Soluções de segurança e alarmes de incêndio

Honeywell Building Solutions (unidade
de negócio de automação predial)
MELHORA A CAPACIDADE DE RESPOSTA, REDUZ
O RISCO E APOIA A CONFORMIDADE REGULATÓRIA
Gerenciamento Inteligente de
Detecção de Incêndio e Segurança
Melhor gerenciamento de detecção de incêndio exige novas formas de trabalho.
Você precisa se conectar ao conhecimento para acelerar os tempos de resposta,
reduzir o risco e validar a conformidade regulatória - para ter a “visão global”.
As tecnologias inteligentes trazem aplicações de gerenciamento de segurança de vida existentes e inovadoras
juntas em um sistema que se conecta, desde a detecção de fumaça e de incêndio, supervisão de sprinklers
e comunicações de emergência, até o controle de acesso e agrupamentos eletrônicos às salas de controle
e os serviços de emergência. Elas mantêm as pessoas, ativos e propriedades seguras e mitigam o risco.
DESAFIOS ATUAIS
A Honeywell Building Solutions reconhece
que os gerentes de instalações enfrentam
muitos desafios e mudanças nas
exigências legais. Como uma das maiores
empresas de dispositivos de combate
a incêndio do mundo, entendemos a sua
necessidade de proteger as pessoas,
as instalações, os bens e a propriedade
intelectual - a força vital de sua
organização. Criticamente, reconhecemos
que você está sob pressão cada vez
maior para proporcionar a melhora
de desempenho com menos recursos.
Você quer a capacidade de detectar
rapidamente incidentes, responder
de forma adequada e minimizar o seu
impacto nos negócios como de costume.
Isto inclui distinguir rapidamente entre
um falso alarme e uma emergência.
Você também vai querer comunicar as
informações de forma visual e auditiva
com precisão, evacuar com segurança
as pessoas, alertar prontamente os
serviços de emergência e evitar o risco
de tempo de inatividade ou de perda
de negócios.
SOLUÇÃO TOTAL DE FONTE ÚNICA
PARCERIA DE LONGO PRAZO
As soluções de incêndio inteligentes da
Consideramos que o gerenciamento de
Honeywell podem ser personalizadas
detecção de incêndio e de segurança da
para atender as necessidades de
vida é uma questão de negócio em longo
qualquer instalação, não importa quão
prazo; ele está mudando e a natureza
complexas sejam. E a nossa oferta
imprevisível requer soluções flexíveis.
é extensa. Ela abrange produtos,
Nossos sistemas operacionais permitem
concepção e engenharia de projeto,
que você escolha a tecnologia que melhor
e fornecimento de soluções avançadas,
se adapte às suas necessidades. E,
além da manutenção e reparo deles.
como a arquitetura aberta da Honeywell
Também podemos apoiar a manutenção
trabalha com equipamentos de vários
de registros e assinaturas eletrônicas,
fornecedores, ela lhe dá liberdade de
para ajudar a validar para a conformidade
escolha. Ela protege seu investimento
regulatória.
e reduz os custos do ciclo de vida e da
operação, sem prejuízo de sua estratégia
de gerenciamento da segurança de vida.
A integração pode ajudar a resolver o maior dilema do gerente da unidade como fazer mais com menos? Isso torna as instalações seguras, protegidas
e reduz os custos.
As soluções de combate a incêndio da Honeywell podem ser adaptadas às suas necessidades específicas
e podem crescer à medida que suas necessidades mudam. Mais do que isso, podemos fornecer um ponto
de acesso único para todos os dados e recursos que você precisa para monitorar, controlar e proteger as
suas instalações. Essa capacidade de processar informações de forma rápida dá a você maior controle
estratégico sobre a sua operação.
SUAS NECESSIDADES DE
DETECÇÃO DE INCÊNDIO
Soluções flexíveis
Manutenção e assistência
Com o nosso conjunto de sistemas
O investimento de capital para proteger
a instalação é apenas uma pequena
parte do custo da vida útil. O suporte de
serviço e de manutenção da Honeywell
inclui aperfeiçoamento de equipamentos
e tecnologia com o tempo, que atuam
juntamente com o fornecimento de
pessoal técnico para trabalhar com você
na otimização da eficiência do sistema
e no aprimoramento da produtividade
da unidade. Nossos clientes também
contam com o apoio do nosso Centro
Global de Atendimento ao Cliente.
Disponível 24 horas por dia, 7 dias por
semana, ele é composto por profissionais
de serviços nas áreas de edifícios e
instalações que falam diversos idiomas
e que podem acessar remotamente seus
sistemas para fazer a manutenção - até
mesmo gerenciar remotamente a sua
infraestrutura de segurança da vida.
Como líder em soluções de combate
abrangente e ofertas de serviços,
a incêndio e única fonte especializada,
podemos oferecer soluções flexíveis
a Honeywell integrou os sistemas de
e sob medida. E, como nossas
gerenciamento de detecção de incêndio
tecnologias abertas são compatíveis com
e de segurança de vida para atender
a maioria dos equipamentos de terceiros,
às demandas enfrentadas em uma ampla
você pode optar por fazer melhoras
gama de instalações. Nossos clientes
e aperfeiçoamentos, quando necessários.
vêm de todos os setores - de escritórios
comerciais, infraestrutura crítica, tais
como portos e aeroportos, centrais
elétricas e refinarias de petróleo, indústria
de transformação, depósitos de logística
e governo, além das ciências da vida
e edificações existentes/históricas.
Endereçando suas necessidades
Nossa filosofia é a de se concentrar em
seus objetivos de negócio. Quaisquer
que sejam suas necessidades de
combate e prevenção de incêndio,
podemos projetar um sistema inteligente
para atendê-las usando produtos
existentes ou através do desenvolvimento
de soluções personalizadas. Isto inclui a
validação para conformidade regulatória.
A ABORDAGEM INTEGRADA É
FUNDAMENTAL
A nossa capacidade de coletar informações
em vários pontos, integrá-las e distribuilas é que nos diferencia - ela acelera os
tempos de resposta, reduz o risco em
caso de emergência e leva à melhoria do
desempenho. Pela integração de diferentes
aplicativos de gerenciamento de incêndio
e de segurança de vida podemos fornecer
um ponto de acesso único para todos os
dados e recursos que você precisa para
monitorar e controlar as suas instalações.
Isso significa um operador focado em uma
única tela ao invés de várias! A combinação
de tecnologia e protocolo também
garante que os processos automatizados
aconteçam como previsto inicialmente.
O risco de erro humano é reduzido e a
capacidade de processar dados de forma
rápida melhora o controle estratégico.
Agilidade e capacidade de resposta
automatizado. Saber o paradeiro do
são vitais para o sucesso da detecção
pessoal também alertará os serviços de
de incêndio e de gerenciamento de
emergência sobre qualquer pessoa que
segurança de vida. Para responder a um
esteja no edifício.
alerta de incêndio você precisa ser capaz
de distinguir entre um falso alarme e uma
emergência, sem ter de enviar um guarda
de segurança para verificar fisicamente.
A vinculação do seu sistema de detecção
de incêndio com a videovigilância digital
permite que você faça isso antes de
sinalizar a necessidade de evacuação.
A integração com outros aplicativos de
gerenciamento de segurança de vida, do
edifício e da segurança garantirá anúncios
de emergência em tempo hábil, que os
sistemas de ventilação e iluminação se
ajustem em conformidade, que as portas
corta-fogo fechem, que pontos de acesso
de emergência abram para permitir
a saída segura e o gerenciamento/
agrupamento dos detentores de cartão
Apenas alguns dos nossos clientes de soluções de incêndio em todo
o mundo:
Aeroportos e transportes
Cuidados com a saúde
Estádios e lazer
Comercial
Brussels International Airport, Bélgica (foto)
Ospidale San Carlo Borromeo, Itália
Burj Tower, Dubai
China Resource Building, Pequim
T2 Munich Airport, Alemanha
Arcispedale Santa Maria Nuova, Itália
Cardiff Millennium Stadium, Reino Unido
Etiqa Twins, Malásia
BAA T5, Heathrow, Reino Unido
Bedford Hospital, Reino Unido
Intercontinental Hotel (Regent), Hong Kong
Guangzhou JiePu Electron Factory, China
Dubai International Airport, EAU
Derriford Hospital, Reino Unido
Meadowlands Sports Complex, EUA
Il Sole 24Ore, Itália (foto)
Glasgow Airport, Reino Unido
James Cook University Hospital, Reino Unido (foto)
National Museum of Korea
International Tech Park, Bangalore
GMR Hyderabad International Airport, Índia
National University Hospital, Cingapura
The Sage Gateshead, Reino Unido
Nina Tower, Hong Kong
Kaohsiung Rapid Transit Corporation (KRTC), Taiwan
Saifee Hospital, Índia
Shildon National Railway Museum, Reino Unido
Ocean Tower, Cingapura
MTR Corporation (linhas selecionadas), Hong Kong
St John of God Hospital, Austrália
Seoul World Cup Stadium, Coreia
Pune International Convention Centre (ICC), Índia
Taoyuan Airport T2, Taiwan
St. Teresa’s Hospital, Hong Kong
Wembley Stadium, Reino Unido (foto)
Shanghai Futures Building
Metrô e veículos leves de Tianjin, Taiwan
Texas Scottish Rite Children’s Hospital, EUA
Singtel ComCentre, Cingapura
Pittsburgh International Airport, EUA
Stock Exchange Center Shanghai, China
Suntec City, Cingapura
Two International Finance Center, Tower 2, Hong Kong
UOB Plaza II, Cingapura
Zhao Feng Universe Building, Shanghai, China
Varejo
Governo e educação
Ciências da vida e pesquisa
Missão crítica
Beijing Fifth Square Plaza, China
Hong Kong University of Science & Technology
Biocon Limited, Índia (foto)
Acer Data Center, Taiwan
Center One Mall & Center Stage Mall, Índia
MIT Gurukul, Índia
Biopolis, Cingapura
Indian Oil Corporation Limited
Marina Square, Cingapura
State of Michigan, EUA (foto)
Jammu Regional Research Laboratory, Índia
Transgás Atlântico/LNG Sines, Portugal (foto)
Tianjin Taida Citizen Plaza, China
University of Toronto, EUA
LONZA Pharmaceutical, Cingapura
Westfield Derby, Reino Unido
Liverpool ONE, Reino Unido (foto)
Syntel, Índia
Soluções Inteligentes para aeroportos; estádios; hospitais; centros de
varejo; escritórios comerciais; instituições governamentais; ambientes
de missão crítica e ciências da vida
DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
CONVERGÊNCIA DE IP
ANÚNCIO POR VOZ DIRECIONADO AO PÚBLICO (PA/VA)
GERENCIAMENTO DE CABEAMENTO
E CABO ESTRUTURADO
AGRUPAMENTO AUTOMATIZADO
COMUNICAÇÃO PORT VOZ E DADOS
GERENCIAMENTO DE
ELEVADOR E DE ESCADA
ROLANTE
LINKS PARA AUTORIDADES
EXTERNAS
ANTENA DE TELEVISÃO
PRINCIPAL (MATV)
SALA DE
CONTROLE
EVACUATE
VALIDAÇÃO DE CONFORMIDADE
REGULATÓRIA/SISTEMA
TELAS EM GRANDE FORMATO
CIRCUITO DE TELEVISÃO DE SEGURANÇA/
FECHADO (CCTV) E VIDEOVIGILÂNCIA DIGITAL
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
CONTROLE DE ACESSO
ILUMINAÇÃO
AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO
E AR CONDICIONADO
As soluções integradas de segurança da vida da Honeywell oferecem operações
coerentes e oportunas entre os diferentes sistemas do edifício. Eles suportam acesso
a ponto de monitoramento e controle único e visão corporativa de sua instalação.
DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
• Monitoramento primário e controle total das
funções de segurança da vida, inclusive
fumaça e tecnologias de detecção de incêndio
com supervisão de sprinklers e sistema de
anúncio por voz direcionado ao público (PA/VA)
• Minimização dos alarmes indesejados
• Conformidade regulatória
• Gerenciamento de evacuação de emergência
• Agrupamento eletrônico
• Gerenciamento de segurança mais rápido,
mais eficaz
• Sistemas integrados para minimizar o impacto
de desastres e de perda de negócios
SISTEMA DE ANÚNCIO DE ALARME POR
VOZ DIRECIONADO AO PÚBLICO
• Anúncios automatizados
• Comunicações de emergência eficientes
• Velocidades de evacuação segura
• Utiliza tecnologias de voz sobre IP
AGRUPAMENTO AUTOMATIZADO
• Rastreio automático de quem está nas
instalações (gerenciamento de detentor de cartão)
• Localização em tempo real
• Direciona os socorristas para a localização exata
• Localiza trabalhadores isolados em ambiente de
trabalho perigoso
ILUMINAÇÃO
• Identifica incidentes de segurança e alarmes falsos
automatizado - adequado para condições
prevalecentes
• Vinculação com outros sistemas, tais como
incêndio, HVAC e controle de acesso, garantem
iluminação correta em todas as circunstâncias
• Sistema de cabeamento estruturado único
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
CONVERGÊNCIA POR IP
• Serviço de pós-instalação e suporte
• Backbones duplos redundantes
• Engenheiros / técnicos residentes
• Protocolos de comunicação por IP comum
• Monitoramento remoto
• Largura de banda e velocidade de rede
VALIDAÇÃO DO SISTEMA/
CONFORMIDADE REGULATÓRIA
• Comunicação contínua
• Minimiza os alarmes indesejados
• Recursos de busca poderosos
• Gravação de vídeo orientada para eventos e
recuperação
• Completa gravações de evidências e análise
pós-incidente
• Câmeras de alto desempenho bem
adaptadas às condições industriais hostis
• Iluminação IR para a visibilidade em escuridão total
• Câmeras infravermelhas garantem que
as áreas periféricas estejam cobertas
principalmente em horas de escuridão
• Sistemas de comutação de matrizes digitais
avançados - o mais poderoso do mundo, com
possibilidade de suportar milhares de câmeras
• Capacitação do pessoal de segurança
• Melhora a produtividade
• Escalonável ao longo do tempo e distância
• Conformidade regulatória
• Gerenciamento de segurança mais rápido,
mais eficaz
• Monitoramento e controle de iluminação
• Validação para conformidade regulatória
e industrial
• Validação dos sistemas durante a instalação,
comissionamento e operação
• Sistemas de infraestrutura e construção de
plataforma fora do local em rede de trabalho
ao vivo garantem economias de integração/
tempo eficientes no local
• Melhora o gerenciamento das informações
• Autenticação de ID de funcionários,
• Resolução de alarme mais rápida, mais eficaz
contratados e visitantes
• Segurança aprimorada de estações online de
agrupamento eletrônico
• Gerenciamento oportuno dos privilégios de
acesso - locais e equipamentos
• Gerenciamento da recepção
• Otimização do tempo de processo
• Ponto central de gerenciamento de
• Links para autoridades externas, por exemplo,
• Sistema de distribuição de antenas principal
AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR
CONDICIONADO (HVAC)
• Ponto de acesso único para toda a instalação
• Soluções de controle de fumaça certificados
• Comuta entrada/saída
• Integra-se com CCTV/videovigilância digital
• Controle de multidão
ANTENA DE TELEVISÃO PRINCIPAL (MATV)
de comunicação aérea - terrestre e satélite
TELAS EM FORMATO GRANDE
• Telas de informações grandes
• Suporta comunicação de emergência
• Fonte, instalação, comissionamento e serviço
de suporte
para emergências
• Controle ideal das condições ambientais
(temperatura, umidade) em todos os
momentos do dia
• Funcionamento eficiente da planta (caldeiras,
resfriadores, bombas, baterias, etc.)
• Notificação automática das condições fora
dos limites
• Assistência com identificação de áreas
problemáticas
GERENCIAMENTO DE CABEAMENTO
E CABO ESTRUTURADO
para comunicações por voz e dados
• Cabos e sistemas de distribuição para redes
de dados, vídeo e transmissão
ajustadas para o objetivo
• Abordagem de oportunidades para geração
de receita
SALA DE CONTROLE: INTEGRAÇÃO DOS
SISTEMAS
CONTROLE DE ACESSO
GERENCIAMENTO DE ELEVADOR E DE
ESCADAS
EVACUATE
VIDEOVIGILÂNCIA DIGITAL (CCTV E
GERENCIAMENTO DE VÍDEO DIGITAL)
emergências e desastres
• Permite a interoperabilidade com outros sistemas
• Fornece interface única entre todos os sistemas
e permite a visualização da lógica de dados nos
grupos de trabalho.
LINKS PARA AS AUTORIDADES EXTERNAS
Corpo de Bombeiros, polícia e outras
autoridades de emergência
COMUNICAÇÕES POR VOZ E DADOS
• Sistema de cabeamento estruturado único
para comunicações por voz e dados
• Conectividade de rede contínua
• Capacidades de WIFI internas e externas
facilitam o acesso aos dados a partir de
qualquer posição
• Roteamento e comutação de IP
• Segurança por IP
As tecnologias de segurança de vida da
Honeywell podem ser adaptadas às suas
necessidades individuais. Especifique
qualquer combinação a partir de um único
item autônomo para obter uma solução
totalmente integrada de gerenciamento
da edificação.
A abordagem inteligente para o monitoramento e controle das funções de segurança da vida
contribui para a instalação segura. Ela proporcionará eficiência operacional, melhorará seu ROI
e permitirá a integração com outros gerenciamentos de edificações e sistemas de negócios.
Você vai querer proteger seu investimento ao longo do tempo. Quando um novo edifício ou um edifício existente
atualiza os equipamentos existentes é vital que sua solução de detecção de incêndio possa acomodar as novas
necessidades e as novas tecnologias. Você vai querer otimizar o desempenho de seus ativos, reduzir os custos
operacionais e estar sempre pronto para crescer, além de atender às mudanças na legislação.
• Reduz custos operacionais:
O VALOR DAS SOLUÇÕES
INTELIGENTES
HONEYWELL ENTERPRISE
BUILDINGS INTEGRATOR™ (EBI)
As tecnologias inteligentes permitem que
O Honeywell Enterprise Buildings
você faça mais com menos. Enquanto as
Integrator™ (EBI) sustenta as nossas
funções de segurança da vida tradicionais
soluções convergentes. A plataforma EBI
independentes proporcionam benefício
é o ponto onde as diferentes funções se
claro para os usuários finais, o poder real
reúnem em uma interface de operador
reside no gerenciamento das diferentes
comum. Ela puxa todos os dados dos
aplicações - detecção de fumaça e
aplicativos de componentes para uma
incêndio, supervisão de sprinklers e
interface gráfica de usuário na tela do PC.
comunicação de emergência - como uma
solução, integração com seus sistemas de
A inteligência da EBI vem de sua
edificação e gerenciamento de segurança.
capacidade de integrar os diferentes
A centralização dos controles de edificação
sistemas de gerenciamento de edifícios,
suporta uma visão “de toda a empresa”.
de segurança e proteção da vida, além da
Ela permite que processos automatizados
vinculação com os sistemas de negócios
aconteçam com base em todas as
principais, tais como RH, finanças e
informações disponíveis nos diferentes
cadeia de suprimentos. O resultado é
aplicativos e oferece suporte a soluções
uma instalação segura, confortável e
que são escalonáveis, interoperáveis e
eficiente do ponto de vista energético,
gerenciáveis ao longo do tempo e distância.
inovadora, produtiva e mais rentável.
A EBI oferece um retorno mensurável do
investimento na fase de instalação e no
tempo de vida da instalação:
• Integração: Os dados manuseados
de maneira consistente convergem
com os sistemas e processos
existentes e utilizam tecnologia padrão
• Mais seguro e mais protegido:
“Visão global”, resposta automatizada
em primeiro nível para eventos
e eliminação de falsos alarmes
• Redução do risco: Controle
estratégico, fácil identificação/
expansão, melhora da conformidade,
caminhos de migração definidos e
compatibilidade com multifornecedores
• Aumenta a funcionalidade e
as eficiências operacionais:
Compartilhamento de conhecimento,
controle par a par e armazenamento
centralizado de eventos
Geralmente, 20% de economia desde
a implantação eficiente de recursos,
capacitação dos operadores e
simplificação do treinamento
• Custos instalados menores:
Convergência e integração de redes
IP, aproveitamento de infraestrutura
de cabeamento e gerenciamento de
projeto mais claro
• Econômico: Melhor ROI,
transparência de dados, flexibilidade
inerente, integração com sistemas de
negócios e oportunidade para fluxos
de receita adicional (EPOS e rendas
acima do mercado)
• Cresce com o seu negócio:
Totalmente escalonável, se encaixa
em todas as instalações/grupos de
edificações e se integra perfeitamente
na acomodação de novas instalações
podemos considerar as variáveis críticas,
tais como objetivos do negócio e sua
necessidade de validar a conformidade
regulatória. Nosso histórico fala por si.
Também trabalhamos junto com
inúmeros fornecedores, tais como Cisco,
líder mundial em soluções de rede IP
(Protocolo da Internet). Temos parceria
com engenheiros certificados pela
O VALOR DAS REDES
Sua escolha do parceiro de rede de
FAZENDO A INTEGRAÇÃO
ACONTECER
TI e cabeamento estruturado também
Com 75% das despesas operacionais
de uma instalação caindo nos custos
de manutenção e de funcionamento, as
decisões tomadas na fase de concepção
e construção têm implicações de longo
alcance. A escolha do parceiro de
integração certo é vital. Na Honeywell, além
de compreendermos o gerenciamento da
segurança da vida e da prevenção e do
combate a incêndio, também apreciamos
o verdadeiro sentido da integração e
exigem provedor de soluções de TI
é importante; projetos bem-sucedidos
experiente. Na Honeywell abraçamos
TI e Internet - o ponto de convergência e há dez anos somos líderes em
conectividade direta dos nossos sistemas
de controle de TCP/IP. Nossa prática de
conduzir sistemas de gerenciamento de
edifícios e de TI em conjunto agrega valor
significativo ao fornecimento de soluções
inteligentes.
CISCO especializados em segurança,
comunicações sem fio e IP e, no
Reino Unido, a Honeywell é parceira
credenciada CISCO Connected Real
Estate (CCRE) - o que é um endosso
independente de nossa capacidade
de fornecer tecnologias integradas.
Honeywell: Fornece valor mensurável
aos clientes de todo o mundo.
A detecção de incêndios é um negócio sério; atualmente há no mundo
poucos investimentos mais importantes. Você precisa de um parceiro
com histórico para compreender as mudanças na legislação do governo
e no ambiente que você opera. Você precisa de um parceiro de longo
prazo com visão que combine com a sua.
Como uma das maiores empresas de
incêndio do mundo, a Honeywell Building
Solutions (HBS) oferece especialização
inigualável. E nossas referências são
impressionantes. Com mais de 40 anos
de experiência na área de combate e
detecção de incêndio, os clientes da
Honeywell de todo o mundo obtém apoio
de um líder em tecnologia global de US$
37 bilhões com serviço de suporte de uma
das maiores organizações de atendimento
ao cliente conhecidas da indústria.
Nossos recursos de gerenciamento de
projetos também estabelecem padrões
que os outros tentam imitar.
Gerenciamento de projeto:
Através da concepção do projeto e
fornecimento de recursos de serviços
tecnicamente avançados, o nosso objetivo
é reduzir o risco financeiro e operacional
em todas as fases. Vamos ajudá-lo a obter
a solução certa para suas necessidades
atuais e futuras e a obter um maior retorno
sobre o investimento.
• Níveis superiores de conformidade
Concepção do projeto:
• A abordagem inventiva e qualificada
garante o funcionamento eficaz e
eficiente ao longo do ciclo de vida
de uma instalação
• Nossos sistemas têm caminhos de
migração definidos e são de projeto
aberto para que você não fique
vinculado a um único provedor ou
solução proprietária.
• A capacidade de integração de nossas
soluções de rede e de edificação
oferece melhor funcionalidade e
redução de custos
• Especialização global através de uma
ampla gama de aplicativos
• Projetos executados a tempo e dentro
do orçamento
• A abordagem de equipe única mantém
relações fortes e combina com uma
boa comunicação para a mobilização
do projeto inicial e planejamento de
recursos eficiente
• Conformidade técnica assegurada
Fornecimento:
• Abordagem abrangente e flexível para
a instalação no prazo
técnica
• “Plataforma” fora do local em rede
ao vivo minimiza os problemas de
integração no local
Comissionamento:
• Controles de risco quando ele é maior
• Rastreio de registros de conclusão
antecipada no programa
• Conformidade com a especificação
demonstrável
• Transferência em fases com zero defeitos
Operação e manutenção:
• Monitoramento remoto
• Engenheiros de manutenção altamente
qualificados e experientes
• Serviço e reparos ágeis suportam o
desempenho eficiente e ininterrupto
da edificação
Honeywell Building Solutions
América do Norte:
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-3992
+1 800 345 6770, ramal 606
Europa, Oriente Médio, África e Índia:
Honeywell House
Arlington Business Park
Bracknell, United Kingdom RG12 1EB
+44 (0)870 600 1659
www.buildingsolutions.honeywell.com
Ásia do Norte:
Zhang Jiang Hi-Tech Park
No. 430 Li Bing Rd., Pudong New Area
Shanghai, 201203, China
+86 21 2894 2000
Ásia-Pacífico do Sul:
2 Richardson Place
Sydney NSW 2113
+612 9353 7000
www.buildingsolutions.honeywell.com
SL22-1209Aptbr
Junho de 2008
© 2008 Honeywell International Inc.