“Ay Arriba I Arriba” I Viva El México!
Transcrição
“Ay Arriba I Arriba” I Viva El México!
Carnaval Mealhada 2014 Sócios da Mangueira “Ay Arriba I Arriba” I Viva El México! Inês Machado “Ay Arriba Y Arriba” I Viva El México ! Enredo: “Ay Arriba Y Arriba!” I Viva El México ! Autora: Inês Machado Parece miragem! Um cruzamento entre realidade e ficção, uma travessia de cor e música, entre o doce e o picante deste país abraçado pelo sol. É tempo de celebrar uma nação latina, misturar raças, pintar a miscigenação, deixar cair na tela de Frida o traço do índio, o tempero destas peles escuras, a origem deste povo mestiço, nascido na Conquista Espanhola. Das antigas cidades esculpidas em ouro, heranças de templos e crenças cravadas de jade e turquesa, coragem e fé de civilizações passadas que, na sua superioridade cultural, ambicionavam mais do que o seu próprio tempo. Mergulhado numa invasão pelos que julgaram serem “Deuses” de peles claras, chegados do mar, trouxeram a guerra, a morte e as doenças do “Velho Mundo”, perdeu-se a Independência. Salve a revolução! Salve um povo de sangue guerreiro, salve os lenços vermelhos, os lideres heróis revolucionários deste país moribundo. A liberdade erguida num anjo, e junto a lei, a justiça e a paz, consagrando, novamente, a independência. Recuperam-se tradições, vêm à rua “señoritas” pela primeira vez mulheres, celebra-se a vida, em caminhos de rosas sem espinhos e festeja-se a morte como espelho que reflete a vida, seguindo a fé que une estas gentes a Virgem de Guadalupe, padroeira desta terra. İ Viva México! O país da arte barroca esculpida em pedra e prata, o país das cores fortes que se misturam num arco iris de bailados, de exuberantes rodopiados carregados de tradição, num país onde a tristeza não tem moradia. Um paraíso natural, paisagens de cortar o folego, praias sem fim de águas temperadas e calmas, encostas repletas de verde e vida e desertos tórridos de perder a vista num horizonte pintado pelo azul do céu. Não há festa sem bailados, não há bailados sem música, não há música sem “Mariachis”, que tocam também uma mistura de povos e culturas que dão vida a qualquer ambiente, que fazem pulsar corações ao ritmo do som quente dos seus instrumentos. O México é um país em permanente festa, uma conjuntura de todas as maravilhas deste paraíso quase irreal! Aromas que apuram os sentidos acompanhados da Tequilla, bebida rainha. Abraçado pelo sol é este o México! “Ay Arriba”! É Festa! É Carnaval! Carnaval 2014 “Ay Arriba Y Arriba” I Viva El México ! Sinopse A história que se conta aborda o México como nação de tradições e costumes, ligados a povos ancestrais bem como aos seus filhos na modernidade. A alegoria que se apresenta na Comissão de Frente representa a ligação entre esses dois mundos, o das tribos índias, exemplo dos Aztecas, e dos Maias, e da mistura, miscigenação, representada pelo expoente máximo das culturas mexicanas, Frida Kahlo, a grande pintora. Depois da dramatização da ligação entre esses mundos e a alegoria do Índio, das Pirâmides (templo) e do Museu de Frida, o casal de Mestre-Sala e Porta-Bandeira mostra-se em avenida trazendo as figuras simbólicas de tais civilizações passadas. Marcando a Independência do México, a Ala de Mirins traz o Anjo, de asas aladas em ouro, unida a um destaque símbolo da revolução, soldado, rebelde, um cangaceiro mexicano. Como o mundo físico não vive sem o espiritual, representa-se a fé pela Virgem de Guadalupe, padroeira do México, em destaque acompanhado pela grande festividade do Dia de Los Muertos’, na Ala de ‘Las Catrinas’. A Alegoria de que se fazem acompanhar, mostra a árvore da Vida, símbolo ancestral, que se mantém ainda hoje nas suas vigílias, base de costume e tradição religiosos. De seguida, a festividade religiosa, une-se à profana, nas danças, nos folguedos, nos salões, nos arraiais, em desfiles pelas ruas, do que a Fiesta é para o México. Aparecem ‘Las Quinceaneras’, ou seja, as meninas que se tornam adultas aos quinze anos e desfilam com seus fatos mais ricos, sendo acompanhadas por um destaque que se mostra simbolicamente em «lingerie» de um tempo, mostra da sua sensibilidade e da sua pureza. Segue-se a Ala do Ballet Folclórico, na completude da Fiesta, mostrando a grande raça mexicana no esplendor da Arte e da Cultura. Nascendo nas riquezas do México, arquitectónicas, exemplo do barroco, e dos metais e pedras preciosos, o destaque revela essa mesma Arte Barroca em suas manifestações únicas. O México é também espaço, de um horizonte sem fim, onde a Fauna e Flora se conjugam para embelezar ainda mais a maravilha deste país adorador do Sol. Segue em ala a representação de animais como a Arara, o Leopardo, e as plantas, as flores, o verde da paisagem. O destaque traz o que mais se torna evidente no México de hoje, o seu mar, o seu mundo aquático. Não podia deixar de haver a cultura musical e o emblema maior desta cultura, o ‘Mariachi’, e a sua canção mais badalada, La Bamba, representada no gingado e sensualidade da Rainha de Bateria. Por fim, a Alegoria final, da grande Villa Mexicana em Fiesta. Na sua composição os elementos de um povo de misturas e raças, cores e sons, bebidas e Carnaval 2014 “Ay Arriba Y Arriba” I Viva El México ! folia, na praça principal da grande cidade do México. Por fim o Sol, destaque principal, abraça esta nação de grande história. . Carnaval 2014 “Ay Arriba Y Arriba” I Viva El México ! Samba-Enredo Sócios da Mangueira 2014 Autor: Xandinho Samba-Enredo Original Vamos bailar, bailar la bamba De maracas e sombrero cair no samba REFRÃO Eu vim p´ra mostrar, provar a você Sou Verde e Rosa p´ra valer Abençoada pelo Sol, terra latina de encantos e belezas Culturas e raças vão-se revelar, a miscigenação se faz notar Agora surgiu, num traço simples belo e subtil Das mãos de Frida, jamais esquecida Um céu brilhante azul de aníl Chegou então, a dor anunciando a invasão O Velho Mundo vem para colonizar Um solo que é quente sangue puro derramar É povo guerreiro, com fé, esperança de revolucionar Lutou, venceu a liberdade abraçando os corações O amor viveu, com as “señoritas” volteando nos salões REFRÃO A cor de um paraíso em profusão Arte esculpida em tradição, majestosa e sem igual Brilhou, a Natureza em comunhão Tempero forte desse chão, a fina flor Festa p´ra saudar, p´ra exaltar nosso terreiro O lenço vermelho, tequilla emoção A alma Mexicana, em Consagração Carnaval 2014 “Ay Arriba Y Arriba” I Viva El México ! Roteiro de Alas Comissão de frente Miscigenação Frida Kahlo Alegoria União de raças e tempos – museu Frida Kahlo Casal Porta-Bandeira e Mestre Sala Antigas Civilizações Ala Mirim Destaque – Revolução Mexicana Ala – Anjo da Independência Ala Extra Destaque – Nossa Senhora de Guadalupe Alegoria – Árvore da Vida Ala – “Las Catrinas” Ala de Baianas Destaque – Inocência Pura Ala – “Las Quinceaneras” Ala de Passistas 1 Destaque – Arte e cor Ala – Ballet Folclórico Ala de Passistas 2 Destaque – Fauna e Flora marinha Ala – Fauna e flora terrestre Bateria Rainha de Bateria – “La Bamba” Bateria – “Mariachis” Carro Alegórico “Fiesta Mexicana” – Plaza Garibaldi Carnaval 2014