revista - Wacker Neuson

Transcrição

REVISTA
Edição 02/2013
Selo Eco
África do Sul
Equipados para um futuro ambientalmente
sustentável com produtos Wacker Neuson ECO.
África do Sul entra em foco com a primeira
Bauma África. Wacker Neuson está presente
já há mais de 30 anos.
caPa
02 WackEr NEuSoN REVISTA
Editorial
WackEr NEuSoN REVISTA
Cem Peksaglam
Diretor Executivo
Wacker Neuson SE
Conciliando rentabilidade e proteção ambiental
Prezado Leitor,
Equipados para um futuro sustentável
Wacker Neuson mostra a importância da proteção ambiental e da
rentabilidade em sua própria produção: a empresa identifica produtos e
soluções especialmente rentáveis e ambientalmente sustentáveis com
o recém-criado Selo ECO.
Os produtos identificados com o selo provam que ambos os aspectos
não são reciprocamente excludentes, mas sim perfeitamente
conciliáveis: a nova mini-escavadeira 803 com acionamento eletrohidráulico, a placa vibradora com controle remoto DPU 130 cuja
potência ultrapassa a de um rolo compressor, o martelete elétrico nãopoluente EH 100 que alcança a potência de um martelete pneumático,
ou os estabilizadores de solo e marteletes a gasolina Wacker Neuson
desenvolvidos com o motor próprio WM 80 com baixa emissão de CO 2.
Nas linhas de produção a economia de recursos naturais e o uso
consciente de energia também são importantes. A participação
na campanha Blue Competence da VDMA (Associação Alemã de
Instituições de Engenharia) confirma este compromisso.
O tema central desta edição da Revista
Wacker Neuson é ECO. Por ocasião da Bauma,
realizada em abril deste ano, iniciamos a
identificação de soluções especialmente rentáveis
e ambientalmente sustentáveis com o Selo ECO
Wacker Neuson. ECO representa ECOlogy (ecologia)
e ECOnomy (economia). Com o lançamento
do Selo queremos mostrar que, em nossos
produtos, rentabilidade e proteção ambiental
foram conciliados, oferecendo ao consumidor um
real valor agregado. Pois como empresa temos o
compromisso de preservar recursos e o nosso meio
ambiente. Mais informações na página 12 desta
revista.
Tal qual as demais empresas do ramo, no primeiro
trimestre de 2013 o Grupo Wacker Neuson
experimentou uma queda nos lucros e resultados
em comparação ao mesmo período do ano anterior.
A procura por aparelhos e máquinas de construção
foi afetada pela fraca conjuntura europeia, no
primeiro trimestre de 2013. A atmosfera positiva
reinante na Bauma (veja a análise sobre a Bauma,
na página 6) e os desdobramentos do segundo
trimestre, porém, nos dão motivos para um olhar
otimista em relação ao resto do ano. Por isso,
apesar da largada ter sido fraca, mantemos as
nossas metas para 2013.
Além da maior Bauma de Munique, outro ponto alto
neste ano é a primeira Bauma África, a ser realizada
em setembro de 2013 em Johanesburgo e na qual a
Wacker Neuson estará presente. Isto só já é motivo
suficiente para observar a África do Sul como país
de destaque desta revista. Em entrevista o diretor
da filial sul-africana da Wacker Neuson, Eugene
Brown, nos permite conhecer as particularidades de
“seu mercado” (veja página 21).
Pela primeira vez na revista Wacker Neuson
apresentamos a seção “Retratos da empresa”
(página 24). Ali relatamos como nosso cliente Tim
Pearman, de Worcestershire na Grã-Bretanha,
comprou seu primeiro dumper de cabine da
Wacker Neuson.
Desejo a você uma ótima leitura!
03
12 Um futuro ambientalmente sustentável.
18 Wacker Neuson na África do Sul.
24 Pronto para entrar em ação, chova ou faça sol.
Conteúdo
NotíciaS
06
Bauma 2013 com novo recorde de público.
12
ValorES corPoratiVoS
08
A roda de valores da Wacker Neuson:
Patrick Söll, técnico da assistência
especializada em Ulm, sobre os valores
corporativos.
cENÁrio
comPEtêNcia
O Selo ECO Wacker Neuson: Bem
equipados para um futuro ambientalmente
sustentável.
18
21
Em aÇÃo
16
Wacker Neuson na África do Sul: Mercados
emergentes na África subsaariana.
Entrevista com Eugene Brown, Presidente
regional da Wacker Neuson África.
Máquinas e dispositivos para construção
empregados mundialmente.
PaNorama
22
Brincando com números.
23
Três questões sobre …
A compactação na pavimentação.
24
Dumper com cabine: pronto para entrar em
ação, chova ou faça sol.
26
Aplicações inusitadas 2013.
27
Bem-vindo ao clube.
ProGramaÇÃo
29
Para assegurar uma leitura fluida do texto, utilizou-se nesta
revista apenas a forma masculina como representante dos
gêneros.
Impressum
Editor: Wacker Neuson SE
Preussenstrasse 41, 80809 Munique, Alemanha
Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-203
[email protected]
www.wackerneuson.com
As datas mais importantes da área.
Responsável pelo conteúdo: Stefanie Herr
Redação: Silke Müller
Edição: Brasil
05
06 Wacker Neuson Revista
Notícias
Notícias
Wacker Neuson Revista
Bauma 2013 com novo
recorde de público.
Com cerca de 530.000 visitantes de mais de 200 países, a Bauma 2013
quebrou o recorde de visitantes. A Wacker Neuson também está muito
satisfeita com os resultados da feira. “A Bauma 2013, para nós, foi um
grande sucesso. Já nos primeiros dias a concentração em nosso stand foi
avassaladora”, relata Cem Peksaglam, diretor presidente da Wacker Neuson
SE. Ao longo da semana da feira, a Wacker Neuson pôde receber clientes de
todo o mundo. Durante a feira vários novos contatos puderam ser feitos e
relacionamentos já existentes puderam ser cultivados.
“Para nós a Bauma 2013 foi um
grande sucesso. Já nos primeiros
dias a concentração em nosso stand
foi avassaladora”
Cem Peksaglam, CEO da Wacker Neuson SE
O ministro dos transportes, infraestrutura e
desenvolvimento da Alemanha, Dr. Peter Ramsauer,
dirigindo uma escavadeira Wacker Neuson 50Z3.
Um convidado muito especial visitou nosso stand
já no primeiro dia: O ministro alemão Dr. Peter
Ramsauer em sua volta inaugural na feira, informouse sobre as novidades da Wacker Neuson para a
Bauma, por exemplo, a mini-escavadeira 803 com
acionamento duplo, que graças ao agregado eletrohidráulico permite sua operação sem quaisquer
emissões. O ministro dos transportes, infraestrutura
e desenvolvimento pôde comprovar pessoalmente a
eficácia do sistema de inclinação progressiva VDS,
exclusividade da Wacker Neuson, manobrando uma
escavadeira compacta 50Z3. Durante sua volta
inaugural, foi acompanhado, entre outros, pelo
ministro de obras públicas da Indonésia, Djoko
Kirmanto. A Indonésia foi país parceiro da Bauma
neste ano.
Durante a Bauma 2013, a Wacker Neuson aderiu
à iniciativa Think Big da VDMA (Associação Alemã
de Instituições de Engenharia) e apoiou a ação
“Oficina ao vivo”, no salão B0. Ali, estagiários da
Wacker Neuson trabalhavam com máquinas e
equipamentos e relatavam aos alunos o que lhes
motiva no trabalho com máquinas de construção.
Em 2013, a animada apresentação dos produtos
no stand da Wacker Neuson novamente chamou
as atenções para si. Além das máquinas em ação,
Julien Dupont, piloto de motocross da Red Bull,
empolgou os visitantes do stand.
07
A roda de valores
da Wacker Neuson.
Patrick Söll, técnico da assistência especializada da filial de ulm, descreve
o que significam, para ele, os quatro valores da Wacker Neuson.
“A boa atmosfera de trabalho,
tarefas diversificadas e muito
contato com o cliente in loco,
no canteiro de obras, é o
que me faz gostar do meu
trabalho.”
Patrick Söll, técnico da assistência
especializada
Quais são as suas atribuições na Wacker Neuson
e como foi sua carreira?
Minha responsabilidade, como técnico da assistência especializada, é atender
ao cliente realizando manutenção e serviços para máquinas compactas, inclusive
de produtos da concorrência, e estar disponível para esclarecer dúvidas. Minha
formação é de técnico eletricista de automóveis, e já atuava alguns anos em uma
empresa de construção quando cheguei à Wacker Neuson. Por isso eu já conhecia
os equipamentos de compactação de solos. Em setembro de 2012 comemorei meu
Jubileu de 10 anos como funcionário da Wacker Neuson. Antes de ser contratado,
passei um ano em uma viagem pelo mundo, na Austrália, Ásia, e viajando pela
ferrovia transiberiana. Neste ano, passei as férias com minha família - sou casado e
tenho duas filhas - em uma fazenda.
09
A que o Sr. conecta os quatro
valores corporativos da
Wacker Neuson, Sr. Söll?
Qualidade
Inovação
“Inovações são importantes para a Wacker Neuson,
mas o começo sempre é difícil. As vantagens de
muitas de nossas soluções só ficam claras para
nossos clientes na prática. Um bom exemplo é
o sistema de inclinação progressiva VDS para
escavadeiras compactas. Quem usa o VDS uma vez,
só vai querer escavadeiras com este sistema. Na
sede e principalmente como técnico da assistência
especializada estamos em contato constante
com nossos clientes e ficamos sabendo do que
ele precisa. Pela localização favorável que temos
podemos repassar estas demandas diretamente
ao departamento de desenvolvimento. É muito
bom quando destas necessidades surgem novos
produtos e inovações.”
“Podemos verificar a qualidade de nossos produtos e de
nosso trabalho quando o cliente está satisfeito. Um bom
relacionamento com nossos clientes e sua confiança em
meu trabalho me motivam diariamente.”
INOVAÇÃO
cliENtE
Caráter
“Na assistência especializada andamos de
braços dados com o cliente, e rapidamente
estreitamos os laços, inclusive com o chefe, pois
nas pequenas empresas ele também põe a mão
na massa. É importante dirigir-se de peito aberto
aos colegas e aos clientes, falar dos problemas
e não ser dissimulado. Isso é representado pelo
valor Caráter. E isto gera satisfação em meu
trabalho - a atmosfera de trabalho é muito boa,
tenho tarefas diversificadas e estou em constante
contato com clientes, in loco, no canteiro de
obras. Para mim, esse é o ideal.”
QUALIDADE
CARÁTER
DESEMPENHO
Desempenho
“Eu ligo o valor Desempenho com o objetivo de
atender às demandas do cliente de forma rápida e
descomplicada, e de resolver problemas. Eu acho que
deveria ser óbvio apresentar desempenho máximo em
todo tempo, pois isso faz parte do trabalho.”
11
Competência
Competência
O Selo ECO
Wacker Neuson.
Bem equipados para um futuro ambientalmente sustentável.
Não são somente as diretrizes da União Europeia para redução de emissões que desafiam empresas
a trabalhar e produzir com consciência ambiental e eficiência energética. A Wacker Neuson foi além:
com a criação de seu próprio Selo ECO para máquinas e equipamentos, a empresa demonstra a
importância do assunto e também que Sustentabilidade e Rentabilidade são conciliáveis.
A regulamentação da União Europeia para veículos
utilitários em favor da proteção climática exige uma
redução gradual da emissão de gases tais como o
monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrogênio
(NOx), hidrocarbonetos (HC) e partículas.
Desde janeiro de 2013 vigora o Nível IV para a
classe de desempenho superior (130-560 kW) de
motores a diesel, e a partir de 1 Outubro 2013
ele passará a vigorar também para veículos ou
máquinas na faixa de kW 56-129. Acrescente-se
a edição para poluição sonora, formulada pela
instrução técnica para proteção contra ruído, com
exigências maiores aos fabricantes de máquinas
e equipamentos de construção, para a proteção
dos operadores. Pois o trabalho com estes
equipamentos não pode prejudicar a saúde do
usuário. Aqui, as palavras-chave são: processos
com movimentos enxutos não-fatigantes, formas
ergonômicas e peso reduzido. “É elementar que
levamos a sério esta regulamentação, juntamente
com nossos fornecedores de componentes, e
agimos inteligentemente de acordo. Mas nós
decidimos tomar medidas adicionais para melhorar
nossos produtos ecológica- e economicamente. Por
isso, designamos o Selo ECO.” relata Martin Lehner,
do conselho técnico da Wacker Neuson SE.
O Selo ECO não é designado pela Wacker Neuson
apenas para máquinas e equipamentos de
construção com emissões reduzidas, mas também
para tecnologias viáveis no futuro em geral. ECO
tem dois significados: um para a proteção ambiental
(ECOlogy) e outro para a rentabilidade (ECOnomy).
A empresa identifica com o Selo ECO as máquinas
e equipamentos que apresentam especial
desempenho na economia de recursos e proteção
ambiental, bem como na rentabilidade. Incluem-se
aí tanto novos desenvolvimentos quanto produtos já
consagrados.
“plug and play”. Desta forma, a mini-escavadeira é
acionada sem qualquer tipo de emissão, o que é
muito vantajoso em trabalhos de demolição. O mais
importante aqui é que o acionamento alternativo
não influencia os quesitos desempenho e estática.
O peso em operação, a estabilidade e dimensões
permanecem inalteradas, e o raio de rotação
traseira e a rotação em 360º também são possíveis.
Acionamento eletro-hidráulico
da mini-escavadeira
Entre os grandes temas na discussão sobre
a redução de emissões estão as tecnologias
alternativas de acionamento: o ponto central aqui é
o acionamento híbrido, cada vez mais utilizado em
máquinas e veículos. A Wacker Neuson também
buscou alternativas para o motor a diesel e foi
pioneira no desenvolvimento de um acionamento
externo eletro-hidráulico, o HPU (Hydraulic Power
Unit), apresentado ao público na Bauma deste ano.
Esta unidade pode acionar escavadeiras de até
1,8 toneladas, como alternativa ao motor a diesel.
O acionamento eletro-hidráulico é muito simples,
por meio da inserção do cabo na tomada, ou seja,
ECOlogy +
ECOnomy =
13
Competência
Competência
Sustentabilidade começa
na produção.
A importância dada pela Wacker Neuson ao
tema Sustentabilidade pode ser comprovada por
seu engajamento na iniciativa Blue Competence
da VDMA (Associação Alemã de Instituições de
Engenharia), lançada no outono de 2012. O cerne
desta campanha é realizar metas ecológicas,
sociais e econômicas por meio da engenharia
sustentável na construção de máquinas e
instalações.
Rentável e não-poluente.
O motor WM 80, desenvolvido pela própria
empresa, prova que a proteção ambiental já está
na agenda da fábrica de Munique há muito tempo.
Ele já está abaixo dos limites de emissão atuais e
futuros. O motor WM 80 é usado em equipamentos
da Wacker Neuson, tais como marteletes e
compactadores de solo movidos a gasolina.
O Selo ECO também foi designado para a
placa vibradora com controle remoto DPU 130.
Segundo recentes resultados, sua potência e
desempenho ultrapassam a de um rolo compressor
de 7 toneladas, porém com consumo menor de
combustível e, graças a seu peso de apenas 1,2
toneladas, mais fácil e econômica de transportar.
Com emissões de monóxido de carbono (CO) de
apenas 70 g/kWh e emissões de hidrocarbonetos
de 25 g/kWh, o compactador de dois tempos
é o compactador a gasolina menos poluente
do mercado. Também recebeu o Selo ECO o
martelete elétrico EH 100. Sua grande capacidade
de demolição, graças à intensidade de impacto
individual de 100 Joule, só é comparável à de
marteletes pneumáticos, acionados por compressor.
Os critérios rentabilidade e sustentabilidade
ambiental também desempenharam papel
importante na tecnologia para escavadeiras
compactas desenvolvida pela Wacker Neuson,
a inclinação progressiva VDS (Vertical Digging
System). O VDS permite uma economia de até 25 %
de tempo e material. Pois esta tecnologia permite
uma compensação de inclinações de até 27 % no
terreno, mantendo a cabine em posição vertical
ao trabalhar em locais inclinados - possibilitando
uma escavação vertical exata e uma posição
ergonomicamente correta, ereta, para o operador.
O EH 100, com seus 32 quilogramas, é uma
alternativa mais econômica e ambientalmente
sustentável aos equipamentos pesados. Segundo
testes de durabilidade, com ele podem ser
economizados até 1,2 toneladas de monóxido de
carbono (CO 2) e até € 5.500,00 em combustível.
O Selo ECO pode, portanto, designar não
somente máquinas e equipamentos, como
também as unidades produtivas do grupo
Wacker Neuson. Um exemplo é a construção da
nova fábrica em Hörsching, nas proximidades de
Linz, onde a proteção ambiental e a economia de
recursos naturais e energéticos desempenharam
um papel importante. Ali, painéis solares fornecem
energia para a reciclagem de água quente. Um
sistema de gestão de iluminação no chão de
fábrica e sensores de movimento na área de
escritórios zelam pela economia de energia
elétrica. O setor de pintura funciona sem águas
residuais. As águas residuais dos procedimentos
de lavagem são recicladas, reduzindo o consumo
de água em 90 %. Portanto, a Wacker Neuson
está preparada em todos os aspectos para a
produção conforme os padrões ECO.
“O tema Sustentabilidade vem conquistando
crescente importância. Mesmo em regiões tais
como a Ásia, onde não há regulamentações
tão severas, os clientes valorizam produtos e
instalações ambientalmente sustentáveis. No
futuro, serão inovadoras e bem-sucedidas as
empresas que conseguirem oferecer soluções
seguras, ecologicamente corretas e rentáveis. A
Wacker Neuson também fará parte deste futuro”,
diz Martin Lehner.
15
Em aÇÃo
Em aÇÃo
17
Em plena atividade.
as máquinas e equipamentos Wacker Neuson estão em plena
atividade mundo afora. Elas demonstram seu potencial em
canteiros de obras e outros locais inusitados.
E m L in
z, Áu s
tr ia , h
por u
m a im
omem
ag
e
e sc av
a d e ir a e m p e r fe it a m a q u in a fa
. O fo
z
super
nova
tó g r a fo e m d e tu d
io r ) tr
Wa c k
o
az a e
e r N e
(n a p á
uson
sc ava
da
Ze ro T
d e ir a
meno
a il E Z
r, a
17, à
Ne us on
cena.
ca bin e Wa ck er os du mp ers co m
,
ile
bre
Ch
alu
no
ins
ui
o
Aq
ter ren
vis ão alc an ça .
ma no bra s ne ste
ixo s até on de a
nte es pa ço pa ra
Pe dre gu lho s e se
ie ofe rec e ba sta
bin e.
rfíc
ca
pe
à
s
su
e
ça
nd
gra
gra
A
inf luê nc ias
es tão em ca sa .
do pó e ou tra s
r es tá pro teg ido
on de o op era do
u i,
s e. Aq
l,
in te re s
p c io n a
e rt a o
o
p
s
e
to
d
n
r.
e
n
Enche
Neuso
rr e g a m
r.
a
r a
c
e
ç
k
e
c
to
m
a
u
r da W
o de a
lh o . C o
ín im o .
e
a
iv
p
m
b
it
a
s
m
o
o
tr
u
p
S u l o d a c o m o d is p u ti v id a d e d o
u m te m
ic a d o
d
lh a e m
a lh
N a Á fr
v e rm e
te a p ro
0 1 tr a b
n
ia
0
e
re
2
a
lm
lo
e
ia
e
d
nc
o mod
v o lu m e
s u b s ta
ra n d e
ta n d o
aumen
r. U m g
ia
z
a
v
Es
M o v e r.
ig iu
H un gr ia , ex
ap es te , na
ud
B
as
de
en
ap
3 do m et rô
co ns tr uí da
ão da lin ha
rt e- su l fo i
ca rg a
A co ns tr uç
rv iç os de
va lin ha no
se
no
os
A
a
a.
ar
im
.P
so br e
áx
ie
m
ra
íc
ei
rf
ão
ad
is
pe
eg
su
pr ec
pa ct a ca rr
ab ai xo da
m
s
ro
co
et
e
m
ve
po uc os
am en te le
na ex tr em
co nf io u- se
5.
ro da s W L2
O m ar te le te
EH 10 0 é ca
pa z de de m
de m on st ra
ol ir o m ai s
do ne st a de
du ro do s as
m ol iç ão de
pr im ei ra ve
fa lto s, co m
pa vi m en ta çã
z na B au m
o
o. Ap re se nt
a
20 13 , o po
co m pa ra çõ
ad o pe la
te
nt e m ar te le
es co m m ar
te el ét ric o
te le te s pn eu
Em co m pa
nã
o te m e
m át ic os . E
ra çã o co m
te m m ot iv os
um m ar te le
o EH 10 0 ec
pa ra is so :
te pn eu m át
on om iz a at
ic
o
da
é
ca
1,
2 to ne la da
€ 5. 50 0, 00
te go ria do s
s de m on óx
de co m bu st
40 kg ,
id o de ca rb
ív el , em um
on o (C O ) e
te st e de du
ra bi lid ad e
de 5 an os . 2
O m in is tro
do s tr an sp
or te s, in fra
R am sa ue r,
es tr ut ur a e
nã o de ix ou
de se nv ol vi
de fa ze r um
du ra nt e su
m en to da Al
te st-d riv e em
a vi si ta à B
em an ha , D
au m a 20 13
um a es ca va
r. Pe te r
.
de ira VD S
W ac ke r N eu
so
eu so n tê m
W ac ke r N
m áq ui na s
01 é
as
15
o,
r
ic
pe
éx
du m
No M
ex ót ic a. O
de ag av e
ão
s
aç
ta
lic
pl an
um a ap
sp or te de
,
an
tr
A
no
o
o do ga ve
em pr eg ad
D o co ra çã
de
o xa ro pe
s ca m po s.
ito
do
fe
s
é
vé
,
a“
ra
iñ
at
ad o de ”P
am
.
ch
ila
m
qu
ta m bé
de Te
a pr od uç ão
A ga ve pa ra
n
Mercados emergentes na África.
Wacker Neuson atende a toda a região
subsaariana a partir da África do Sul.
Wacker Neuson está representada há mais de 30 anos na África do Sul. Desde
1980 a empresa possui sede em Johanesburgo. Em 1985 foi inaugurada a filial
de Durban, e em 1987 a terceira unidade na Cidade do Cabo. Hoje toda a região
subsaariana também é atendida a partir da África do Sul. Com o crescimento
aumentou também a fama da marca e Wacker Neuson virou sinônimo de
compactadora de solos e de equipamentos de compactação. Equipamentos de
compactação de concreto também se estabeleceram na África do Sul.
Cenário
Cenário
As experiências feitas em condições extremas
com máquinas de construção e equipamentos
compactos na África do Sul contribuíram para que
os produtos de nossa marca fossem alinhados
às mais duras condições. Esta otimização dos
produtos contribuíram para que a Wacker Neuson
se transformasse em sinônimo para compactadores
de solo. Um fator importante, pois o compactador
de solo é o equipamento mais utilizado para a
compactação em canteiros de obras africanos.
No tradicional segmento de produtos para
compactação de solos, a Wacker Neuson até hoje
é líder de mercado. Por conta da presença de
longa data no mercado local os produtos da marca
Wacker Neuson são muito populares. “Até o fim do
ano passado éramos líderes absolutos no segmento
escavadeiras.”, relata Eugene Brown, presidente
regional da Wacker Neuson África do Sul. “Desta
posição ninguém nos afastará. Apesar de não
estarmos em concorrência direta no segmento de
carregadeiras de rodas multi-articuladas, pudemos
garantir uma substancial fatia do mercado de
carregadeiras de rodas”.
condições para o futuro crescimento. Grande é
também a expectativa com relação à primeira
Bauma África, onde a nossa empresa estará
representada em um stand de 500 m² de área. A
feira oferece à Wacker Neuson a oportunidade de
encantar clientes de toda a África.
“O que faz da Wacker Neuson África do Sul um
sucesso? Os clientes valorizam nossa competência,
nossa transparência e nossa parceria.” explica
Eugene Brown. “O grau de suporte técnico
que oferecemos também nos ajuda a construir
relacionamentos comerciais bem sucedidos.”
Mercados com potencial.
República da África do Sul
Capital: Pretória
Idiomas oficiais: Africâner, Inglês, Ndebele,
Xhosa, Zulu, Soto do norte, Soto do sul,
Setswana, Suázi, Venda e Xitsonga
Chefe de estado: Jacob G. Zuma
Chefe de governo: Jacob G. Zuma
Área: 1.219.090 km²
Habitantes: 51.770.560
Moeda: Rand
Código DDI: +27
Wacker Neuson está representada por meio de
parceiros comerciais na Namíbia, Botsuana,
Zimbábue, Moçambique, Gana, Uganda, Nigéria,
Quênia e Tanzânia. Os atuais mercados quentes
na região são a Nigéria, a República Democrática
do Congo, Zâmbia e África do Sul. A África do Sul
desempenha um papel importante como ponto de
intersecção para a maioria dos países africanos na
aquisição e logística. Apesar disso, o país encontrase em uma fase difícil, pois a concorrência com
outros países africanos está crescendo. A Nigéria
almeja tornar-se ponto de intersecção comercial,
petroquímico e logístico, e busca novos ramos
comerciais. No Congo o forte é a mineração; a
Zâmbia dispõe de grande riqueza mineral e além
disso é um dos poucos países africanos em que a
agricultura em larga escala é incentivada. Na região
de Solwezi, interior da Zâmbia, avança a ampliação
do cinturão do cobre.
São projetos que oferecem oportunidade para a
utilização das máquinas compactas e equipamentos
de construção da Wacker Neuson, por exemplo
no processamento, manutenção e na gestão
ambiental. Na Zâmbia também há o mercado
para carregadeiras telescópicas, compactas e de
rodas da marca. A vasta gama de produtos e a
diversidade de aplicações oferecem as melhores
Em 2013 irá acontecer a primeira Bauma África, na África
do Sul. Em uma área de 60.000 m² do Gallagher Convention
Centre de Johanesburgo, mais de 500 Empresas irão
apresentar suas novidades. Os temas principais são veículos
de construção, pavimentação e manutenção, equipamentos
para concretagem, mas também mineração, processamento
de matéria prima, fornecedores e serviços.
19
Cenário
Cenário
21
Entrevista com Eugene Brown, Presidente
regional da Wacker Neuson África.
Desde o início do ano o Sr. é o novo
presidente da Wacker Neuson África.
Quais são os seus planos?
Em princípio não haverá nenhuma
mudança brusca de direção, pois
nos segmentos de compactação e
tecnologia de concreto estamos muito
bem colocados e pudemos enfrentar a
concorrência com firmeza também na
área de carregadeiras de rodas e outras
máquinas compactas.
Eugene Brown, 44 anos
Eugene Brown responde desde janeiro de
2013 pela Wacker Neuson da África do Sul
e de toda a região subsaariana.
Está na empresa desde julho de 2012, e
atua no segmento de construção desde
1998.
Seu lema: Do nada não surge nada, e
trabalho duro se FA Z compensador.
Um dos objetivos porém é aproximar
ainda mais os nossos produtos dos
clientes. Isto é fácil de dizer, mas a
África do Sul por si só já é um grande
país. Para o cliente é inviável procurar
uma filial a 650km de distância.
Junto com a África do Sul, sou
responsável por todos os países
subsaarianos, e nos quais dorme um
imenso potencial. Nossa tarefa neste
caso é buscar comerciantes e parceiros
adequados para a Wacker Neuson.
Nosso sucesso depende primeiramente
de conseguirmos uma melhor presença
aqui. Outro fator de sucesso são meus
colaboradores, que estão disponíveis
para o cliente como confiáveis
solucionadores de problemas.
Quais são os principais produtos
para o seu mercado?
As áreas de maior faturamento
são os tradicionalmente fortes segmentos de compactação de concreto
e de solo. Estes produtos enfrentam
acirrada concorrência, principalmente
de fabricantes da Ásia. Isto atinge
todos os países africanos ao sul do
Saara, especialmente a África do Sul,
Moçambique, a República Democrática
do Congo, a Nigéria e Gana.
A oferta de máquinas de construção
compactas também é muito importante,
sendo o foco as carregadeiras de
rodas, escavadeiras, carregadeiras
telescópicas e carregadeiras compactas. Nos últimos 3 anos pudemos fazer
grande progresso na região, mas ainda
há muito potencial a ser explorado.
Qual o papel desempenhado pela
Bauma África na região?
A única feira especializada transregional no continente irá apresentar
aos visitantes o melhor que o mercado
de máquinas, instalações e serviços de
construção e serviços financeiros pode
oferecer. Aguardamos cerca de 25.000
visitantes especializados. Para nós é
uma oportunidade única de apresentar
a Wacker Neuson a um público interessado em profissionalismo. Além disso,
a feira é uma ótima chance para tecer
contatos com potenciais comerciantes
de todo o continente. É uma intenção
que em outra situação seria muito
demorada, por conta das grandes
distâncias,
Eu agradeço pela entrevista.
Panorama
Descubra alguns números impressionantes da
Wacker Neuson, e o que está por trás deles.
4,5
5.500
metros é a altura de elevação da
nova carregadeira telescópica
compacta TH 412 da Wacker Neuson,
apresentada na Bauma.
Até €
em combustível podem ser
economizados pelo potente martelete elétrico EH 100 em um período de uso de
cinco anos, se comparado com um martelete pneumático.
1.725
47 0
6
9.000
quilômetros aéreos é a distância entre a matriz
da Wacker Neuson, em Munique, Alemanha, e
a filial sul-africana, em Johanesburgo.
alunos visitam a iniciativa Think Big durante a Bauma
2013 em Munique, buscando informações sobre
formação e carreira no segmento de máquinas de
construção. Para mais informações, escaneie o Código
QR com a câmera do seu Smartphone e faça upload
do vídeo relacionado.
23
Três questões sobre …
A compactação
na pavimentação.
Isso conta.
8.437,64
Panorama
milhões de Euros é o investimento
total da nova fábrica
Wacker Neuson,
desde 2007.
Como normalmente são compactadas
camadas de sub-base não ligadas no
leito de estradas?
Tecnicamente não há diferenças
no processo de compactação, seja
com placas vibradoras ou com rolo
compressor. Rolos compressores
possuem uma superfície maior
de compactação, por isso são
ideais para grandes superfícies.
Placas direcionadas manualmente
normalmente são empregadas em
locais inacessíveis ao rolo compressor.
Há risco para edificações vizinhas
decorrente de vibrações?
Basicamente, isso é válido para
todos os tipos de compactadoras:
Quanto maior a carga estática, ou seja,
o peso, maior o risco de danos. Também
é válido - sob restrições - que quanto
menor a frequência, maior o perigo para
edificações. Principalmente quando a
frequência gira em torno de 35 Hz.
Peso elevado a baixa frequência
favorece a condutividade de vibrações
do solo a edificações circunvizinhas.
Por este motivo, placas vibradoras
conduzidas manualmente são mais
favoráveis, porém com o desempenho
de superfície correspondentemente
menor.
Esta é a vantagem da nossa placa
vibradora com controle remoto DPU 130:
A máquina é muito leve e possui elevado
desempenho de superfície, sendo
portanto ideal para compactar áreas
críticas. A placa vibradora DPU 130
possui um peso de apenas 1,2 toneladas
com força inercial centrífuga de 130 kN.
Com isso, ela é, de longe, a mais
potente placa vibradora do mercado,
pois sua potência de compactação
ultrapassa a de um rolo compressor
de 7 toneladas, como comprovou-se
recentemente. Simultaneamente, ela é
nitidamente mais econômica, e portanto
recebeu o Selo ECO Wacker Neuson.
é determinada nas edificações antes
do processo de compactação, por
empresa especializada neste tipo
de medição. Existem normas que
prescrevem valores limites para
vibrações mecânicas, e que não podem
ser ultrapassadas. Quando durante uma
destas medições o limite na edificação
é ultrapassado, deve-se optar por um
instrumento de compactação menor.
Como garantir que as vibrações não
ultrapassem a área circunvizinha ao
canteiro de obras?
Essas vibrações são mensuráveis.
Portanto, em caso de suspeita de um
possível dano, a oscilação mecânica
Oliver Kolmar,
Gerente de Produto
Tecnologias de Compactação
Wacker Neuson Produktion
GmbH & Co. KG
quilogramas - este é o peso operacional
padrão da nova (e menor) escavadeira Zero Tail
EZ17 da Wacker Neuson.
530.000
visitantes de mais de 200 países compareceram à Bauma
2013, quebrando assim o recorde de visitação anterior.
Graças a seu peso reduzido,
em comparação com rolos
compressores, a DPU 130 pode
ser utilizada em ambientes
estaticamente sensíveis: sobre
pontes, em obras no patrimônio
histórico ou subsolos especiais,
como por exemplo o cascalho sob
os trilhos da ferrovia.
Panorama
Dumper com cabine –
Pronto para entrar em ação, chova ou faça sol.
“Dumper com cabine é o futuro.”, é a opinião de
Tim Pearman, da Tim Pearman Construction, em
Redditch, Grã-Bretanha, após adquirir o maior
dumper articulado da Wacker Neuson, com
capacidade de carga útil de 10 toneladas.
“O 10001+ é meu primeiro dumper com cabine”,
relata Pearman, “e minha estimativa é de que o custo
por tonelada para a movimentação a curta distância
de material escavado será quase nulo. Em dias
chuvosos o operador também poderá permanecer na
cabine, seca e aquecida, e não será necessário subir
e descer da máquina a cada carregamento.”
Especialmente na Grã-Bretanha, famosa por
seu clima, a cabine faz uma enorme diferença.
“A cabine traz vantagens claras com relação
à saúde, segurança e conforto do operador. E
as possibilidades de utilização de um dumper
podem ser nitidamente ampliadas pela cabine.”,
confirma Richard Harrison, diretor comercial da
Wacker Neuson na Grã-Bretanha. “O dumper com
cabine da Wacker Neuson é a primeira máquina a
chegar pela manhã no canteiro de obras e o último a
deixá-lo, à noite - quaisquer que sejam as condições
meteorológicas.” O dumper dispõe de tração
em todas as rodas, é off-road e possui extrema
capacidade de escalada.
A empresa de construção Tim Pearman Construction
fundada em 1986, realiza todo tipo de movimentação
de solo. A empresa dispõe de uma frota de
cinco dumpers, cinco escavadeiras, dois rolos
compressores e diversos equipamentos de
tecnologia de concreto.
O maior dumper Wacker Neuson, o 10001+,
vem equipado com um motor de quatro cilindros
turbodiesel, com potência de 88 kW (120 cavalos) a
um giro de 2400 U/min. O dumper também dispõe
de uma ampla cabine de segurança ROPS/FOPS
nível II desenvolvida especialmente(opcional) com
excelente campo de visão, uma câmera frontal com
monitor LED, duas portas que podem ser travadas na
posição aberta, e aquecedor.
Panorama
“A cabine traz vantagens claras
com relação à saúde, segurança
e conforto do operador.”
Richard Harrison
Diretor comercial da Wacker Neuson na Grã-Bretanha
25
Panorama
Máquinas da Wacker Neuson
em ação na inundação.
A Wacker Neuson dispõe de uma ampla rede de
cobertura comercial na Alemanha e na Áustria. Por
isso, a fabricante de máquinas de construção está
presente em várias regiões que foram duramente
castigadas pelas inundações em junho de 2013.
Wacker Neuson reagiu oferecendo ajuda rápida
e desburocratizada a cidades, comunidades e
entidades de auxilio.
Bem-vindos
ao clube
FFH Festival dos arranha-céus.
Uma oportunidade de máquinas e equipamentos
da Wacker Neuson atuarem em um evento ocorreu
na primavera 2013 em Frankfurt. Por ocasião do
FFH Festival dos arranha-céus, a Wacker Neuson
colocou um estabilizador de solos e uma escavadeira
à disposição do artista plástico Jeroen Van de Vlag.
Assim, surgiram edificações espetaculares feitas de
areia no centro de Frankfurt.
Fotos Escultura de areia, por Vlag
Carregadeira de rodas presente
em edição comemorativa da ZDF.
A maior das carregadeiras de rodas Wacker Neuson, a
WL57, teve uma grande aparição em março. No programa
Wetten Dass...? (traduzindo livremente: Aposto que...?
O programa alemão possui semelhanças com a atração
“Se vira nos 30” do programa do Faustão, na emissora
brasileira Globo), os quatro moderadores Frank Elstner,
Thomas Gottschalk, Wolfgang Lippert e Markus Lanz
entraram no estúdio conduzidos pelo WL57 sentados
sobre sua pá transformada em sofá, por ocasião da
edição comemorativa “50 anos de ZDF”. Esta aparição foi
sensacional, combinando perfeitamente com as apostas
mirabolantes que fazem deste programa um sucesso.
Em 2013 a Wacker Neuson criou o clube do usuário.
O Clube Wacker Neuson é destinado a todo aquele
que tem paixão por máquinas de construção e
equipamentos compactos.
Quem participa pode desfrutar de benefícios exclusivos.
Uma newsletter mantém os membros do clube antenados
e informa sobre eventos, promoções e acontecimentos
interessantes do mundo Wacker Neuson. A revista
Wacker Neuson também está à disposição dos membros,
e uma coleção própria de valiosos artigos de fãs está
disponível exclusivamente para os amigos registrados da
Wacker Neuson.
Fãs de carteirinha
e máquinas potentes
Além disso, o Clube promove concursos e ações
participativas. Entre os que enviaram as melhores fotos de
canteiros de obras foram sorteados, no verão, aventais para
churrasco, e os membros concorreram a entradas para a
corrida de carrinhos de rolimã da Red Bull. No total, 68
equipes rivalizaram nesta competição de carrinhos loucos,
em julho, para o delírio de 55.000 fãs.
Quer participar do próximo evento ou concurso, mas não é membro? Cadastre-se e faça
parte do Clube Wacker Neuson pelo site:
www.wackerneuson.com/club
27
E você?
Na seção Retratos da empresa oferecemos aos nossos
clientes a possibilidade de relatar-nos suas experiências
com os nossos produtos.
Locais de trabalho especiais, casos memoráveis ou
equipamentos em perfeitas condições mesmo após três
décadas de uso contínuo - sua história ou suas imagens
nos interessam muito.
Teremos grande satisfação em auxiliá-lo na elaboração
de seu artigo.
mande seu E-mail para
[email protected]
29
Feiras & Datas
tiefbaulive
Ecomondo
05 a 07 de setembro de 2013
Baden-Baden, Alemanha
06 a 09 de novembro de 2013
Rimini, Itália
Nordbau
Excon
Neumünster, Alemanha
20 a 24 de novembro de 2013
Bangalore, Índia
Bauma África
World of concrete
Johanesburgo, África do Sul
21 a 24 de janeiro de 2014
Las Vegas, EUA
BicES
conexpo
15 a 18 de outubro de 2013
Pequim, China
04 a 08 de março de 2014
Las Vegas, EUA
Expo cihac
15 a 19 de outubro 2013
Cidade do México, México
Não quer perder nenhuma
edição da nossa revista?
Sem problema.
Acesse www.wackerneuson.eu/revista
e preencha o pedido de assinatura online.
Você receberá gratuitamente pelo
correio ou diretamente em seu E-mail
a sua edição semestral da revista.
www.wackerneuson.eu/revista
Experimente a Wacker Neuson ao vivo!
Locais de produção
na Europa.
korbach, Alemanha
reichertshofen, Alemanha
Pfullendorf, Alemanha
linz, Áustria
kragujevac, Sérvia
31
Nosso kit profissional
para o paisagista.
Pergunte ao revendedor Wacker Neuson.

revista - Wacker Neuson

Transcrição

Documentos relacionados

fundamentos sobre ligantes poliméricos e hidrofugantes a base de

Negocios - 20.indd - 7º Lubgrax Meeting

Waldemar Rücker Waldemar Rücker

Soluções de aquecimento para mineração

visão geral dos produtos dispersões vinnapas® e vinnol

Saltitões - Wacker Neuson

preparando o futuro – com dispersões vinnapas® e vinnol® para

revista - Wacker Neuson

revista - Wacker Neuson

Martelos Electropneumáticos e Martelos com