downtown miami - Miami Downtown Development Authority
Transcrição
downtown miami - Miami Downtown Development Authority
BUSINESS FIRST VOL. 3 - 2015/2016 PORTUGUESE DOWNTOWN MIAMI A nossa MISSÃO é aumentar, fortalecer e promover a saúde e a vitalidade econômicas do Downtown Miami. Como um órgão autônomo da cidade, a Miami DDA promove, planeja e executa o desenvolvimento, o planejamento e melhorias de capital de negócios, bem como estratégias de comunicação e de marketing. Estamos comprometidos em cumprir nossa missão de forma colaborativa, ética e profissional, de acordo com a finalidade pública da DDA. O NOVO DOWNTOWN MIAMI Downtown Miami, na Flórida, é o destino certo para negócios globais. Uma economia próspera, setores comerciais fortes, conectividade instantânea, ofertas sociais e culturais extensivas e uma comunidade residencial ativa e vibrante; tudo isso se reúne para formar nossa cidade cosmopolita global. As empresas escolhem estrategicamente Downtown Miami para se tornarem parte do núcleo da cidade... um paraíso tropical à beira-mar onde mundos se encontram, empreendedores se reúnem e as Américas estão centralizadas. Quer você esteja abrindo, ampliando ou remanejando um negócio, a Miami Downtown Development Authority irá colocálo em contato com órgãos municipais, do condado ou estaduais, assim como com outros negócios, para facilitar o crescimento real e o sucesso constante. Por mais de 50 anos, o órgão tem funcionado como um catalisador de mudanças positivas, e permanece trabalhando para melhorar Downtown Miami para todos os residentes, negócios e visitantes na área. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 5 “A NOVA CIDADE GLOBALY” WALL STREET JOURNAL CIDADE GLOBAL “Miami é conhecida há muito tempo como a capital da América Latina nos EUA por sua energia cultural e seu status de polo empresarial regional.” BBC Embora Miami seja há muito conhecida como a Porta para a América Latina, a cidade continua a aumentar seu alcance e posição como polo global através de fortes vínculos com a Europa, a Ásia e o Oriente Médio. Essa tendência se reflete em nossos números comerciais, que hoje ultrapassam 120 bilhões de dólares. China, Brasil e Suíça são nossos maiores parceiros comerciais, e Miami International Airport (MIA) é o No 1 nos EUA em termos de cargas internacionais. Para negócios internacionais, Miami é o local ideal para servir seus clientes e consumidores latino-americanos, norte-americanos e europeus. De fato, quase 200 sedes e filiais norte-americanas de empresas multinacionais estão localizadas no Downtown Miami. A conveniência de acesso é uma das principais razões pelas quais as empresas escolhem Downtown Miami. O aeroporto MIA fica a apenas 20 minutos de distância de carro ou usando a linha de transporte Airport Link. Como o segundo maior aeroporto dos EUA em termos de passageiros internacionais, o MIA oferece serviços ininterruptos para 134 destinos e mais de 200 voos diretos diários para as principais cidades internacionais em todo o globo. Quando se adiciona a tudo isso uma força de trabalho talentosa, diversificada e globalmente orientada, fica claro que Miami oferece tudo aquilo que é necessário para o sucesso em negócios internacionais. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 7 222.000 População diurna PESSOAS Downtown Miami está preparado para receber negócios e comerciantes. Nosso eficiente ambiente urbano de negócios inclui uma região residencial com arranhacéus e um centro comercial. Hoje, mais de 81 mil pessoas vivem no Greater Downtown Miami - o dobro da população desde 2000. A maior parte dos residentes consiste em jovens profissionais que aproveitam a conveniência de um estilo de vida urbano ativo, de amplas opções de transporte público e de empolgantes opções culturais e de entretenimento. De fato, 46% da população residente tem de 25 a 44 anos de idade, com uma renda média correspondente a quase o dobro das áreas no entorno. 81.000 Residentes $95.928 As opções de moradia são abundantes, com mais de 24.000 novas unidades de condomínios adicionadas ao mercado no último ciclo de construção e mais unidades novas a caminho. Renda média domiciliar (39% superior à do Condado de Miami-Dade) Pirâmide populacional do Greater Downtown, 2014 Área do Greater Downtown População total Idade média 81.000 35 % população na faixa de 25-44 46% Nível superior de educação 58% Faixa etária Estatísticas residenciais 2014 “Em todo o país, jovens estão renunciando à vida nos bairros e preferindo os centros urbanos, onde existe acesso fácil a praticamente todas as comodidades imagináveis, sendo Miami um exemplo dessa tendência.” Fast Company Mais de 8.000 negócios registrados geram trabalhos para 147.000 pessoas, algumas deslocando-se diariamente até Downtown, mas com um número crescente delas vivendo a curta distância a pé dos locais de trabalho. Adiciona-se a isso uma base crescente de visitantes, com o Downtown recebendo incontáveis visitantes locais, nacionais e internacionais diariamente. Miami recentemente alcançou a 15a posição na lista do The Atlantic de cidades globais onde jovens profissionais desejam trabalhar. A Forbes listou a cidade como o local mais feliz para se trabalhar nos EUA. Fontes: ESRI; Synergos Technologies, PopStats 2014 DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 9 ESCRITÓRIOS Imóveis de primeira linha reúnem-se a áreas tropicais à beira-mar no Downtown Miami, onde se observa a maior concentração de espaços para escritórios de primeira linha no sul da Flórida. Perto de 19 milhões de pés quadrados de espaços para escritórios Classes A e B proporcionam a futuros locatários amplas opções de escolha de localização e de edifícios. A maioria dos espaços para escritórios Classe A se encontra em edifícios de alto desempenho, ambientalmente sustentáveis e com certificação LEED. Muitos prédios de escritórios possuem conexões de fibra óptica, acesso direto ao Network Access Point of the Americas para uma largura de banda adicional, sistemas de segurança de última geração, redundância adicional para assegurar a operação contínua, e outros serviços exclusivos. 19 milhões de pés quadrados Escritórios 2.5 milhões de pés quadrados Espaços de varejo Estatísticas de escritórios Total (RBA) 18.9 milhões de pés quad. Ocupação Classe A 85% Ocupação Classe B 81% Trabalhadores no Downtown 147.000 Estatísticas de varejo Varejo existente 2.5 milhões de pés quad. Taxa de ocupação 99% Em construção 1.3 milhões de pés quad. Fontes: CoStar, CBRE, Miami DDA ESPAÇO DE VAREJO A base populacional em franca expansão na área do Downtown está gerando demandas crescentes por opções de varejo, restaurantes e entretenimento, o que é evidenciado pelos mais de 350 restaurantes atualmente encontrados no Downtown. Uma demanda crescente está impulsionando o desenvolvimento de novos grandes centros de varejo como o Brickell City Centre e o Miami Worldcenter, que se reunirão a destinos de compras já estabelecidos como Bayside Marketplace, The Shops at Mary Brickell Village e Historic Flagler Street. Esses projetos, sozinhos, adicionarão mais de 1.5 milhões de pés quadrados de áreas de varejo ao mercado, satisfazendo assim a demanda não atendida de consumidores e solidificando o apelo do Downtown Miami como destino global de compras. Os novos desenvolvimentos irão proporcionar oportunidades adicionais para que varejistas de grandes marcas entrem no mercado em franca expansão de Miami, muitas vezes como suas primeiras posições no mercado dos EUA. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 11 ESCRITÓRIOS EXECUTIVOS E TRABALHO COMPARTILHADO Além dos diversos espaços tradicionais de escritórios disponíveis, um aumento expressivo no número de fornecedores de escritórios executivos e de espaços de trabalho cooperativos também tem sido observado no Downtown Miami. Estes escritórios executivos alugam espaços de tamanhos corretos para pessoas e empresas. Eles também prestam serviços adicionais como internet, telefones, serviços de cozinha e recepcionista. Este conceito tem sido bem sucedido em Miami, onde pequenas empresas e escritórios-satélites prosperam. O trabalho cooperativo é um conceito relativamente novo, onde pequenas empresas independentes trabalham em um ambiente compartilhado. Elas muitas vezes tentam conectar seus locatários à comunidade mais ampla por meio de apoio compartilhado, eventos e networking profissional. O primeiro local de trabalho compartilhado abriu com sucesso no Downtown Miami em 2010, havendo hoje mais de 25 locais para escolha. STARTUPS E PEQUENAS EMPRESAS Miami é um viveiro de atividades empresariais, com pequenas empresas representando mais de 80% da quantidade total de negócios no distrito. Nos últimos anos, novas incubadoras e aceleradoras de negócios e o aumento nos espaços de trabalho compartilhado aceleraram o crescimento das pequenas empresas e facilitaram o desenvolvimento de startups, as quais também se beneficiaram com o suporte de instituições públicas, privadas e sem fins lucrativos. Com custos fixos mais baixos do que muitos outros mercados dos EUA, uma forte comunidade empresarial e uma orientação global, Downtown Miami proporciona amplas oportunidades para o desenvolvimento e o crescimento de negócios. Photos featuring: Mingyl, Senzari, Keyworking, Venture Hive DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 13 TECNOLOGIA Miami está aflorando como um novo centro de tecnologia. Múltiplos espaços de trabalho compartilhado, incubadoras e instituições educacionais estão fornecendo a empresas de tecnologia espaços de trabalho, cursos, seminários, além de estagiários e recém-formados talentosos. Adicionamse a isto os grandes departamentos de TI dos principais setores de negócios de Miami, incluindo o financeiro, de cruzeiros, jurídico, de arquitetura e de design. Miami ocupa a primeira posição em empreendedorismo segundo a Kauffman Foundation, e em nenhum outro lugar isso é mais aparente do que em nosso próspero ecossistema técnico. Downtown Miami oferece o ambiente ideal para a criação, o crescimento e a expansão de seus negócios. Photo courtesy of: Verizon Terremark Capital de risco é atraído para Miami em virtude do acesso a startups do sul da Flórida e da América Latina, acesso a potenciais investidores locais e latino-americanos e a um local conveniente e de classe internacional para reuniões de investidores, atualizações de portfólios e captação de recursos. Seja uma startup buscando por uma boa taxa de execução sobre seu capital, ou grandes multinacionais requerendo bom acesso e funcionários qualificados - Miami oferece um ambiente atraente para o crescimento. “Um setor high-tech emergente está se estabelecendo quietamente em Miami.” MSNBC Photos featuring: Watodoo at MEC 261, The Idea Center at Miami Dade College Venture Hive www.venturehive.com O Venture Hive, lar de uma aceleradora, uma incubadora e de Microsoft Innovation Center, existe para energizar, educar e cultivar empreendedores em vários níveis diferentes de engajamento, através de programas estruturados e de uma comunidade de empreendedores. The Idea Center at Miami Dade College www.theideacenter.co The Idea Center é um ecossistema de criatividade, inovação e empreendedorismo independente de setores industriais para alunos do Miami Dade College. O centro oferece rotas para exploração, desenvolvimento de ideias, criação e crescimento, com uma linha completa de programas, orientação e outros serviços. Network Access Point (NAP) of the Americas® Terremark’s NAP of the Americas® é um centro de dados Tier IV destinado a interconectar a América Latina ao resto do mundo. Com uma conectividade diversificada para a Europa, o Caribe e as Américas, o NAP of the Americas faz do Downtown Miami uma das cinco mais bem conectadas cidades do mundo, à frente de São Francisco, Chicago e Washington D.C. - e a única nos EUA onde os tráfegos por rede óptica, Ethernet, de voz e via Internet são tratados em um único local. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 15 Um dos mais importantes determinantes econômicos na Flórida são os serviços bancários e financeiros. Downtown Miami é o segundo maior centro bancário internacional dos EUA, ficando atrás apenas de Nova Iorque. Dos 70 bancos localizados no sul da Flórida, mais de 60 estão localizados no Distrito Financeiro de Brickell. Estas instituições financeiras são divisões internacionais de bancos domésticos norte-americanos, ou filiais e agências de bancos estrangeiros de 18 países de quatro continentes, fazendo de Miami um dos mais expressivos centros bancários internacionais do mundo. SERVIÇOS BANCÁRIOS E FINANCEIROS INTERNACIONAIS “Wall Street está se mudando para o sul - em massa.” Departures Magazine INVESTIMENTOS DE PATRIMÔNIO E ALTERNATIVOS Downtown Miami está ganhando impulso rapidamente como uma comunidade crescente de fundos de proteção, empresas de gestão de patrimônio, grupos de private equity e outras empresas de investimentos de patrimônio e investimentos alternativos. Mais de uma centena dessas empresas operam agora no Downtown Miami. Um ecossistema em expansão presta suporte a este setor em áreas como administração de fundos, corretagem prime e outros especialistas e consultores em serviços de trading, tecnológicos, de captação de recursos e jurídicos. Adicionase a isto o crescente número de conferências sobre gestão de investimentos e patrimônio que expandem ainda mais o acesso ao fluxo de transações e capital. Como uma das 6 principais cidades dos EUA que é importante a pessoas de patrimônio pessoal elevado, muitas delas residentes permanente, Miami fornece acesso a capital local e a oportunidades para aqueles que buscam novos investimentos. Photos featuring: Skyscanner, Ultralat DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 17 SERVIÇOS PROFISSIONAIS Downtown Miami é lar de empresas líderes nacionais e internacionais de prestação de serviços profissionais. De serviços contábeis a jurídicos, de suporte tecnológico a serviços imobiliários, Miami conta com um grande número de empresas e profissionais para servir a seus negócios em expansão. As principais empresas, incluindo sedes e filiais norte-americanas de multinacionais, escolhem o Downtown em parte por conta do acesso inigualável a prestadores de serviço de qualidade e da escolha em todos os setores. Downtown Miami conta com os mais reconhecidos nomes nos setores de arquitetura, contabilidade, jurídico, imobiliário, de engenharia e outras empresas que empregam profissionais licenciados. É aqui que se encontram também talentos criativos de ponta, incluindo empresas especializadas em marketing, design e desenvolvimento. Este diversificado cenário profissional cria uma sinergia inigualável para a realização de negócios. De serviços iniciais para startups à conectividade e representação necessárias ao crescimento, o Downtown possui especialistas de todos os campos. “Downtown é o local preferido do Sul da Flórida para a abertura de escritórios de advocacia nacionais e internacionais.” Florida Trend Magazine GOVERNAMENTAL Downtown Miami serve como sede das principais organizações governamentais locais, estaduais e federais da cidade. O acesso direto e fácil a estes órgãos públicos administrativos, normativos e legais é essencial aos negócios que interagem com o setor público. As principais organizações e instituições localizadas no Downtown incluem o Centro Governamental do Miami-Dade County, o prédio da Administração Municipal de Miami, o Edifício Rohde do Gabinete do Estado, o Edifício Federal Claude Pepper, o Tribunal dos EUA, o Tribunal do Dade County e o Escritório de Passaportes Americanos do Departamento de Estado dos EUA, entre outras. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 19 EDUCAÇÃO Universidade/Faculdade Florida International University • Brickell Campus Manchester School of Business Miami Dade College • Wolfson Campus Miami International University of Art and Design Strayer University University of Florida / New World School of the Arts Pré-escola ao ensino médio Criminal Justice High School Downtown Miami Charter School iPrep Academy Miami Children’s Museum Early Childhood Institute KLA School of Brickell Na economia do conhecimento de hoje, as escolas e universidades constituem componentes essenciais para um ambiente de negócios próspero. Com uma grande quantidade de instituições e ofertas de ensino, Downtown Miami se tornou um centro regional de aprendizado e desenvolvimento profissional. As principais escolas percebem que Downtown Miami é o melhor local para se implementar centros de aprendizado para desenvolver nossa população diversificada e crescente. O departamento de escolas públicas do condado, o Miami-Dade County Public Schools, oferece diversas opções, incluindo suas inovadoras escolas baseadas no ensino por meio da tecnologia da informação, a iPrep Academy e o Primary Learning Center Magnet. O Wolfson Campus do Miami Dade College abriga 17.000 alunos e oferece quase 200 programas de graduação. A universidade inclui duas escolas de ensino médio nacionalmente reconhecidas: a School for Advanced Studies e a New World School of the Arts. O campus de Florida International University’s Brickell oferece cursos de mestrado em administração de empresas, negócios imobiliários internacionais, finanças, governança global e administração de serviços de saúde. A Miami International University of Art and Design oferece educação voltada para carreiras em profissões criativas. School for Advanced Studies Southside Elementary New World School of the Arts Primary Learning Center Magnet “Downtown Miami conta com um sistema educacional abrangente da mais alta qualidade.” Dr. Rolando Montoya Provost, Miami Dade College DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 21 ARTES, CULTURA E ENTRETENIMENTO Museus: HistoryMiami MDC Museum of Art + Design at the Freedom Tower Miami Children’s Museum Patricia & Phillip Frost Museum of Science* Pérez Art Museum Miami Espaços de artes performáticas: Adrienne Arsht Center for the Performing Arts AmericanAirlines Arena National YoungArts Foundation Olympia Theater Teatro Prometeo *Em construção $1bilhão Setor das artes 5o maior Downtown Miami se tornou verdadeiramente um centro internacional de arte e cultura. Em nenhuma outra área dessa região é possível encontrar uma oferta tão diversificada de instituições e atividades culturais. Downtown Miami abriga mais de 30 organizações culturais desde instituições de grande porte como o Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, a AmericanAirlines Arena (lar dos tricampeões nacionais da NBA, o Miami Heat), e o HistoryMiami, até espaços menores sem fins lucrativos ou iniciados por artistas, como o The Artisan Lounge e o Miami Center for Architecture + Design. O Museum Park - representando a visão de novo design urbano de Downtown Miami, com a Baía Biscayne como pano de fundo - é um parque público de 29 acres contendo dois museus - o renomado Pérez Art Museum Miami, projetado pelos mundialmente famosos arquitetos Herzog e de Meuron - e o novo Patricia and Phillip Frost Museum of Science, programado para abrir em 2016. Além disso, com as novas opções artísticas e culturais que estão surgindo, como o Miami Dade College’s Museum of Art + Design na Freedom Tower, e espaços internacionalmente reconhecidos criados por artistas, como a Downtown Art House, Downtown Miami está se tornando um destino criativo de primeira linha. As opções de entretenimento são muitas. Diversos eventos anuais são realizados no Downtown Miami, atraindo milhões de visitantes regionais e internacionais. Entre estes, incluise o Miami International Film Festival, a Miami Marathon, a Miami Book Fair International, YoungArts Week e o Ultra Music Festival, para citar apenas alguns. Empregador do Condado de Miami-Dade DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 23 TOURISM Com um total de mais de 7.000 quartos de hotel, Downtown Miami oferece ao viajante mais exigente uma ampla gama de opções, desde propriedades no estilo butique urbana, até instalações para estadias prolongadas e as principais marcas de luxo internacionais. De fato, o Downtown abriga dois dos três hotéis classificados com 5 diamantes pela AAA de Miami (o Four Seasons e o Mandarin Oriental) - ambos localizados no Distrito Financeiro de Brickell. Esteja você planejando uma conferência, acomodar parceiros de negócios, ou reunir uma equipe internacional, Downtown Miami conta com a infraestrutura hoteleira e de conferências requerida para atender às suas necessidades. Sonho de todo organizador de reuniões e eventos, Downtown Miami é a opção perfeita para o entretenimento corporativo, conferências e seminários educacionais. As instalações para reuniões dos hotéis do Downtown oferecem coletivamente mais de 300.000 pés quadrados de espaço - desde grandes salões de baile a salas de reuniões menores e aconchegantes. Além disso, o Downtown conta com uma seleção de instalações dedicadas de conferências, incluindo o James L. Knight Center, que pode receber feiras comerciais e conferências e seminários internacionais, bem como instalações menores independentes, como o Miami Center for Architecture and Design. A Miami DDA possui um guia (disponível mediante solicitação) com informações detalhadas de área disponível e capacidade de locais para eventos, incluindo imagens dos espaços existentes na região. Os visitantes de Downtown Miami podem usufruir de uma grande variedade de opções de transporte para chegar até Downtown Miami ou se deslocar nele, incluindo um serviço direto de trens de/para o aeroporto MIA; o sistema Metromover gratuito, com 21 estações conectando todos os hotéis e atrações de Downtown Miami e, previsto para 2017, um trem expresso de passageiros até Orlando, com paradas no centro de West Palm Beach e no centro de Fort Lauderdale. “Em nenhum outro ponto desta cidade, o boom de hotéis é mais significativo que no Downtown Miami.” Travel & Leisure Estatísticas de hotéis Quartos de hotel 7.300 Ocupação 80.7% Diária média de um quarto $191 Estatísticas de turismo Total anual de passageiros de cruzeiros (2014) 5.2 milhões Chegadas anuais em MIA 20 milhões Visitantes no Condado de Miami-Dade (2014) 14.5 milhões Fontes: GMCVB; Synovate; Smith Travel Research, MiamiDDA, PortMiami DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 25 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT Miami International Airport (MIA) está entre os mais movimentados do mundo. Mais de oitenta linhas aéreas fornecem acesso a aproximadamente 150 destinos em todo o globo. A maior parte das principais cidades do país e do mundo são atendidas por voos diretos e quase 41 milhões de passageiros voam de e para MIA todos os anos. Além de ser o segundo maior aeroporto do país para viagens internacionais de passageiros, o MIA é o primeiro aeroporto dos EUA em termos de transporte internacional de cargas. Localizado centralmente na cidade, a 20 minutos de carro ou por Metrorail. “Não existe melhor exemplo da força da Flórida que o PortMiami. É a porta para o comércio da Flórida.” Florida Governor Rick Scott 149 Destinos diretos em todo o mundo PORTMIAMI O cruzeiro moderno foi inventado no PortMiami. Hoje, mais de 5 milhões de passageiros entram em férias anualmente a partir daquela que é conhecida no mundo todo como a Capital Mundial dos Cruzeiros. Onze linhas de cruzeiros consideram Downtown Miami como seu porto de registro, incluindo a Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean e a Norwegian Cruise Lines, solidificando a posição do PortMiami como o ponto de partida preferido de cruzeiros. As principais linhas de carga do mundo também utilizam o PortMiami. Cargas destinadas a mais de 100 países e 250 portos em todo o mundo passam por este porto marítimo. Em virtude de sua localização estratégica, o PortMiami tem entre seus 10 principais parceiros comerciais países do Extremo Oriente, da América do Sul e Central, da Europa e do Caribe. Melhorias de infraestrutura no valor de mais de 2 bilhões de dólares estão sendo realizadas para preparar o PortMiami para a abertura do Canal do Panamá ampliado. O novo Túnel do PortMiami liga o sistema de rodovias interestaduais às instalações do porto, e a nova conexão ferroviária de carga permite a ligação direta com a Florida East Coast Railway. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 27 TRANSPORTE Downtown Miami é um local estratégico para transportes rápidos. Milhares de pessoas superam os problemas de tráfego utilizando os sistemas elevados de transporte Metrorail e Metromover. Existe um acesso direto e rápido às rodovias interestaduais I-95 e I-395, o PortMiami fica localizado diretamente adjacente a Downtown Miami, e o Miami International Airport fica a apenas 20 minutos de distância de carro ou monovia. Projetos de melhorias de capital continuam a fazer do Downtown um local ainda mais fácil e seguro para se deslocar. Entre eles, incluem-se o novo projeto paisagístico das ruas e melhorias para bicicletas e pedestres. Downtown Miami encontra-se entre os 5 melhores locais dos EUA em termos de condições para pedestres. A adição do Miami Trolley, uma espécie de ônibus de circulação local frequente e gratuito, proporciona paradas convenientes em todos os quarteirões. Os sistemas de compartilhamento de veículos e bicicletas, como o Car2go e o CitiBike, conquistaram Downtown Miami, com inúmeros jovens residentes e profissionais usufruindo a liberdade de ficar sem carro e adotar a nova forma de se deslocar usando bicicletas e veículos que podem ser alugados por minuto. A nova conexão direta com Orlando através de um trem de passageiros - com duas paradas no centro de Fort Lauderdale e de West Palm Beach - também se encontra em execução, com início programado para 2017. Com parada final na nova MiamiCentral Station, esse novo serviço será integrado nos próximos anos ao trem urbano regional Tri-Rail, ao veículo leve sobre trilhos Bay Link até Miami Beach, e ao bonde Miami Streetcar, conectando o Downtown a bairros emergentes ao norte. “O que faz Downtown Miami se parecer mais a Nova Iorque que a South Beach é o transporte público” USA Today Recursos de transporte no Downtown Metrorail Metrorail Airport Link Metromover MetroBus Miami Trolley Car2go Zip Car Citibike All Aboard Florida/MiamiCentral Station* Tri-Rail Downtown Connection* *Previsto para 2017 DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 29 PRINCIPAIS MOTIVOS PARA ESCOLHER O DOWNTOWN 1 2 3 4 Os negócios estão em franca expansão – Com mais de 10 bilhões de dólares em investimentos internacionais a caminho, e mais de 50 projetos de desenvolvimento programados, Downtown Miami desafia as tendências econômicas nacionais e globais. Das 200 empresas internacionais que decidiram conduzir seus negócios a partir de Miami, mais da metade está localizada no Downtown. Uma força de trabalho talentosa – Contamos com uma força de trabalho diversificada, multilíngue e altamente instruída, um contingente essencial às necessidades dos negócios e ampliado todos os anos por muitos outros profissionais que decidem trabalhar em Miami. O clima certo para negócios – O clima certo para negócios - A Flórida é o quinto melhor estado dos EUA para se fazer negócios, de acordo com a Tax Foundation. Quando se junta a isso os custos competitivos da realização de negócios, Miami se torna uma opção atraente. Acesso – O Downtown possui o melhor sistema de transporte público do estado da Flórida, incluindo o sistema gratuito do Metromover, associado a um aeroporto e um porto marítimo de nível superior. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 31 MIAMI DDA: SEU PARCEIRO DE NEGÓCIOS A Miami DDA está comprometida em melhorar a qualidade de vida de negócios, funcionários, residentes e visitantes. Como um órgão independente da Cidade de Miami, a Miami DDA promove o crescimento de negócios, melhorias de infraestrutura e serviços no Downtown Miami. Em adição a seus programas e iniciativas, a Miami DDA estabelece parcerias com órgãos públicos e entidades privadas para fortalecer a posição do Downtown Miami como um centro internacional para o comércio, cultura e turismo. Analista: Somos a fonte de informações e dados estatísticos sobre os mercados imobiliários residencial e comercial, sobre aspectos demográficos e tudo aquilo que se relaciona ao Downtown. Estudos exclusivos detalham informações quantitativas e qualitativas que assistem os negócios na tomada de decisões informadas. Catalisador: A Miami DDA é um agente de mudanças, ajudando a criar projetos, investimentos econômicos e melhorias de capital que ajudam a mudar o perfil do Downtown. Promovemos planos para melhorar a qualidade de vida e fazer do Downtown um local notável para se viver e ajudar negócios a prosperar. Connector: A Miami DDA ajuda a fortalecer Downtown Miami através da criação de oportunidades que conectam os interesses de negócios, residentes e visitantes a um novo e estimulante ambiente metropolitano, um lugar onde trabalho, vida doméstica, lazer, entretenimento e cultura podem todos crescer. Concierge: Nós efetivamente prestamos assistência a negócios novos e existentes em suas tramitações com órgãos municipais, do condado e estaduais. Nós facilitamos contatos iniciais sempre que possível, para assegurar que fazer negócios no Downtown Miami seja uma experiência agradável e sem percalços. DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 33 DESIGN DISTRICT Julia Tuttle Cswy MIDTOWN WYNWOOD Mapa de delimitação de áreas EDGEWATER Biscayne Blvd Lincoln Road Venetian Cswy HEALTH DISTRICT ARTS & ENTERTAINMENT DISTRICT MIAMI BEACH CITY OF MIAMI ayne Bisc Mc Art Blvd CENTRAL BUSINESS DISTRICT hur Csw y PortMiami Flagler St S Miami Ave BRICKELL Brickel l Ave Distrito da Miami DDA Área da Greater Downtown Miami Rickenbacker Cswy COCONUT GROVE ESTADO E CONDADO Enterprise Florida Enterprise Florida é uma parceria público-privada que atua como organização de desenvolvimento econômico na Flórida. 201 Alhambra Cl, Suite 610 Coral Gables, FL 33134 305-808-3660 www.eflorida.com Greater Miami Convention and Visitors Bureau (GMCVB) O GMCVB é uma organização direcionada aos membros, dedicada a servir o setor de visitantes. 701 Brickell Ave, Suite 2700 Miami, FL 33131 305-539-3000 www.miamiandbeaches.com Miami-Dade County RECURSOS Stephen P. Clark Government Center 111 NW 1 St , Suite 2910 Miami, FL 33128 305-375-5071 Linha de ajuda para todas as consultas e questões: 3-1-1 www.miamidade.gov Miami International Airport 2100 NW 42 Ave Miami, FL 33126 305-876-7000 www.miami-airport.com PortMiami 1015 N America Way, 2nd Floor Miami, FL 33132 305-347-4800 www.miamidade.gov/portmiami State of Florida Departamento de Estado - Divisão de Corporações 850-245-6051 www.sunbiz.org South Florida Regional Planning Council Este conselho é um órgão de políticas públicas e planejamento, responsável pelo transporte regional e pelo planejamento do uso do solo. 3440 Hollywood Blvd, Suite 140 Hollywood, FL 33021 954-985-4416 www.sfrpc.com The Beacon Council Este conselho é uma parceria oficial de desenvolvimento econômico do Condado de Miami-Dade. 80 SW 8 St, Suite 2400 Miami, FL 33130 305-579-1300 www.beaconcouncil.com CIDADE E LOCAL City of Miami City Hall 3500 Pan American Dr Miami, FL 33133 Regional EB-5 Center City Hall 305-250-5404 Miami Riverside Center 444 SW 2 Ave Miami, FL 33130 Consultas gerais 3-1-1 or 888-311-3233 www.miamigov.com Miami Community Redevelopment Agencies Southeast Overtown/ Park West CRA 1490 NW 3 Ave, Suite 105 Miami, FL 33136 305-679-6800 www.miamicra.com Omni / Midtown CRA 1401 N Miami Ave Miami, FL 33136 305-679-6888 www.miamicra.com Miami Downtown Development Authority (Miami DDA) A missão da Miami Downtown Development Authority é aumentar, fortalecer e promover a saúde e a vitalidade econômicas do Downtown Miami. 200 S Biscayne Blvd, Suite 2929 Miami, FL 33131 305-579-6675 www.miamidda.com ORGANIZAÇÕES PROFISSIONAIS Brickell Area Association (BAA) A BAA é uma organização de membros devotada à melhoria e o desenvolvimento econômico contínuos da área de Brickell. 1319 Brickell Ave, Suite 180 Miami, FL 33131 305-903-0672 www.brickellarea.net Builders Association of South Florida (BASF) A BASF é uma organização de construtores e profissionais associados, dedicada a prestar apoio ao setor de construção. 1175 NE 125 St, Suite 404 North Miami, FL 33161 305-556-6300 www.basfonline.org Commercial Industrial Association of South Florida (CIASF) A CIASF é uma organização sem fins lucrativos de empresas envolvidas em todos os aspectos de imóveis industriais e comerciais. 11098 Marin St Coral Gables, FL 33156 305-662-6115 www.ciasf.com Downtown Miami Partnership (DMP) A DMP é uma organização comunitária sem fins lucrativos que representa empresas do Downtown Miami. 25 SE 2 Ave, Suite 240 Miami, FL 33131 305-379-7070 Florida International Bankers Association (FIBA) Uma associação comercial sem fins lucrativos de bancos estrangeiros e domésticos, assim como de administradores de patrimônios internacionais, fundada em 1979. 80 SW 8 St, Suite 2505 Miami, FL 33130 305-579-0086 www.fiba.net Greater Miami Chamber of Commerce (GMCC) Miami Finance Forum (MFF) A GMCC é uma associação de empresas e profissionais, organizada para promover o progresso econômico do Condado de Miami-Dade. 1601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 305-350-7700 www.greatermiami.com O MFF é uma organização de membros que inclui líderes do sul da Flórida nas áreas de finanças, administração de investimentos, atividades bancárias e mercados de capital. Seu principal objetivo é estabelecer o sul da Flórida como um polo financeiro global. 877-336-4264 www.miamifinanceforum.com Hedge Fund Association (HFA) NAIOP A HFA é uma associação internacional sem fins lucrativos voltada para a promoção de transparência, desenvolvimento e confiança em investimentos alternativos. 415 Madison Ave,14th Floor New York, NY 10017 646-762-9695 www.thehfa.org Latin Builders Association A LBA é a maior associação de construtores hispânicos dos EUA. 7955 NW 12 St, Suite 415 Doral, FL 33126 305-446-5989 www.latinbuilders.org Latin Chamber of Commerce (CAMACOL) A CAMACOL é a maior organização de empresas hispânicas do estado da Flórida. 1400 W Flagler St Miami, FL 33135 305-642-3870 www.camacol.org Miami Association of Realtors A Associação de Corretores de Imóveis de Miami é uma organização de membros que representa mais de 30.000 profissionais de vendas, marketing e corretagem de imóveis. 700 S Royal Poinciana Blvd, Suite 400 Miami, FL 33166 305-468-7000 www.miamire.com Miami-Dade Chamber of Commerce (MDCC) MDCC é uma organização que hospeda eventos de networking e de liderança, promove missões comerciais e facilita a assistência técnica. 100 S Biscayne Blvd, 3rd Floor Miami, FL 33131 305-751-8648 www.m-dcc.org Associação de Desenvolvimento Imobiliário Comercial, Divisão do Sul da Flórida. 1500 W Cyress Creek Rd, Suite 406 Ft. Lauderdale, FL 33309 954-990-5116 www.naiopsfl.org World Trade Center Miami (WTCM) Uma organização que fomenta oportunidades de negócios internacionais para seus membros e promove o comércio bilateral. 1007 N America Way, Suite 500 Miami, FL 33132 305-871-7910 www.worldtrade.org GRUPOS CONSULARES Consulado Geral de Antígua e Barbuda 25 SE 2 Ave, Suite 300 Miami, FL 33131 305-381-6762 www.ab.gov.ag Consulado Geral da Argentina 1101 Brickell Ave, North Tower, Suite 900 Miami, FL 33131 305-373-1889 www.consuladoargentinoenmiami.org Consulado Geral das Bahamas 25 SE 2 Ave, Suite 600 Miami, FL 33131 305-373-6295 Consulado Honorário da Bélgica 100 N Biscayne Blvd, Suite 500 Miami, FL 33132 305-600-0982 www.diplobel.us Consulado Geral do Canadá 200 S Biscayne Blvd, Suite 1600 Miami, FL 33131 305-579-1600 www.can-am.gc.ca/miami Consulado Geral do Chile 800 Brickell Ave, Suite 1200 Miami, FL 33131 305-373-8623 www.chileabroad.gov.cl/miami/en/ Consulado Geral da Costa Rica 2730 SW 3 Ave, Suite 401 Miami, FL 33129 305-871-7485 www.costarica-embassy.org Consulado Geral da República Dominicana 1038 Brickell Ave Miami, FL 33131 305-358-3220 www.domrep.com Consulado Honorário da Finlândia 1518 NW 24 St Miami, FL 33127 305-447-3888 www.finland.org Consulado Geral da França 1395 Brickell Ave, Suite 1050 Miami, FL 33131 305-403-4150 www.consulfrance-miami.org Consulado Geral da República Federal da Alemanha 100 N Biscayne Blvd, Suite 2200 Miami, FL 33132 305-358-0290 www.miami.diplo.de Consulado Geral da Guatemala 1101 Brickell Ave, Suite 603-S Miami, FL 33131 305-679-9945 www.consuladoguatemalamiami.org Consulado Geral do Haiti 259 SW 13 St #3 Miami, FL 33130 305-859-2003 www.miami.consul.ht Consulado Geral de Israel 100 N Biscayne Blvd, Suite 1800 Miami, FL 33132 305-925-9400 http://embassies.gov.il/miami DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 37 Consulado Geral da Jamaica 25 SE 2 Ave, Suite 609 Miami, FL 33131 305-374-8431 www.jamaicacgmiami.org Consulado Geral do Japão 80 SW 8 St, Suite 3200 Miami, FL 33130 305-530-9090 www.miami.us.emb-japan.go.jp Consulado Geral Honorário da Coreia 1 SE 3 Ave, 27th Floor Miami, FL 33131 305-982-5573 Consulado Honorário de Malta 200 S Biscayne Blvd, Suite 1800 Miami, FL 33131 305-347-5290 Consulado Geral do México 1399 SW 1 Ave Miami, FL 33130 786-268-4900 consulmex.sre.gob.mx/miami Consulado Geral do Reino dos Países Baixos 701 Brickell Ave, Suite 500 Miami, FL 33131 877-388-2443 miami.the-netherlands.org Consulado Geral da República do Paraguai 25 SE 2 Ave, Suite 720 Miami, FL 33131 305-374-9090 www.consulparmiami.org Consulado Geral do Peru 444 Brickell Ave, Suite M-135 Miami, FL 33131 786-347-2420 www.consuladoperu.com Consulado Honorário do Senegal 600 Brickell Ave Suite 3800 Miami, FL 33131 305-371-4286 www.senegalconsulatemiami.com Consulado Geral de Santa Lúcia 1000 Brickell Ave, 8th Floor Miami, FL 33131 www.stluciacg.com Consulado Honorário do Togo 600 Brickell Ave, Suite 3800 Miami, FL 33131 305-371-4286 www.togoconsulatemiami.com Consulado Geral de Trinidad e Tobago 1000 Brickell Ave, Suite 800 Miami, FL 33131 305-374-2199 www.ttcgmiami.com Consulado Geral da República da Turquia 80 SW 8 St, Suite 2700 Miami, FL 33130 786-310-7583 www.mfa.gov.tr Consulado Geral do Reino Unido 1001 Brickell Bay Dr, Suite 2800 Miami, FL 33131 305-400-6400 www.ukinusa.fco.gov.uk Bi-National Chambers of Commerce German American Business Chamber of South Florida Inc. 100 N Biscayne Blvd, Suite 2100 Miami, FL 33132 305-371-4282 www.gabc.us Italy-America Chamber of Commerce Southeast 2 S Biscayne Blvd, Suite 1880 Miami, FL 33131 305-577-9868 www.iacc-miami.com Spain-United States Chamber of Commerce 1221 Brickell Ave, Suite 1540 Miami, FL 33131 305-358-5988 spainuschamberofcommerce.com “Do meu ponto de vista, o que está acontecendo em Miami é um indicador, um sinal inequívoco de que o centro de gravidade comercial e econômico está se afastando dos bairros e retornando ao centro urbano.” Richard Florida, The Atlantic Cities Trinidad & Tobago South Florida Chamber of Commerce, Inc. 1000 Brickell Ave, Suite 800 Miami, FL 33131 786-571-6990 ttsfchamber.org A Miami DDA gostaria de agradecer à contribuição das seguintes pessoas: Neisen Kasdin, Office Managing Shareholder, Akerman Dr. Rolando Montoya, Provost, Miami Dade College David Schwartz, Executive Director, Florida International Bankers Association (FIBA) Julie Neitzel, WE Family Offices British American Business Council Miami 777 Brickell Ave, Suite 1114 Miami, FL 33131 305-377-0992 www.babcmiami.com Dutch Chamber of Commerce in Miami 701 Brickell Ave, Suite 500 Miami, FL 33131 786-866-0484 www.dutchbizmiami.com French-American Chamber of Commerce 168 SE 1 St, Suite 1102 Miami, FL 33131 305-374-5000 www.faccmiami.com O Conselho da Miami DDA: Marc D. Sarnoff Neisen Kasdin Alvin West Bruno Barreiro Alicia Cervera Jerome Hollo Richard Lydecker Alan Ojeda Julie Grimes Hank Klein Dr. Rolando Montoya Kim Stone Jose Goyanes Danet Linares Nitin Motwani Chairman Vice Chairman Treasurer Jay Solowsky Special Counsel to the Board Alyce M. Robertson Executive Director DOWNTOWN MIAMI BUSINESS FIRST 39 Publication produced by: Miami Downtown Development Authority 200 S. Biscayne Boulevard, Suite 2929 Miami, FL 33131 305.579.6675 www.miamidda.com