA DIAS grátis Agosto BERGERE OPERA *** 3X2 GRAN MELIÁ ROMA VILLA AGRIPPINA ***** POUPE 293 OBSERVAÇÕES: • 10% de desconto no hotel para estadias de 13/7 a 31/10. OBSERVAÇÕES: • Oferta 3 noites a preço de 2 para estadias de 1/8 a 2/9 • 10% de desconto para estadias de 1/6 a 31/10 reservadas com mais de 30 dias de antecedência. • 8% de desconto de 1/7 a 31/7 para estadias de mínimo 3 noites consecutivas. 489 Julho OBSERVAÇÕES: • 15% de desconto no hotel para estadias de 13/7 a 31/10. 302 DIAS grátis POUPE Junho 285 Junho H10 ROMA CITTA**** 10% Junho 15% OBSERVAÇÕES: Oferta 3 noites a preço de 2 para estadias de 17/6 a 2/9. • 10% de desconto para estadias de 17/6 a 2/9 para reservas com mais de 30 dias de antecedência. POUPE 1FRCV POUPE 3X2 200 PARIS • 3 dias / 2 noites MELIÁ ALEXANDER BOUTIQUE **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA DIAS grátis Junho Cód. folheto: V12EU A: Só alojamento • APA: Alojamento e peq. almoço • MP: Meia pensão • PC: Pensão completa • TI: Tudo incluído Cód. folheto: A12AM COSTA RICA • Vulcões, Praias e Parques Naturais (14 dias / 12 noites) Programa: 3CR09 Cidade San José P.N. Tortuguero Arenal Monteverde Playa Tambor San José Ns Estabelecimentos (previstos ou similares) 2 2 2 2 3 1 Ramada Plaza Herradura **** Laguna Lodge (lodge) Tabacón Grand Spa Thermal Resort ***** Fonda Vela ***sup Barceló Tambor Beach **** Ramada Plaza Herradura **** Ns: noites. MÍNIMO 2 PESSOAS. SAÍDAS: Segundas, Quartas, Quintas e Sábados. Preços desde por pessoa em quarto duplo Junho 3332 Julho 3724 Agosto 3724 ORLANDO • 7 dias / 5 noites Programa: 2USV2 HOTEL BUENAVISTA PALACE (Primeira Superior) MÍNIMO 2 PESSOAS. SAÍDAS: Diárias. Preços desde por pessoa em quarto duplo Junho 3332 Outubro 3332 VALOR ACRESCENTADO Itinerário: • Portugal / San José. Dia 2º: San José. Dia 3º: San José / P.N. Tortuguero. Dia 4º: P.N. Tortuguero. Dia 5º: P.N. Tortuguero / San José / Arenal. Dia 6º: Arenal. Dia 7º: Arenal / Monteverde. Dia 8º: Monteverde. Dia 9º: Monteverde / Playa Tambor. Dias 10º y 11º: Playa Tambor. Dia 12º: Playa Tambor / San José. Dia 13º: San José / Portugal. Dia 14º: Portugal. Os nossos preços incluem: • Bilhete de avião em classe turística desde Lisboa. • Taxas aéreas. • Transfers aeroporto / estabelecimento / aeroporto. • Alojamento nos estabelecimentos seleccionados ou similares. • Transfer em avioneta desde Tortuguero a San José. • Bilhete de ferry para/desde Playa Tambor. Favor consulte visitas, excursões e refeições incluídos no itinerário. Observações: • Para a estadia no P.N. Tortuguero só é possível levar uma pequena mala com o estritamente necessário (máximo 12 kg. por pessoa). O correspondente informará sobre a recolha da restante bagagem. • Sugerimos incluir na sua bagagem: fato de banho, calçado confortável, impermeável, repelente de mosquitos, protector solar e óculos de sol. • A excursão de “Sky Trek” não permite menores de 8 anos. • Valor acrescentado: oferta de uma peça de artesanato local em Laguna Lodge; alojamento em quarto superior (sujeito a disponibilidade) em Tabacón Resort; cocktail de boas-vindas em Fonda Vela; alojamento em quarto vista mar com espreguiçadeira (sujeito a disponibilidade), mini bar duplo, jantares à la carte por cada duas noites nos restaurantes “El Rancho” ou no “Miyako” e uma hora de passeio a cavalo no Barceló Tambor. Para itinerário detalhado, favor consulte. Julho 1308 DIA grÁtis Setembro (MCOLB505) 1445 Agosto 1308 Setembro Outubro 1308 1308 1ªCRIANÇA2ª e grátis* Os nossos preços incluem: • Bilhete de avião em classe turística Lisboa – Orlando – Lisboa. • Taxas aéreas (sujeitas a reconfirmação). • Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. • Alojamento em quarto duplo em regime de só alojamento. Observações: • Oferta dia grátis já aplicada no preço. Bilhetes opcionais 4 dias “Magia à tua Maneira”: 241€ por pessoa. (*) Oferta crianças grátis no hotel: 2 crianças até 17 anos partilhando quarto com 2 adultos. Favor consulte preço de tarifa aérea e restantes serviços. MIAMI • 7 dias / 5 noites Programa: 2USV1 HOTEL FONTAINEBLEAU MIAMI BEACH (Luxo) (MIAMB505) MÍNIMO 2 PESSOAS. SAÍDAS: Diárias. Preços desde por pessoa em quarto duplo Junho Julho 1409 DIA grÁtis 1525 Agosto 1409 Setembro 1348 Outubro 1502 1ªCRIANÇA2ª e grátis* Os nossos preços incluem: • Bilhete de avião em classe turística Lisboa – Miami – Lisboa. • Taxas aéreas (sujeitas a reconfirmação). • Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. • Alojamento em quarto duplo em regime de só alojamento. Observações: • Oferta dia grátis já aplicada no preço. (*) Oferta crianças grátis no hotel: 2 crianças até 17 anos partilhando quarto com 2 adultos. Favor consulte preço de tarifa aérea e restantes serviços. TABELA DE SUPLEMENTOS AÉREOS ILHAS ESPANHOLAS E TARIFAS AÉREAS ORIENTATIVAS PARA A EUROPA SUPLEMENTOS AÉREOS SEGUNDO DESTINO SOBRE PREÇOS PUBLICADOS 21/6-30/6, 1/10-31/10 1/7-30/9 SAÍDA DESDE LISBOA BASE 30 Gran Canária / Tenerife / Ibiza BASE 31 Lanzarote / Fuerteventura BASE BASE Maiorca 21/6-30/6, 1/10-31/10 1/7-30/9 SAÍDA DESDE O PORTO 129 154 Gran Canária / Tenerife 84 96 Lanzarote / Fuerteventura 111 136 Ibiza BASE BASE Maiorca 21/6-30/6, 1/10-31/10 1/7-30/9 SAÍDA DESDE FARO BASE BASE Maiorca ILHAS ESPANHOLAS Os nossos preços incluem: - Bilhete de avião em classe turística desde Lisboa. - Alojamento no estabelecimento, tipo de quarto e regime escolhido. - Transfers aeroporto / hotel / aeroporto. Notas: - Preços desde por pessoa e estadia de 7 noites, para determinadas datas dos meses indicados. - Taxas aéreas incluidas (sujeitas a reconfirmação). -Lugares limitados. - Consulte condições. Tarifa aérea orientativa – Europa 21/6-30/6, 17/9-31/10 SAÍDA DESDE LISBOA 238 Paris 258 Berlim 259 Roma 21/6-30/6, 17/9-31/10 SAÍDA DESDE O PORTO 250 Paris 258 Berlim 259 Roma 21/6-30/6, 17/9-31/10 SAÍDA DESDE FARO 250 Paris 258 Berlim 259 Roma Taxas incluídas 01/7-16/9 238 258 326 01/7-16/9 281 258 326 01/7-16/9 281 258 305 Nota importante: Os descontos de crianças, assim como as ofertas são aplicados sobre os preços do hotel no quarto e regime indicado. Contacte: www.viagenselcorteingles.pt 808 204 729 15 Condições gerais: As condições gerais são as que constam nos diferentes catálogos de Viagens El Corte Inglés relativos aos produtos incluídos nesta promoção e ainda, as que estão reflectidas nos catálogo correspondente ao operador Nortravel. O preço da viagem combinada inclui apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Os preços foram calculados com base nos tipos de tarifas de transporte, taxas de combustível e impostos Com: aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato. Organização: SEGURO: Consoante a viagem contratada, a organizadora pode ser: • Viagens El Corte Inglés, S.A. – Sucursal em Portugal, com sede de Todas as viagens deste catálogo que inclua transporte e cuja organizadora seja Viagens El Corte Inglés, gozam da cobertura do “Seguro de Acidente representação na Av. António Augusto de Aguiar nº 21, 1069-413 Lisboa, e Assistência” segundo as condições dos distintos folhetos de Viagens El com o número único de pessoa colectiva 980099323, com o capital social realizado de 99.759,58 EUR., com documentos depositados na Corte Inglés incluídos nesta programação. Solicite mais informações nas nossas delegações sobre as diferentes Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do RNAVT 2084. possibilidades de seguros recomendados para que possa escolher o que • NORTRAVEL SA, com sede na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – 2º sala 206, no Porto, com capital social integralmente realizado de € 700.000, melhor se adapte às suas necessidades. Para os programas do operador Nortravel, favor consulte. matriculado na Conservatória do Registo Comercial do Porto, sob o nº 54661, NIPC. 504 321 486, operador com o RNAVT 2284. Favor consulte as condições gerais assim como as coberturas de seguro incluídas do Nota importante: Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das companhias de navegação. operador na brochura “Encantos de Europa”. VALIDADE DO FOLHETO: De 1 de Junho a 2012 a 8 de Julho de 2012. As taxas aéreas incluídas nos preços publicados poderão sofrer alterações durante o período de validade deste folheto. DATA DE EDIÇÃO: 28 de Maio de 2012. Os preços e informações expressas neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico. Lojas de Viagens El Corte Inglés Lisboa: Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D Caldas da Rainha: Supercor Fluvial Grandes Armazéns El Corte Inglés (Parque das Nações) Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14 Rua Aleixo da Mota, 306 Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso 2 1990-083 Lisboa 2500-192 Caldas da Rainha 4150-044 Porto Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98 Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339 Telf: 226 167 560 Fax: 226 161 382 Rua Luís Braille, 2-A • (Belém) Coimbra: Vila Nova de Gaia: Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15 Supercor Coimbra Grandes Armazéns El Corte Inglés 1400-405 Lisboa Rua Monsenhor Nunes Pereira, 5 Av. da República n.º 1435, Piso 2 3030-779 Coimbra 4430-999 Vila Nova de Gaia 1050-012 Lisboa Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76 Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) 1000-084 Lisboa Sintra: Tel: 239 708 330 Fax: 239 708 339 Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20 Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48 Beloura Centro Comercial, Piso 1, Lj. A16 Aveiro: Évora: Grupos Congressos e Incentivos Estrada Nacional 9 (Cascais-Sintra) Supercor Aveiro Rua João de Deus n.º 9 Rua Capitão Ramires n.º 5-A 2710-323 Sintra Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39 Avenida dos Congressos da Oposição Democrática, 18 7000-534 Évora 1000-084 Lisboa Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49 Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139 3800-260 Aveiro Leiria: Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038 Faro: Av. da Liberdade n.º 13-B Rua da Graça, nº 3 1250-139 Lisboa 2400-150 Leiria Porto: 8000-077 Faro Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62 Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159 Rua de Júlio Dinis n.º 250 Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514 Av. 5 de Outubro n.º 21-A 4050-318 Porto Av. da Republica, 45 1º piso Santarém: 1250-139 Lisboa Largo Cândido dos Reis n.º 3 R/C Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16 2000-241 Santarém Rua de Sá da Bandeira n.º 603 - R/C 9000-100 Funchal Tel.: 243 307 010 Fax: 243 307 019 4000-238 Porto Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657 Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68 Funchal: Estrada Monumental 175 Tel.: 22 207 63 30 Fax: 22 205 17 40 Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? - Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. Informações e Reservas