- Caraudio

Manual de instalação
Interface CX-401
Versão 1.0
Português
Índice
1 - Precauções..............................................03
2 - Conteúdo da caixa.....................................04
3 - Dip Switch...............................................05
4 - Conector da interface.................................06
5 - Compatibilidade e instalação........................07
6 - Computador de bordo (Citröen / Peugeot)........18
2
Precauções
• Retire a chave da ignição antes de iniciar a instalação. A
conexão do cabo de alimentação deve ser a última etapa da
instalação.
• Não deixe nenhum dispositivo eletrônico ou magnético próximo ao local de instalação.
• A instalação deve ser feita por profissionais especializados.
• Verifique se todas as peças estão na caixa assim que receber o
produto.
• Danos causados por mau uso ou má instalação do produto não
serão cobertos pela garantia.
3
Conteúdo da Caixa
-
1
1
1
4
Interface CX-401
Chicote CX-010
Manual de instruções
Scotch Lock
Opcionais (adquiridos separadamemte)
Chicote plug and play do
veículo (CX-xxx)
Chicote plug and play do
rádio (ARC-xxx)
Alto falante para sensor de
estacionamento (CX-LS)
4
Dip Switch
Descrição
Dip 1 Dip 2 Dip 3 Chicote rádio
(Opcional)
Blaupunkt com entrada para controle
externo com conector Mini-ISO
ON
OFF
OFF
ARC-103
Alpine
OFF
OFF
OFF
ARC-104
Clarion
ON
ON
OFF
ARC-104
JVC
ON
OFF
ON
ARC-104
Kenwood com entrada fio
ON
ON
ON
ARC-105
Kenwood com conector DIN
ON
ON
ON
ARC-106
Pioneer
OFF
ON
ON
ARC-107
Blaupunkt com entrada para controle
externo com conector Mini Jack
OFF
ON
OFF
ARC-107
Parrot Asteroid
OFF
OFF
ON
ARC-108
Atenção: Após mudar o Dip Switch de posição, é necessário desconectar o chicote de alimentação e conectar novamente
5
Conector da interface
12
6
7
1
Cor dos cabos
Função
Pino
● Rosa
Saída +12v Pós Chave (Máx. 1.5A)
1
● Azul
CAN LOW
2
●● Amarelo / Verde
Saída - Pulso de velocidade
3
● Vermelho
Saída - Sinal positivo do aviso sonoro do sensor
de estacionamento
5
● Vermelho
Entrada - Alimentação +12v permanente
6
● Laranja
Saída - Sinal 12v+ de Iluminação (Máx. 0.1A)
7
● Amarelo
CAN HIGH
8
● Branco
Saída - Pulso +12v de marcha ré (Máx. 1.5A)
9
● Preto
Saída - Sinal negativo do aviso sonoro do sensor
11
de estacionamento
● Preto
Terra (GND)
12
Para o funcionamento do
aviso sonoro do sensor de
estacionamento original,
adquira o produto CX-LS
e conecte os fios positivo e negaivo conforme a
imagem ao lado
6
Compatibilidade e instalação
Audi
Compatibilidade
•CAN HIGH
•CAN LOW
A3 - 2002/2010
A4 - 2001/2009
A5 - 2008/2010
•CAN HIGH
•CAN LOW
A6 - 2002/2004
S4 - 2004/2009
Q5 - 2009/2010
TT - 2002/2010
Chicotes Plug and Play (opcional)
CX-023
CX-025
BMW
Compatibilidade
Série 1 (E81/8287/88) - 2007/2013
•CAN LOW
•CAN HIGH
Série 3 (E90/91/92) - 2005/2012
Série 5 (E60)
X1
Z4
Chicotes Plug and Play
(opcional)
CX-028
7
Compatibilidade e instalação
Chevrolet
Compatibilidade
Camaro
•CAN HIGH
Captiva
Cobalt
Cruze
Onix
Prisma
S10
Sonic
Spin
•CAN HIGH
Tracker
Trailblazer
•O CAN LOW não é utilizado
Citroën
Compatibilidade
•CAN LOW
•CAN HIGH
Air Cross
C3
C3 Picasso
C4
Chicote Plug and Play (opcional)
C4 Picasso
DS3
CX-030
8
Compatibilidade e instalação
Chrysler
Compatibilidade
Observações
Não retém Uconnect
300c - 2005/2010
PT Cruiser - 2006/2010
Town & Country - 2008/2015
Ativa o amplificador
original (ampli wake)
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN LOW
•CAN HIGH
Dodge
Compatibilidade
Observações
Challenger - 2008/2014
Charger - 2006/2010
Charger - 2013/2013
Dakota - 2005/2011
Durango - 2004/2013
Grand Caravan - 2009/2015
Journey - 2009/2010
Journey - 2013/2013
RAM - 2006/2012
Durango - 2014/2015
Não retém
Uconnect
Não retém o
sistema Alpine
orginal nos
veículos Dodge
Ativa o amplificador original
(ampli wake)
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN HIGH
•CAN LOW
9
Compatibilidade e instalação
Fiat
Compatibilidade
•CAN LOW
•CAN HIGH
500 - a partir de 2012
Bravo
•CAN LOW
•CAN HIGH
Grand Siena
Línea
Palio Sporting
Punto
Stilo
Chicotes Plug and Play (opcional)
CX-034
CX-030
CX-037
Ford
Compatibilidade
Observações
Edge - 2011/2015
Série F - 2013/2015
Focus - 2012/2015
•CAN HIGH
•CAN LOW
Não retém o
SYNC
Fusion - 2013/2015
Chicote Plug and Play
(opcional)
CX-035
10
Compatibilidade e instalação
Honda
Veículos com
GPS Original
Veículos sem
GPS Original
Compatibilidade
Civic
CR-V
•
CAN HIGH •
CAN LOW
•
CAN LOW •
CAN HIGH
Hyundai
Compatibilidade
Azera - 2015
Jeep
Compatibilidade
Observações
Compass - 2007/2015
Grand Cherokee - 2005/2015
Wrangler - 2007/2015
Cherokee - 2014/2015
Não retém Uconnect
Ativ o amplificador
original (ampli wake)
Jeep Renegade - a partir de 2015
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN LOW
•CAN HIGH
11
Compatibilidade e instalação
Maserati
Chicote Plug and Play (opcional)
Compatibilidade
Quattroporte - a partir de 2004
CX-025
Mercedes-Benz
Compatibilidade
Observações
Classe A (W169) - 2004/2010*
Classe B (W245) - 2004/2010*
Classe R (W251) - 2006/2011*
Classe C (W203) - 2000/2006*
Classe M (W164) - 2005/2011*
Classe C (W204) - 2007/2012*
SLK (R171) S/ fibra óptica - 2004/2008*
Classe E (W211) - 2001/2002*
Classe E (W212) - 2009/2012*
* Com chicote Quadlock
**Com chicote ISO
Classe A (W169) - Audio5 - 2004/2010**
Classe B (W245) - Audio5 - 2004/2010**
Classe C (W203) - 2000/2003**
Classe E (W210) - 1999/2000**
Classe CLK (W208) - 1999/2002**
Classe SL (R230) - 2001/2004**
12
Compatibilidade e instalação
Mercedes-Benz (continuação)
•CAN LOW
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN HIGH
Chicotes Plug and Play (opcional)
CX-026
CX-027
CX-028
CX-029
13
Compatibilidade e instalação
Peugeot
•CAN LOW
•CAN HIGH
Compatibilidade
207
307
308
Chicote Plug and Play (opcional)
407
408
3008
CX-030
Porsche
Compatibilidade
Cayenne - 2002/2010
•
CAN HIGH •
CAN LOW
Boxter com conector quadlock
911 com conector quadlock
Panamera com conector quadlock
Chicote Plug and Play (opcional)
CX-024
CX-028
•CAN HIGH
•CAN LOW
14
Compatibilidade e instalação
Renault
Fluence
Compatibilidade
•CAN LOW
•CAN HIGH
Fluence
Megane III
Chicote Plug and Play
(opcional)
CX-036
Megane III
1
4
3
2
6
5
•CAN LOW
•CAN HIGH
RAM
Compatibilidade
1500 - 2013/2015
2500 - 2013/2015
3500 - 2013/2015
•CAN HIGH
•CAN LOW
Observações
Não retém Uconnect
Ativa o amplificador
original (ampli wake)
•CAN LOW
•CAN HIGH
15
Compatibilidade e instalação
Smart
Compatibilidade
Observações
ForTwo - 2007/2013
Chicote
quadlock
ForFour
Chicotes Plug and Play (opcional)
CX-026
CX-028
Volkswagen
Compatibilidade
Amarok - 2011/2015
Passat CC - 2009/2012
Crossfox - a partir de 2014
Polo (6N e 8N)
EOS - 2006/2012
Saveiro - a partir de 2014
Fox - a partir de 2014
Spacecross - a partir de 2014
Gol - a partir de 2013
Spacefox - a partir de 2014
Golf - 2012/2014
Tiguan - 2009/2014
Jetta - 2002/2014
Touareg - 2004/2010
New Bettle - 2012/2014
Voyage - a partir de 2013
Passat - 2002/2014
•CAN HIGH
•CAN LOW
Chicote Plug and Play (opcional)
CX-025
16
Compatibilidade e instalação
Volvo
Compatibilidade
Observações
S40 - 2001/2004
S60 - 1999/2009
S80 - 1999/2005
V40 - 2001/2004
V70 - 2001/2007
XC70 - 2001/2007
Compatível com veículos que
possuam sistema CAN BUS
(2ª Geração / Tipo P26).
** Não compatível com veículos com sistema LIN BUS e
sistema de fibra óptica
XC90 - 2002/2012*
•CAN HIGH
•CAN LOW
•CAN LOW
•CAN HIGH
Chicote Plug and Play (opcional)
CX-033
17
Computador de bordo (Citröen / Peugeot)
Nos veículos Citröen / Peugeot é necessário seguir os passo abaixo
para acessar o computador de bordo.
Botão no volante
Função
Source (Pressionado por 4 segundos)
Seleciona o menu
Source (Toque rápido)
Esc
Volume +
Enter
Scroll (Girar para cima)
Navega para cima no menu
Scroll (Girar para baixo)
Navega para baixo no menu
Track + (Toque rápido)
Navega para a esquerda no menu
Track - (Toque Rápido)
Navega para a direita no menu
Track + (Pressionado por 4 segundos)
Mode
Track - (Pressionado por 4 segundos)
Dark
Funções de controle do rádio:
Botão no volante
Função
Track +
Atende uma chamada telefonica
Track -
Desliga a chamada telefonica
Scroll (Girar para cima)
Avança música
Scroll (Girar para baixo)
Retrocede música
As outras funções são as mesmas do rádio original do veículo
18
Ajuste do relógio (Fiat)
Após a remoção do rádio original nos modelos Bravo, Línea e Punto equipados com rádio com Uconnect, não é possível ajustar o
relógio. Para fazer o ajuste, siga os passos abaixo:
ANTES de remover o rádio original, ajuste a data e o formato da
hora para 24h.
Remova o rádio, instale o novo rádio e a interface de comando
de volante.
Com o veículo desligado, mantenha o botão
nado e ligue o pós chave.
(Seek -) pressio-
Utilize o botão
(Seek -) para incrementar hora e
para incrementar minutos.
(Seek +)
Para salvar, desligue a ignição
19
Em caso de dúvidas, entre em
contato com nosso suporte técnico
com o número de série da peça em
mãos
Fone: 11 4805-4545
www.caraudio-systems.com.br