Mass Schedule - Resurrection Catholic Church

Jesus said to his disciples: “I have come to set the earth on
fire, and how I wish it were already blazing! There is a
baptism with which I must be baptized, and how great is
my anguish until it is accomplished!.
Luke 12:49
1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, Fl 34787
Telephone: 407-656-3113 / Fax: 407-654-4935
Website: www.resurrectionwg.org / E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday –Friday 9:00am—4:30pm
Ministry Coordinator:
Kathy Molhem
Faith Formation Director &
RCIA:
Sr. Pat Sipan, SND
Religious Education Coordinators:
English - Mary Ann McFerrin
Nancy Parker
Spanish - Silvia Aguilar
Staffed by the Missionaries of
St. Charles /Scalabrinians
Pastor:
Fr. Carlos Anklan, c.s.
Parochial Vicar:
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
Religious Education Facilitator:
Terry Virgona
Assisting Priest:
Fr. Robert Kurber
Youth, Liturgy & Music:
Jon Sarta
Deacons:
Pre-K Director:
Denise Williams
Business Manager:
Bob Pautienus
Fernando Fred Molina:[email protected]
or [email protected]
Jack Martin: [email protected]
Ismael Piñeiro
Jose Naveo
Mass Schedule:
Saturday: 5:00pm
7:00pm Spanish
9:30am and 4:30pm Spanish
7:30pm Portuguese
Vigil of Holy Day: 7:30pm
or earlier
Weekday Mass: 8:00am
Wednesday: 7:30pm Spanish
Confessions:
Half hour before
all weekend Masses
Sunday, July 14, 2016
Page 2
: We welcome you to our Parish
Community. Please complete a registration form available at the entrance of the church and put it in the collection basket or stop by the church office Monday
through Friday 9:00am-4:30pm.
Mass Intentions
Preparation classes are required for Baptism.
Saturday, August 13
5:00 PM
7:00 PM
Sunday, August 14
8:00 AM
9:30 AM (Spanish)
11:30 AM
4:30 PM (Spanish)
7:30 PM
Monday, August 15
8:00 AM
Tuesday, August 16
8:00am
Wednesday, August 17
8:00 AM
7:30 PM
Thurs., August 18
8:00 AM
Friday, August 19
8:00 AM
Saturday, August 20
5:00 PM
7:00 PM
Saints Pontian, Pope, and
Hippolytus, Priest, Martyrs,
BVM
Ariana Nicole Tirado (Birthday)
Maria Rita Tino—Giving thanks
+Maria de Tino
+Vicente Tino
20th Sunday in Ordinary Time
+Michael Caputo
+Maria Damha
+Amparo Munguia
+Josue Reyes Negron
+Al Basso
+Angela Pestana
+Manuel Mayo
+Patrick Shifflett
For all the Parishioners
The Assumption of the
Blessed Virgin Mary
+Margaret Farrell
St. Stephen of Hungary
+Ana Lopez
Weekday
+George Rivosecchi
+Souls in Purgatory
+Yamile Pulido
Homero-Marlene and family
(special intentions)
Weekday
+Graciela Alvarez
St. John Eudes, priest
Albert Peronilla
St. Bernard, Abbot & Doctor
of the church
+Wilmer W. Bauman
+Luis Martes
+Arlindo Miranda
+Jose Ramirez Lamas
The Mobile Medical Unit (MMU) will be available once
per month from 9am-4pm. The MMU will provide physical exams for adults (18 up) and treat symptoms.
To make an appointment for the MMU, please call
407-245-7341. Leave your name and phone number where you can be
reached and someone who is bilingual will return your call. Notice:
Medical Bus will come the first Friday of the month.
The classes are required for parents and Godparents.
Parents must be registered, participating members
of the parish for at least two months, Godparents
must be practicing Catholics who have received
Baptism, Eucharist and Confirmation, and if they
are couples must be married by the Catholic
Church.
Please call the church office at least four
to six months in advance. A pre-marriage program is
required. Call parish office for more information.
(Christian Initia-
tion for adults and children 7 years and older): For
more information please call at 407-656-3113.
Please notify us when you would like a hospital or
home visit.
We believe that life long learning and growing is
healthy for all ages and stages. We also expect that
we as adults, youth or children will continue to
grow and learn our faith for our entire life. We encourage all youth; Kindergarten to Grade 12 to participate in Religious Education. Every child should
be receiving education in their faith every year.
Every adult should continue to read, study share the
Scriptures, their faith and their prayer with others.
We know that a relationship with Christ is so important that we require a minimum of one or two
years of Religious Education before preparing for
the Sacraments of Reconciliation, Eucharist and
Confirmation. Religious Education is for every year
that our child is in school, not just when they are
preparing for a sacrament. If your child is not participating please call at 407-656-3113 x4 or email
Maryann McFerrin [email protected] to
see how we can assist you with Religious Education.
High School Students:
Youth Ministry Begins Wednesday,
August 24 at 7:00PM in the Parish
hall Please join us for a new year of
Faith, Fellowship, Service and Fun.
See you there!
20th Sunday in the Ordinary Time
Page 3
Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father,
and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money;
the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things;
made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief.
Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you
spoke to the Samaritan woman:
“If you knew the gift of God!”
You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by
forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world,
its Lord risen and glorified.
You willed that your ministers would also be clothed in weakness
in order that they may feel compassion for those in ignorance and error:
let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God.
Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing,
so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord,
and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor,
proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind.
We ask this of you, Lord Jesus, through the intercession of Mary, Mother of
Mercy; you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever.
Amen.
Chili Cook Off
Today, August 14, 2016
Time: 8:30am—9:00pm
Be a first responder. Donate Blood.
The August 20-21 the second collection is held on behalf of the Florida Catholic ministry. The ministry depends on the generosity of those who want to support
Catholic communications and evangelization. Your support of the Florida Catholic is greatly appreciated.
Watch for the opportunity to subscribe or renew in
the fall.
First Annually Chili Cook Off. September 17, 2016, 11:00am to 5:00pm.
Sponsored by the Knights of Columbus. Tickets $5 advanced and $7 at
the door. All proceeds will go to Wounded Veterans
& families. To compete in the Chili Cook Off (sign up)
There will be four categories. Vegetarian Chili, Regula Chili, Hot Chili & Special recipe Chili. Entry fee:
$10. There will be first, second and
third place. Enter fee by August 10th,
2016. Please contact the fourth degree: William Fischer at 407-2354697 or [email protected]
Sunday, July 14, 2016
Page 4
at 7:00am followed by Mass at 8:00am
Members monthly meeting the 1st Monday of the
month at 7:00pm in the parish hall. Light meal
served at 6:30pm before the meeting.
There will be NO Big Breakfasts during the
months of July and August. The Knights of Columbus want to thank all who have supported
us throughout the year. We wish everyone a safe and
relaxing summer vacation.
See you in September!
Have you never had a chance to educate yourself with our
Holy Bible? Or are you an experienced Bible reader? Come
for the Little Rock Scripture Study of Luke’s Gospel.
Call Sister Pat 407-656-3113 x4 for more information or
[email protected]
All are welcome!
A Prayer shawl or prayer blanket is a gift of love that brings
hope, comfort and peace during difficult times. When a person is cloaked in a prayer shawl or drapes a prayer blanker
over their lap, it serves as a reminder of the healing mercy
and compassion that can be found in God’s loving embrace.
A prayer shawl or blanket may calm you when you are upset, remind you that you are loved, and that your guardian
angel is always watching over you. All shawls and blankets
are blessed and are made by the caring hands of the women
in the Sewing Ministry of our parish. If you or someone you
know would like a prayer shawl or blanket, please call Kathy
Korbelak at 407-619-8059. There is no charge for a shawl or
blanket.
We light a wax candle to indicate the presence of
Jesus in the Blessed Sacrament. This week (August
14-20) will be for the deceased Louis Palaigos.
“Our Faith in Action: Stories of the Society of St. Vincent de
Paul” debuts on the EWTN Catholic cable network and features a story on St. Vincent de Paul Orlando’s Jail & Prison
Ministry of St. Peter Claver. Save the date: Tuesday, August
16 at 630 pm!
We joyfully welcome our newly baptized:
Emiliano Diaz-Solano
Darien Ivan Rodriguez-Diaz
Christian Larios-Perez
Briana Torres
Mariana Catalina Hernandez
Maria Jose Graterol-Riera
Maria Paula Graterol-Riera
Gilbert Gabriel Borrero
Arantza Palencia Solano
Isabella Maria Recarey Farias
Stephanie Gomes Da Costa
Aleksandra Gisele Burnquist
Natan Dariusz Insignares
Theodore James Roberts
Keilani Sofia Rios-Cruz
Dwight George Newman
Lynberg Izett Newman
Juan Enrique Gruber-Sandia
God bless you and your family as you begin your life as a
new light for Christ!
Attention
School starts in next week. Did you miss Registering
for Religious Education: Grades K-12? Every child deserves to learn about their faith and grow in relationship with God. Come from 9-4 Monday - Thursday to
register.
All catechists will meet Wednesday Aug 17th at 6:30
dinner and meeting to begin preparations for Religious
Education. Catechist blessings will be at 5:00 and 8:00,
11:30 and 4:30 Masses on Aug 21
Knight of Columbus Announcement
Attention—Meeting Postponed
Due to Labor Day being on the 1st Monday of the month, the September meeting is being postponed until the 3rd Monday the 19th.
Also, the meeting will be proceed by the Installation of Officer ceremony at 6:30pm in the church.
PARISH STEWARDSHIP OFFERING
“Well done my good and faithful servant”
Families contributing by
using envelopes………………..342
Offertory 08/07/16…...……….…$14,128.53
Online Givers………………………$2,449.00
GOD BLESS YOU & THANK YOU VERY MUCH!!!
20th Sunday in the Ordinary Time
A PAZ QUE BROTA DA JUSTIÇA
A liturgia de hoje aponta caminhos para continuarmos firmes
na fé, agindo de modo profético diante das injustiças. São muitos
os obstáculos que dificultam a missão.
Como não desanimar diante das dificuldades? Precisamos ter
um objetivo claro na nossa missão. Nessa corrida, Jesus é a meta.
Mantenhamos os olhos fixos nele e tudo o mais será superado. Ele
nos dá força, fé e perseverança. Quem tem como meta Jesus
Cristo e enxerga na cruz esse símbolo de vitória não desanima
diante dos osbstáculos, das perseguições ou de qualquer tentativa
que ameace nosso trabalho e nossa vida de discípulo missionário.
Jesus suportou grande hostilidade da parte dos poderosos de
seu tempo. O fogo que Jesus veio trazer sobre a terra é um fogo
purificador. Ele não veio para trazer uma paz falsa, apática aos
problemas sociais. Muitas vezes achamos que paz é ausência de
conflito, mas para Jesus paz só é possível quando somos
purificados dos nossos egoísmos e da nossa indiferença. Somente
onde há justiça haverá verdadeira paz.
Obrigado por
ser dizimista!
O dízimo de 7 de
agosto foi $595.
Ministros Extraordinários da Comunhão
Eucarística – MECE
Curso de preparação em português: 20 de agosto 2016,
às 6 pm, na Resurrection Church - Winter Garden
Os mandatos para MECE são conferidos pelo
bispo diocesano. Os candidatos são apresentados
pelo pároco e devem participar de uma preparação
específica para receber o certificado do bispo com a
data de validade do mandato.
Teremos um encontro de preparação em português agora em
agosto. Todos os atuais MECE deverão renovar seus mandatos se
assim o desejarem e se forem aprovados pelo pároco. Todos os
atuais MECE terão seus madatos concluídos no dia 25 de
setembro de 2016 e deverão participar de nova preparação antes
desta data. Novos candidatos também serão aceitos. Como fazer:
Preencher a ficha de inscrição e ter uma entrevista com o padre
para aprovação
Participar do encontro de preparação
Receber o mandato do bispo (normalmente duração de 5 anos)
Page 5
Bella Travel and Pe. Carlos Anklan apresentam:
ISRAEL e JORDANIA em 2016
Saída oficial de
ORLANDO
de 25/11 a 7/12/2016
Preço do Pacote: USD$3899.00
(Inscrição: USD$899 mais 3 Parcelas de USD$1000)
*Pagamentos em cash somente no escritório da Bella Travel
*Depósito em conta em nome da Bella Travel no momento da Inscrição
Inclui: Aéreo com taxas, hospedagem com café da manhã e
jantar e entradas nos locais visitados
3 Noites em Tiberiades/ 2 Noites na Jordania /
1 Noite no Mar Morto / 5 Noites em Jerusalém
TEL AVIV, MONTE CARMELO, MONTE TABOR, IGREJA DA TRANSFIGURAÇÃO,
MONTE DAS BEM-AVENTURANCAS, MAR DA GALILÉIA, BATISMO NO RIO JORDÃO,
NAZARÉ, DESERTO DA JUDEIA, JERICÓ, MAR MORTO, JERUSALÉM, BELÉM,
MONTE DAS OLIVEIRAS, PISCINA DE SILOE, JARDIM GETSEMANI, MUSEU DA
BIBLIA, MURO DAS LAMENTAÇÕES, VIA DOLOROSA, SANTO SEPULCRO, EMMAUS,
E MUITO MAIS*
Memórias que ficarão para sempre ! Só não realiza quem não sonha!
INFO: bellatravelonline.com / PHONES: 954-783-4111 ou 1-866-654-4111
Sunday, July 14, 2016
Page 6
Señor Jesucristo,
tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo,
y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él.
Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación.
Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero;
a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura;
hizo llorar a Pedro luego de la traición,
y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido.
Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la
samaritana:
¡Si conocieras el don de Dios!
Tú eres el rostro visible del Padre invisible,
del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia:
haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado
y glorioso.
Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad
para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o
en el error:
haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios.
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción
para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor
y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres
proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos
y restituir la vista a los ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia,
a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
Amén.
20th Sunday in the Ordinary Time
Page 7
Estas se llevan a cabo el último sábado de cada mes de 9:00 AM
a 1:00 PM, en los salones 10 y 11. Todos están cordialmente
invitados. “Lo que buscáis leyendo lo encontrareis meditando”
San Juan De la Cruz. Para más information llamar a Juan Carlos
Hernández al 407-592-3625.”
El grupo de oración carismático se reúne todos los lunes a las
7:30pm en la Iglesia. Todos están cordialmente invitados. Para
más información favor llamar la Sr. Helton Blanco al 407-9368655.
Invitamos a aquellas personas interesadas en aprender
sobre la humildad y servicio de Nuestra Madre la Virgen
María a que asistan a las reuniones que se llevan a cabo
los miércoles de 5:30pm a 7:00pm en el salón numero 2.
Para más información favor de comunicarse con la Sra. Adriangela Esposito al 407-288-0620.
El movimiento Juan XXIII se reúne todos los martes a las 7:00pm
en el Centro Parroquial. Para más información pueden llamar a
Cruz Sánchez al teléfono 321-297-0693.
Los devotos de la Devoción a la Divina Misericordia se reúnen
en la iglesia todos los lunes a la 6:30pm para rezar el rosario de
la Divina Misericordia. Para más información favor de comunicarse con Hilda Pérez al 407-296-4304.
Estaremos registrando, para el nuevo comienzo de las clases de
Educación Religiosa (2016-2017) durante todo el verano en las
oficinas parroquiales. Favor de traer el certificado de bautismo
de su hijo para que podamos hacer una copia. Ven si quieres
reservar un lugar para sus hijos o nietos. Nuestras clases se
llenan rápidamente nos gustaría darles la primera opción. Hoy,
Agosto 14 estaremos registrando después de las Misas de
9:30am y 4:30pm. Pregunte por la Sra. Silvia Aguilar.
La Unidad Medica Movible proveerá exámenes físicos, tratamientos de síntomas, y evaluaciones para adultos (18 años hacia arriba). Para hacer citas favor de llamar a la Unidad Medica
Movible al teléfono 407-245-7341. Deje su nombre y numero
de teléfono donde usted pueda ser contactado y una persona
de habla hispana le regresara su llamada. Aviso: el Autobús
Medico vendrá los primeros viernes del mes.
Chili Cook-off
Primer anual Chili Cook Off. 17 de septiembre del
2016, a las 11:00 am hasta las 5:00 pm. Patrocinado por los Caballeros de Colón. Entrada $5 por
adelantado y $7 en la puerta. Todos los ingresos
irán a los veteranos heridos y sus familias. Para
competir en el Chili Cook Off (tiene que inscribirse) Habrá cuatro categorías. Chile vegetariano, Chile regular, Chile caliente y
receta especial de Chile. Precio de inscripción: $10. Habrá primer, segundo y tercer lugar. Someta su cuota de inscripción para
el 10 de agosto de 2016. Favor de ponerse en contacto con: William Fischer en 407-235-4697 o [email protected]
Exposición al Santísimo
Sacramento
8:30am—8:30pm
Todos están cordialmente
invitados!
El domingo 14 de Agosto tendremos las registraciones y bienvenida para los nuevos candidatos
de las clases de Educación Religiosa para adultos. El domingo 21 de agosto comenzaran las
clases las cuales se llevaran a cabo todos los domingos después de la Misa de las 4:30pm en el
salón numero 13. Los candidatos para tomar estas clases son personas entre las edades de 15
años en adelante que aún no tienen ninguno de
los primeros 3 sacramentos: Bautismo, Comunión
y Confirmación ó desean tomar el sacramento de
la Primera Comunión ó Confirmación.
Para más información favor de comunicarse con
la Sra. Dolores Vázquez al teléfono 407-9908023.
Fiesta de la Virgen
de la Caridad del Cobre
(11 de septiembre del 2016)
El domingo, 11 de septiem-
bre, vamos a celebrar la
fiesta de Nuestra Señora, la
Virgen de la Caridad del
Cobre, patrona de Cuba,
empezando con la procesión
a las 3:30pm, rezando el
Rosario, seguido por la
Santa Misa a las 4:30pm. Para más información, llamen a
la Sra. Dolores Vázquez al teléfono 407-990-8023.