Resultados recordes em 2013

Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição • Ecad • 2014 • ano 8 • nº 23
ESPECIAL
resultados
2013
Resultados
recordes
em 2013
2013*
2012
R$804
milhões
R$470
milhões
2011
R$412
milhões
2010
R$346
milhões
2009
R$318
milhões
* Valores distribuídos
O
ano que passou foi de muito trabalho e batalhas para
defender o direito autoral e a remuneração justa
para centenas de milhares de titulares de música.
Como resultado, o Ecad superou mais uma vez todas as
projeções de crescimento e distribuiu, em 2013, R$ 804,1
milhões a 122.872 titulares de música (compositores,
intérpretes, músicos, editores, produtores fonográficos) e
associações, mais um recorde alcançado. Em comparação
com a distribuição realizada em 2012, o crescimento foi de
71%. Nos últimos cinco anos, o repasse de direitos autorais
cresceu 153%, o que, na prática, representa um incremento
na remuneração direta distribuída aos titulares de música.
Entre os segmentos que mais contribuíram para esses
números estão os de TV Aberta e TV Fechada, devido aos
acordos celebrados entre o Ecad e grandes empresas como
a TV Globo e as operadoras de TV por assinatura Sky e Net.
Juntas, essas duas rubricas tiveram um crescimento de
6
Série de vídeos “Por dentro
do Ecad” explica o trabalho
da entidade
mais de 700% em relação a 2012. Já o segmento de “Música
ao Vivo” aumentou 40% com relação ao ano anterior, e o de
“Casas de Festas” distribuiu 21% a mais.
O excelente desempenho da distribuição também
reflete o sucesso das estratégias adotadas pelas áreas
de Arrecadação e Jurídico. O aumento da capilaridade
operacional, o trabalho incessante de conscientização
realizado pelos colaboradores das unidades para aumentar
a arrecadação e a celebração de acordos judiciais também
foram representativos nesse cenário. O Ecad conquistou
importantes vitórias contra grandes usuários de música,
entre eles, promotores de eventos e prefeituras municipais,
fortalecendo o respeito pelo pagamento da retribuição
autoral.
Confira mais sobre os resultados do Ecad em 2013 nas
páginas 2 e 3.
7
Ibope certifica seis
rubricas de distribuição
do Ecad
RESULTADOS 2013
ESPECIAL
resultados
2013
Arrecadação dá show de desempenho
Em 2013, a arrecadação de direitos autorais teve
um crescimento de 90,5% em comparação ao
ano anterior. A abertura de novas unidades em
cidades estratégicas, a assinatura e renovação de
contratos de rede de lojas, os acordos firmados com
grandes redes de TVs aberta e por assinatura e as
campanhas de arrecadação em eventos específicos
como Carnaval e Festa Junina são alguns dos
fatores que explicam o expressivo crescimento
na arrecadação de direitos autorais pelo Ecad.
O segmento de Eventos Esportivos, por
exemplo, obteve um incremento de
128%, principalmente por conta
da Copa das Confederações.
A negociação antecipada de
shows de artistas como
Justin Bieber, Aerosmith
e Paul McCartney,
além
de
festivais como
Rock in Rio e
Lollapalooza,
t a m b é m
contribuiu para o
bom desempenho operacional do Ecad, ao promover
a conscientização dos promotores e garantir o
pagamento dos direitos autorais. Outro pagamento
Banco de dados
do Ecad em 2013
Obras musicais:
4,6 milhões
1,7 milhão
Obras
audiovisuais:
Usuários
de música:
106 mil
483 mil
Acessos ao site
www.ecad.org.br:
Boletos de
cobrança mensais:
431mil
2
Fonogramas:
85 mil
relevante foi feito pelos organizadores da Jornada
Mundial da Juventude, realizada em julho no Rio de
Janeiro. O licenciamento incluiu as
suas atividades culturais correlatas,
como espetáculos musicais, de dança
e peças teatrais.
O trabalho realizado pelo Ecad junto
à rede hoteleira, conscientizando-a
sobre a importância da música para
oferecer aos hóspedes uma estada
mais agradável, também teve um papel
de destaque nos resultados.
Além dos inúmeros estabelecimentos
que já estavam adimplentes com os
direitos autorais, diversos hotéis
procuraram o Ecad para
negociação dos seus
débitos e início do
pagamento
dos
direitos autorais
pela
execução
pública de músicas
nas áreas comuns
e nos aposentos. Entre eles estão Atlântica Hotels
(SP), Estamplaza (SP), Hotel Intercontinental (RJ),
Hotelaria Accor (SP), Motel Champion (RJ) e Meliá (SP).
Vitórias judiciais
A área Jurídica também deu uma importante
contribuição para o alcance desse resultado
final ao fechar importantes acordos para
o pagamento de direitos autorais com TVs,
prefeituras municipais, clubes, emissoras de
rádio e promotores de eventos. O valor total
arrecadado em acordos judiciais e extrajudiciais
foi de R$ 695 milhões. Os contratos assinados
com a TV Globo, as TVs por assinatura Sky e
Net e a rede de supermercados Zaffari foram
destaques na estratégia de negociação com os
usuários de música. Também merece destaque
o entendimento do Superior Tribunal de Justiça
no sentido de ser devida a cobrança de direitos
autorais em festas de casamento, direcionada aos
locais de realização deste tipo de evento.
LETRAS & NOTAS | NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD
RESULTADOS 2013
ESPECIAL
resultados
2013
Site do Ecad mais moderno e completo
Entre os projetos que se destacaram na estratégia do Ecad em 2013 está a reformulação do seu site
institucional. Além da implantação de uma nova tecnologia, o portal ficou mais completo em termos de
conteúdo e mais moderno no seu design. De acordo com as novas tendências,o novo site é integrado às
principais redes sociais e compatível com dispositivos móveis como tablets e smartphones. Dentre os
serviços mais acessados no site estão a simulação de cálculo do direito autoral, o envio de programação
musical de rádio e a emissão de 2ª via do boleto de cobrança.
Distribuição mais
justa e precisa
A criação de novas rubricas de distribuição também
teve um papel significativo para os resultados do
Ecad. Os valores arrecadados da TV Cultura, referentes aos direitos autorais das músicas tocadas em sua
programação, passaram a ser repassados de forma
direta, isto é, sem utilizar o critério de amostragem,
ganhando uma rubrica exclusiva de distribuição. Já
a rubrica de “Casas de Diversão” teve sua primeira
distribuição realizada em janeiro de 2013. Durante
todo o ano, este segmento repassou um total de R$
17 milhões para 10.271 titulares que tiveram suas
obras musicais executadas em bares, boates e drinquerias.
Repasse por tipo
de titular
72%
Titulares
Nacionais
28%
Titulares
Estrangeiros
Marketing e responsabilidade social
Além dos excelentes resultados
operacionais, em 2013 o Ecad
obteve
uma
importante
conquista nas redes sociais:
ultrapassou a marca de
100 mil curtidores em sua
página no Facebook. Uma
das estratégias de sucesso
adotadas pela área
de
Marketing do Ecad é a ênfase
em postagens informativas
sobre o trabalho da instituição
e o segmento de direitos autorais,
entre elas, informações sobre a arrecadação
e
distribuição
dos
direitos
autorais de execução pública
musical, respostas a dúvidas
de internautas e rankings dos
autores com maior rendimento
e das músicas mais tocadas. As
ações de voluntariado do Ecad
Social também deram o tom
do ano. As doações feitas pelos
colaboradores do Ecad tiveram
como destino 25 instituições de
apoio a jovens e adultos, entre elas,
o Instituto Nacional de Câncer (Inca), a
Cruz Vermelha e a Casa Ronald McDonald.
NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD | LETRAS & NOTAS
3
RESULTADOS 2013
ESPECIAL
resultados
2013
Ecad.Tec CIA Rádio
apresenta excelentes resultados
em três anos de operação
Modernidade e inovação fazem parte da estratégia de
atuação do Ecad, especialmente quando o assunto
é tecnologia. Sempre focada no desenvolvimento
de soluções que tragam mais agilidade, segurança,
facilidade e qualidade aos processos de cobrança e
repasse dos direitos autorais de execução pública
musical aos artistas, o Ecad vem investindo, cada vez
mais, em tecnologia. Somente nos últimos cinco anos,
foram investidos R$ 20 milhões no desenvolvimento de
produtos que, na maioria das vezes, são desenvolvidos
pela sua própria equipe de Tecnologia da Informação.
A expertise tecnológica do Ecad fez com que a entidade
fosse premiada como uma das “100 empresas mais
inovadoras no uso de TI” pela revista Information Week
Brasil nos anos de 2011 e 2012.
Todo esse investimento em tecnologia, oriundo da taxa
de administração do Ecad, vem gerando resultados
consistentes e colaborando com o alcance de números
recordes de distribuição de direitos autorais aos
artistas, ano após ano. Um dos destaques desse forte
investimento tecnológico é o sistema Ecad.Tec CIA
Rádio. Desenvolvido pelo Ecad em parceria com a PUCRio, instituição referência em alta tecnologia no país, o
Ecad.Tec CIA Rádio é um moderno software que capta,
grava e identifica, automaticamente, as músicas tocadas
nas rádios de diversas cidades do país, principalmente
das capitais, 24 horas por dia, 7 dias por semana. É um
sistema que reconhece com máxima precisão o “DNA”
da música: seus principais traços e características, como
autor, tempo de execução e intérprete. Além de ser o
primeiro software desenvolvido por uma empresa latinoamericana totalmente destinado à gestão de direitos
autorais, o Ecad.Tec CIA Rádio é 100% de propriedade
intelectual do Ecad.
O principal desafio do Ecad.Tec CIA Rádio era a criação
de um sistema automático de captação, gravação e
identificação musical transparente, seguro, confiável,
rigoroso e, principalmente, auditável. A gravação das
programações das rádios feita pelo Ecad gera uma
espécie de impressão digital (fingerprint) da música que
fica disponível em um banco de dados para consultas
futuras, que atualmente já possui mais de um milhão de
fonogramas. A partir daí, sempre que aquele fonograma
for executado nas rádios, é reconhecido pelo sistema e
identificado automaticamente, tornando o repasse de
direitos autorais mais preciso. É importante também
4
ressaltar que o Ecad.Tec CIA Rádio capta todas as
rádios de uma determinada unidade de captação, o
que é importante porque uma rádio que é inadimplente
hoje pode se tornar adimplente amanhã. Desta forma
contamos atualmente com:
262 rádios adimplentes sendo gravadas
24hs x 7 dias da semana. Sendo assim:
262 x 24 = 6.288 horas de gravação de rádios
adimplentes por dia.
182 rádios inadimplentes sendo gravadas
24hs x 7 dias da semana. Sendo assim:
182 x 24 = 4.368 horas de gravação de rádios
inadimplentes por dia.
Total de horas de gravadas por dia: 10.656.
Em 2013 mais de 230 mil execuções musicais de
rádios foram identificadas automaticamente.
A cada momento, surgem sistemas com propostas
que alegam ser similares ao Ecad.Tec CIA Rádio. A
grande diferença, no entanto, é que enquanto o Ecad.
Tec CIA Rádio capta, grava e identifica a totalidade das
programações transmitidas pelas emissoras de rádio nas
regiões abrangidas pelas unidades de captação do Ecad,
os outros sistemas fazem apenas o monitoramento online
de fonogramas específicos, identificados no streaming de
rádios web e simulcast das rádios FM, transmitidos via
internet. Também não existe nenhuma garantia de que o
conteúdo transmitido pela rádio web seja exatamente o
mesmo da programação original transmitida pela rádio
convencional. Por esta razão, esses serviços servem
apenas para o acompanhamento do ranking de músicas
no universo de fonogramas específicos escolhidos por
essas empresas para serem monitorados, e apenas nas
rádios que transmitam suas programações via internet.
O Ecad.Tec CIA Rádio foi desenvolvido especificamente
de acordo com as necessidades do mercado de direito
autoral de execução pública de músicas no país e ajuda a
tornar a amostragem do Ecad fidedigna ao que realmente
é executado nas rádios. Isso comprova, mais uma vez, o
comprometimento e a seriedade do trabalho do Ecad no
que diz respeito à distribuição justa e precisa do direito
autoral.
LETRAS & NOTAS | NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD
UM CARNAVAL LEGAL SE FAZ COM RESPEITO AO DIREITO AUTORAL
Carnaval em dia com
a retribuição autoral
No início de janeiro, o Ecad iniciou o trabalho de esclarecimento de usuários de música, tais como promotores
de shows e de bailes de Carnaval e organizadores de blocos de rua, sobre o pagamento dos direitos autorais pela
utilização de músicas em seus eventos. A proposta era
conscientizar estes usuários a respeito da importância
da retribuição autoral aos criadores das obras musicais
que tanto alegram o período de folia, em especial, os
autores dos gêneros musicais mais tocados como axé,
marchinhas, sambas e frevos.
Em 2013, foram distribuídos R$11,7 milhões para 17.484
titulares de música, entre eles, compositores, intérpretes e músicos acompanhantes, referentes às músicas executadas em bailes e shows de carnaval. Para
este ano, o Ecad prevê um crescimento de 10% deste
valor. Márcio Fernandes, gerente executivo de Arrecadação, afirma que tem sido fundamental o trabalho de
conscientização desenvolvido junto aos usuários de música, o que vem resultando num incremento constante
dos valores distribuídos.
Também vale lembrar que, no final de 2013, o Instituto Ibope validou o processo amostral adotado pelo
Ecad no segmento de Carnaval, que contou com uma
margem de erro mínima, de 0,1%. Isso significa que
as gravações de aproximadamente 700 eventos que o
Ecad fez durante o Carnaval de 2014 comporão
uma amostra fidedigna à realidade do que é tocado no
Carnaval brasileiro.
BOAS NOTÍCIAS PARA A MÚSICA
Ecad divulga nova
forma de envio da
programação musical
Toda pessoa física ou jurídica que utiliza música
publicamente deve enviar ao Ecad a relação completa
de obras e fonogramas utilizados, de acordo com a lei
12.853/13. Para facilitar o envio, o Ecad disponibiliza em
seu site uma ferramenta para que os usuários de música
enviem os dados da programação musical utilizada. Na
seção Eu faço música > Envio da programação musical é
possível encontrar todos os formulários para download,
além de orientações para o correto preenchimento das
informações no documento de acordo com o segmento
de utilização musical, como cinema, show, rádio ou
internet, dentre outros. Todas as programações
enviadas devem ser fidedignas ao que foi
executado, e de acordo com as
especificações de cada
rubrica.
Ecad inaugura
unidades em João
Pessoa e Londrina
No último trimestre de 2013, o Ecad inaugurou mais
duas unidades próprias para atuar em defesa dos direitos
autorais de compositores, intérpretes e músicos no
Brasil. Os locais escolhidos foram as cidades de João
Pessoa (PB) e Londrina (PR), devido à importância
econômica desses municípios em suas regiões.
Juntas, essas duas unidades são responsáveis
pelo relacionamento com usuários de música em
mais de 100 municípios no Nordeste e no Sul.
Com estas inaugurações, o Ecad marca
presença no Brasil com 32 unidades
próprias e mais 84 agências credenciadas localizadas no interior
dos estados.
NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD | LETRAS & NOTAS
5
NOVO SEGMENTO TEM CERTIFICAÇÃO DO IBOPE
Ecad cria rubrica de
Sonorização Ambiental
Com o objetivo de sempre valorizar os artistas
e proporcionar um repasse cada vez mais justo e preciso dos direitos autorais, o Ecad criou,
no início de 2014, a rubrica de distribuição de
“Sonorização Ambiental”. Este novo segmento
contemplará os titulares de direitos de autor e
conexos que têm suas músicas executadas em
estabelecimentos que possuem sonorização ambiental, como lojas comerciais, supermercados e
shoppings centers. O Ibope Inteligência, instituto
referência no mercado de pesquisa e especializado em estudos qualitativos e quantitativos, já
certificou a metodologia de amostra estatística
adotada pelo Ecad para esta distribuição, cuja
periodicidade será trimestral. O primeiro repasse dos valores acontecerá em julho, referente às
captações das músicas executadas nos meses
de janeiro, fevereiro e março deste ano. Somente
nos cinco últimos anos, o Ecad criou 14 rubricas
de distribuição, beneficiando os titulares que
têm suas músicas executadas exclusivamente
em determinados segmentos de execução pública musical.
SÉRIE DE VÍDEOS EXPLICA O TRABALHO DO ECAD
Por dentro do Ecad
Quem deseja conhecer melhor o trabalho de arrecadação
e distribuição de direitos autorais agora conta com mais
uma ferramenta online. Os vídeos da série “Por dentro do
Ecad”, lançada em dezembro no YouTube, têm o objetivo
de mostrar ao público como funciona o Escritório Central
6
de Arrecadação e Distribuição, qual é a sua importância na defesa dos direitos autorais e como são
distribuídos aos artistas os valores arrecadados,
de acordo com o segmento e o tipo de utilização
pública da música. “Apesar do desafio de transmitirmos informações consideradas complexas
em poucos minutos, percebemos que a linguagem
audiovisual seria a mais adequada por ser de fácil
entendimento, facilitando a absorção de um grande conteúdo didático em um curto espaço de tempo
e com um amplo alcance de público”, explica Bia
Amaral, gerente executiva de Marketing do Ecad.
Já foram lançados os vídeos sobre o trabalho da
entidade e a distribuição de direitos autorais de
shows. Os próximos temas abordados serão “Música ao Vivo”, “Rádio”, “Televisão” e “Sonorização
Ambiental”. A série “Por dentro do Ecad” pode
ser vista no canal da entidade no YouTube
(www.youtube.com/ecaddireitosautorais).
LETRAS & NOTAS | NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD
NOVIDADES NA DISTRIBUIÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Seis segmentos de
Novas regras para
distribuição recebem o segmento de
certificação do Ibope Músico Acompanhante
Em 2013, o Ecad recebeu seis novas certificações
para sua metodologia de amostragem utilizada no
processo de distribuição dos direitos autorais. Dessa vez, receberam a chancela do Ibope as rubricas de
“Casas de Festas”, “Casas de Diversão”, “Música ao
Vivo”, “Sonorização Ambiental”, “Carnaval” e “Festa
Junina”. Ao todo, sete segmentos já foram certificados pelo Ibope; em 2012, a metodologia de amostragem utilizada no processo de distribuição dos valores
arrecadados das rádios brasileiras já havia sido certificada pelo instituto.
A validação do Ibope para as sete rubricas, que representam quase a totalidade dos segmentos que
envolvem processos amostrais no Ecad, comprova que a metodologia praticada pelo sistema brasileiro de gestão coletiva musical é uma forma justa
e correta de retribuição aos artistas que têm suas
músicas executadas. “Estamos muito satisfeitos
com o resultado deste trabalho de certificação. Mais
uma vez, o Ibope constatou que o processo de seleção dos usuários e a amostra captada pelo Ecad
já eram adequados, pois erros máximos para as
estimativas dos percentuais de distribuição não ultrapassam 0,9 ponto percentual - tendo, inclusive, um
segmento com erro máximo de 0,1 ponto percentual”,
declara Mario Sergio Campos, gerente executivo de
Distribuição do Ecad.
No início do ano, o Ecad implantou uma nova regra de
distribuição de direitos autorais para o segmento de “Músico
Acompanhante”, com o objetivo de contemplar todos os
fonogramas nacionais executados nas rubricas que pagam
direitos conexos: “Rádio”, “TV Aberta”, “TV por Assinatura”,
“Casas de Festas”, “Casas de Diversão”, “Carnaval”,
“Cinema”, “Festa Junina”, “Sonorização Ambiental” e
“Mídias Digitais”. O segmento “Músico Acompanhante”
beneficia titulares de direitos conexos como coralistas,
instrumentistas, arranjadores e regentes.
Além destas mudanças, a distribuição do segmento passará
a ocorrer nos mesmos meses da distribuição da rubrica
de origem dos valores arrecadados, tornando extinta a
distribuição especial de músicos acompanhantes.
MAIS DE 130 MIL TITULARES SÃO BENEFICIADOS
Acordos no segmento de TV fortalecem
a importância da retribuição autoral
Em 2013, foram celebrados dois importantes acordos
que beneficiaram os titulares de música que tiveram
suas obras executadas em emissoras de TV. Os acordos
firmados com a Rede Globo e com a operadora de
TV por assinatura Sky obedecerão a um calendário
específico de repasse dos valores. Visando beneficiar
ainda mais os artistas a serem contemplados com essas
distribuições, o Ecad reduziu o percentual de sua taxa
de administração relacionada aos valores provenientes
desses acordos. Esta redução resultou num incremento
de R$ 10,2 milhões na distribuição de direitos autorais
que beneficiou os milhares de artistas que tiveram suas
músicas executadas na Rede Globo e na Sky nos períodos
referentes aos respectivos acordos. O acordo com a
Rede Globo pôs fim a uma ação judicial que já durava
oito anos, o que beneficiou cerca de 48 mil titulares
de música, nacionais e estrangeiros, que tiveram suas
obras executadas na programação da emissora e de
suas afiliadas de 2005 a 2013. Os titulares das músicas
executadas de novembro de 2013 em diante também
serão beneficiados com o pagamento das mensalidades,
que foi normalizado a partir desta data. O pagamento do
acordo será feito em duas parcelas pela Rede Globo. Os
valores referentes à primeira parcela, equivalente a 75%
do acordo, foram repassados pelo Ecad às associações
em dezembro de 2013. Os 25% restantes, referentes à
segunda parcela, serão repassados em julho deste ano.
Já o acordo com a Sky contemplou 90 mil titulares que
tiveram suas músicas executadas entre janeiro de 2004 e
dezembro de 2013.
NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO CENTRAL DE ARRECADAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO - ECAD | LETRAS & NOTAS
7
RANKINGS DE 2013
Ranking de titulares com maior
rendimento em TV ABERTA,
no ano de 2013, no Brasil.
1- Marco Barone
2- Alexandre Faria
11- Mú Carvalho
12- Rodolpho Rebuzzi
3- Fernando Moura
4- Marcus Viana
13- Luly Piazzi
14- Rogério Vaz
5- Lo Miranda
6- Aluisio Didier
15- Victor Pozas
16- André Sperling
7- Roger Henri
8- Sérgio Saraceni
17- Ricardo Leão
18- Luiz Avellar
9- Eduardo Queiroz
10- Leonardo Matsumoto
19- Daniel Figueiredo
20- Julio Cesar
Ranking de titulares com maior
rendimento em RÁDIOS (AM/FM),
no ano de 2013, no Brasil.
Ranking de titulares com maior rendimento
em estabelecimentos de MÚSICA AO VIVO,
no ano de 2013, no Brasil.
1- Djavan
2- Lulu Santos
11- Chico Buarque
12- Erasmo Carlos
3- Caetano Veloso
4- Roberto Carlos
13- Alceu Valença
14- Gilberto Gil
5- Renato Russo
6- Nando Reis
15- Tim Maia
16- Victor Chaves
7- Vinícius de Moraes
8- Zé Ramalho
17- Marisa Monte
18- Leoni
9- Jorge Ben Jor
10- Herbert Vianna
19- Zeca Baleiro
20- Luiz Gonzaga
Ranking de titulares com maior
rendimento em SHOWS, no ano de 2013,
no Brasil.
1- Roberto Carlos
11- Erasmo Carlos
1- Sorocaba
11- Caetano Veloso
2- Victor Chaves
12- Gusttavo Lima
2- Roberto Carlos
12- Carlinhos Brown
3- Sorocaba
13- Calvin Harris
3- Paul McCartney
13- Tim Maia
4- Paula Fernandes
14- Caetano Veloso
4- Erasmo Carlos
14- Paula Fernandes
5- Thiaguinho
15- Adele
5- Jorge Ben Jor
15- Djavan
6- Katy Perry
16- Djavan
6- Victor Chaves
16- Durval Lelys
7- Zezé di Camargo
17- Lulu Santos
7- Thiaguinho
17- Humberto
8- Thiago Servo
18- Bruno Caliman
8- Nando Reis
18- Madonna
9- Luan Santana
19- Bruno
9- Chico Buarque
19- Manno Góes
10- Jorge
20- Eduardo Costa
letras notas
10- John Lennon
20- Gusttavo Lima
Tiragem: 20 mil exemplares • Jornalista responsável: Paula Novo • Coordenação: Bia Amaral
Tiragem:
exemplares
• Jornalista
Paula
Novoe• Natália
Coordenação:
Amaral
e Mônica40.000
Gonçalves
• Redação:
Paula responsável:
Novo, Clarisse
Bretas
Dias •Bia
Fotografia:
Redação:
Bia Amaral
e Paula
NovoGlobo
• Fotografia:
Arquivo
Ecad
• Projeto
Gráfico,
Diagramação
Arquivo Ecad,
divulgação,
Editora
e Agência
O Globo
(Fábio
Cordeiro)
• Projeto
gráfico e
ediagramação:
Revisão: ZeligZelig
Comunicação
• Ecad
Sede:
RuaRua
Guilhermina
Guinle,
207 207
- Botafogo
- Rio
de
Comunicação
• Ecad
Sede:
Guilhermina
Guinle,
– Botafogo
– Rio
Janeiro
RJ -–CEP.:
• ParaPara
falar falar
com ocom
Ecad,
acesse
www.ecad.org.br,
seção “Fale
de Janeiro
RJ –22.270-060
CEP: 22270-060.
o Ecad,
acesse
www.ecad.org.br,
seção
Conosco”,
para lerPara
edições
anteriores,
seção “Notícias”
“Fale Conosco”.
ler edições
anteriores,
acesse a seção “Notícias”.
ÉLetras
uma publicação
Escritório
Central
Arrecadação
e Distribuição
- Ecad.e Distribuição - Ecad
& Notas édo
uma
publicação
dode
Escritório
Central
de Arrecadação
Acompanhe o Ecad