máquina de secar roupa Balay

Design.
Cada centímetro que vê num aparelho Balay, representa uma enorme
dedicação em termos de design, ergonomia e adaptabilidade ao seu
dia a dia. Um dos nossos principais objectivos é aliar a facilidade de
utilização com a valorização estética.
40
Máquinas de
Secar Roupa
Máquinas de
Secar Roupa
• Secadoras com bomba de calor
• Secadoras de condensação
41
Máquinas de secar roupa
com bomba de calor:
máxima eficiência
Máquina de secar roupa
com bomba de calor
3SC76300A
42
Máquinas de
Secar Roupa
A máquina de secar roupa Balay,
3SC76300 A, com bomba de calor pertence a
uma nova geração de máquinas de secar roupa
com a mais alta classificação energética.
Nova etiqueta energética
de secagem
Secagem por bomba de calor:
a tecnologia mais eficiente
Estas máquinas de secar roupa
conseguem uma classificação A+
na nova etiqueta energética. A
instalação de uma máquina de secar
roupa Balay com bomba de calor
no lugar de uma máquina de secar
convencional de classe energética C (máquina de secar mais
frequente nos lares Portugueses), representa uma poupança
de 437 kWh por ano. Assim se economiza mais energia do que
a que é consumida por estas máquinas com bomba de calor
durante um ano inteiro para a secagem da roupa.
Graças ao sistema de compressor, evaporador e condensador,
as nossas máquinas de secar com bomba de calor
consomem apenas pouco mais que uma máquina de lavar
roupa tradicional do mercado.
A
Água em circulação
Máxima comodidade graças ao
condensador com auto-limpeza
As máquinas de secar roupa Balay com bomba
de calor, classe A, limpam o condensador de
forma totalmente automática, reutilizando a
água condensada no ciclo de secagem. Deste
modo evita-se a perda de eficiência energética,
oferecendo a maior comodidade ao utilizador.
Autolimpeza de fios e cotão
Resultados de limpeza impecáveis
Incorporam um duplo filtro para cotão
que impede que este entre no interior
do tambor e evita a deterioração interna
provocada pela sujidade.
43
Máquinas de secar roupa
de condensação Balay:
máxima comodidade
As máquinas de secar roupa com bomba de calor da Balay incorporam um display com tecnologia Touch Control que permite ao
utilizador interagir e controlar a máquina de forma cómoda, rápida e simples. Para além disso, o design destas máquinas de secar
fica em perfeita harmonia com o das máquinas de lavar roupa Balay.
Máquina de secar roupa de condensação 3SC883X
44
• Sistema SoftCare
A superfície do tambor, as palas assimétricas e o vidro no
interior da porta, fazem com que a fricção da roupa dentro do
tambor seja mínima. O fluxo de ar constante e a temperatura
homogénea asseguram as condições de secagem adequadas a
todos os tecidos.
Entre o equipamento encontra-se também um filtro de cotão
facilmente extraível, assim como um ciclo final de arrefecimento
anti-vincos que faz o tambor girar após finalizado o programa,
até o utilizador abrir a porta, assegurando assim que a roupa se
mantenha solta e sem vincos.
• Sistema de secagem Duotronic
O controlo do processo de secagem é electrónico.
É realizado mediante sensores que controlam o grau de
humidade desejado, através da medição da condutividade
e da energia electrostática no tambor. Assim, a máquina
de secar roupa consegue alcançar, exactamente, o grau
de humidade adequado para a roupa.
O sistema de secagem com sensores de humidade encontra-se
disponível em toda a gama de máquinas de secar roupa Balay.
• Tecla “delicado”
A tecla delicado reduz a temperatura e inclui
uma fase final anti-rugas automática, que
facilita a posterior tarefa de passar a ferro.
Painéis anti-vibração
O original desenho em
baixo-relevo em forma de
onda dos painéis laterais,
permitem uma melhor
distribuição e compensação
das vibrações, reduzindo o ruído na fase de
centrifugação.
Máquinas de
Secar Roupa
Máximo cuidado com a roupa
Indicadores luminosos
Fornecem informação sobre o funcionamento do aparelho e
necessidades de manutenção: fase do programa, necessidade
de limpar o filtro ou esvaziar o depósito de água.
As funções mais avançadas
num único painel
• Selector electrónico de programas
e teclas Touch Control
Dispõem de um selector electrónico de fácil utilização e teclas
Touch Control para iniciar programas e seleccionar a opção
secagem delicada. Um simples toque é suficiente para activá-los.
• Indicadores luminosos
Fornecem informação sobre o funcionamento do aparelho e
necessidades de manutenção: fase do programa, necessidade
de limpar o filtro ou esvaziar o depósito de água.
• Tecla “delicado”
A tecla delicado reduz a temperatura e inclui uma fase final
anti-rugas automática, que facilita a posterior tarefa de
passar a ferro..
• Programa super rápido 40 minutos
Em combinação com o programa super rápido 15 min
das máquinas de lavar roupa Balay, é possível lavar e secar
a roupa em menos de uma hora.
.
45
Máquinas de secar de condensação com bomba de calor
Classe A+
3SC76300A
3SC74100A
Branco
4242006212636 Branco
PRVP c/IVA 1.077,00 €
•E
ficiência energética A+.
•C
apacidade: 7 kg.
• T ecnologia de secagem através de bomba de
calor.
•P
orta de vidro com ângulo de abertura
de 160°.
•P
ainéis laterais com design Anti-vibração.
•C
ondensador Autoclean, com limpeza
automática.
• T ambor SoftCare: Tambor de grande volume
de aço inoxidável.
•P
alas assimétricas.
• Sistema de secagem DuoTronic.
• Iluminação interior do tambor.
•D
isplay de cristais líquidos para indicação
de tempo residual, fim diferido (até 24 h),
decorrer do programa, opções especiais
e esvaziar depósito de água e limpeza de filtro.
• T eclas Touch Control: Start/Stop, delicado,
menos ferro, pré-selecção de hora de início.
•C
iclos de secagem: algodão, sintéticos, super
rápido 40 min, microfibras, acabamento para
lãs, mix, ventilação com ar quente.
•C
onsumo*, 7 kg algodão seco para guardar,
carga completa.:
- Energia: 2,03 kWh.
4242006212575 PRVP c/IVA 1.007,00 €
• Eficiência energética A+.
• Capacidade: 7 kg.
• Tecnologia de secagem através de bomba de
calor.
• Painéis laterais com design Anti-vibração.
• Condensador Autoclean, com limpeza
automática.
• Tambor SoftCare: Tambor de grande volume
de aço galvanizado.
• Sistema de secagem DuoTronic.
• Indicadores luminosos para indicar estado do
programa, necessidade de esvaziar depósito
de água e troca de filtros.
• Teclas Touch Control: Start/Stop, delicado.
• Ciclos de secagem: algodão, sintéticos, super
rápido 40 min, mix, ventilação com ar quente.
• Consumo*, 7 kg algodão seco para guardar,
carga completa.:
- Energia: 2,2 kWh.
A
A
Modelos:
3SC76300A, 3SC74100A (1), 3SC885, 3SC883X e 3SC883.
1.040
598
448
625
30
842
15
165° / 180° (1)
* Segundo o Regulamento N.° 392/2012.
46
Medidas em mm.
Máquinas de
Secar Roupa
Máquinas de secar de condensação
3SC885
3SC883X
Branco
4242006218973 PRVP c/IVA 817,00 €
• Classe de eficiência energética: C.
• Capacidade: 8 kg.
• Painéis laterais com design Anti-vibração.
• Tambor SoftCare de aço inoxidável.
• Palas assimétricas.
• Porta em vidro.
• Sistema de secagem Duotronic.
• Iluminação interior do tambor.
• Visor de cristais líquidos com indicação de:
- Fase do programa.
- Esvaziar recipiente de água e limpeza do filtro.
• Funções no teclado: delicado, menos ferro,
programação diferida até 24 horas.
•C
iclos de secagem: algodão, sintéticos, lãs, mix,
impermeabilização, super rápido 40 min.
•C
iclo especial anti-vincos de 120 min. após
finalização do programa.
• Ligação à rede de esgoto incluída.
•C
onsumo* de energia do programa algodão
seco, com carga completa: 4,82 kWh.
C
3SC871
Inox anti-dedadas
4242006219000 Branco
PRVP c/IVA 942,00 €
3SC883
Branco
4242006218997 PRVP c/IVA 732,00 €
• Classe de eficiência energética: C.
• Capacidade: 8 kg.
• Painéis laterais com design Anti-vibração.
• Tambor SoftCare de aço inoxidável.
• Palas assimétricas.
• Porta em vidro.
• Sistema de secagem Duotronic.
• Comando único para selecção de programas
e temperaturas.
• Indicadores luminosos para fase do programa.
• Funções no teclado: secagem delicada.
• Ciclos de secagem: algodão, sintéticos, mix,
super rápido 40 min.
• Ciclo especial anti-vincos de 60 min. após
finalização do programa.
• Consumo* de energia do programa algodão
seco, com carga completa: 4,82 kWh.
PRVP c/IVA 607,00 €
4242006222307 • Classe de eficiência energética*: C.
• Capacidade: 7 kg.
• Painéis anti-vibração.
• Comando único de programas.
• Indicadores luminosos do estado de programa
com indicação de:
- Fase do programa
-Vazar recipiente de água e limpeza de filtro.
• Funções no teclado: secagem delicada, menos
ferro.
• Controlo de secagem por sensor de humidade.
• Tambor SoftCare com palas assimétricas.
• Possibilidade de instalação em móveis com
85 cm de altura ou mais.
• Consumo* de energia no programa algodão
seco, com carga completa: 4,40 kWh.
C
C
Modelo: 3SC871
599
30
1020
635
136
842+15
15
150º
*S
egundo o Regulamento N.° 392/2012.
Medidas em mm.
47
Tipo de máquina de secar
Modelo / Côr
Aço inox
Branco
Etiqueta energética segundo o Regulamento nº 392/2012
CapacidadeKg
Tipo de máquina de secar
Classe de eficiência energética
Consumo de energia anual (1) kWh/ano
Tambor de máquina de secar
Consumo de energia no programa algodão com
carga completa
kWh
Consumo de energia no programa algodão com
carga parcial
kWh
Consumo eléctrico ponderado no modo desligado
e modo standby
W
Duração no modo standby (ligado)
min
Programa de secagem normal a qual se refere
a informação (2)
Duração do programa algodão ponderado com carga
completa e carga parcial
min
Duração do programa algodão com carga completa
min
Duração do programa algodão com carga parcial
min
Classe da eficiência de condensação (3)
Eficiência média da condensação ponderada com carga
completa e carga parcial %
Eficiência média da condensação com carga completa
%
Eficiência média da condensação com carga parcial
%
Nível de potência acústica
dB(A) re1 pW
Tipo de instalação
Características
Secador com bomba de calor
Filtro condensador com auto-limpeza
Painéis laterais anti-vibração
Capacidade do tambor
litros
Controlo de secagem
Porta de vidro
Fim diferido máx.
horas
Indicador de tempo restante
Iluminação interior do tambor
Tambor com estrutura de protecção dos tecidos
Material tambor
Indicador para limpeza do filtro
Indicador para esvaziar o depósito
Indicador do decorrer do programa
Indicador de fim de programa
Programas
Programas de algodão
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas sintéticos
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas especiais
Mix
Acabamento lãs
Secagem no cesto
Super rápido 40 min.
Impermeabilização / Desporto
Programas temporizados
Ventilação a frio
Ventilação a quente
Teclas funções opcionais
Delicado
Menos ferro
Outras características
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
min
Tubo auxiliar de ligação ao esgoto
Possibilidade de ligação ao esgoto
Dimensões
Altura do aparelho
cm
Largura do aparelho
cm
Distância do aparelho à parede
cm
Profundidade com porta aberta (90°)
cm
Altura do nicho
cm
Altura máxima para descarga de água
cm
Tampo desmontável
Dobradiças da porta
Abertura de porta
Ligação eléctrica
Tensão nominal
V
Intensidade da corrente eléctrica
A
Potência de ligação
W
Frequência de rede
Hz
Comprimento do cabo de ligação
cm
Tipo de ficha
•
Condensação com bomba de calor
3SC76300A
3SC74100A
7
Condensação com
bomba de calor
A+
258
Automático
7
Condensação com
bomba de calor
A+
279
Automático
2,03
2,2
Condensação
3SC885
3SC883X
3SC883
3SC871
8
8
7
Condensação
Condensação
Condensação
C
581
Automático
C
581
Automático
C
527
Automático
4,82
4,82
4,4
1,24
1,34
2,68
2,68
2,41
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
30
Algodão seco para
guardar no armário
30
Algodão seco para
guardar no armário
30
Algodão seco para
guardar no armário
30
Algodão seco para
guardar no armário
30
Algodão seco para
guardar no armário
124
124
98
98
94
155
100
B
155
100
B
129
74
B
129
74
B
123
73
B
86
86
89
89
87
86
86
65
Livre instalação
86
86
65
Livre instalação
89
89
63
Livre instalação
89
89
66
Livre instalação
88
87
66
Livre instalação
•
•
•
•
•
•
-
-
-
112
por sensores
•
•
•
112
por sensores
-
112
por sensores
112
por sensores
24
-
112
por sensores
-
Aço inoxidável
Aço galvanizado
Aço inoxidável
Aço galvanizado
Aço galvanizado
LCD-display
LCD-display
LED
LED
LED-display
LED-display
LED
LED
LED
LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
-
-
-
-
•
24
•
•
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
120
-
120
-
120
84,2
59,8
62,5
104
82
-
84,2
59,8
62,5
104
82
-
direita
165°
220 - 240
10
1000
50
145
Schuko
•
-
•
•
60
-
90
-
84,2
59,8
62,5
106
82
100
84,2
59,8
62,5
106
82
100
direita
180°
direita
165°
direita
165°
84,2
59,9
63,5
105
85
direita
150°
220 - 240
10
1000
50
145
Schuko
220 - 240
5/8
2800
50
145
Schuko
220 - 240
5/8
2800
50
145
Schuko
220 - 240
5/8
2600
50
145
Schuko
•
•
•
•
•
•
Incluido.
1. Consumo de energia ponderado, com base em 160 ciclos de secagem no programa normal de algodão com carga completa e carga parcial. O consumo real de energia por ciclo depende do tipo de utilização do aparelho
2. Programa de secagem normal a que se refere a informação na etiqueta e na ficha. Este programa adapta-se à secagem de tecidos de algodão com humidade normal e é o programa mais eficiênte em termos de consumo de energia para roupa de algodão.
3. Classe de eficiência de condensação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente).
48
49
Máquinas de
Secar Roupa