Brochura MUSS 2014 - Sobre a UP Language

MANCHESTER UNITED
Escolas de futebol
ACAMPAMENTOS DE 2014
APRENDA INGLÊS JOGUE FUTEBOL
APRENDA INGLÊS JOGUE FUTEBOL
“UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA NA VIDA”
É assim que muitos de nossos alunos têm
descrito seus acampamentos de inglês e
futebol. Nossos acampamentos intensivos de
duas semanas são repletos de atividades e
educação, realizados durante o intervalo da
escola na primavera ou no verão na Inglaterra,
que serão lembrados para sempre.
PARA CRIANÇAS
ENTRE 8 E 17 ANOS
Todas as manhãs, os alunos recebem
treinamento de futebol coordenado pela
mundialmente famosa Escola de Futebol
do Manchester United (Manchester United
Soccer Schools - MUSS). Não importa qual
seja seu nível de habilidade, eles passam por
um curso abrangente que aborda técnica,
tática, elementos físicos, mentais e sociais do
jogo em uma atmosfera divertida e amigável.
Nossos alunos nunca se esquecem quando
aprendem a jogar ao estilo United!
As tardes são destinadas às aulas de
inglês, ministradas usando nosso programa
personalizado tendo como tema o futebol.
Os alunos são agrupados de acordo com
suas habilidades de modo que todos possam
melhorar rapidamente. As sessões interativas
trabalham a gramática e o vocabulário, mas
também dão grande ênfase à conversação
em inglês.
Depois de uma sessão de futebol à noite,
eles têm a oportunidade de socializar e
desfrutar de atividades com estudantes
de todo o mundo. Esta é uma grande
oportunidade para vivenciar diferentes
culturas e ganhar confiança social. A
acomodação em um dos nossos centros
regionais cuidadosamente selecionados
completa a experiência, juntamente com
várias atividades e excursões.
Queremos sinceramente agradecer
a todo o pessoal do acampamento,
especialmente aos professores e
treinadores e também aos cozinheiros!
Meu filho traz muitas lembranças
legais! E as fotos ficaram lindas!
Desejamos a vocês boa sorte em tudo!
E obrigado pelos passeios
interessantes.
Elena Kaporskaya, 2013
(mãe de um aluno em Bradfield)
O bem-estar do aluno é uma prioridade.
A MUSS entende as necessidades dos jovens
que viajam para longe de casa. Estando ligada
ao Serviço de Assistência à Criança (Children
Services Officer) do Manchester United F.C.,
temos equipes dedicadas para cuidar de todos
os jovens jogadores dentro e fora do campo
em um ambiente seguro e protegido. Desde o
momento em que chegam até quando vão fazer
as malas no último dia, nossos alunos são bem
tratados, motivados e felizes. Eles conhecem
a Inglaterra, permanecem ativos e praticam o
inglês: a combinação perfeita para uma pausa
nos estudos.
AULAS DE INGLÊS
Seguindo um currículo
especialmente voltado ao futebol,
nossas aulas de inglês são únicas.
Os alunos são motivados a
desenvolver o seu inglês com o
mesmo entusiasmo que possuem
pelo futebol.
“Gostaria de agradecer a todos pelo
ótimo Acampamento de Páscoa da MUSS
que vocês organizaram e ofereceram às
crianças e pela grande experiência que
proporcionaram e que eles nunca vão
esquecer! Todas as crianças búlgaras
adoraram a estadia e voltaram para casa
não só com lembranças emocionantes
e novos amigos, mas também com uma
melhora significativa em suas competências
linguísticas e no futebol, o que irá levá-los a
um novo nível em seu desenvolvimento.”
Denitsa Prodanova, 2013
(mãe de um aluno em Bradfield)
• Alunos por turma: máximo de 16
• Alunos agrupados por: habilidade em
inglês
• Carga horária semanal: 12,5 horas
• Conversação em inglês durante o futebol:
18 horas
• Habilidades da língua inglesa abordadas:
fala, leitura, escrita, vocabulário e
gramática
• Materiais de apoio oferecidos: livro individual
e relatórios de fim de acampamento
O currículo é elaborado
de modo que os alunos
aprendam de forma mais
eficaz, pois os assuntos
abordados nas aulas estão relacionados a algo
que já é de seu interesse: o esporte.
As aulas são interativas, baseadas em tarefas e
com a utilização das mais recentes tecnologias
para salas de aula. Professores entusiasmados
e qualificados, com competências linguísticas
de nível nativo motivam e envolvem os alunos
durante as sessões.
No início de cada acampamento todos os alunos
fazem um breve teste de conhecimento do
idioma, que é usado para colocá-los na classe
apropriada. No final do acampamento, os alunos
levam para casa seu material de estudo para
mostrar aos pais e amigos o que aprenderam.
Cada aluno recebe uma avaliação individual
de seu tutor, com conselhos sobre como
desenvolver suas competências linguísticas.
Todos os alunos devem ser capazes de
notar uma melhora evidente até o final do
acampamento.
O projeto realizado pelos alunos em nossas aulas
mais avançadas ajuda a prepará-los para exames,
tais como IGCE, IELTS, Trinity e ESB. O foco
em habilidades de comunicação ajuda a preparar
os alunos para a gama completa de exames de
Cambridge e Trinity.
TREINO DE FUTEBOL
APRENDA A VIVER,
TREINAR E JOGAR
AO ESTILO UNITED
Ensinamos os jogadores como construir diversas
habilidades, movimentos e técnicas comparáveis
aos treinos da equipe principal do Manchester
United. As sessões de treino são projetadas para
permitir a repetição dessas ações fundamentais
de forma divertida e emocionante, o que
constantemente desafia e motiva os jogadores.
Ajudamos os jogadores a desenvolver a coragem
e confiança para expressar sua habilidade durante
o jogo.
Procuramos ajudá-los a entender e aprender com
seus erros. Os acampamentos representam um
ambiente de futebol completamente internacional
sendo o inglês a língua falada por jogadores de
mais de 60 países.
OS TREINADORES
Os treinadores da Manchester United
Soccer Schools são selecionados
e treinados em Manchester. Todos
os treinadores são qualificados pela
UEFA e possuem as qualidades
exigidas pelo Manchester United
para treinar jovens jogadores.
Muitos dos treinadores da MUSS
já trabalharam em diversas partes
do mundo e estão acostumados
a treinar, se comunicar e motivar
jogadores de todas as idades e
origens.
• Alunos por turma: máximo de 16
• Treinos de futebol por semana:
aproximadamente 18 horas, dependendo do
nível de aptidão dos jogadores
• Kit fornecido: 2 camisas da Manchester United
Soccer Schools, dois shorts, dois pares de
meias, um agasalho impermeável, garrafa de
água, manual do jogador
• Kit obrigatório: caneleiras, 2 pares de
chuteiras (travas longas), tênis, roupas de
futebol adicionais
Os jogadores são
divididos de acordo
com as seguintes
faixas etárias:
• 8 a 11 anos: Júnior
• 12 a 14 anos: Sênior
• 15 a 17 anos: Juvenil
Manchester
MANCHESTER UNITED
SOCCER SCHOOLS CENTRAL
Birmingham
Rugby School
London
RUGBY SCHOOL,
PRÓXIMO A BIRMINGHAM
A Rugby School é uma das grandes
instituições acadêmicas britânicas.Fundada
durante o reinado da rainha Elizabeth I,
sua esplêndida história é refletida em seus
imponentes prédios, salas de aula e pátios.
A escola leva o nome da histórica cidade
de Rugby e está localizada em uma área
conhecida como o “Coração da Inglaterra”.
A acomodação é em sua maioria de quartos
individuais ou duplos, com alguns quartos
maiores para os alunos mais jovens. A
escola conta com uma piscina de 6 raias
com 25 metros de comprimento, um grande
ginásio para esporte indoor, duas quadras
sintéticas externas, climatizadas e com
iluminação artificial, para tênis e futebol e
13 campos de futebol.
• Duração do acampamento: 14 dias
e 13 noites
• Aeroportos mais próximos:
Birmingham (29 milhas/47km),
Luton (56 milhas/90km),
Heathrow (86 milhas/138km)
• Tipos de quartos disponíveis:
quartos individuais e duplos
• Banheiro: compartilhado
• Refeições: 3 refeições por dia e um
lanche à noite. Opções vegetarianas
em cada refeição, bem como opções
de carne quente ou pratos de peixe,
legumes da estação, saladas, pão,
sobremesas e frutas
• Instalações disponíveis no local:
sala comum com TV, piscina, centro de
esportes coberto, quadras de tênis
• Fotografia da equipe: cada jogador
recebe uma fotografia colorida
enquadrada do seu grupo e treinador
• Acesso à internet: Wi-Fi gratuito
disponível
• Loja no local: loja do acampamento,
aberta todos os dias
• Lavanderia: sim
PASSEIOS
• Excursão de dia inteiro para o parque
temático Alton Towers
• Excursão de dia inteiro para o estádio
Old Trafford, incluindo a megastore do
Manchester United
• Excursão de meio dia para o Centro
Nacional de Futebol da England FA,
St Georges Park
DATAS DOS ACAMPAMENTOS
DA MUSS CENTRAL
De 06 de julho (domingo)
a 19 de julho (sábado)
De 20 de julho (domingo)
a 02 de agosto (sábado)
De 03 de agosto (domingo)
a 16 de agosto (sábado)
Manchester
MANCHESTER UNITED
SOCCER SCHOOLS SUL
Birmingham
Bradfield College
London
BRADFIELD COLLEGE,
PRÓXIMO A LONDRES
Localizada a 35 milhas a oeste do Aeroporto
de Heathrow e situada na pequena cidade de
Bradfield, Berkshire. A Bradfield College foi
fundada por Thomas Stevens, Reitor e Lord of the
Manor de Bradfield (título dado aos senhorios de
mansões) e uma das principais escolas particulares
da Inglaterra. Bradfield dispõe de acomodações
modernas e confortáveis.
O futebol é o principal esporte, tendo também
magníficas instalações para outros esportes e lazer
perfeitamente equipadas para acampamentos de
futebol na primavera e no verão. Entre elas um
Ginásio de Esportes, uma piscina coberta de
25 metros, um Centro de Tênis coberto com três
quadras, dois campos iluminados e climatizados,
estúdio de dança e sala de condicionamento.
• Duração do acampamento: 14 dias
e 13 noites
• Aeroportos mais próximos:
Heathrow (35 milhas/56km),
Gatwick (63 milhas/101km)
• Tipos de quartos disponíveis:
quartos duplos/triplos
• Banheiro: banheiros compartilhados
e privativos disponíveis
• Refeições: 3 refeições por dia e um
lanche à noite. Opções vegetarianas
em cada refeição, bem como opções
de carne quente ou pratos de peixe,
legumes da estação, saladas, pão,
sobremesas e frutas
• Instalações disponíveis no local:
sala comum com TV, piscina, centro de
esportes coberto, futebol de mesa
• Fotografia da equipe: cada jogador
recebe uma fotografia colorida
enquadrada do seu grupo
• Acesso à internet: Wi-Fi gratuito
disponível
• Loja no local: loja do acampamento,
aberta todos os dias
• Lavanderia: sim, por uma pequena taxa
PASSEIOS
• Excursão de dia inteiro para o parque
temático Chessington World of Adventures
• Excursão de dia inteiro para o estádio
Old Trafford, incluindo a megastore do
Manchester United
• Excursão de meio dia para o Estádio
de Wembley
DATAS DOS ACAMPAMENTOS
DA MUSS SUL
De 30 de junho (segunda)
a 13 de julho (domingo)
De 14 de julho (segunda)
a 27 de julho (domingo)
De 28 de julho (segunda)
a 10 de agosto (domingo)
De 11 de agosto (segunda)
a 24 de agosto (domingo)
INFORMAÇÕES SOBRE
VIAGENS PARA TODOS
OS ACAMPAMENTOS
Traslado do aeroporto
É possível reservar traslados do aeroporto
individualmente ou em grupo. Contate o
seu agente para obter mais informações.
Cartas para pedidos de vistos
Somos credenciados pelo British
Accreditation Council for Independent
Further and Higher Education (órgão
fiscalizador do ensino superior
independente britânico), por isso estamos
autorizados pelo UK Border Agency
(Agência de Fronteiras do Reino Unido)
a emitir cartas para pedidos de vistos,
quando necessário.
O QUE ACONTECE NO SEU ACAMPAMENTO
MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS
Os programas variam, mas normalmente
acontece o futebol pela manhã e o inglês
no período da tarde, com passeios,
atividades e mais futebol à noite e finais
de semana. A programação é feita para
dar aos jogadores tempo de sobra
para o futebol e o inglês, mas também
algum tempo para desfrutar do convívio
com seus novos amigos e conhecer a
Inglaterra. O pessoal da coordenação
se certifica de que os jogadores tenham
tempo suficiente para descansar e ficar
à vontade.
Todas as excursões são supervisionadas
por nossa equipe. A escolha dessas
viagens se baseia no ótimo feedback
que temos recebido ao longo dos anos.
O destaque geralmente é a visita ao
Old Trafford e o passeio pelo estádio
especialmente arranjado para nós!
DIA 1
DIA 2
DIA 3
DIA 4
DIA 5
DIA 6
DIA 7
DIA 8
DIA 9
DIA 10
DIA 11
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Café da
manhã
Sessão de
futebol
Aulas de
inglês
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Atividades
no local
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
DIA 12
Café da
manhã
DIA 13
DIA 14
Café da
manhã
Café da
manhã
MANHÃ
Apresentação
de
boas-vindas
Chegada
Sessão de
futebol
Testes
finais de
inglês
Excursão
TARDE
Almoço
Chegada
Almoço
Almoço
Almoço
Almoço
Almoço
Almoço
Almoço
Almoço
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Aulas de
inglês
Aulas de
inglês
Aulas de
inglês
Aulas de
inglês
Aulas de
inglês
Aulas de
inglês
Excursão
Almoço
Tempo livre
Excursão
Atividade
de futebol
Teste
admissional
de inglês
Aulas de
inglês
Torneio
MUSS
Tempo livre
NOITE
Apresentação
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Jantar
Mini
torneio
MUSS
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Noite de
jogos
Sessão de
futebol
Seminário
Sessão de
futebol
Sessão de
futebol
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Tempo livre
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
Horário de
dormir
do
Vencedor
e Diploma
de Inglês
Jantar
Revisão
dos
jogadores
Partida
PERGUNTAS FREQUENTES
Como posso entrar em
contato com o meu filho?
Recomenda-se que cada
criança tenha seu próprio
telefone para contato. O
acampamento também terá
um telefone de contato de
emergência e você receberá
esse número antes do início
do acampamento.
O meu filho vai ser descoberto pelo
Manchester United e se tornar um jogador
do clube? O objetivo principal de cada
acampamento Manchester United Soccer Schools
é o de que todos os jogadores alcancem o
sucesso independentemente da sua habilidade.
A finalidade dos acampamentos não é revelar
talentos. No entanto, confiamos que um jogador
sai com o conhecimento e as habilidades
necessárias para continuar a melhorar.
Como funciona o treino de futebol? Os
acampamentos são abertos a jogadores de
todos os níveis. Os treinadores da MUSS
são qualificados pela UEFA e orientados pelo
Manchester United. Todos os jogadores jogam
dentro dos grupos etários específicos, com um
máximo de 16 participantes por grupo. Eles ficam
com o mesmo treinador da MUSS durante todo o
acampamento.
O que acontece com o
passaporte e os objetos
de valor do meu filho?
Pedimos aos participantes
que entreguem os
passaportes, passagens,
dinheiro e objetos de valor
quando fizerem o check-in.
Todos os objetos de valor serão mantidos no
“cofre” do acampamento e os seus donos têm
acesso a eles em determinados horários do dia.
O que acontece se meu filho ficar doente
ou se machucar? Nossa equipe irá avaliar a
gravidade do estado da criança. Então tomamos
a decisão sobre se a criança precisa ver um
médico ou se necessita de tratamento em um
hospital local. Se for necessário tratamento
de emergência, empreendemos todos os
esforços para contatar os pais ou responsáveis
antecipadamente.
Vai ser fornecido um kit de futebol? Sim,
cada criança recebe meias, shorts, camiseta,
agasalho impermeável, garrafa de água e bolsa
do Manchester United. Observação: NÃO
fornecemos chuteiras e caneleiras, mas seu uso
é obrigatório.
O meu filho pode ficar por mais de
2 semanas? Cada acampamento tem a duração
de 2 semanas, por isso, se os alunos quiserem
ficar por mais tempo, eles podem reservar dois
acampamentos sucessivos e permanecer por um
total de 4 semanas.
O meu filho precisa ter um certo nível de
inglês? Encorajamos você a preparar o seu filho
para que saiba que falarão com ele em inglês
a maior parte do tempo no acampamento. As
crianças são distribuídas em grupos de estudo
de inglês com base em sua capacidade após
passarem por um teste de admissão ao chegarem.
O meu filho vai se encontrar com os
jogadores do United Manchester?
Infelizmente, não. Os jogadores do Manchester
United estão em turnê ou em férias nesta época
do ano!
Existe serviço de lavanderia no local? Sim.
Dependendo do local, o serviço é gratuito ou
é cobrada uma pequena taxa. Os funcionários
se certificam de que as crianças colocam suas
roupas para lavar.
O meu filho precisar andar com dinheiro?
A escola providencia aos alunos comida e
alojamento, juntamente com todas as excursões.
Os alunos podem levar algum dinheiro para
comprar lembranças e bebidas/lanches extras.
Existe internet acessível/Wi- Fi? Dependendo
do local, as crianças têm acesso a Wi-Fi gratuito
no local ou acesso a uma sala de computadores.
Os horários de utilização são limitados.
Com quem o meu filho vai compartilhar o
quarto? Fazemos a seleção dos quartos por
idade. Temos uma política rígida de partilha dos
quartos por idade e gênero. Tentamos atender a
pedidos de acomodação quando possível, mas
não podemos dar garantias e contamos com sua
compreensão quando isso não for possível.
Haverá um membro da equipe para receber
meu filho no aeroporto? Sim. Todos os
traslados do aeroporto reservados através de nós
são recebidos por um membro da nossa equipe
que irá garantir que cheguem de forma segura ao
acampamento.
O meu filho poderá sair do acampamento?
Como rotina, as crianças não têm permissão
para se ausentarem. Elas podem sair com
autorização dos pais mediante aviso prévio. As
crianças deixam as instalações somente quando
todo o acampamento parte em excursões.
Isso geralmente ocorre três vezes em um
acampamento de duas semanas.
Os pais ou responsáveis podem visitar as
crianças durante o acampamento? Sim, há
um dia de visita agendado quando os pais são
convidados a vir e assistir ao futebol e ver os seus
filhos.
São fornecidas todas as refeições? Sim. São
fornecidas três refeições por dia no local com
muitas opções. Nos passeios, eles recebem um
almoço para viagem. Os menus levam em conta
a quantidade de atividade e o esporte praticado.
São oferecidas opções vegetarianas, bem como
opções de carne quente ou pratos de peixe,
legumes da estação, saladas, pão, sobremesas e
frutas. Os jogadores também recebem um lanche
à noite.
Vocês podem receber o meu filho no
aeroporto? Sim.
• Em primeiro lugar, entre em contato com o seu
agente para saber dos detalhes
• Informe-nos dos detalhes da chegada e
partida do seu filho
• Um membro designado da equipe estará lá
para receber o seu filho
• Providenciaremos um táxi ou ônibus para
transportar o seu filho para o acampamento
junto com o membro de nossa equipe
• Quando estiver retornando, iremos
acompanhar o seu filho até o aeroporto até
fazer o check-in
CONHEÇA O OLD TRAFFORD EM PRIMEIRA MÃO
A EXPERIÊNCIA
MANCHESTER UNITED
COMPLETA!
O Old Trafford é uma apresentação
exclusiva que acontece ao final do
acampamento no interior do famoso Teatro
dos Sonhos! Uma turnê pelos bastidores
do estádio e uma visita ao Museu e à
Megastore completam o acampamento em
grande estilo. Todas as crianças vão poder
desfrutar desta viagem verdadeiramente
fantástica e exclusiva da Manchester United
Soccer Schools. Os pais também são
convidados a assistir para sentir-se parte do
dia incrível de seu filho.
SEMPRE QUIS JOGAR
NO OLD TRAFFORD?
Os jogadores vão participar de uma de nossas
competições de habilidades realizadas em
todos os acampamentos e podem desfilar na
frente de 76.000 fãs na final do World Skills
no Old Trafford! Criados pelos treinadores e
jogadores do clube, os desafios permitem que
todos os jogadores, independentemente da
idade, possam competir em pé de igualdade.
Um jogador de cada acampamento vai ganhar
uma vaga na final do World Skills, que acontece
em Manchester a cada ano.
• Tour pelo Complex Training AON
(1o centro de treinamento de equipe)
• Participe da Competição do World Skills
• Jogue no famoso campo do Old Trafford
• Assista a um jogo da Primeira Divisão
• Assista a jogos da Manchester United Academy
• Hospedagem em hotel para o jogador e um dos pais
ou responsável (voos e traslados não incluídos)
OUTRAS EXCURSÕES
WEMBLEY STADIUM
Inclui acesso aos tesouros históricos
de Wembley, como a trave da Copa do
Mundo de 1966, a Taça Jules Rimet em
comemoração à glória da Copa do Mundo
da Inglaterra e muito mais. Somente para a
MUSS Sul.
NATIONAL FOOTBALL CENTRE,
ST GEORGE’S PARK
Estas incríveis instalações recebem as 24
equipes inglesas, enquanto elas treinam
para os jogos internacionais. Somente para
MUSS Central.
ALTON TOWERS e CHESSINGTON
Os maiores e mais visitados parques
temáticos do Reino Unido, com uma
ampla variedade de atrações e aventuras
emocionantes.
PASTORAL
Cuidar das crianças é nossa prioridade número um. Temos como
objetivo dar a cada criança o apoio e a confiança que elas precisam.
Sabemos que para muitas crianças esta é a primeira vez que ficam
longe de casa. O primeiro dia ou dois podem ser de ansiedade
para as crianças e os pais. É por isso que temos três equipes de
funcionários em nossos acampamentos para fornecer diferentes
tipos de apoio em todos os momentos.
TREINADORES MUSS
Os treinadores cuidam das crianças durante todo o programa de
treinamento de futebol e viajam com elas em algumas excursões,
incluindo ao Old Trafford.
PROFESSORES DE INGLÊS
A equipe de professores cuida das crianças na sala de aula e auxilia a
equipe da pastoral em outros momentos - de manhã cedo, à hora das
refeições, nas excursões e na hora de dormir.
EQUIPE DA PASTORAL
A equipe cuida das crianças em todos os outros momentos. Os
membros da pastoral permanecem no mesmo alojamento que as
crianças e estão de plantão 24 horas para qualquer problema que
surja. Eles são acessíveis a todas as crianças e prontos para ajudar,
dar aconselhamento e motivar sempre que necessário. Cada equipe da
pastoral inclui pelo menos um fisioterapeuta qualificado para lidar com
pequenos ferimentos ou doenças.
LEVE PARA
CASA AS BOAS
LEMBRANÇAS!
Positive Mono Crest
Negative Mono Crest
Além de voltar para casa com um livro de
Inglês e o kit de futebol da Manchester
United Soccer Schools, cada jogador
recebe uma fotografia colorida
enquadrada de seu grupo e treinador.
MANCHESTER UNITED
SOCCER SCHOOLS
Em 2013, jogadores de todos esses países participaram de nossos
acampamentos de futebol...
VENHA PARTICIPAR EM 2014...
MANCHESTER UNITED
SOCCER SCHOOLS - CENTRAL
06 de julho (domingo) a 19 de julho (sábado)
20 de julho (domingo) a 02 de agosto (sábado)
03 de agosto (domingo) a 16 de agosto (sábado)
MANCHESTER UNITED
SOCCER SCHOOLS - SUL
30 de junho (segunda) a 13 de julho (domingo)
14 de julho (segunda) a 27 de julho (domingo)
28 de julho (segunda) a 10 de agosto (domingo)
11 de agosto (segunda) a 24 de agosto (domingo)
AGENTE AUTORIZADO