Informativo Comites 03-07-2012

São Paulo, 03 de julho de 2012
COMUNICADO
Informamos que a desde segunda-feira p. passada, 25 de junho de 2012, a Sede do Comitato degli Italiani
all’Estero – Com.It.Es encontra-se em novo endereço:
Av. Higienópolis, 436 – Fundos - Higienópolis – CEP: 01238-000
Aproveitamos a ocasião para solicitar que para efetuar contatos telefônicos, provisoriamente seja
utilizado o seguinte número: (11) 8149.3103.
66° Anniversario della Repubblica Italiana al Circolo Italiano - Sn Paolo
Sabato 2 giugno u.s., nel Salone delle Feste del Circolo ItalianoSan Paolo, molto ben addobbato, con la coordinazione del
Direttore Sociale Giuseppe Giovanni Pagano, si è svolta la Cena in
commemorazione al 66º Anniversario della Repubblica Italiana.
Molte le autorità presenti, oltre a tanti associati, familiari e amici.
Durante l’evento il Presidente Giuseppe Cappellano ha ringraziato
i presenti ed ha ricordato un po’ della storia della Repubblica
Italiana e del Circolo Italiano. Un particolare omaggio è stato fatto
alla Sig.ra Natalina Berto, Consigliere e Presidente della
Commissione Assistenza del Comites, che ha ricevuto una meravigliosa pergamena dalle mani del
Direttore Culturale Mario de Fiori. Infatti, lei è stata scelta dalla
Direzione del Circolo Italiano per il Premio “Presenza d’Italia in
Brasile 2012" per il lavoro che da anni svolge, in particolare con le
persone che più ne hanno bisogno. Sergio De Rosa ed il Gruppo
Italia hanno allietato la serata.
Presenti all’evento, il Console Generale d’Italia, Ministro Mauro
Marsili ed il Console Aggiunto Marco Leone, gli ex Presidenti del
Circolo Italiano Mario de Fiori e Giuseppe Bezzi e molti direttori del
Sodalizio con le loro rispettive consorti. Hanno partecipato alla
serata illustre personalità, tra le quali ricordiamo il Dep. Fabio Porta, il Dep. Vitor Sapienza, il Dott.
Edoardo Pollastri, il Dott. Claudio Pieroni, la Presidente del Comites Dott.ssa Rita Blasioli Costa, il Sig.
Giuseppe D'Anna ed il Sig. Enrico Vannucci. Erano presenti anche il Comm. Giampaolo Bonora, il
Comm. Luigi Bauducco, l'Avv. Paolo Fabbriziani, Padre Giorgio Cunial, il Sig. Alberto Trofa, le Sig.re
Angela Papaiz, Manuelita Scarano e Marianita Dellarole Del Moro, solo per ricordare alcuni tra i tanti
presenti.
Quinta-feira, 26 de junho p. passado, por ocasião
da Missão Econômica Industrial da Região
Abruzzo no Brasil, foi inaugurada no Circolo
Italiano San Paolo a Mostra Fotográfica
“Abruzzo Cultura”. Durante a mostra foi
apresentado o projeto “Mirabilia d’Abruzzo”.
Presentes ao evento o Consul Geral da Itália
Min. Plen. Mauro Marsili, o Presidente do CRAM – Conselho Regional dos
Abruzzesi no Mundo Dr. Mauro Febbo, o
Secretario das Políticas Culturais Dr. Luigi De
Fanis, o Diretor das Políticas Culturais da
Região Abruzzo Dr. Paolo Antonetti acompanhados por outros
Conselheiros Regionais, o Presidente da FEABRA Dr. Franco Marchetti,
a Presidente do Comites Rita Blasioli Costa, o membro do CGIE e Vice
Presidente do Comites Dr. Antonio Laspro, os Conselheiros do Comites
Natalina Berto, Giovanni Laspro e Ricardo Olivati, do Circolo Italiano o Presidente Dr. Giuseppe
Cappellano e os Diretores Dr. Mario de Fiori, Giuseppe Bezzi, Giuseppe Pagano, Rosa M. Pacifico,
Norma Maradei e representantes da comunidade italiana de São Paulo. A exposição ficará aberta ao
público até o dia 12/07/2012. Endereço: Av. São Luiz, 50 – 1º andar – São Paulo.
Informamos que continua a Quermesse da Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua
Glicério, 225 – S. Paulo) com as suas tradicionais barracas de comidas típicas,
bingo, muita música e a tradicional Cantina Italiana. A festa foi aberta nos dias 30/6
e 01/7 com a Cantina a cargo da Associazione Lucchesi nel Mondo. Nos dias 7 e 8
de julho a cantina estará sob a batuta do Comites de São Paulo e nos dias 14 e 15
de julho ficará a cargo da Federazione Veneta. Convidamos os amigos da
comunidade italiana, ítalo-brasileira e simpatizantes a participarem, pois além de se
divertirem estarão colaborando com as obras sociais da paróquia. Compareçam! Estaremos esperando
por vocês com muita alegria!
“Lontani ma sempre vicini”
Caros amigos,
A Campanha LONTANI MA SEMPRE VICINI destinada a arrecadação de
fundos para recuperação do patrimônio cultural e para socorro as vitimas dos
terremotos que atingiram a Emilia-Romagna (Italia) continua.
Já conseguimos arrecadar R$ 3.973,90, cerca de 1.550 EUROS.
A diretoria da Associação Emiliano Romagnola Bandeirante de Salto e Itu
deliberou doar para a campanha 2.000 EUROS.
Desta forma a arrecadação no Brasil atinge 4.550 EUROS.
Para conhecimento, no mundo a rede de associação de Emilianos Romagnolos já
arrecadou cerca de 59.000 EUROS. BRASIL - EURO 1.550 (Campanha) +
2.000 (Doação Aer-Bandeirante de Salto e Itu) = EURO 3.550
Lembramos, depósitos para:
BANCO DO BRASIL
AGENCIA 6523-4
CONTA CORRENTE - 40017-3
ASSOCIAÇÃO EMILIANO-ROMAGNOLA BANDEIRANTE
CNPJ 07.405.578/0001-77
Colabore! Demonstre sua solidariedade! Qualquer quantia pode ser doada
Depósito entre R$ 50,00 a R$ 100,00 – dá direito a livro “DA ITALIA NOS PARTIMOS”, de
Pierantonio Zavatti
Depósito acima de R$ 100,00 – dá dirieot ao livro “A CIÊNCIA NA COZINHA E A ARTE DE
COMER BEM”, de Pellegrino Artusi
Enviem comprovante de depósito e endereço para expedição do livro para: [email protected]
Humor e Jogos teatrais no Ensino de Italiano – Curso de difusão gratuito.
Ministrantes: Adalberto Vitor Raiol Pinheiro e Janaina Tunusso de Olivieria
(mestrandos FFLCH/USP), coordenação: Profa. Dra. Fernanda dLanducci
Ortale. Público: alunos de graduação em Letras (Italiano) e professores
pesquisadores na área de ensino de Língua Italiana. Curso de 18 h. Aulas de
10/07 à 17/07, das 14h às 17h. Inscrições Gratuitas de 02 a 06 de Julho de
2012. Informações: Local de inscrição Prédio de Administração, Rua do Lago,
717; sala 126. Tel: (11)3091-4645 - Contato: Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH - Site:
http://sce.fflch.usp.br - E-mail: [email protected]
Horário de funcionamento FECIBESP
A FECIBESP– Federazione delle Entità Culturali Ítalo-Brasiliane dello Stato di
San Paolo informa a comunidade que nos próximos dias a Secretaria funcionará das
10:00 às 13:00 horas. Assim que retornará ao seu horário normal todos serão
informados.
CONHEÇA A ITÁLIA SEM SAIR DE SÃO PAULO - Homenagem
da Câmara Ítalo-Brasileira ao “Momento Itália-Brasil”
No dia 23/06/12 foi realizado o lançamento do projeto "Conheça a
Itália Sem Sair de São Paulo", uma iniciativa da ITALCAM Câmara Italiana de São Paulo, em parceria com a IVECO, Grupo
Comolatti, Cacau Show e Pirelli e com a colaboração do Instituto
Italiano de Cultura, SPTuris e COMTUR.
O evento inaugural contou com a participação de autoridades como o
Cônsul Geral da Itália Min. Plen. Mauro Marsili, o Presidente da IITALCAM Dr. Edoardo Pollastri, o
Diretor da IVECO Dr. Marco Piquini, o Diretor Adjunto do Instituto Italiano de Cultura Dr. Claudio
D’Agostini, a Presidente do Comites Rita Blasioli Costa entre outras. O primeiro passeio saiu da sede do
Instituto Italiano de Cultura passando em alguns pontos turísticos de tradição, arte, cultura e gastronomia
italiana da cidade de São Paulo.
Os passeios serão sempre aos domingos, de 01 de julho a 30 de setembro de 2012. Serão quatro roteiros
diferentes realizados por quatro micro-ônibus da IVECO que circularão pela cidade de São Paulo de
acordo com os roteiros pré-estabelecidos, e serão acompanhados por um guia, que dará detalhes dos
lugares e monumentos visitados. Os participantes poderão escolher o roteiro mais interessante:
os percursos cobrem uma imensa variedade de obras de arte, edifícios e monumentos criados por artistas
italianos ao longo desses quatro séculos e meio da cidade. Cada passeio durará das 9h00 às 17h00.
Os interessados deverão se inscrever com antecedência pelo email [email protected] ou pelo
telefone 11 3123-2778. Para mais informações acessar o site:
http://www.italcam.com.br/site/lerEvento.php?intIdEvento=1243
O Circolo Italiano di San Paolo comunica que durante o mês de julho
continuam os jantares dançantes das quartas-feiras com música ao vivo nos
dias 04/07 (com Carlos Bonanni), 11/07 (com a Banda Coctail), 18/07 (com
Carlos Bonanni) e 25/07 (com a Banda Coctail). Os encontros são
apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e
amigos.
De 03 a 20 de setembro de 2012 - Tradicional Excursão Lucchesi para a Itália, com
03 dias em Madri. Informações: (11) 8233-7164 ou [email protected] com Sonia
ou pelo site: www.bellitalia.org.br ou com Karla tel. (11) 3872.7245.
No próximo dia 18 de agosto recomeçarão os cursos de língua italiana
promovidos pelo Circolo Italiano San Paolo.
Os cursos são divididos em três estágios: básico, intermediário e avançado. Os
horários das aulas são: segundas e quartas ou terças e quintas, das 18:30 às
20:00h, ou aos sábados das 9:00 às 12:00h. Matrículas a partir do dia 10 de
agosto, de manha, das 9:00 às 12:00 e a tarde, das 14:00 às 18:00, de segunda à sexta-feira. Para mais
informações ligar para (11) 2189-2912 (Sr. Raffaele).
De 29/06 a 19/08/2012 - “Passato Immediato” reúne obras de artistas
ítalo-brasileiros ao Memorial da América Latina.
"Retrato de Alberto", de Eliseu Visconti, integra a mostra “Passato
Immediato", no Memorial da América Latina, em São Paulo
O Memorial da América Latina, em São Paulo (SP), organiza a exposição
“Passato Immediato – Presença Italiana na Arte Brasileira”, que reúne
obras de artistas italianos vindos ao Brasil, de brasileiros que estudaram na
Itália e de descendentes de italianos. A mostra, inaugurada nesta quinta-feira (28/6), vai até 19 de agosto,
na Galeria Marta Traba. Ela se realiza no âmbito do Momento Itália-Brasil, iniciativa do governo italiano
que apresenta aos brasileiros a cultura da Itália moderna. “Passato Immediato” é a única atração que
mostra o outro lado da moeda: a influência italiana na arte brasileira.
Ela é inegável. Segundo um levantamento feito pelo Patrimônio Histórico e Artístico da Prefeitura de
São Paulo, mais de metade dos monumentos e esculturas presentes nas ruas e praças da cidade foram
criados por artistas italianos e seus descendentes.
A exposição contará com o trabalho de mais de 80 expositores, como o artista plástico Sérgio
Romagnolo, o pintor José Pancetti, o escultor Victor Brecheret (autor do Monumento às Bandeiras,
situado em frente ao Parque do Ibirapuera) e o desenhista/gravurista Marco Buti, entre outros. As obras
que irão compor o acervo artístico da mostra foram cedidas pela Pinacoteca do Estado, Museu de Arte
Contemporânea (MAC-USP), Palácio dos Bandeirantes, Instituto Lina e Pietro Maria Bardi, Coleção
Brasiliana do Instituto Cultural Itaú, além das principais galerias de arte de São Paulo. Endereço:
Fundação Memorial da América Latina - Galeria Marta Traba, Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664
– Barra Funda São Paulo SP. Horário: Terça a domingo, das 9h às 18h. Telefone: 11 3823.4600. Entrada
franca. Website: www.memorial.org.br (Fonte: Rivista digitale Oriundi/POA e Istituto Italiano di.Cultura)
Férias de estudos na Itália
Aulas + alojamento + excursões + eventos. Serviço de transfer Roma/Castelraimondo*
Tudo incluído no preço!
* Para o pacote de 4 semanas, disponível no dia anterior ao início das aulas.
Informações no site da EDULINGUA ou pelo e-mail [email protected]
A Agência ANSA, Istituto Italiano di Cultura e Conjunto Nacional,
comemorando o Momento Itália-Brasil, convidam para visitar a exposição
Fotografandoci – A ANSA mostra a Itália para o Brasil, inaugurada no dia
14 de junho p.passado. Local: Cine Livraria Cultura e Galeria do Conjunto
Nacional, Avenida Paulista, 2073, São Paulo/SP.
L'Università degli studi di Urbino Carlo Bo organizza il Corso estivo di
lingua e cultura italiana per stranieri dal 30 luglio al 24 agosto 2012.
I corsi sono disponibili con durata pari a 2 o a 4 settimane e sono
strutturati in base ai livelli di competenza linguistico-comunicativa
secondo il Framework Europeo.
I corsi di cultura italiana si tengono il pomeriggio e prevedono seminari,
conferenze, discussioni e proiezioni di film italiani. I fine settimana
vengono organizzate passeggiate ed escursioni per conoscere la città di Urbino e le città circostanti di
maggior interesse.
I partecipanti possono alloggiare presso i Collegi Universitari, in stanza singola o doppia. La
prenotazione della stanza viene effettuata attraverso la segreteria del corso.
La scadenza per l’iscrizione al corso e la prenotazione della stanza è fissata per il 20 luglio 2012.
Per informazioni dettagliate, contatti e iscrizione on line www.uniurb.it/italiano-L2 (Fonte: Dr. Augusto
Bellon, Direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo).
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro (credenciado por ItalsQualità –
Università Ca’Foscari di Venezia) comunica que estão abertas as inscrições para
os CURSOS DE LÍNGUA ITALIANA:
INTENSIVO DE AGOSTO, De 10 de agosto a 1º de outubro de 201. Aulas às
2ªs, 4ªs e 6ªs, com 2hs de duração. Desconto Especial até 1º de Agosto! Parcelamento em 4x para
matrícula em junho.- Parcelamento em 3x para matrícula em julho.
REGULAR DE AGOSTO. Início a partir de 10 de agosto de 2012. Aulas de 2ª e 4ª ou 3ª e 5ª, com
1h30 de duração. Aulas de 6ª ou sábado, com 3hs de duração. Desconto Especial até 1º de Agosto!
Parcelamento em 6x para matrícula em junho. Parcelamento em 5x para matrícula em julho.
Outras Informações: Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, Rua Frei Caneca, 1071
(próx. ao metrô Consolação). Tel.: (11) 3285.6933 - www.icib.com.br / [email protected]
USP anuncia criação de 100 bolsas de intercâmbio internacional
A Pró-Reitoria de Pesquisa da USP, em conjunto com a Agência USP de Inovação, anunciou a chamada
para o Programa de Bolsas de Intercâmbio Internacional, Modalidade Empreendedorismo, na qual são
oferecidas 100 vagas de intercâmbio para alunos de graduação. As bolsas foram divididas em dois
grupos: Grupo I – Estágio em Instituição de Ensino ou Pesquisa e Grupo II – Estágio em Empresas de
Pequeno e Médio Porte ligadas a centros e parques tecnológicos e incubadas nascentes.
As inscrições poderão ser realizadas até 21 de setembro e o estágio entre setembro de 2012 e setembro de
2013, para períodos de 2 a 6 meses. Informativo da Agência USP de Inovação.
Mais informações: www.inovacao.usp.br/bolsa2012 (Fonte Rivista digitale Oriundi/POA)
Per il quarto anno consecutivo si rinnova l'offerta di borse di studio da parte della scrivente Direzione
Generale nel quadro del Programma "Invest your talent in Italy", che dall'anno accademico 2012-2013
viene estesa a studenti di Colombia e Sud Africa. Termine ultimo per la presentazione delle
candidature fissato al 15 luglio prossimo. Richiesta di pubblicita' dell'offerta sui siti web di codeste
Sedi e istituzione del "Comitato ad hoc".
UNIVERSITÀ E ISTITUTI ITALIANI DEL PROGRAMMA INVEST YOUR TALENT IN ITALY
Le borse saranno riservate agli studenti brasiliani, colombiani, indiani, sudafricani e turchi che hanno
presentato e intendono presentare domanda di partecipazione (laddove i termini di iscrizione siano
ancora aperti) a corsi di laurea specialistica/Master esclusivamente presso una delle seguenti Universita'
italiane: Universita' degli Studi di Bologna, Universita' Bocconi di Milano, Universita' di Genova, LUISS
"Guido Carli" di Roma, Universita' di Macerata, Istituto Marangoni di Milano, Politecnico di Milano,
Politecnico di Torino, Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore Sant'Anna di
Pisa, Universita' di Trento, Universita' di Roma "Tor Vergata", Universita' La Sapienza di Roma, Venice
International University, Universita' di Padova, Universita' di Salerno, Universita' di Napoli Federico II,
Universita' di Cassino, Universita' di Pavia.
Nei limiti del possibile le suddette Universita' si potranno rendere disponibili ad agevolare la ricerca di
servizi di alloggio e a facilitare l'inserimento e la socializzazione degli studenti nell'ambiente
universitario, nonche' - se del caso, attraverso appositi corsi - lo studio della lingua italiana.
TIPOLOGIE BORSE DI STUDIO E MENSILITA'
I candidati potranno far richiesta di borsa di studio per:
a) corsi di laurea specialistica; b)Master di I e II livello in lingua inglese erogati esclusivamente dalle
Universita' sopra elencate.
Ai fini di una corretta individuazione dei corsi ammissibili, sara' opportuno specificare nell'avviso di
selezione, l'indirizzo del sito internet di Invest your Talent in Italy ( http://postgradinitaly.esteri.it,
sezione COURSES).
Eventuali candidature per corsi che non rientrano nell'offerta didattica del programma non potranno
infatti essere prese in considerazione.
L'importo del borsellino mensile e' di € 700 (settecento) al netto del costo per l'assicurazione malattie e
infortuni, che sara' sostenuto direttamente da questo Ministero. Le borse di studio per il Progetto in
parola saranno erogate gia' a partire dall'ottobre 2012.
REQUISITI
"Conditio sine qua non" resta l'ottima conoscenza della lingua inglese.
Possono candidarsi studenti meritevoli in possesso del titolo di studio richiesto per l'iscrizione
all'istituzione prescelta:
-titolo di studi universitari almeno triennale, per quanto riguarda le richieste di partecipazione ai corsi di
laurea specialistica;
-titoli accademici specifici (cosi' come indicato dalle istituzioni accademiche prescelte) per quanto
concerne i Master di I e II livello.
TERMINI PER LE CANDIDATURE E ITER DI SELEZIONE
Gli studenti dovranno candidarsi compilando il formulario interattivo ( in cui dovra' essere selezionato il
Progetto "Invest your talent in Italay") disponibile sul sito del MAE all'indirizzo
http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/ , a partire dal 15 giugno fino alle ore 24 (ora italiana) del
giorno 15 luglio prossimo.
Preme informare che qualora gli interessati si fossero gia' registrati alla piattaforma "Borse on line" per le
borse del contingente ordinario, dovranno in questo caso ripetere la loro registrazione utilizzando un
diverso indirizzo di posta elettronica.
Nell'ambito delle Universita'/corsi sopra elencati, i candidati potranno esprimere tre preferenze e
dovranno essere informati circa l'eventualita' di essere destinati a sedi diverse rispetto a quelle indicate
nel formulario on line. (Fonte: Dr. Augusto Bellon, Direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia
San Paolo).
As Associações Lucchesi nel Mondo de São Paulo, Lucchesi nel Mondo de
Jacutinga e Mamma Pantera convidam para a participar da Excursão para a Festa
Italiana de Jacutinga saindo de São Paulo dia 21/07 – sábado, às 8h30 no bairro do
Imirim e às 9h00 na Associação Lucchesi nel Mondo na Rua Turiassú, retorno no
dia 22/07 – domingo, com partida as 13h30 para São Paulo.
Serviços inclusos: Passagem rodoviária São Paulo/Jacutinga/São Paulo; City Tour e
tranfers em Jacutinga; Ingresso para a Festa Italiana com comida e bebidas a vontade, incluindo vinho,
música ao vivo; Acomodação em apartamento duplo, incluso café da manhã e taxas do hotel.
Para mais informações e reservas, entrar em contato com: Associação Lucchesi nel Mondo di San Paolo,
[email protected] ; Umberta, [email protected], 11 3981-2894 (net); Sonia,
[email protected], 11 3864-2034 (telefonica) após 19h; Karla, [email protected], 11
3729-2508 (net) após 19h.
A cidade de Jacutinga tem suas raízes na imigração Italiana, iniciada por volta de 1.835, data da
construção da primeira capela do então povoado chamado Ribeirão de Jacutinga. Possui clima agradável
e está cercada por belas montanhas azuladas, característica das Minas Gerais. Situada no extremo Sul do
Estado, a 830 metros de altitude, bem na divisa com São Paulo.
O município tem se destacado como um dos destinos mais procurados do país quando se fala em turismo
de compras. Hoje a cidade é conhecida em todo o país como pólo de fabricação de malhas de tricô.
Exibindo uma indústria que é responsável por 25% da produção nacional do setor.
A Associação Lucchesi nel Mondo de Jacutinga organiza há 10 anos a Festa Italiana que é tradicional e
esperada na região.
Architettura del Paesaggio Italiano – Storia e Semiologia del
paesaggio e dei giardini in Umbria – 03-13 Settembre 2012
L’Università per Stranieri di Perugia propone un programma di full
immersion sull’architettura del paesaggio italiano.
10 giorni da trascorrere in Umbria per comprendere appieno la struttura paesaggistica italiana; per
visitare i rigogliosi giardini Umbri in magiche atmosfere di musica e letteratura; per approfondire lo
studio della lingua e della cultura italiana.
Ulteriori
dettagli
saranno
pubblicati
nel
sito
www.unistrapg.it ;
WEBPAGE:
http://www.unistrapg.it/node/2223
Per informazioni contattare: Simonetta Farinelli - Ufficio Relazioni Internazionali della Università per
Stranieri di Perugia - E-mail: [email protected] - Tel: +39 075 5746243 (Fonte: Dott. Augusto Bellon,
Direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo).
Até o próximo dia 8/07/2012 – Sempre aos sábados e domingos - 94ª Festa de
São Vito – A maior festividade típica popular realizada fora da Itália
transformando o Brás no principal ponto de encontro para milhares de pessoas e
dezenas de caravanas do interior e do país.
Organizada pela Associação Beneficente São Vito Mártir, a festa é a principal
fonte de recursos para a manutenção da Creche São Vito, também conveniada com
a Prefeitura de São Paulo, com 110 crianças de 1 a 4 anos atendidas gratuitamente,
em período integral, com profissionais contratados e muita dedicação dos
voluntários da festa.
Nos 16 anos de existência, a creche acolheu mais de 19 mil crianças. Cantina: Rua Fernandes Silva, 96
– Brás, São Paulo. Praça de alimentação: Rua Polignano A Mare, 255 – Brás, São Paulo. Mais
informações e reservas antecipadas: com Edméia ou Angela, nos fones: 11 – 3227.8234; 3229.5678;
3326.2957.site:
www.associacaosaovito.com.br;
e-mails:
[email protected];
[email protected]
Bando per borsa di studio "Alla scoperta dell'Italia” oggetto emanato dall'Università di Genova e
finanziato dalla Banca d'Italia.
È bandito, un concorso per titoli per l’assegnazione di n. 1 borsa di studio post laurea, riservata a laureati
in ambito giuridico residenti da almeno 5 anni in un paese dell'America Latina, dell’importo lordo di
EURO 18.000,00.
L’attività si svolgerà presso le strutture dell'Università degli Studi di Genova, sotto la guida di un
docente tutor all’uopo designato.
I candidati devono essere in possesso di un diploma di laurea, conseguito presso una Università di un
Paese dell’America Latina corrispondente ad uno dei seguinte titoli di laurea italiani: Giurisprudenza.
La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta libera e in lingua italiana, corredata della
documentazione di cui al presente articolo, dovrà pervenire all’Università degli Studi di Genova,
Dipartimento Ricerca, innovazione e trasferimento tecnologico – Servizio supporto alla ricerca,
Via Balbi, 5 – 16126 GENOVA – Italia, tramite servizio postale, entro il termino ultimo e
improrogabile del 30/9/2012.
Nella domanda il candidato dovrà dichiarare:
- nome, cognome, data e luiogo di nascita;
- la cittadinanza;
- il luogo di residenza;
- il racapito al quale richiede l’invio di tutte le comunicazioni, nonché il numero telefonico ed
eventuale numero di fax o indirizzo E-mail;
- di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali pendenti;
- di avere una buona conoscenza della lingua italiana;
- il settore di afferenza prescento.
La domanda, pena l’esclusione dal concorso, dovrà essere corredata dai seguenti documenti, ognuno dei
quali deve essere allegata una traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo straniero dalla
competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana ovvero da un traduttore ufficiale:
1) certificato di laurea munito di legalizzazione e di dichiarazione di valore resa dalla rappresentanza
diplomatica o consolare italiana competente per territorio;
2) certificato nel quale siano indicati gli esami universitari sostenuti con le votazioni riportate, munito
di legalizzazione resa dalla rappresentanza diplomatica o consolare italiana competente per
territorio;
3) circostanziato “curriculum vitae”;
4) il programma della ricerca che il candidato intende svolgere, anche in relazione agli studi già
percorsi ed alla successiva attività professionale.
La fruizione della borsa decorre dal 1/1/2012 al 31/12/2012 e comporta l’obbligo della permanenza in
Italia per perfezionare le conoscenze intese a sviluppare i rapporti culturali, scientifici ed economici con i
predetti Paesi.
Per informazioni: Angela Runci - tel. + 39 010 209.9202.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
www.comites.org.br
Rua Rocha, 245 ─ Bloco B – 2º andar. ─ (Bela Vista) ─ São Paulo - SP
CEP 01330-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 Fone/Fax 3287.3517
[email protected] / [email protected] / [email protected]