QUÊNIA-TANZÂNIA-ZANZIBAR-SUDÁFRICA

Transcrição

0398-405 AFRICA BRASIL 2014.qxp:America 15/02/14 21:51 Página 398
QUÊNIA-TANZÂNIA-ZANZIBAR-SUDÁFRICA-CATARATAS VICTORIA
HOTÉIS/LODGES
4/5
LUXO
L I B I A
E G I P T O
M AU R I TA N I A
MALI
NIGER
SENEGAL
CHAD
GAMBIA
E
BURKINA
FA S O
GUINEA
CONAKRY
SIERRA
LEONA
GHANA
CO S TA
DE
MARFIL
TOG O
BEN IN
GUINEA
BISSAU
SUDAN
R
IT
R
E
A
NIGERIA
ETIOPÍA
R E P.
CENTR0AFRICANA
CAMERÚN
GUINEA
E C U AT O R I A L
SO
GABÓN
C
O
N
G
M
AL
IA
K E N I A
O
NAIROBI
MASAI MARA
R E P. DEM.
DEL CONGO
SERENGETTI
NGORONGORO
T A N Z A N I A
ZANZIBAR
DAR ES SALAAM
ANGOLA
AD
Z
M
B
M
ZIMBABWE
A
CATARATAS
VICTORIA
IQ
U
AG
E
AS
CA
R
Z A MBIA
M
O
NAMIBIA
BOTSWANA
PRETORIA
P. N. KRUGER
JOHANESBURGO
S U D Á F R I C A
CIUDAD DEL CABO
A AVENTURA...
D61
061
TOUR EXCLUSIVO
DA PANAVISIÓN
HABLA HISPANA
L. Nakuru
Safari no Quênia
e Praias de Zanzibar
Parque Masai Mara, Lago Naivasha, Lago Nakuru, Aberdare, Nairobi
Masai Mara
L. Naivasha
Aberdare
Nairobi
Zanzibar
7 dias: Safari no Quênia • 9 refeições e 4 safaris. . . 1.750 $
9 dias: Safari no Quênia com Zanzibar ...a partir de 2.090 $
6 dias: Safari no Quênia
DIA 1
NAIROBI
Chegada a Nairobi e trâmites de vistos, imigração e
aduana. Assistência de nossa equipe no aeroporto, traslado ao hotel de Nairobi, cidade cosmopolita e animada,
uma das capitais mais importantes do continente Africano.
Alojamento.
DIA 2
NAIROBI-MONTES ABERDARE (Aprox. 190 km)
Café da manhã e saída para o norte rumo aos Montes
Aberdare. Após cerca de 3 horas de viagem, a chegada
ao hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club),
onde nos instalaremos. Almoço. Na parte da tarde, com
sua bagagem de mão, seguiremos nos veículos do hotel
até o Parque Nacional de Aberdare, rumo ao lodge onde
você vai passar a noite, desfrutando com a observação
dos animais no trajeto do recinto até o alojamento. Aberdare possui uma fauna rica e variada, difícil de ver em outros parques; os animais mais freqüentes são os búfalos,
leopardos, hienas e elefantes. Jantar e alojamento. (Devido ao espaço limitado disponível no lodge, só é permitido uma bagagem de mão por pessoa, com os itens essenciais para passar a noite.)
DIA 3
MONTES ABERDARE-LAGO NAKURU
(Aprox. 190 km) ou LAGO NAIVASHA
(Aprox. 80 km entre lagos)
Traslado ao hotel Outspan ou Aberdare Country Club para
o café da manhã e pegar a bagagem. Hoje temos um dia
espetacular por diante. Saída para o Parque Nacional do
Lago Nakuru, no Vale do Rift, mundialmente famoso pelos milhares de flamingos, pelicanos, marabus, gaviões, e
outros. Além das aves encontramos mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gazelas, zebras, entre outros. Almoço no lodge. Na parte da tarde, desfrutaremos
de um safari fotográfico ao redor do lago. (Se o alojamento for feito no Lago Naivasha, depois do safari pelo
Lago Nakuru, será feito o traslado ao lodge do Lago Naivasha.) Jantar e alojamento.
DIA 4
LAGO NAKURU ou LAGO NAIVASHA – MASAI MARA
(Aprox. 350km)
Café da manhã e saída para a Reserva Nacional de Masai Mara, a reserva mais rica em fauna do Quênia. É a
terra do povo Masai que pode caçar e pastorear os seus
rebanhos no local. Almoço. Na parte da tarde, safari fotográfico percorrendo as vastas planícies de Masai Mara,
onde iremos encontrar grandes manadas de zebras, antílopes e gazelas. Jantar e alojamento no lodge.
400 PANAVISIÓN
DIA 5
MASAI MARA
Pensão completa no lodge. Hoje é o dia mais surpreendente da viagem, durante o qual desfrutaremos de dois safaris, do amanhecer ao pôr do sol. Durante o primeiro safari
fotográfico, teremos a oportunidade de observar elefantes,
girafas, leopardos, leões, impalas. Admiraremos suas suaves colinas cobertas de pastagens, as águas cor de chocolate do rio Mara, onde brincam hipopótamos, além da
rica diversidade de vida selvagem, capaz de superar as expectativas de qualquer visitante que vem ao encontro das
paisagens africanas. Sem dúvida, tudo isso irá evocar filmes
como "Entre Dois Amores" (Out of Africa). Mara é o cenário
anual da migração de milhões de gnus e outras espécies
que se dirigem para as planícies do Serengeti (Tanzânia) em
busca de água e pastagem. Alojamento no lodge.
DIA 6
MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320 km)
Café da manhã. Na parte da manhã, saída por estrada até
Nairobi. Chegada ao meio-dia. Resto do dia livre. Sugerimos uma visita opcional ao Museu de Karen Blixen, casa
da famosa escritora dinamarquêsa de "Entre dois amores".
À noite, jantar no restaurante Carnivore. Alojamento.
DIA 7
NAIROBI
Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços.
datas de início Nairobi
9 dias: Safari no Quênia
e praia de Zanzibar
Se desejar, você pode desfrutar de 3 noites em Zanzibar,
a ilha das espécies, uma mistura de exuberância africana
e indolência oriental com infinitas praias douradas e
fundos do mar que estão entre os mais bonitos do
mundo, um paraíso como nenhum outro.
DIAS 1 a 5
Idênticos aos do itinerário Safari no Quênia
o programa inclui
• Assistência no aeroporto e traslados aos hotéis de
Nairobi.
• Hotéis: 6 noites de alojamento em quarto duplo nos
hotéis e lodges previstos ou similares.
Programa 9 dias: 8 noites de alojamento em quarto
duplo.
• Sistema de refeições incluso: café da manhã nos
hotéis e lodges e 9 refeições (bebidas à parte)
Programa 9 dias: Café da manhã nos hotéis e lodges
e 11 refeições (bebidas à parte)
DIA 6
MASAI MARA-NAIROBI-ZANZIBAR
Café da manhã. Na parte da manhã saída para Nairobi.
Chegada e traslado ao aeroporto de Nairobi para embarcar no voo (não incluso) com destino a Zanzibar. Chegada
e traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento.
• Transporte em microônibus durante o safari, com
janela garantida (máxima ocupação: 7 pax por veículo).
DIAS 7-8
ZANZIBAR
Meia pensão. Dias livres à sua disposição para desfrutar desta maravilhosa ilha e suas praias.
• Seguro de viagem
• Garantia de safari com guia-motorista falando espanhol.
• Os ingressos aos parques e reservas nacionais
• Água mineral nos veículos durante o safari.
DIA 9
ZANZIBAR-NAIROBI
Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Zanzibar
para embarcar no voo com destino a Nairobi (voo não
incluso). Fim da viagem e de nossos serviços.
7
14
21
28
Fevereiro
4
11
18
25
Março
4
11
18
25
Abril
1
8
15
22
Maio
6
13
20
27
Junho
3
10
17
24
Julho
1
8
15
22
Agosto
5
12
19
26
Setembro
2
9
16
23
Outubro
7
14
21
28
Novembro
4
11
18
25
Dezembro
2
9
29
29
30
7 dias: preços
Preços por pessoa
Hotéis
Cat. B
Hotéis
Cat. A
De 07/01 a 11/03
De 12/03 a 25/03
De 01/04 a 17/06
De 18/06 a 28/10
De 29/10 a 09/12
Supl. saída 15/04
.................
.................
.................
.................
.................
.................
1.945
1.750
1.780
2.080
1.895
260
2.360
2.360
2.140
2.905
2.295
860
Suplementos por pessoa:
Quarto individual:
De 07/01 a 11/03 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 12/03 a 25/03 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 17/06 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 18/06 a 28/10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 29/10 a 09/12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
385
105
100
435
370
450
450
130
810
440
Hotéis
Cat. B
Hotéis
Cat. A
9 dias: preços
Preços por pessoa
notas informativas
• A ordem das visitas pode ser alterada, respeitando-se
o conteúdo das mesmas.
• Os hotéis do Quênia e da Tanzânia não possuem categoria oficial.
• Vistos: Por favor, consulte as condições e os requisitos
necessários junto ao órgão correspondente de seu país
de origem.
• Recomendado vacina contra febre amarela e profilaxia
da malária. Esta informação é meramente informativa.
Consulte sempre os Centros Internacionais de Vacinação (www.msc.es).
• Os safaris são realizados com guia-motorista falando
espanhol, com tours regulares. Caso não houver disponibilidade suficiente de guias-motoristas de idioma
espanhol, haverá um motorista e um guia de idioma espanhol, e se o safari for composto por 2 veículos, o
guia irá intercambiando entre ambos.
• A capacidade das minivans ou dos 4x4 é limitada, por
essa razão, é obrigatório o uso de bagagem maleável.
• Programa sujeito a condições de cancelamento especiais e muito rigorosas. Política de cancelamento:
De 65-45 dias antes da saída: 15%
Até 15 dias e não comparecimento: 100%
Janeiro
hotéis previstos ou similares
De 07/01 a 11/03 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 12/03 a 25/03 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 17/06 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 18/06 a 28/10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 29/10 a 09/12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. saídas 15/4 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. hotel Zanzibar 10 a 17/06 . . . . . . .
Supl. hotel Zanzibar 01/08 a 15/09 . . . .
2.565
2.090
2.120
2.730
2.460
260
230
2.920
2.920
2.470
3.465
2.790
260
–
140
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.120
.................
550
.................
550
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
670
670
350
1.040
650
Nairobi
S.S. Mayfair
Hotel Jacaranda
Cat. A
Cat. B
Montes Aberdare
Treetops Lodge
The Ark
Cat. A
Cat. B
Quarto individual:
Lago Nakuru
Sarova Lion Hill
Lake Nakuru Lodge
Cat. A
Cat. B
Lago Naivasha
Rift Valley Golf Lodge
Sarova Lion Hill Lodge
L. Naivasha Sopa Lodge
Cat. A
Cat. A
Cat. B
De 07/01 a 11/03
De 12/03 a 25/03
De 01/04 a 17/06
De 18/06 a 28/10
De 29/10 a 09/12
Masai Mara
Sarova Mara Camp
Mara Leisure Tented Camp
Mara Sopa Lodge
Keekorok Lodge
Cat. A
Cat. A
Cat. B
Cat. B
Blue Bay
Breezes
Cat. A
Cat. B
Zanzibar
401 PANAVISIÓN
–
descontos por venda antecipada
Não se aplica a este tour.
Vistos: Verifique as condicoes e os requisitos necessários
junto ao órgão correspondente de seu país de origem.
D62
062
TOUR EXCLUSIVO
DA PANAVISIÓN
HABLA HISPANA
Quênia, Tanzânia
e Praias de Zanzibar
Masai Mara
Nairobi
Serengeti
Ngorongoro
Kilimanjaro
Visita a los grandes parques de Masai Mara, Naivasha e Ngorongoro
10 dias: Quênia e Tanzânia ...a partir de 3.560 $
13 dias: Quênia e Tanzânia com Zanzibar ...a partir de 4.065$
10 dias: Quênia e Tanzânia
DIA 1
NAIROBI
Chegada a Nairobi e trâmites de vistos, imigração e aduana.
Assistência de nossa equipe no aeroporto, traslado ao hotel
de Nairobi, cidade cosmopolita e animada, uma das capitais mais importantes do continente Africano. Alojamento.
DIA 2
NAIROBI-MONTES ABERDARE
(Aprox. 190 km)
Café da manhã e saída para o norte rumo aos Montes
Aberdare. Após cerca de 3 horas de viagem, a chegada
ao hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club), onde
você vai deixar sua bagagem e almoçar.Na parte da tarde,
com sua bagagem de mão, seguiremos nos veículos do
hotel até o Parque Nacional de Aberdare, rumo ao lodge
onde você vai passar a noite, desfrutando com a observação dos animais no trajeto do recinto até o alojamento.
Aberdare possui uma fauna rica e variada, difícil de ver em
outros parques; os animais mais freqüentes são os búfalos,
leopardos, hienas e elefantes. Jantar e alojamento. (Devido
ao espaço limitado disponível no lodge, só é permitido uma
bagagem de mão por pessoa, com os itens essenciais para
passar a noite.)
DIA 3
MONTES ABERDARE-LAGO NAKURU (Aprox.190km)
ou LAGO NAIVASHA
(Aprox. 80 km entre lagos)
Traslado ao hotel Outspan ou Aberdare Country Club para
o café da manhã e pegar a bagagem. Hoje temos um dia
espetacular por diante. Saída para o Parque Nacional do
Lago Nakuru no Vale do Rift, mundialmente famoso pelos
milhares de flamingos, pelicanos, marabus, gaviões, e outros. Além das aves encontramos mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gazelas, zebras, entre outros.
Almoço no lodge. Na parte da tarde, desfrutaremos de um
safari fotográfico ao redor do lago. (Se o alojamento for
feito no Lago Naivasha, depois do safari pelo Lago Nakuru,
será feito o traslado ao lodge do Lago Naivasha.) Jantar e
alojamento.
DIA 4
LAGO NAKURU ou LAGO NAIVASHA – MASAI MARA
(Aprox. 350km)
Café da manhã e saída para a Reserva Nacional de Masai Mara, uma extensão do parque natural do Serengeti, a
reserva mais popular do Quênia. É a terra do povo Masai
que pode caçar e pastorear os seus rebanhos no local. Almoço. Na parte da tarde, safari fotográfico percorrendo
as vastas planícies de Masai Mara, onde iremos encontrar
grandes manadas de zebras, antílopes e gazelas. Jantar e
alojamento no lodge.
DIA 5
MASAI MARA
Pensão completa no lodge. Hoje é o dia mais surpreendente da viagem, durante o qual desfrutaremos de dois safaris, do amanhecer ao pôr do sol. Durante o primeiro safari
fotográfico, teremos a oportunidade de observar elefantes,
girafas, leopardos, leões, impalas. Admiraremos suas suaves colinas cobertas de pastagens, as águas cor de chocolate do rio Mara, onde brincam hipopótamos, além da
rica diversidade de vida selvagem, capaz de superar as expectativas de qualquer visitante que vem ao encontro das
paisagens africanas. Sem dúvida, tudo isso irá evocar filmes
como "Entre Dois Amores" (Out of Africa). (Às vezes, a distância não o permite e nem sempre é possível ver o rio
Mara). Mara é o cenário anual da migração de milhões de
gnus e outras espécies que se dirigem para as planícies do
Serengeti em busca de água e pastagem. Alojamento no
lodge.
DIA 6
MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320km)
Café da manhã. Na parte da manhã, saída pela estrada
até Nairobi. Chegada ao hotel ao meio-dia. Resto do dia livre. Jantar no restaurante Carnivore, classificado entre os
melhores 50 restaurantes do mundo. Retorno ao hotel e
alojamento.
DIA 7
NAIROBI-NAMANGA-ARUSHA (Aprox. 360 km) CRATERA DE NGORONGORO
Café da manhã e saída bem cedo para Namanga, na fronteira com a Tanzânia. Trâmites de fronteira, troca de veículos
e continuaçñao para Arusha, capital da Tanzânia, que tem
uma população de aproximadamente 200.000 pessoas,
uma região cujos habitantes são, em sua maioria, da etnia
masai. Almoço e saída para a Zona de Conservação de
Ngorongoro, passando pelo Lago Manyara e Karatu. Jantar e alojamento no lodge.
DIA 8
CRATERA DE NGORONGORO
Café da manhã. Na parte da manhã, desfrutaremos de
uma safari de meio dia na cratera. O Ngorongoro é um vulcão magnífico de 20 quilômetros de extensão e 600 metros
de altura, em pleno coração da savana e devido à sua inatividade quase milenar, abriga no interior de sua cratera uma
importante reserva de animais selvagens, como zebras, gazelas, búfalos, elefantes, antílopes, flamingos cor-de-rosa e
brancos, e rinocerontes negros. Retorno ao lodge e almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento no lodge.
DIA 9
CRATERA DE NGORONGORO- LAGO MANYARA ou
TARANGIRE (Aprox. 200 km)
Café da manhã e saída para o Lago Manyara ou o Parque Nacional de Tarangire. Almoço e, na parte da tarde,
faremos o safari fotográfico na área do lago. O Lago Manyara é uma jóia cênica, e como afirmou Hemingway, é o
"lugar mais encantador que já se viu na África". Jantar e
alojamento no lodge.
DIA 10
LAGA MANYARA ou TARANGIRE-ARUSHA
NAMANGA- NAIROBI (Aprox. 360 km)
Café da manhã. Nas primeiras horas da manhã, saída para
Arusha e almoço. Seguiremos para a fronteira da Tanzânia
e Quênia. Trâmites de fronteira, troca de veículos e continuação para Nairobi. Na hora prevista traslado ao aeroporto de Nairobi. Fim da viagem e de nossos serviços.
402 PANAVISIÓN
datas de início Nairobi
13 dias: Quênia, Tanzânia e Zanzibar
Se desejar, você pode desfrutar de 3 noites em Zanzibar, a ilha das espécies, uma mistura de exuberância africana e indolência oriental com infinitas praias
douradas e fundos do mar que estão entre os mais
bonitos do mundo, um paraíso como nenhum outro.
DIAS 1 a 9
Idênticos aos do itinerário Quênia e Tanzânia
DIA 10
LAGO MANYARA ou TARANGIRE-ARUSHA(Aprox. 190 km) - ZANZIBAR
Café da manhã. Nas primeiras horas da manhã, saída
para Arusha. Na hora prevista traslado ao aeroporto de
Arusha para embarcar no voo direto com destino a Zanzibar (voo não incluso). Chegada e traslado ao hotel.
Jantar e alojamento.
o programa inclui
• Assistência no aeroporto e traslados aos hotéis de
Nairobi, Arusha e Zanzibar
• Hotéis:
Programa de 10 dias: 9 noites de alojamento em
quarto duplo nos hotéis e lodges previstos ou similares
Programa de 13 dias: 12 noites de alojamento em
quarto duplo nos hotéis e lodges previstos ou similares
• Sistema de refeições incluso: café da manhã nos
hotéis e lodges e 14 refeições (bebidas à parte). Meia
pensão em Zanzibar.
• Transporte em microônibus durante o safari, com janela garantida
• Garantia de safari com guia-motorista falando espanhol.
• Os ingressos aos parques e reservas nacionais
• Água mineral nos veículos durante o safari
DIAS 11-12
ZANZIBAR
Meia pensão. Dias livres à sua disposição para desfrutar desta maravilhosa ilha e suas praias.
DIA 13
ZANZIBAR – NAIROBI
Café da manhã. Na hora prevista traslado ao aeroporto
de Zanzibar para embarcar no voo (não incluso) com
destino a Nairobi. Fim da viagem e de nossos serviços.
notas informativas
• A ordem das visitas pode ser alterada, respeitando-se
• Os hotéis do Quênia e da Tanzânia não possuem categoria oficial.
• Vistos: Por favor, consulte as condições e os requisitos
necessários junto ao órgão correspondente de seu país
de origem.
• Recomendado vacina contra febre amarela e profilaxia
• Os safaris se realizan com motorista-guia falando espanhol, com tours regulares.
• A capacidade das minivans ou dos 4x4 é limitada, por
essa razão, é obrigatório o uso de bagagem maleável.
• Programa sujeito a condições de cancelamento especiais e muito rigorosas. Política de cancelamento:
Até 15 dias e não comparecimento: 100%
• Seguro de viagem
Montes Aberdare
SS Mayfair PRIMEIRA
Jacaranda TURÍSTICA SUPERIOR
Treetops
Lago Naivasha/Nakuru
Sarova Lion Hill Lodge
Masai Mara
Sarova Mara Camp
Lago Manyara/
Tarangire
Lake Manyara Serena Lodge
Ngorongoro
Ngorongoro Serena Lodge
Zanzibar
Blue Bay
Nairobi
Janeiro
2
9
16
23
Fevereiro
6
13
20
27
Março
6
13
20
27
Abril
3
10
17
24
Maio
2
8
15
22
Junho
5
12
19
26
Julho
3
10
17
24
Agosto
7
14
21
28
Setembro
4
11
18
25
Outubro
2
9
16
23
Novembro
6
13
20
27
Dezembro
4
11
30
29
31
30
10 dias: preços
Preços por pessoa
De 01/01 a 28/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/03 a 31/03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 25/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 26/05 a 22/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 23/06 a 31/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/11 a 11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. saídas 17/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.520
4.050
3.560
4.295
4.995
3.990
260
Quarto individual:
De 01/01 a 28/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/03 a 31/03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 25/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 26/05 a 22/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 23/06 a 31/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/11 a 11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
730
660
135
405
1.095
645
13 dias: preços
Preços por pessoa
De 01/01 a 28/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/03 a 31/03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 25/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 26/05 a 22/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 23/06 a 31/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/11 a 11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. saídas 17/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. hotel Zanzibar 01/08 a 15/09 . . . . . . . . . . .
5.245
4.775
4.065
4.795
5.740
4.650
260
140
Quarto individual:
De 01/01 a 28/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/03 a 31/03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/04 a 25/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 26/05 a 22/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 23/06 a 31/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 01/11 a 11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
940
870
345
620
1.290
860
descontos por venda antecipada
Não se aplica a este tour.
Vistos: Verifique as condicoes e os requisitos necessários
junto ao órgão correspondente de seu país de origem.
403 PANAVISIÓN
D64
D63
TOUR EXCLUSIVO
DA PANAVISIÓN
HABLA HISPANA
ATÉ
10%
Cataras Vitória
Grande Viagem à África do Sul
e Cataratas Vitória
Parque Kruger
Joanesburgo
Visita ao Parque Nacional Kruger, Cataratas Vitória, Joanesburgo e Cidade do Cabo
DAD DEL CABO
Cidade do Cabo
7 dias: Gran Viaje a África do Sul ...a partir de 1.065 $
9 dias: África do Sul e Cataratas Vitória...a partir de 1.590 $
7 dias: Grande viagem à África do Sul
DIA 1
JOANESBURGO
Chegada Joanesburgo. Assistência de nossa equipe no
aeroporto, traslado ao hotel de Joanesburgo. Alojamento.
DIA 2
JOANESBURGO-BLYDE RIVER CANYONMPUMALANGA
Café da manhã. Nas primeiras horas da manhã, saída
para o Parque Kruger passando pela província de
Mpumalanga, um caminho que conduz à parte leste de
Joanesburgo e oferece locais de beleza excepcional, em
meio à mais importante das cordilheiras, a Drakensberg,
para em seguida descer mais de 700 metros do ponto
mais alto ao mais baixo, pela Grande Escarpa. No caminho, visitaremos Pilgrim’s rest, antiga cidade de mineração ao longo do rio, um lugar muito pitoresco, cheio de
histórias e curiosidades, preservado tal como era durante
a Corrida do Ouro, declarado monumento histórico. Faremos uma pausa na “Janela de Deus”, com uma vista
deslumbrante da planície que se perde no horizonte, início
do Grand Canyon, com incrível vegetação de montanha.
Também desfrutaremos das vistas mais espetaculares do
Blyde River Canyon, que se estende ao longo do rio
Blyde. Durante milhões de anos, o rio foi esculpindo as estranhas formações rochosas. (Visitas sujeitas à disponibilidade de tempo e condições meteorológicas). Jantar e alojamento no lodge.
DIA 3
PARQUE KRUGER
Café da manhã. Hoje teremos um dia espetacular no Parque Kruger, o maior e mais importante parque da África
do Sul, internacionalmente conhecido como o Rei dos Par-
ques Nacionais, com uma gestão delicada do equilíbrio
ecológico. O parque possui 147 diferentes espécies de
mamíferos, mais de 500 espécies de pássaros e uma
imensa variedade de vegetação, com árvores magníficas.
O parque pode ser visitado durante todo o ano e cada estação tem seu charme particular. Na primavera e no verão,
as árvores e arbustos estão em flor e todos os rios e fontes
estão cheios de vida. Saímos cedo em veículo 4x4 aberto
para realizar o safari fotográfico de dia inteiro. Com sorte,
conheceremos os "big 5": leão, leopardo, búfalo, elefante
e rinoceronte. Jantar e alojamento no lodge.
DIA 4
MPUMALANGA-PRETÓRIA-JOANESBURGO–
viagem de avião - CIDADE DO CABO
Café da manhã e saída para Pretória, capital da África do
Sul. Pretória é a terceira cidade mais importante da África
do Sul e capital administrativa do país. É também uma
cidade muito atraente por suas ruas arborizadas, seu centro comercial, seus locais históricos, jardins, museus e importantes áreas comerciais em meio a uma área urbana
que, ao contrário das outras grandes cidades africanas,
goza de um ambiente mais seguro que lhe permitirá desfrutar de um passeio a pé. Vamos fazer uma visita
panorâmica pelos principais monumentos da cidade, incluindo "Church Square" e "Union Buildings" (ingressos não
inclusos). Traslado ao aeroporto de Joanesburgo para
embarcar no voo com destino a Cidade do Cabo (voo não
incluso). Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.
DIA 5
CIDADE DO CABO
Café da manhã. Dia livre. A Cidade do Cabo (Cape Town)
é a segunda cidade mais populosa da África do Sul e é a
capital legislativa do país. As montanhas escarpadas, dois
oceanos, as vinhas, o tranquilo litoral e o contorno mágico
da imensa montanha da Mesa, combinado com a hospi-
404 PANAVISIÓN
talidade calorosa e acolhedora do povo da Cidade do
Cabo têm provado ser a receita secreta para o reconhecimento como um centro de turismo ideal. Sugerimos que
você faça (opcionalmente) uma excursão por seus vinhedos premiados, onde visitaremos o Monumento
Histórico Taal, localizado perto da cidade de Paarl. Faremos uma degustação de vinhos em uma das vinícolas,
onde você também vai aprender sobre o processo de produção de vinho, a partir de seu estado de uva até ser
servido na taça. Em seguida, visitaremos a pitoresca
cidade de Franschhoek, passando pelo espetacular
Monumento Huguenote. Terminaremos a excursão visitando as Colinas da Helshoogte Mountain Pass (preço
aprox. 80 US$). Retorno a Cidade do Cabo. Voo (não incluso). Alojamento.
DIA 6
CIDADE DO CABO
Café da manhã. Dia livre. Na parte da manhã, opcionalmente, você pode fazer um passeio muito interessante da
Península do Cabo. Visitaremos a Reserva Natural do
Cabo da Boa Esperança, onde podemos observar o
ponto cênico mais extremo, no sul da África. A reserva tem
uma paisagem espetacular de altas falésias que penetram
no mar, com uma enorme variedade de flores. Vamos parar
na Praia Boulders, onde poderemos observar os pinguins
bem de perto, ao longo de um caminho cercado. A praia
Boulders, é o único lugar no mundo onde você pode nadar
com os pinguins (preço aprox. 80 US$). Retorno ao hotel.
Alojamento.
DIA 7
CIDADE DO CABO
de Cidade do Cabo. Fim da viagem e de nossos serviços.
datas de início Joanesburgo
9 dias: África do Sul e Cat. Vitória
o programa inclui
DIA 1 a 6
Idênticos aos do itinerário Grande Viagem à África do
Sul
¢ Assistência no aeroporto e traslados aos hotéis de
DIA 7
CIDADE DO CABO - CATARATAS VITÓRIA
Café da manhã e no horário indicado, traslado ao aeroporto de Cidade do Cabo para embarcar no voo regular
com destino às Cataratas Vitória via Joanesburgo (voo
não incluso). Chegada e traslado ao hotel. Las
Cataratas Vitória, são um espetacular salto de água do
rio Zambezi, na fronteira da Zâmbia, Zimbabwe e
Botswana. Medem cerca de 1,7 km de largura e 108 m
de altura e são consideradas um espetáculo extraordinário em virtude do estreito e raro abismo em que a
água cai. Resto do dia livre. Alojamento.
¢
DIA 8
CATARATAS VITÓRIA
Café da manhã. Hoje, visitaremos esta maravilha da natureza, cujo nome significa "o fogo que troveja", ao lado
do Zimbabwe. Vamos parar em vários pontos de interesse para ver as Cataratas e, ao percorrer o bosque, seremos testemunhas do arco-íris, sentiremos a pulverização e o estrondo da água caindo violentamente através
do desfiladeiro. Na parte da tarde, faremos um cruzeiro
ao longo do rio para apreciar o entardecer enquanto contemplamos os animais que se aproximam das margens
para beber água. Alojamento.
DIA 9
CATARATAS VITÓRIA-JOANESBURGO
das Cataratas Vitória para embarcar no voo de volta a
Joanesburgo (voo não incluso). Fim da viagem e de nossos serviços.
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Joanesburgo, Cidade do Cabo e Cataratas Vitória. Nas
Cataratas Vitória os traslados são feitos com um guia
falando inglês.
Hotéis: 6 ou 8 (programa de 9 dias) noites de alojamento em quarto duplo nos hotéis e lodges previstos
ou similares.
Sistema de refeições incluso: café da manhã buffet
nos hotéis e lodges e 2 jantares no Parque Kruger (exceto em hotéis Cat 5 *****), bebidas à parte.
Transporte em veículos com ar condicionado dependendo do número de participantes.
Garantia de safari com guia-motorista falando espanhol.
Os ingressos para o parque Kruger.
Outras atrações inclusas:
Cruzeiro ao longo do rio nas Cataratas Vitória (programa de 9 dias).
Seguro de viagem
Joanesburgo
Peermont Metcourt
Mondior
D`oreale
3***
4****
5*****
Mpumalanga
Greenway Wood
Hulala Lakeside
Hippo Hollow
3***
4****
4****
Cidade do Cabo
Capetonian
Strand
The Westin
Pepper Club
3***
4****
5*****
5*****
Kingdom Victoria Falls
Victoria Falls Safari L.
Victoria Falls Hotel
3***
4****
5*****
Cataratas Vitória
Janeiro
6
13
20
27
Fevereiro
3
10
17
24
Março
3
10
17
24
Abril
7
14
21
28
Maio
5
12
19
26
Junho
2
9
16
23
Julho
7
14
21
28
Agosto
4
11
18
25
Setembro
1
8
15
22
Outubro
6
13
20
27
30
29
Desconto por reserva antecipada.
10% datas com
, 6% outras datas.
Ver condições pág 5.
7 dias: preços
Preços por pessoa
Base dupla . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. quarto individual . . . . . . .
n Média Temporada . . . . . . . .
n Alta Temporada . . . . . . . . . .
n Temporada Extra . . . . . . . . .
***
****
*****
1.065 1.130 1.540
190
340 590
50
50
50
90
90
90
120
120 120
9 dias: preços
Preços por pessoa
Base dupla . . . . . . . . . . . . . . . .
Supl. quarto individual . . . . . . .
n Média Temporada . . . . . . . .
n Alta Temporada . . . . . . . . . .
n Temporada Extra . . . . . . . . .
***
****
*****
1.590 1.790 2.250
470
780 1.030
50
50
50
90
90
90
160
160 160
notas informativas
¢ A ordem das visitas pode ser alterada, respeitando-se
¢ Vistos: Por favor, consulte as condições e os requisitos necessários junto ao órgão correspondente de
seu país de origem.
¢ Recomendado vacina contra febre amarela e profilaxia
¢ Os safaris do Parque Kruger são realizados com guiamotorista falando espanhol, com tours regulares. Caso
não houver disponibilidade suficiente de guias-motoristas de idioma espanhol, haverá um motorista e um
guia de idioma espanhol, e se o safari for composto
por 2 veículos, o guia irá intercambiando entre ambos.
¢ As excursões na Cidade do Cabo devem ser pagas
localmente.
¢ Todas as visitas, cruzeiro ao longo do rio e excursões
nas Cataratas Vitória serão feitas com um guia falando
inglês.
¢ Programa sujeito a condições especiais de cancelamento. Política de cancelamento:
De 60-45 dias antes da saída 35%
De 44-31 dias antes da saída 50%
Até 30 dias e não comparecimento: 100 %
405 PANAVISIÓN

QUÊNIA-TANZÂNIA-ZANZIBAR-SUDÁFRICA

Transcrição

Documentos relacionados

safari rift valley

Across Quénia

Veja o Itinerário

Programa em PDF

amarilis_nov a marco

QUÉNIA QUÉNIA CLÁSSICO

Certificado Digital – Apple Safari

namíbia e Botswana

fly well moçambique

Fact Sheet 2016 português #FeelTheBush