Micro-ondas/contador/analisador e medidor de potência
Transcrição
Micro-ondas/contador/analisador e medidor de potência
Micro-ondas/contador/analisador e medidor de potência integrado Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter Folha de dados da série MCA3000 / MCA3000 Series Data Sheet Funções e recursos disponíveis Medições automatizadas: frequência, período, razão, intervalo de tempo, erro de intervalo de tempo, largura de pulso, tempo de subida/descida, ângulo de fase, ciclo de tarefa, voltagem máxima, voltagem mínima, voltagem pico-a-pico Medidor de potência integrado Exibição de vários parâmetros Modo Gráfico de tendências Modo Estatísticas de medição Recursos e benefícios Modo Histograma Principais especificações de desempenho Desvio de Allan Modelos de 27 GHz e 40 GHz Canal do analisador de micro-ondas com CW ou burst Dois canais de 300 MHz de finalidade geral Faixa de potência de –35 dBm a +10 dBm Medições de frequências/períodos sem tempo morto Conectividade Dispositivos USB e portas GPIB no painel traseiro para conectividade rápida com PCs Resolução de frequência de 12 dígitos/s, exibição de 14 dígitos A interface GPIB oferece suporte à capacidade de programação totalmente compatível com SCPI e um modo de emulação para substituir o recurso plug-and-play em sistemas ATE Tempo de aquisição de 25 ms (Automático) ou zero (Manual) Entrada de armação externa Resolução de voltagem de 3 mV Saída de oscilador de referência de 10 MHz Base de tempo do forno com estabilidade muito alta de 1,5×10–8 opcional Inclui o software LabVIEW SignalExpress™ TE Limited Edition da National Instruments para conectar sua bancada Resolução de tempo de ocorrência única de 100 ps Resultado da medição Taxa de transferência de dados para a memória interna de 250 mil amostras/s (até 750 mil amostras armazenadas) Taxa de transferência de dados pelo barramento USB/GPIB de 5 mil amostras/s (modo Bloco) Software TimeView™ opcional disponível para a análise do domínio de modulação Garantia de três anos Data Sheet Ferramentas com vários recursos para medições precisas A série MCA3000 de contadores de micro-ondas supera todos os contadores de micro-ondas atualmente no mercado em termos de resolução, velocidade e tempo de aquisição. Incluindo um medidor de potência integrado, a série MCA reúne várias funções diferentes em um instrumento com vários recursos. Com a melhor resolução de frequência e de tempo do setor, a série MCA é fornecida no formato padrão com memória interna e uma taxa rápida de transferência de dados para a memória de 250 mil amostras/s. Além disso, a exibição com vários parâmetros mostra medições auxiliares ao lado da medição principal para fornecer rapidamente os resultados dos quais você precisa. Com os modos de análise mais abrangentes do setor, incluindo estatísticas de medição, histogramas e gráficos de tendências, você tem as ferramentas necessárias para analisar seu sinal com rapidez e precisão. Além de ser um excelente contador de micro-ondas, a série MCA3000 também pode ser usada como um temporizador/contador de finalidade geral com duas entradas de 300 MHz adicionais. Desempenho líder na indústria para projetos exigentes Uma frequência de alta resolução rápida ou medições de potência com um tempo de aquisição muito curto de 25 ms (Automático) ou zero (Manual) são essenciais para validar os projetos complexos criados atualmente. Para aplicações de calibração e metrologia, a série MCA oferece altíssima precisão por meio de uma base de tempo OCXO interna estável, erro A-B de intervalo de tempo sistemático baixo e alta resolução. Resultados rápidos reduzem o tempo de teste A série de contadores de micro-ondas MCA oferece o melhor resultado do setor, economizando até 90% do tempo de teste em comparação com outros temporizadores/contadores de micro-ondas no mercado. É possível armazenar até 250 mil resultados de medições por segundo na memória interna. Também é possível transferir até 5 mil resultados de medição por segundo no modo Bloco por meio da interface GPIB ou USB. Medições de potência Com um medidor de potência integrado, a série MCA fornece medições de frequência e potência com uma única conexão em qualquer nível de 2 www.tektronix.com Exibição de vários parâmetros. frequência compatível. Pela primeira vez, as variações na potência do sinal podem ser vistas, coletadas e analisadas da mesma forma que a frequência, tanto numérica quanto graficamente. Com uma resolução de tempo de medição de 0,01 dBm em 100 ms e uma faixa de potência ampla de –35 dBm a +10 dBm, você tem flexibilidade para uma vasta gama de aplicações de medição de potência. Analise seu dispositivo com a única exibição gráfica do setor Com a exibição exclusiva da série MCA, você pode medir vários parâmetros do mesmo sinal com uma conexão de teste. Para identificar problemas de qualidade do sinal, como variações, transientes intermitentes e estabilidade, você pode usar o modo de exibição gráfica da série MCA para exibir dados como um gráfico de tendências em tempo real ou um histograma ou usar as estatísticas de medição para analisar a forma como os parâmetros do sinal mudam ao longo do tempo. Um modo de análise que pode ser acionado com um único botão permite visualizar rapidamente o comportamento do dispositivo no visor do temporizador/ contador. Exibição de vários parâmetros Com a exibição de vários parâmetros, você pode ler valores de medição auxiliares importantes (como Vmax, Vmin, Vp-p e vários outros), que são exibidos com as principais medições de frequência, tempo, período e fase. Basta olhar uma vez para ver as informações necessárias para avaliar rapidamente o desempenho do dispositivo. Com três canais de entrada, você pode medir a relação entre os diferentes sinais. Por exemplo, você pode medir a relação de fase entre os sinais de entrada e saída do dispositivo. É possível ler outros parâmetros críticos simultaneamente, como a frequência de teste do sinal e a razão da voltagem (em dB), consultando apenas uma vez a exibição de vários parâmetros. Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Análise do gráfico de tendências. Software Tektronix TimeView™. Estatísticas de medição. podem ser capturadas em tempo real e analisadas com o TimeView. Essa ferramenta de software abrangente permite o controle remoto de instrumentos e a análise e a exibição dos resultados da medição em diversos tipos de gráficos. Por exemplo, os resultados podem ser exibidos como dados não processados, um histograma estatístico, um gráfico de forma de onda (como se você estivesse usando um osciloscópio) ou um gráfico de espectro FFT. O TimeView ainda permite a análise de parâmetros de modulação, como a profundidade da modulação ou o índice de modulação de frequência. Criado para facilitar o seu trabalho Gráfico do histograma. Gráficos de tendências de medição Dependendo do tipo de teste, os parâmetros do sinal podem mudar a todo instante. Com o modo Análise com gráfico de tendências, você pode criar graficamente o gráfico da tendência de um valor medido ao longo do tempo. Estatísticas de medição Com o processamento integrado de estatísticas, você pode calcular a média, o padrão e o desvio de Allan de uma medição, além de rastrear os valores mínimos e máximos medidos, tudo isso com o toque em um botão. Gráficos do histograma Para ver graficamente os desvios médio e padrão de um conjunto de medições, você pode usar a função histograma para ver a distribuição dos resultados da medição. Análise opcional do domínio de modulação Com o software Tektronix TimeView™ (TVA3000) opcional, os produtos da série MCA se tornaram analisadores de domínio de modulação de alto desempenho. Com velocidades de medição altas (até 250 mil medições/s) e profundidade de memória de 750 mil, mudanças rápidas de frequência Os contadores de micro-ondas da série MCA foram criados com a facilidade de uso e a operação conhecida que caracterizam os produtos da Tektronix. Operação intuitiva As configurações orientadas por menus reduzem o risco de erros. Com botões dedicados e direcionados por menus localizados no painel frontal, você tem acesso rápido a funções e parâmetros usados com frequência, o que reduz o tempo de configuração. Por exemplo, uma tecla de análise que pode ser pressionada uma única vez alterna entre os modos Estatísticas, Gráfico de tendências e Histograma. Função de configuração automática Assim como nos osciloscópios Tektronix, o botão Configuração automática, no painel frontal, configurará automaticamente os níveis de acionamento ideais e a histerese adaptada ao sinal aplicado. Conexão fácil com PCs Conecte-se ao seu PC usando as portas de dispositivo GPIB ou USB no painel traseiro. A interface GPIB opera em SCPI/GPIB para substituir o recurso plug-and-play em sistemas ATE ou facilitar a integração a sistemas de teste maiores. Se desejado, um modo de emulação de contadores/ temporizadores existentes está disponível. www.tektronix.com 3 Data Sheet Conecte sua bancada para fazer a depuração inteligente Capture, salve e analise facilmente resultados de medição da série MCA de contadores de micro-ondas com a Tektronix Edition especial do software LabVIEW SignalExpress™ da National Instruments. O MCA3027 e o MCA3040 são fornecidos com uma cópia gratuita da versão Limited Edition do SignalExpress para controle básico de instrumentos, registro e análise de dados. A Professional Edition opcional oferece mais de 200 funções internas que possibilitam processamento de sinal adicional, análise avançada, varredura, teste de limite e recursos de etapa definidos pelo usuário. O SignalExpress oferece suporte à linha de instrumentos de bancada da Tektronix*1, permitindo que você se conecte a toda a bancada de teste. Você pode acessar as ferramentas com vários recursos reunidas em cada instrumento em uma interface de software intuitiva. Isso permite que você automatize medições complexas que exigem vários instrumentos, registre dados de um período de tempo extenso, faça a correlação de tempo de dados de vários instrumentos e capture e analise facilmente os resultados, tudo isso no seu PC. Só a Tektronix oferece uma bancada de teste conectada formada por instrumentos inteligentes para simplificar e acelerar a depuração de um projeto complexo. Desempenho confiável Além do serviço e do suporte líderes no setor, todos os micro-ondas/ contadores/analisadores da série MCA são fornecidos com uma garantia padrão de três anos. *1 Para obter uma lista completa dos instrumentos da Tektronix compatíveis com o NI LabVIEW Signal Express, visite www.tektronix.com/signalexpress. Characteristics Measuring Functions Frequency Burst A, B, C Characteristic Range Input A, B Input C Acquisition C Minimum Burst Duration Minimum Pulses in Burst Input A, B Input C PRF Range Start Delay Aux Parameters Description 0.001 Hz to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz Manual Down to 40 ns 3 (6 above 160 MHz) 3 × prescaler factor 0.5 Hz to 1 MHz 10 ns to 2 s, 10 ns resolution PRF Period A, B (Single or Average), C (Average) Characteristic Description Mode Range Input A, B Input C Resolution Acquisition C Acquisition time Aux Parameters Input A, B Input C Single, Average 3.3 ns to 1000 s (single, average) 3.3 ns down to 37 ps (27 GHz) or 25 ps (40 GHz) 100 ps (single); 12 digit/s (average) Auto or Manual (within ±40 MHz) 25 ms in Auto (typical) Vmax, Vmin, Vp-p Power C in dBm or W Ratio A/B, B/A, C/A, C/B Characteristic Description Range Input Frequency Input A, B Input C Aux Parameters (10–9) to 1011 0.1 Hz to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz Freq 1, Freq 2 All measurements are displayed with a large main parameter value and smaller auxiliary parameter values (with less resolution). Some measurements are only available as auxiliary parameters. Time Interval A to B, B to A, A to A, B to B Characteristic Description Frequency A, B, C Range Normal calculation: 0 ns to +106 s Smart calculation: –106 s to +106 s 100 ps single 1.6 ns Smart Time Interval to determine sign (A before B or A after B) Characteristic Range Input A, B Input C Resolution Acquisition C Acquisition time Aux Parameters Input A, B Input C Description DC to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz 12 digits in 1 s measuring time Auto or Manual 25 ms in Auto (typical) Vmax, Vmin, Vp-p Power C in dBm or W Resolution Min Pulse Width Smart Calculation Positive and Negative Pulse Width A, B Characteristic Description Range Min Pulse Width Aux Parameters 2.3 ns to 106 s 2.3 ns Vmax, Vmin, Vp-p Rise and Fall Time A, B 4 www.tektronix.com Characteristic Description Range Trigger Levels Min Pulse Width Aux Parameters 1.5 ns to 106 s 10% and 90% of signal amplitude 1.6 ns Slew rate, Vmax, Vmin Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Positive and Negative Duty Factor A, B Characteristic Description Range Frequency Range Aux Parameters 0.000001 to 0.999999 0.1 Hz to 300 MHz Period, pulse width Phase A Relative B, B Relative A Characteristic Description Range Resolution –180° to +360° Single cycle: 0.001° to 10 kHz, decreasing to 1° >10 MHz. Resolution can be improved by averaging (statistics) Up to 160 MHz Freq (A), Va/Vb (in dB) Frequency Range Aux Parameters Vmax, Vmin, Vp-p A, B Characteristic Description Range –50 V to +50 V, –5 V to +5 V Range is limited by the specication for max input voltage without damage (see input A, B) Frequency Range DC, 1 Hz to 300 MHz Mode Vmax, Vmin, Vp-p Resolution 3 mV Uncertainty (5 V range, typical) DC, 1 Hz to 1 kHz 1% + 15 mV 1 kHz to 20 MHz 3% + 15 mV 20 to 100 MHz 10% + 15 mV 100 to 300 MHz 30% + 15 mV Aux Parameters Vmin, Vmax, Vp-p Time Stamping A, B, C Raw time-stamp data together with pulse counts on inputs A, B, or C, accessible through GPIB or USB only. Characteristic Description Max Sample Speed Max Frequency Time-stamp Resolution See GPIB specications 160 MHz 100 ps Power C Characteristic Range Power Frequency Display Units Resolution Accuracy (Typical) Acquisition Acquisition Time Aux Parameters Description –35 dBm to +10 dBm 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz dBm (default) or W 0.01 dBm at 100 ms measuring time <1 dBm to 27 GHz <2 dBm to 40 GHz Auto or Manual (within ±40 MHz) 20 to 30 ms in Auto (typical) Frequency C Input and Output Specications Inputs A and B Characteristic Description Frequency Range DC Coupled: DC to 300 MHz AC Coupled: 10 Hz to 300 MHz 1 MΩ / 20 pF or 50 Ω (VSWR ≤ 2:1) Positive or negative 500 ps Impedance Trigger Slope Max Channel Timing Difference Sensitivity Attenuation Dynamic Range (X1) Trigger Level Resolution Uncertainty (X1) AUTO trigger level 15 mVRMS (DC-200 MHz) 25 mVRMS (200-300 MHz) X1, X10 30 mVp-p to 10 Vp-p within ±5 V window Readout on display 3 mV ±(15 mV + 1% of trigger level) Trigger level is automatically set to 50% point of input signal (10% and 90% for rise/fall time) Auto Hysteresis Time Min hysteresis window (hysteresis compensation) Frequency One-third of input signal amplitude Analog LP Filter Nominal 100 kHz, RC type Digital LP Filter 1 Hz to 50 MHz cutoff frequency Max Voltage without Damage 1 MΩ 350 V (DC + AC peak) to 440 Hz, falling to 12 VRMS (X1) at 1 MHz 12 VRMS 50 Ω Connector BNC Input C – 27 GHz or 40 GHz (MCA3027, MCA3040) Characteristic Description Frequency Range 0.3 to 27 GHz or 40 GHz Operating Input Voltage Range –33 to +13 dBm 0.3 to 18 GHz –29 to +13 dBm 18 to 20 GHz –27 to +13 dBm 20 to 27 GHz –23 to +13 dBm 27 to 40 GHz Impedance 50 Ω nominal, AC coupled VSWR 0.3 to 27 GHz < 2.0:1 (typ.) 27 to 40 GHz < 2.5:1 (typ.) FM Tolerance Manual acq. 50 MHzp-p; Frequency C >3.5 GHz 30 MHzp-p; Frequency C <3.5 GHz Auto acq. 20 MHzp-p; for any Frequency C and modulation frequency >0.1 MHz AM Tolerance Any modulation index (minimum signal must be within sensitivity range) Automatic Amplitude 10 dB separation between 2 signals within 30 MHz, Discrimination 20 dB otherwise Max Voltage without +27 dBm (27 and 40 GHz models) Damage Overload Indication ON when Input C power > +10 dBm Connector 2.92 mm spark plug female www.tektronix.com 5 Data Sheet Rear Panel Inputs and Outputs Other Functions Characteristic Description Characteristic Description Reference Input Reference Output Arming Input Impedance Frequency range 1, 5, or 10 MHz; 0.1 to 5 VRMS sine; impedance ≥1 kΩ 10 MHz; >1 VRMS sine into 50 Ω Arming of all measuring functions Approx. 1 kΩ DC to 80 MHz Measuring Time 20 ns to 1000 s for frequency, burst, and period average. Single cycle for other measuring functions Internal, external, or automatic Freezes the result, until a new measurement is initiated through a restart Graphical indication on front panel and/or SRQ through GPIB Lower limit, upper limit Off, or alarm if value is above, below, inside, or outside limits Stop or Continue Numeric + Graphic 20. Instrument setups can be saved/recalled from internal nonvolatile memory. 10 can be user protected Backlit LCD graphics screen for menu control, numerical readout, and status information 14 digits in Numerical mode 320 × 97 pixels Auxiliary Functions Trigger Holdoff Characteristic Description Time Delay Range 20 ns to 2 s, 10 ns resolution External Start and Stop Arming Arming can be used to synchronize the frequency and power measurements with the start of a burst signal. Minimum burst length must exceed 100 µs. Characteristic Description Modes Start and Stop Arming Input Channels A, B, or E (Ext. arming input) Max Rep. Rate for Arming Signal 160 MHz Channel A, B 80 MHz Channel E Start-time Delay Range 20 ns to 2 s, 10 ns resolution Statistics Characteristic Description Functions Maximum, Minimum, Mean, ΔMax-Min, Standard Deviation, and Allan Deviation Numeric, histograms, or trend plots 2 to 2 × 109 samples Off, or capture values above, below, inside, or outside limits Pacing Time Range: 4 µs to 500 s Display Sample Size Limit Qualier Measurement Pacing Time-base Reference Display Hold Limit Alarm Limit Values Settings On Alarm Display Stored Instrument Setups Display Number of digits Resolution GPIB Interface Characteristic Description Compatibility IEEE 488.2-1987, SCPI 199953131A Compatibility mode SH1, AH1, T6, L4, SR1, RL1, DC1, DT1, E2 Interface Functions Max Measurement Rate GPIB 5k readings/s (Block mode) 500 readings/s (individual GET triggered) To internal memory 250k readings/s 750k readings Internal Memory Size USB Interface Characteristic Description USB Version 2.0 full speed (11 Mb/s) Mathematics Characteristic Description Functions (K*X+L)/M, (K/X+L)/M, or X/M-1. X is current reading and K, L, and M are constants; set using the keyboard or as frozen reference value (X0) Calibration Characteristic Description Mode Closed case, menu controlled Calibration Frequencies 0.1, 1, 5, 10, 1.544, and 2.048 MHz General Specications Environmental Data Characteristic Description Class Operating Temp Storage Temp Humidity MIL-PRF-28800F, Class 3 0 °C to +50 °C –40 °C to +71 °C 5-95% (10-30 °C) 5-75% (30-40 °C) 5-45% (40-50 °C) Operating: 2,000 m Storage: 12,000 m Directive 2006/95/EC, EN61010-1, UL61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 EU Directive 2004/108/EC, EN61326-1, EN61326-2-1, Class A Altitude Safety EMC 6 www.tektronix.com Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Ordering Information Power Requirements Characteristic Description Basic Version 90 to 265 VRMS, 45 to 440 Hz, <40 W Models Model Time-base Options Characteristic High Stability (HS) Standard, Medium Stability Ultra High Stability (US) Time-base Type OCXO OCXO OCXO Uncertainty Due to – Aging Per 24h <5×10–9*1 <5×10–10*1 <3×10–10*1 Per month <6×10–8 <1×10–8 <3×10–9 Per year <2×10–7 <5×10–8 <1.5×10–8 Temperature variation (typ. values) <5×10–9 <2.5×10–9 <5×10–8 0-50 °C <1×10–9 <4×10–10 <2×10–8 20-26 °C <1×10–11 <5×10–12 <1×10–10 Short-term Stability: t = 1 s Root Allan <1×10–10 <1×10–11 <5×10–12 Variance: t = 10 s <1×10–8 <5×10–9 <1×10–7 Power-on Stability Deviation versus 30 min 10 min 10 min nal value after 24h ON time, after a warm-up time of: Total Uncertainty, for Operating Temperature 20 °C to 26 °C, at 2σ (95%) Condence Interval <0.6×10–7 <1.8×10–8 <2.4×10–7 1 year after calibration <1.2×10–7 <3.5×10–8 <4.6×10–7 2 years after calibration Description MCA3027 Microwave/Counter 27 GHz / 100 ps MCA3040 Microwave/Counter 40 GHz / 100 ps MCA3000 Series Includes: Microwave/Counter, line cord, calibration certicate, Quick Start User Manual, CD-ROM with user manual (English, French, German, Spanish, Simplied Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Japanese), Programmer’s Guide, Technical Specications, Trial version of TimeView™ Software, and CD-ROM with National Instruments LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition, Limited Edition Software. Please specify power plug when ordering. Instrument Options Option Description HS US High-stability Oven Time Base Ultra High-stability Oven Time Base Power Plug Options Option Description A0 A1 A2 A3 A5 A6 A10 A11 North America Universal Euro United Kingdom Australia Switzerland Japan China India *1 After 1 month of continuous operation. Physical Dimension mm in. Height Width Depth 90 210 395 3.6 8.25 15.6 Weight Net Shipping kg 2.7 3.5 lb. 5.8 7.5 www.tektronix.com 7 Data Sheet Contact Tektronix: Contact Tektronix: 3900 ASEAN / Australasia (65) ASEAN / Australasia (65)6356 6356 3900 Austria 00800 2255 4835* Austria 00800 2255 4835* Israel, South other Countries +41 3777 Balkans,Balkans, Israel, South AfricaAfrica and and other ISEISECountries +415252675 675 3777 Belgium 00800 2255 Belgium 00800 22554835* 4835* Service Options Option Description CA1 Provides a single calibration event or coverage for the designated calibration interval, whichever comes rst Calibration Service 3 Years Calibration Service 5 Years Calibration Data Report Repair Service 5 Years C3 C5 D1 R5 Brazil +55 (11) 7600 Brazil +55 (11)3759 3759 7600 Canada 1 800 9200 Canada 1 800833 833 9200 Ukraine, Baltics +41 52 3777 East Europe, CentralCentral East Europe, Ukraine andand thetheBaltics +41 52675 675 3777 Central Europe Greece +41 52 3777 Central Europe & &Greece +41 52675 675 3777 Denmark +45 80808888 1401 Denmark +45 1401 3777 Finland +41 52 Finland +41 52675 675 3777 France 00800 2255 France 00800 22554835* 4835* Germany 00800 2255 Germany 00800 22554835* 4835* 5835 HongKong 400 Kong 400 820 Hong 820 5835 Recommended Accessories and Software Accessory Description HCTEK4321 AC4000 174-4401-xx 012-0991-xx 012-1256-xx 012-0482-xx SIGEXPTE Hard Carrying Case Soft Carrying Case USB Host to Device Cable, 3 ft. GPIB Cable, Double Shielded BNC Male to BNC Male, Cable Shielded, 9 ft., 50 Ω BNC Male to BNC Male, Cable Shielded, 3 ft., 50 Ω National Instruments SignalExpress™ Tektronix Edition Interactive Measurement Software – Professional Version TimeView™ Modulation Domain Analysis Software TVA3000 India 000 800 1835 India 000 800650 650 1835 Italy 00800 2255 Italy 00800 22554835* 4835* 3010 Japan 81 (3)6714 6714 3010 Japan 81 (3) Luxembourg +41 52675 675 3777 Luxembourg +41 52 3777 Mexico,Mexico, Central/South America & Caribbean (52) 560404 Central/South America & Caribbean (52) 56 5050 90 90 MiddleMiddle East,East, AsiaAsia, andand North +415252675 675 3777 NorthAfrica Africa +41 3777 TheThe Netherlands 00800 2255 4835* Netherlands 00800 2255 4835* Norway 800 16098 Norway 800 16098 People’s Republic 820 5835 China 400 820 5835 People’s RepublicofofChina 400 Poland +41 52675 675 3777 Poland +41 52 3777 Portugal 80 12370 Portugal 80 0808 12370 Republic of of Korea 001 8008255 8255 2835 Korea 001 800 2835 Republic Russia (495)7484900 7484900 Russia&&CIS +7 CIS +7 (495) South 52675 675 3777 SouthAfrica +41 Africa +41 52 3777 Product(s) are manufactured in ISO registered facilities. Spain 00800 22554835* 4835* Spain 00800 2255 Sweden 00800 22554835* 4835* Sweden 00800 2255 Switzerland 00800 22554835* 4835* Switzerland 00800 2255 Product(s) complies with IEEE Standard 488.1-1987, RS-232-C, and with Tektronix Standard Codes and Formats. Taiwan 886 (2)2722 2722 9622 9622 Taiwan 886 (2) United Kingdom & Ireland 00800 22554835* 4835* United Kingdom & Ireland 00800 2255 USA 1 800833 833 9200 USA 1 800 9200 * European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777 * European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777 Contact List Updated 25 May 2010 Updated 25 May 2010 For Further Information For Further Information. Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge on the cutting edge of technology. Please visit www.tektronix.com of technology. Please visit www.tektronix.com Copyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, Copyright © 2010,Information Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronixthat products are covered by U.S. material. and foreign in this publication supersedes in all previously published issued and pending. patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specication and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks, or registered trademarks Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their of their respective companies. respective companies. 21 Jul212010 Jul 2010 www.tektronix.com www.tektronix.com 3CW-25557-0 3CP-25557-0
Documentos relacionados
Osciloscópios de armazenamento digital Digital Storage
tempo real até a largura de banda total, o mesmo comprimento de registro em todas as configurações de base de tempo, triggers avançados para isolar sinais de interesse e 12 medições automáticas pad...
Leia maisOsciloscópios de armazenamento digital Digital Storage
memória USB ou qualquer combinação dos itens acima. Essa é a solução ideal para aplicações de fabricação ou manutenção em que você precisa
Leia mais