Istruzioni di fresatura, montaggio e regolazione CIR

intec
Istruzioni di fresatura, montaggio e regolazione CIR-016
Instrucciones de fresado, montaje y ajuste CIR-016
Instruções para o fresado, montagem e regulação CIR-016
Schema di fresatura - Esquema de fresado - Esquema do fresado
4
14
90
90
4
Porta destra
Puerta derecha
Porta direita
14
Porta sinistra
Puerta izquierda
Porta esquerda
4
4
13,5
4
13,5
22
22
93
Montaggio maschio su telaio
Fijación del macho en el marco
Instale a peça macho no aro
93
Montaggio femmina su porta
Fijación de la hembra en la hoja
Instale a peça fêmea na porta
Aria prevista per regolazione
Hueco para el ajuste
Ar previsto para a regulação
A filo
Al nível
À face
Il maschio inferiore deve sempre appoggiare sul pavimento.
El macho inferior debe estar apoyado en el suelo
A peça macho inferior deve estar apoiada no solo
20
15
24
29
R8
3
Min. 35
R8
8
Min. 35
3
8
15
24
R8
R8
29
20
13,5
4
13,5
Regolazione in profondità
Ajuste de profundidad
D
Afloje los tornillos A y B , y
ajuste la profundidad haciendo
girar el tornillo excéntrico C .
A
B
Regulação em profundidade
Solte os parafusos A e B
e rode o excêntrico C para
ajustar em profundidade
C
Regolazione laterale
A
Agire sulla vite D
Ajuste lateral
Haga girar el tornillo D
Regulação horizontal
Rode o parafuso D
Inserimento cappucci
Colocación de la tapa
Coloque as tampas
Disponibile cerniera sganciabile Barausse System
- Prodotto brevettato Disponible sistema de cierres
intermédios ocultos tipo Barausse.
- Producto patentado Dispomos igualmente de um fecho intermédio
oculto tipo Barausse para este tipo de portas.
- Produto patenteado -
SFS intec E. y P., S.A.
Pol. Txako - Edificio 3
ES-48480 Arrigorriaga - Vizcaya
España
SFS intec E. y P., S.A.
Sucursal em Portugal
Rua Henrique Marques, 1E
PT-2665-233 Malveira, Portugal
T +34 946 333 120
F +34 946 481 046
[email protected]
www.sfsintec.biz/es
T +351 219 669 840
F +351 219 669 849
[email protected]
www.sfsintec.biz/pt
intec
Turn ideas into reality
© SFS intec 2014 / Stampato in Italia / Per eventuali errori di stampa non ci assumiamo nessuna responsabilità - 906131
La SFS intec considera che le informazioni date siano corrette alla data della loro pubblicazione. Questa informazione è suscettibile di modifiche senza preavviso. La SFS intec declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo non adeguato o errato.
Allentare le viti A e B e agire
sull’eccentrico C per regolare la
profondità