Aviso sobre o resultado escala da radiacao do ambiente e agua
Transcrição
Kōhō Gotemba INFORMAÇÕES 5 de Julho de 2016 No. 1276 ~CONTIDAS NO JORNAL DA CIDADE~ 1. 2. 3. 4. 5. Festival de Verão de Gotemba É verão, vamos à biblioteca !! Campanha Provincial de Segurança de Trânsito de Verão Feriado do Pronto Socorro 6. 7. 8. 9. 10. Participantes ao Churrasco Verdadeiro da GIA Consulta para lactentes e crianças Consulta sobre saúde para adultos Aula para gestante Exame de Saúde e Vacinação Preventiva do mês de agosto Aula sobre imposto para os pais e filhos e apresentação de cinema na féria de verão Tenha uma meta! Futuros representantes do Japão! No Campo de Atletismmo da cidade, realizou-se a aula de Futebol da Amizade com a Academia de Fukushima (JFA).Os participantes que não chutavam bem no início, com a orientação atenciosa das jogadores do JFA, teve grande progresso no final. Quem sabe, dentre os participantes, possa sair os futuros representantes do time do Japão. (19 de junho) ★ Atendimento e aconselhamento aos estrangeiros, na língua Portuguesa e Espanhola. Todas as segunda-feiras, quarta-feiras e sexta-feiras à partir das 10:00 às 17:00. Local : Prefeitura 1o andar (KURASHI NO ANZENKA) Tel 82-8400 ★ KOHO GOTEMBA em português será distribuído na GIA, prefeitura de Gotemba e nos bairros e Posto de Saúde. Poderá ver também através do acesso ao home page http://city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whatsp/topics.cgi 1. Festival de Verão de Gotemba Festival de sandália de palha de arroz de Gotemba (Gotemba Waraji Matsuri) Abertura no dia 9 de julho (sab) ◆XXXI Festival de Tambor Japonês “Fujisan” Data: dia 30 (sab) de julho 10:00 ~ 16:30 dia 31 (dom) de julho 9:30 ~ 17:00 Local: Fujisan Jukü no Mori (http://fujitaiko.com/) ◆XXXI Concurso Miss Gotemba (Fujimusume ) Data: dia 7 de agosto (dom) 16:30 ~ 19:00 Local: Palco provisório em frente do Banco Numazu Shinyo Kinko,filial de Gotemba ◆Festa de verão de Gotemba na avenida Data: dia 6 de agosto (sab) 16:00 ~ 21:00 Local: do cruzamento da prefeitura até SUGIBARA Data: dia 7 de agosto (dom) 17:00 ~ 21:00 Local: YONEYAMA MÖTÄSU (MORINOKOSHI) até cruzamento da YUZAWA Informações: Setor de Indústria e Comércio (Gotemba-shi Shouko Kai) ☎(83)8822 Festival esportivo verano do Monte Fuji do ano 2016 ◆41ª Maratona de Chichibunomiya Kinen Fujitozan (Chichibunomiya Kinen Fujitozan Ekiden) Data: dia 7 de agosto (dom) Horário de partida : 8:00 (Estação de Gotemba, saída Fujisanguchi mae) Horário de chegada : O topo está prevista na média de 11:46 Percurso : Estação JR Gotemba, saída Fujisanguchi mae → topo do Monte Fuji → Estágio de esporte(RIKUJÖ KYÖGIJÖ)(Diferença de 3258m de altitude) ◆Campeonato de tênis de campo Local: Campo Central de Tênis ◆Outros vários eventos Locais: Estágio de esporte e ginásio de esporte municipal ●Vamos provar estado físico ● Free climing ●Experiência em montar no cavalo ●Stamp Rally esportivo ●Sorteio ●Barracas de venda ao ar livre (Fujisan Aozora Ichi) ●Vamos brincar com o Onorin ●Espaço de diversão para criança Inscrição e Informações: Setor de Cultura e Esporte (BUNKA SPÖTSU KA) ☎(82)4135 2. É verão, vamos à biblioteca !! Horário de atendimento:9:00 ~ 21:00 ☎(82)0391 Dia de feriado:Toda terceira segunda-feira do mês. ※Caso for feriado nacional, funcionará, porém não haverá atendimento no dia seguinte. ◆Nas férias de verão, a biblioteca municipal tem um espaço especial para os alunos poderem elaborar o trabalho ou tarefas escolares. ◆Estão expostas para emprestar livros de leituras selecionadas para tarefas de férias de verão. ◆Havera eventos de leituras ◆Ajuntar pontos marcando presenca do cpmparecimento ◆Pedido da Biblioteca Pública. Antes de viajar, verifique o dia da devolução dos livros emprestados da Biblioteca Pública. Muitas pessoas saem de viagem e deixam vencer o dia da devolução dos livros. Verifiquem no recibo o dia do vencimento e devolvam ou renovemos livros. Caso tenha perdido o recibo e não souber o dia da entrega, dirigir-seà Biblioteca para saber o dia correto da entrega. Informações:Biblioteca municipal ☎(82)0391 3. Campanha Provincial de Segurança de Trânsito de Verão ~À partir do dia 11 (seg) à 20 (qua) de julho~ ① Prevenção contra acidente de trânsito das crianças e idosos. ② Prevenção contra acidente no cruzamento. ③ Prevenção contra acidente de motocicletas. ④ Já mais dirigir embriagado. Informações: Setor de Segurança para Sobrevivência (KURASHI NO ANZEN KA) ☎(82)4123 4. Feriado do Pronto Socorro Data : dia 4 (qui) de agosto das 18:00 até às 8:00 da manhã do dia 5 (sex) de agosto. Neste dia, FUJI BYÖIN ☎(83)3333 estará de plantão. Informações : Pronto Socorro ☎(83)1111 5.Aula sobre imposto para os pais e filhos e apresentação de cinema na féria de verão Será distribuída a entrada gratuita do filme「Doraemon」à partir do dia 20 de julho (qua) no Setor da Equipe de Indústria e Comércio (Gotemba-shi Shōkōkai) Data:19 de agosto (sex) 13:00 ~ 16:00 Local:Salão municipal (Dai Hall) Para quem:criança e o seu responsável Limite de vaga: para as primeiras 1,150 pessoas Taxa:gratuíta Informações:Escritório de Associação de Numazu ☎055(922)4014 6.Participantes ao Churrasco Verdadeiro da GIA Data: 28 de agosto (dom) 10:50 ~ 14:00 Local: OTOME SHINRIN KÖEN DAIICHI CAMP JÖ Vagas: 80 pessoas ※Haverá mesmo com chuva Taxa: Sera cobrada (Gratuíta para crianças de até nível primário, ha diferenca no valor da taxa para as pessoas normais, membros da GIA e estrangeiros) Inscrição e Informações: À partir do dia 1 (seg) até 5 (sex) de agosto diretamente no escritório da GIA anexando a taxa. Informações: Associação de Intercâmbio Internacional de Gotemba (GIA) ☎(82)4426 7.Consulta para lactentes e crianças (Não há necessidade de reserva) Exame biométrico, consulta sobre saúde e nutrição. Data: dia 8 de agosto (segunda-feira) Horário: 9:15~10:15 Local: Setor de Promoção à Saúde ☎(82)1111 ※ Poderá haver aglomeramento. Quem tiver crianças de 0 ano ir com antecedência. 8. Consulta sobre saúde para adultos (faça reserva) Data: dia 26 de agosto (sexta-feira) Horário: 9:30 ~ 10:30 Local: Posto de Saúde Programação: Não somente para medir peso e gordura de corpo, e sim avaliar o volume de músculo, a idade interna, a taxa metabólica. E também ira medir o nível de osteoporose, fazer checagem física. Para os interessados haverá orientação sobre a prevenção de doença ocorridas por mau hábito diário, consulta sobre nutrição pelas nutricionistas ou especialista da área. Inscrição: Com antecedência, pelo telefone ou no local. Setor de Promoção à Saúde ☎(82)1111 9. Aula para gestante (faça reserva) Data: dia19 de agosto (sexta-feira) Horário: 9:15 ~ 13:00 Local: Posto de Saúde Vagas: Para as primeiras 20 pessoas Programação: Ginástica para gestante (prática), sobre a alimentação nutritiva e balanceada durante a gestação (teórica e prática) Informação e inscrição: Até o dia 10 de agosto (qua), pelo telefone ou no local. Setor de Promoção à Saúde ☎(82)1111 10. Exame de Saúde e Vacinação Preventiva do mês de agosto *Informações sobre a respeito pode ser feita até no dia do exame na parte da manhã: ☎(82)1111 Para criança Horário de Classificação Dia O que levar nascida no dia atendimento Seminário p/ bebê (nascido no mês de abril de 2016) Exame p/ criança de seis meses (nascida no mês de janeiro de 2016) Exame p/ criança de 1 ano e seis meses (nascida no mês de janeiro de 2015) Consulta para criança de 2 anos (nascida no mês de julho de 2014) ★Conselho sobre como escovar os dentes Exame para criança de 3 anos (nascida no mês de julho de 2013) 2 (ter) 16 (ter) dia 16 até final do mês 3 (qua) dia 1 até dia15 17 (qua) 9 (ter) 12 (sex) Não será dividido conforme o dia do nascimento 10 (qua) dia 1 até dia 15 13:15~14:00 Caderneta da Mãe e da Criança e formulário de questões 13:15~14:00 Caderneta da Mãe e da Criança e formulário de questões 9:30~10:30 Caderneta da Mãe e da Criança, escova de dente, toalha 13:15~14:00 Caderneta da Mãe e da Criança, formulário de exame de 3 anos e urina. 13:30~13:50 Caderneta da Mãe e da Criança e formulário de questões ※À parte, criança com menos de 1 ano também poderão comparecer. dia 16 até final do mês dia 16 até final de fevereiro de 2015 Preventiva 31 (qua) Caderneta da Mãe e da Criança dia 1 até dia 15 dia 16 até final do mês 24 (qua) 13:00~13:20 dia 16 até final do mês 23 (ter) 8 (seg) Vacinação do BCG dia 1 até dia15 dia 1 até 15 de março de 2015 ★ A TRADUÇÃO DO KOHO GOTEMBA FOI FEITA PELOS VOLUNTÁRIOS DA GIA, K.R., Y.V.. GIA Associação de Intercâmbio Internacional de Gotemba Tel: 0550-82-4426 Fax: 0550-81-6439 E-mail: [email protected]
Documentos relacionados
Aviso sobre o resultado escala da radiacao do ambiente e agua
◆40ª Maratona de Chichibunomiya Kinen Fujitozan (Chichibunomiya Kinen Fujitozan Ekiden) Horário de partida : 8:00 (Estação de Gotemba, saída Fujisanguchi mae) Horário de chegada : O topo está previ...
Leia maisKōhō Gotemba
1. Novembro e Dezembro, mês em prol para regularizar o imposto atrasado Vamos fazer o pagamento do imposto no prazo determinado O imposto é usado para a administração de manutenção da educação esc...
Leia maisKōhō Gotemba
reencontraram com os amigos e professores, fazendo florescer flores nos assuntos do passado, falando da vida atual e de seus sonhos. (10 de Janeiro) ★ Atendimento e aconselhamento aos estrangeiros,...
Leia maisKōhō Gotemba
ver o resultado de exame médico, medir pressão arterial,etc. Inscrição: Com antecedência, pelo telefone. Setor de Promoção à Saúde ☎(82)1111
Leia maisKōhō Gotemba
8. Consulta sobre saúde para adultos 9. Aula para gestante 10. Exame de Saúde e Vacinação Preventiva do mês de dezembro
Leia maisKōhō Gotemba
havia uma só nuvem, com o tempo excelente. Participaram 7 grupos de pais e filhos, plantan-do o Gotemba Sakura. Queremos que cresçam com saúde e cheio de vida. (16 de março) ★ Atendimento e aconsel...
Leia maisAviso sobre o resultado escala da radiacao do ambiente e agua
dos dentes repleta no rosto. Teve a presença dos orientadores dentários, ensinando as crianças de como escovar os dentes corretamente. (7 de junho) ★ Atendimento e aconselhamento aos estrangeiros, ...
Leia mais