Prospecto em PDF - Pilz Automation Solutions

Soluções de automação da Pilz
• Soluções de automação Pilz –
All in One: Safety & Automation
A Pilz oferece soluções variadas para sua automação.
Beneficie de
Desde a tecnologia de sensores, passando pela
tecnologia de controle, até a tecnologia de acionamento,
manuseio simples
incluindo segurança e automação! Adicionalmente
diagnóstico abrangente
temos sistemas de controle e visualização que você
pode confiar.
comunicação aberta
Soluções de automação diferentes, de máquinas
soluções de software inovadoras
pequenas e simples a máquinas grandes e
interligadas ou instalações, oferecem a mais elevada
um sistema adequado
flexibilidade. Tanto faz se você quer padronizar sua
para segurança e automação
segurança, se quer realizar sua segurança e automação
de forma periférica ou se busca uma solução de
automação completa.
• Serviços Pilz – Consultoria,
engenharia e treinamento
ionados ao ciclo
Prestamos os nossos serviços relac
do. Estes estão
de vida da máquina em todo o mun
da sua empresa.
cas
adaptados à exigências específi
Padrões globais
em todo o mundo,
Com especialistas em segurança
rões de qualidade
garantimos internacionalmente pad
os serviços.
elevados e constantes para os noss
normas nacionais
Temos sempre as diretrizes e as
debaixo de olho.
Os nossos extras para si:
às ferramentas de
- Tratamos dos freqüentes testes
a.
trabalho e dispositivos de seguranç
ação convencem
- Os nossos conceitos de moderniz
produção.
através de aumento planejado da
2
Serviços individuais
para certificação
Beneficie de serviços sob medida
Internacionais de
as
em conformidade com as norm
o do risco,
Segurança, que incluem Avaliaçã
de Segurança
Conceito de Segurança, Validação
e Marcação CE.
ica
Treinamentos orientados à prát
ilidade máximas – alcance
Segurança do sistema e disponib
nossos treinamentos ao
os seus objetivos oferecendo os
amentos em temas
seu pessoal. Disponibilizamos trein
uina.
relacionados à segurança da máq
®
Certificação TÜV e exclusivo na Pilz:
ty
CMSE® – Certified Machinery Safe
onal
Expert é uma qualificação internaci
s.
uina
máq
de
a
no setor de seguranç
3
• A escolha é sua – assim cria a sua
solução de automação!
Confie nas nossas soluções de auto
complexas. Com as soluções Pilz
mação para a realização de suas
aplicações
você está sempre seguro.
• Tecnologia de comando Pilz
Padronizar a segurança
ando configuráveis
Com os nossos sistemas de com
de segurança que
PNOZmulti é possível criar soluções
de automação
podem ser incluídas em estruturas
comando de
do
te
existentes – independentemen
de segurança é criada
instalações superior. A arquitetura
ferida para outros
uma vez, podendo depois ser trans
ronização!
projetos. Isto é possibilidade de pad
periférico
Segurança e automação em um
preciso combinar
Em casos de estruturas em que é
ados os comandos
automação e segurança são utiliz
dois aparelhos
PSSuniversal multi são praticamente
a configurável e
em um só: um sistema de seguranç
cie-se de um
um sistema I/O não seguro. Benefi
– com apenas
is
comissionamento e utilização fáce
automação.
uma ferramenta para segurança e
pleta
A solução para a automação com
no sistema de
PLC
l
Com os comandos PSSuniversa
ce uma solução
automação PSS 4000 a Pilz ofere
ão. Os comandos
completa para segurança e automaç
andos PLC.
com
o
cobrem "ambos os mundos" com
multi-master, o
Além disso, graças a um conceito
distribuído. As
PSS 4000 é utilizável como sistema
m ser divididas em
máquinas modulares podem assi
das e controladas por
unidades mais pequenas, monitora
é necessária uma
comandos com direitos iguais. Não
programa de usuário
instância de comando central – um
assume esta função.
distribuído em um projeto central
• All in One – Segurança e
automação em um só
Como parceiro universal para automação segura, damos-lhe apoio
na
realização econômica, confiável e segura de tarefas de automação.
Para isso,
estão disponíveis produtos e sistemas inovadores que combinam
segurança
e automação em hardware e software. Você pode assim executar
suas tarefas
de automação com um parceiro para segurança e automação.
4
All in One: Safety & Automation
• Variadas possibilidades de diagnósticos para tempos de parada da máquina
reduzidos
• Comunicação aberta para a mais elevada flexibilidade
• Soluções de software inovadoras de fácil configuração, programação e
visualização
• Elevado grau de escalabilidade para soluções individuais
• Um sistema para segurança e automação
www.complete-automation.com
• Sistema de sensores Pilz
os, sistemas seguros de
magnéticos e codificad
Sensores de segurança
combinação com os
de luz de segurança: em
des
gra
e
ão
teç
pro
de
se
portas
urança, sensores seguro
nossa tecnologia de seg
tipos de segurança da
as
e
form
eficiente e con
asseguram a utilização
módulos descentralizados
soluções compatíveis
instalações. Sistemas e
ia
normas de máquinas e
alto potencial de econom
instalar que proporcionam
universais e simples de
s.
umentação e compra
figuração, projeto, doc
durante as fases de con
• Tecnologia de acionamento Pilz
Com a tecnologia de acionamento da
Pilz você pode realizar soluções de
automação seguras e eficientes do pont
o de vista energético para as suas
máquinas. Funções de segurança integ
radas no acionamento permitem a
realização de aplicações até PL e isto
com todos os sistemas de emissor
comuns para motores síncronos, assín
cronos e lineares. Os tempos de
reação rápidos são a base de máquinas
com a mais elevada produtividade
e segurança. Motion Controllers potentes,
soluções de comunicação
baseadas na Ethernet, ferramentas de
engenharia de fácil utilização e
aparelhos de visualização modernos perm
item soluções de automação de
um só fornecedor.
alização P
su
vi
e
o
ã
ç
ra
e
p
o
e
d
s
a
m
te
• Sis
ilz
Pilz e IHMs
o e de comunicação da
Dispositivos de comand
instalação conforme
fiável na criação da sua
ajudam-no de forma con
ação PSS 4000,
de sistemas de autom
as normas. Na utilização
o software de
os seus processos com
você poderá visualizar
liberdade criativa
eado na web. Assim, tem
visualização PASvisu bas
eia nas mais recentes
nosso software se bas
para seus projetos. O
aScript, conhecidas
o HTML5, CSS3 e Jav
tecnologias da web com
ualizações fáceis de
Com este, você cria vis
de aplicações móveis.
o de forma precisa
s tarefas de automaçã
sua
as
a
cut
exe
e
r
iza
util
e segura.
7
• Contato
• Eslováquia • Espanha • EUA • Federação Russa • Finlândia
• França • Grã-Bretanha • Índia • Irlanda • Itália • Japão
• Luxemburgo • México • Nova Zelândia • Países-Baixos
• Polônia • Portugal • República Tcheca • Suécia • Suíça
• Taiwan • Turquia
Em muitos países somos representados por parceiros comerciais.
Para mais informações, consulte o nosso site ou entre em contato
com a nossa matriz.
Você pode entrar em contato com o nosso
suporte técnico intenacional, através:
+49 711 3409-444, [email protected]
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemanha
Tel.: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133
[email protected], www.pilz.com
7-4-15-3-019, 2014-12 Printed in Germany © Pilz GmbH & Co. KG, 2014
• Alemanha • Australia • Áustria • Bélgica • Brasil
• Canadá • China • Coreia do Sul • Dinamarca
CMSE®, InduraNET p®, PAS4000®, PAScal®, PASconfi g®, Pilz®, PIT®, PLID®, PMCprimo®, PMCprotego®, PMCtendo®, PMD®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®,
SafetyBUS p®, SafetyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® são marcas protegidas e legalmente registradas em alguns países da Pilz GmbH & Co. KG. As características
dos produtos podem divergir dos indicados neste documento, dependendo da versão do documento e escopo do equipamento. Não nos responsabilizamos pela
atualidade, correção e integralidade das informações contidas no texto e nas imagens. Em caso de dúvida, consulte nosso suporte técnico.
Presença mundial