BHC Application Requirements in Portuguese

Requisitos para qualificação de futuros estudantes internacionais
Agradecemos pelo seu interesse na Faculdade Brookhaven. Abaixo explicaremos os procedimentos de
admissão e os documentos necessários para estudantes internacionais que não sejam imigrantes. Os
documentos devem ser originais ou cópias autenticadas e apresentados até o prazo correspondente para
que o processo de admissão seja iniciado.
NÃO aceitamos fax
Não é necessário pagar taxas e nem enviar o I-20 ao se candidatar para a Faculdade Brookhaven.
Todos os formulários de que os estudantes internacionais precisam estão disponíveis no
endereço www.brookhavencollege.edu
Clique em “International Students”
PRAZOS DE QUALIFICAÇÃO
Estudantes que se encontrem fora dos Estados Unidos*
Período escolar:
Semestre de primavera
Verão
Semestre de outono
(janeiro a maio)
(junho a agosto)
(agosto a dezembro)
Prazos
1º de novembro
1º de abril
1º de julho
Estudantes transferidos dentro dos Estados Unidos
Período escolar:
Semestre de primavera
Verão
Semestre de outono
(janeiro a maio)
(junho a agosto)
(agosto a dezembro)
Prazos
1º de dezembro
1º de maio
1º de agosto
* Algumas embaixadas podem exigir um tempo adicional para o processamento de vistos de estudantes
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
1. Prova de auxílio financeiro
As leis de imigração dos Estados Unidos exigem que estudantes que não sejam imigrantes provem que
têm fundos necessários disponíveis para arcar com as despesas escolares e de subsistência, entre outros
gastos, enquanto estudam nos EUA.
Se o seu fiador vive fora dos Estados Unidos, serão exigidos os documentos abaixo:
• Affidavit of Support for Sponsors Outside United States (Declaração de compromisso de responsabilidade
para fiadores que moram fora dos Estados Unidos)
• Um saldo bancário ou uma carta emitida pelo banco nos últimos dois (2) meses, enviada em envelope
selado pelo banco ou instituição financeira, que apresente um saldo mínimo de US$ 17 mil.
Se o seu fiador vive nos Estados Unidos, serão exigidos os documentos abaixo:
• Affidavit of Support for United States Residents (I-134) (Declaração de compromisso de responsabilidade
para moradores nos Estados Unidos) autenticada
• Cópia do formulário W-2 mais recente ou uma carta de confirmação de vínculo empregatício que mencione
o salário anual.
• O fiador deve receber um mínimo de US$ 30 mil por ano, sem dependentes. A quantia será ajustada se o
fiador e/ou o estudante tiver dependentes.
2. Application for International Student Admission (Formulário de informação para estudantes
estrangeiros)
Precisamos das informações corretas sobre o estudante, incluindo o endereço exato em seu país natal,
para podermos emitir o documento I-20
3. Student Guidelines to Maintain Legal F-1 Status (Diretrizes para que estudantes mantenham o estado
legal F-1)
Leia atentamente os requisitos para se manter o estado legal F-1 e envie-nos uma cópia assinada.
4. I-20 Checklist (Lista de verificação para o I-20)
Este documento será usado para acompanhar quais documentos de qualificação já foram enviados.
5. Exame de tuberculose
• Antes de estarem autorizados a fazer a matrícula, estudantes estrangeiros precisam concluir um
exame ao chegar na Faculdade Brookhaven para provar que não têm tuberculose.
• Estudantes transferidos: É necessário enviar uma prova de que você fez o exame nos EUA, além de
todos os documentos relacionados à transferência.
Depois de recebermos todos os seus documentos, enviaremos o I-20 por correio simples aos estudantes
que se encontram fora do país. Se você pretende usar um contato nos EUA para receber seu I-20,
favor assinar a Permissão para liberação do I-20 (que se encontra no "Formulário de informação para
estudantes estrangeiros”) para que possamos entregar seus documentos ao indivíduo designado.
Estudantes transferidos
Os estudantes que atualmente estão matriculados em outra faculdade ou universidade nos EUA devem
fornecer:
ƒ Prova de auxílio financeiro
ƒ Formulário de informação para estudantes estrangeiros
ƒ Diretrizes para estudantes
ƒ Cópia do I-20 mais recente
ƒ Cópia do I-94 mais recente e das páginas do passaporte que apresentam seus dados pessoais
ƒ Cópia dos resultados do exame de tuberculose realizados nos EUA no ano passado
ƒ Histórico escolar oficial de todas as instituições de ensino em que estudou nos EUA
ƒ Transfer Eligibility Form (Formulário de liberação para transferência) emitido pela última instituição
de ensino onde estudou
Prova de competência no idioma inglês – TOEFL (exame de inglês como segunda língua)
ƒ
ƒ
A nota do TOEFL não é exigida para admissão no Programa Intensivo de Inglês.
Exige-se uma nota mínima de 197 no TOEFL (530 na versão escrita) para que o estudante esteja
qualificado para os programas de nível superior. O código da Faculdade Brookhaven é 6070
GUIA FINANCEIRO PARA ESTUDANTES ESTRANGEIROS
Despesas acadêmicas anuais (média estimada de despesas para os 12 meses do ano letivo)
Mensalidade e taxas *
US$ 3.500
Despesas de subsistência
US$ 12.500
Livros, material escolar, seguro e outras despesas
US$ 1.000
Total estimado para os semestres de primavera e outono
US$ 17.000
Os estudantes devem estar preparados para pagar o total pelas mensalidades e taxas no ato da matrícula.
* Quantia média de despesas para um único estudante morando longe de casa. Cada caso pode ser diferente, de acordo
com as circunstâncias. É necessário comprovar o auxílio financeiro adicional para os dependentes.
Dependentes
É necessário fornecer os seguintes documentos para todos os dependentes que acompanharão o estudante
F1 aos Estados Unidos:
ƒ Cópia das páginas do passaporte que apresentem dados pessoais
ƒ Sustento financeiro para cada dependente (esposo(a): US$ 5.000; cada filho: US$ 3.000)
ƒ Prova de laços familiares (exemplo: certidão de casamento, certidão de nascimento, etc.)
Brookhaven College
Multicultural Center
3939 Valley View Lane
Farmers Branch, Dallas, Texas 75244-4997 U.S.A.
Telefone: 972-860-4192
E-mail: [email protected]
A Faculdade Brookhaven oferece oportunidades educacionais independentemente de raça, cor, idade, nacionalidade, religião, sexo,
incapacidade física ou preferência sexual.
Application Requirements for Prospective International Students: Portuguese
050107