Abrir - TEDE PUCRS

! "
#
$
! "
%
&
&
#
$
11
! "
%
&
#
&
'
DRA. MARIA CRISTINA DOS SANTOS (ORIENTADORA/PUCRS)
DR. KLAUS HILBERT (PUCRS)
DR. RONALDO VAINFAS (UFF)
12
(
&
13
)*+*,-./-01*,2. )*+23 4*+560+3 +.1*,2* -0+/6178.6 +* 4.++9-*/
)*-0). :+ 130+ )0-*8+3+ ;./37.83<=*+( ;3)3 563/ ;.1 +63+ 43820;6/380)3)*+
* >6,)31*,230+ : +63 13,*083&
2.)3+ *+23+ 4*++.3+( )*+)* ?@( 8*A0+28.
3560 .+ 1*6+ +0,;*8.+ 3A83)*;01*,2.+&
B
..8)*,3<C. )*
4*8>*0<.31*,2. )*
*++.3/ )*
9-*/
64*80.8(
( 4*/3 .4.826,0)3)* )* )*)0;38 1* : 4*+560+3( 4.8 0,2*81D)0. )3
;.,;*++C. )* 7./+3 )* *+26).+&
0+2E803 * 3.
*,28. )*
.
8.A8313 )*
*+560+3+
E+
83)63<C. *1
0+2E80;3+( 4*/. 3;./F01*,2. *
-0370/0G3<C. )* )*+*,-./-01*,2. )*+23 )0++*823<C.&
*+23+ 0,+20260<=*+(
8*02*8. 10,F3 A8320)C.&
B 8.>&H 8&H 3803
80+20,3 ).+ 3,2.+( 4.8 +63 )*)0;3<C.( 32*,<C.(
;380,F. *( >6,)31*,23/1*,2*( 4.8 +63 43;0I,;03 ,. )*;.88*8 )* 10,F3
;310,F3)3
3;3)I10;3&
83<3+
3.
+*6 G*/.
*
.80*,23<C.(
1*
>*G
;.148**,)*8 . 56* ;.,+202693 . .>9;0. )* 61 F0+2.803).8 4*+560+3).8&
*)0;. /F*( 3560( 1*6 *2*8,. 8*+4*02.( 3)1083<C. * A8320)C.&
.+ 48.>*++.8*+ 56* 3;.143,F3831 10,F3 283?*2E803 3;3)I10;3( *
56* 4*8+.,0>0;3831 *J*14/.+ )* 48.>0++0.,30+ * F0+2.803).8*+&
*+23+ 3560 F.1*,3A*3)3+ * 8*48*+*,23)3+ 4*/.+ 48.>*++.8*+
K*8,( 83G 83,;32.(
B
/@-03
*/)*8 0/-*083( K/36+
8,.
*++.3+
/-38*G
0/7*82 * 3,)83 83,;32.&
.+3( 4*/3 32*,;0.+3 * )*23/F3)3 8*-0+C. )*+2* 2*J2.(
48.)62. >0,3/ )* 61 4*89.). )* 4*+560+3&
B
38/3
*/*,3
38-3/F.
*8*083( 4*/3 43;0I,;03( *14*,F. *
310G3)*( 0148*+;0,)9-*0+ 4383 3 ;.,;/6+C. )*+2* 28373/F.( *-023,). 56* 1*
14
4*8)*++* *1 28L102*+ 768.;8@20;.+& A63/1*,2*( 3A83)*<. 3.
0,0G(
389/03
03,;F0,0 * 69+ 013 )3
3803
+2@;0.
.+3 56*( ;.1 1602. 7.1 F61.8(
2.8,3831 3 +*;8*23803 61 4.,2. )* 34.0. )683,2* . ;68+. )*
B
3-0
*+283).&
/0;*( 4*/. >.810)@-*/ +64.82*( 3. 563/ )*-. A83,)* 4382*
)* 1*6 )*+*14*,F. 48.>0++0.,3/&
B 03,;3
*,,0*+ 80A0)0( 4*/. ;.143,F*080+1. * 310G3)*( .+ 5630+
34*,3+ 3/A6D1 56* 3283-*++3 . 1*+1. 48.;*++. 4.)*803 .>*8*;*8&
;./*A3+ * 310A.+
3203,3 M0+13,, * *3,
.+
3420+23( 4*/3 ;.148**,+C. *
34.0. 0,2*/*;263/ *1 1.1*,2.+ 56* 48*;0+*0& B
*29;03
36*8( 310A3 *
0,2*8/.;62.83( 3A83)*<. 4*/3 32*,<C. * ;.143,F03 ,*+2* 4*89.). )*
48.)6<C.
;0*,29>0;3&
*+23+
4*++.3+
F.1*,3A*0.
;.1
1*6
8*;.,F*;01*,2.&
. */04* 56*( ;.1 31.8( 310G3)* * 8*+4*02.( 4*8+.,0>0;.6 . 4.82.
+*A68. 8*+4.,+@-*/ 4*/3 ;.,;/6+C. )*+23 4*+560+3&
1 1.1*,2.+ 7*1
+6;*)0).+ *( +.78*26).( ,.+ 1.1*,2.+ 130+ )0>9;*0+( *+2*-* +*148*
48*+*,2*( 83GC. 4*/3 563/ /F* +.6 1602. A8323 * /F* 8*+*8-. 3 130+
48.>6,)3 3)1083<C. * 31.8&
0,F3 A8320)C.( 2317D1( 3.+ +*6+ >310/038*+(
4*/3 ;.148**,+C. * 3;./F01*,2.&
.+ 1*6+ 430+(
38/.+ *
/308( * 3.+ 1*6+ 081C.+(
.)80A. *
3780*/3( 56*( )* )0>*8*,2*+ 13,*083+( 1602. 1* 36J0/03831 ,3 48.)6<C.
)*+23 4*+560+3&
.1 ;.148**,+C.( 31.8( 32*,<C.( G*/. * 7.1 F61.8
>0G*831 ;.1 56* *+23 @8)63 238*>3 +* 2.8,3++* 130+ 31*,3&
0,F3 *2*8,3
)9-0)3 )* A8320)C. 3 2.).+ -.;I+( 7*1 ;.1. 1*6 31.8 * 8*;.,F*;01*,2.&
15
N / //*A373 )* /*?.+& 03?*8. *J283.8)0,380.
* 439+ 10/*,380.&
JE20;.+ /.+ .?.+
6/A68373, /. 10+1. 56* 8*/@143A.+ 8.?.+&O
P"
NQ R3( 280+2*( *,;3,23)3(
*,;0)3( >3+;0,3)3(
*17/3,). 1@+ 56* ,6,;3( 4*8)0)3 /3 1083)3(
* >60 283+ */ -03?*8.( 4.8 1.,23S3+ R 89.+PO
/>.,+0,3 2.8,0"
16
3,@/0+* *1 56*+2C. 48.4=* 8*;.,+0)*838 . *+26). ). 10/3A8*(
8*;.88*,2*
,3
).;61*,23<C.
?*+6920;3(
480-0/*A03,).
.+
*/*1*,2.+
3820;6/3).+ ,. )0+;68+. 8*/0A0.+. 56* 3;.143,F31 * ;6/10,31 ,.
>*,T1*,.&
+ 10/3A8*+ >.831 +*/*;0.,3).+ ,3
4*89.). *,28*
*
! &
./*<C.
*
,A*/0+( ,.
*-* +* 2*8 48*+*,2* 3 A83,)* 563,20)3)* )*
8*A0+28.+ )*+2*+ >*,T1*,.+ ,3+ ;3823+ ?*+6920;3+( 34.,23,). . >*,T1*,.
;.1. 61 ).+ @40;*+ )3 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 ).+ 0,3;03,.+& 38*;*( 3++01(
>0;38 *-0)*,2* 3 ;.,+286<C. )* 61 1.)*/.( 7*1 ;.1. .+ ,*;*++@80.+ >0/28.+
10++0.,@80.+ 56* 61 8*/32. )* 10/3A8* )*-*803 4*8;.88*8 ,61 4801*08.
1.1*,2.( *,>320G38 . A836 )* A*,20/0)3)* * 3<C. )*1.,93;3 .6 *,2C.(
*J*14/0>0;3,). 1.)*/.+ )* ;80+23,)3)*"( 4383 /.A. *1 +*A60)3 348*+*,238
3
;.,;/6+C.
U
0,2*848*23<C.
;.,)6G0)3
4*/.
?*+6923(
8*/32.8V>0/28.V)0-6/A3).8& %63,). *+2* +* 348*+*,23 ,3 ;.,)0<C. )* 362.8
)3+ ;3823+( 7*1 ;.1. 3 4*8+.,3A*1 8*/32.83 ). >*,T1*,.( . 10/3A8*
*-0)*,;03 +* ;.1. 61 1.)*/. 0)*3/0G3).( ;383;2*89+20;.+ ;.1. ;3+.+ )*
*)0>0;3<C.&
*2*,). 3 32*,<C. +.78* *+2*+ */*1*,2.+ 1.)*/38*+( 4*8;*7*
+* 56* ,3 1*)0)3 *1 56* . ?*+6923 )*0J3 )* +* ;.,+202608 4*8+.,3A*1 320-3
,. >*,T1*,.( .+ */*1*,2.+ ). 8*/32. 1.)0>0;31 +*&
?6/A31*,2. +.78* 3
-3/0)3)* ;*/*+2*( *1 8*/3<C. 3. 10/3A8*( +*803 ;.,;*)0). 4*/. 10++0.,@80.(
3++01 ;.1. 4.)*803 ;/3++0>0;@ /. ;.1. 3<C. )*1.,93;3&
0/3A8*W *+6923 362.8W
0+;68+. ?*+6920;.W
6383,0&
17
F* 3,3/R+0+ )0+;6++*) 0, 2F0+ 434*8 48.4.+*+ 2F* 8*;.,+0)*8320.,
37.62 2F* +26)R .>2F* 1083;/* 344*3/*) 0,2. 2F* *+6020;3/ ).;61*,2320.,(
480-0/*A0,A 2F* 48.,.6,;*) */*1*,2+ 0, 2F* 8*/0A0.6+ +4**;F XF0;F >.//.X*)
3,) ;6/10,32* 0,+0)* 2F* 4F*,.1*,.,& F* 1083;/*+ X*8* +*/*;2*) >8.1
,A*/0+
.//*;20.,( 7*2X**, 2F* 4*80.) .>
2.
*
! & 2 +F.6/) 7*
48*+*,2*) 2F* F6A* 563,202R .>2F* 1083;/*+ 8*A0+28320., 0, *+6020;3/ /*22*8+(
3010,A 2F* 4F*,.1*,., 3+ .,* 32 2F* 4*3Y .> *+6020;3/ 8*/0A0.6+
*J4*801*,2+& 2 +**1+ 2F32( 7*0,A ;/*38 2F* ;.,+286;20., .>3 1.)*/ 3+ X*//
3+ 2F* ,*;*++38R 10++0.,38R >0/2*8( 2F32 3 1083;/* 3;;.6,2
+F.6/) ;.-*8
>08+2( 2. *14F3+0G* 2F* )*A8** .>Y0,),*++ V )*1.,03; 3;20., .8 2. +*2 3,
*J314/* .> F80+203,02R 1.)*/+"( +.., 3>2*8X38) 2. 48*+*,2 3 ;.,;/6+0., U
2F* 0,2*848*2320., /*3) 7R *+602 8*4.82*8 V >0/2*8 V +48*3)*8& Z F*, 2F0+ 0+
48*+*,2*) 0, 2F* ;.,)020., .>/*22*8 362F.8 3+ X*// 3+ 2F* 8*4.82*8 ;F383;2*8
.> 2F* 4F*,.1*,.,( 2F* 1083;/* 0+ *-0)*,;*) 3+ 3, 0)*3/ 1.)*/(
;F383;2*80G*) 3+ 2F* *J314/* ;3+*+&
83+40,A 2F* 322*,20., 37.62 2F*+*
1.)3/ */*1*,2+( X* 8*3/0G* 2F32 XF*, 2F* *+602 +2.4+ 7*0,A 3, 3;20-*
;F383;2*8 .> 2F* 4F*,.1*,.,( 2F* 3;;.6,2 */*1*,2+ ;F3,A* 2F*1+*/-*+&
F* ?6)A1*,2 37.62 2F* F*3-*,/R -3/0)02R( ;.1438*) 2. 2F* 1083;/*( 02
+F.6/) 7* A0-*, 7R 2F* 10++0.,*8 3+ X*// 3+ X* ;.6/) ;/3++0>R 02 3+
)*1.,03; 3;20.,&
K
QZ
083;/*W *+602
62F.8W *+6020;3/ 4**;FW
6383,0&
18
[
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\#
#
[
B
[
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ #
[
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$
\$
& &
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ $
]
& & &
.,+2L,;03 .;0)*,23/ 3+ 283,+>.813<=*+ ,. [email protected]* * ,3 16823 \\\\\\\\
& & & & 3/-3A638)3 *+6920;3
& &#&
64.+23 ,-*,;070/0)3)* 10++0.,@803 \\\\\\\\\\\ ^_
3170<C. ). 48.?*2. 8*/0A0.+. .;0)*,23/ 3 ;.,+2L,;03 )3 16823 \\\\\\\\\\ `^
& &#& & 382.+ )0>9;*0+ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ `^
& &#&#&
)@)0-3 )3 ;683 3.+ 48*)*+20,3).+ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a
& &#&_& *+6923+ 3613268A.+\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
#
N
b
#& &
_
_
O
\\\\\\\\\\\\
`
]
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
a
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ _
_& &
_&#&
c
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ _
d \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ !#
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ^`
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ``
]
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a_
19
383 3+ 4801*083+ 4@A0,3+ )* 61 28373/F. 3;3)I10;. D *J0A0)3 613
;/383
)*/01023<C.
).;61*,23<C.(
).+
;.14.,*,2*+
48.7/*13(
.7?*20-.+(
)*
613
4*+560+3
1*2.)./.A03(
*2;&
F0+2E80;3
.8D1(
3
.8A3,0G3<C. )*+23 4382* 0,28.)62E803 8*>/*2*( 2317D1( . ;310,F. 2.826.+.
). 4*+560+3).8 3. 4*8;*7*8 56* ,*,F61 )*+2*+ ;.14.,*,2*+ )3 4*+560+3
D 89A0). * *+2@-*/&
)*+3>0. ;.,+0+2* *1 )*+*,-./-*8 613 4*+560+3 *1
;0I,;03+ F613,3+( 2*,). +* 7*1 48*+*,2* 56* .+ 48*++64.+2.+ A603 )3
1*+13( *17.83 0,2*8/0A3).+( ,C. +* 348*+*,231 )* >.813 /0,*38 *
48.A8*++0-3( 4.0+ 16023+ )3+ 283,+>.813<=*+ 48*++64=* 3/A6,+ 8*4*,+38*+&
.823,2.( ,*+23+ 4801*083+ 4@A0,3+( 48.;683 +* *-0)*,;038 3 48.4.+23 )*
28373/F. 4383 ;3)3 61 )*+2*+ 4.,2.+( 348.J013).+ 4*/. 480,;043/ >32.8
)*+23 .4*83<C. . 4*+560+3).8&
&&&&&&
[
B
[
>3+* 0,0;03/ ). *,3+;01*,2. >.0 4*84*263)3 4.8 613 ;.,+0)*8@-*/
+D80* )* *40)*103+
3 A83,)*
*+2*"( A6*883+ * >.1*( ,32683/1*,2*
.80A0,3,). 613 -0+C. 4*++010+23 *1 8*/3<C. : 8*/0A0C.( 7*1 ;.1. :
*+;32./.A03 .;0)*,23/&
+ 48.>*;03+ 34.;3/9420;3+ )*+23;31 +* ;.1 130+
20
>.8<3( 3;*,263,). . +*,201*,2. )* ;6/4370/0)3)* 4*++.3/ -0,;6/3)3 :
*1*8AI,;03 ). 0,)0-9)6.&
.1. 3)-*82*
*/61*36
a`_( 4& #_"( N .
1*+1. 2*14. U 48.A8*++. *+4080263/ 4383/*/. 3. 48.A8*++. 132*803/ U(
0,0;0.6 3 /07*823<C. ). 0,)0-9)6. 3. 208@ /. ). +*6 3,.,0132. 1*)0*-3/ *
;.1*<3,).
3
)*+*17383<@ /.
)3+
/01023<=*+
;./*;20-3+O&
)*+*,-./-01*,2. )*+2* +*,201*,2. )* 0,+*A683,<3 4*81*03 3 31*3<3 )*
61
69G. * 3 ;.,+23,2* 48*+*,<3 ). )*1T,0.( +*148* 48.,2. 3
)*+*,;310,F38 . F.1*1 1.)*8,. 48.1*20). : +3/-3<C.& ,2*,+0>0;3 +* 3
0,+*A683,<3 >8*,2* 3. ,.-.( 563,). ,C. +.1*,2* . 0,)0-9)6. *1*8A*,2*
>.0 3++./3). 4.8 *+2* 8*;*0.( 13+ 3 48E4803 8*/0A0C. ;80+2C 3283-*++3
1623<=*+ 56* 8*>/*2*1 *+23 ,.-3 1*,23/0)3)*( 3++01 ;.1.
a`_( 4& #_" *-0)*,;03 N
*/61*36
;80+203,0+1. -06 +* ,*++3 3/2683 4*83,2* 613
,.-3 1*,23/0)3)*( 613 1*,23/0)3)* ;.14/*J3( >*023 ). 8*;*0. )3 )3,3<C.(
)3 ,*;*++0)3)* )* )*-.<C. 4*++.3/( )3 3+4083<C. 3 613 ;6/2683 130+ /30;3
* ). )*+*?. )* 0,2*A83<C. )3 -0)3 * )3 7*/*G3 )3 8*/0A0C.O&
A83,)* 8*/0A0C. ;.,+20260 61 */*1*,2. *1 283,+>.813<C.( >862.
)3+
;.,283)02.80*)3)*+
.806,)3+
)*+23
;.*J0+2I,;03
1*)0*-30+ ?6,231*,2* 3 613 ,.-3 -0+C. )* 16,).&
)*
*/*1*,2.+
438208 )*+2*+
1*;3,0+1.+ 1*,230+( 30,)3 ,*1 7*1 *+2862683).+( 0,)0-9)6.+ /3,<31 +*
3.
2/L,20;.( +*,). A83,)*+ 40.,*08.+ .+ )* .80A*1 07D80;3&
2.8,.6 +* 4382* ). 1343 ;.,F*;0).&
.-.
6,).
4E+ . 4*89.). )3 ;.,560+23( 3
1D80;3 >.0 2.13)3 ;.1. 3 2*883 ). )*1T,0.( )*2*,2.83 )* 3/13+ 3,+0.+3+
4*/3 ;.,-*8+C. 3. ;80+203,0+1.&
21
.143,F03 )*
*+6+ 8*;*7*( ;.1. 10++C.( 3 ;.,-*8+C. )3
1D80;3& 6,)3)3 4.8 ,@;0. )* .R./3( ;.,+0+206 *1 61 ).+ 130+ ;D/*78*+
48.)62.+ )3
.,283
).+ 1.-01*,2.+ )*
J*8;9;0.+
*>.813 U 8D4/0;3 3263,2* )3 A8*?3
62*8. *
3/-0,.&
+40802630+ ( ;.,+0)*8.6 +* 3
+3/-3<C. )* ,.-.+ >0D0+&
32E/0;3 *1 >3;*
.,A8*A3<C.( .80*,23)3 4*/.+
.143,F03 8*+4.,+@-*/ 4*/3
.8D1( 3 438208 ). *+28*1*;01*,2. )3 A83,)*
0,+20260<C. ;32E/0;3 U )03,2* ).+ 1.-01*,2.+ 8*>.810+23+ U( 3;*,263831 +*
3/A6,+ *J4.*,2*+( ;.1. .+ ?@ *-0)*,;03).+ 1*). * 0,+*A683,<3( 01*8+.+
,3 /EA0;3 .;0)*,23/&
*++* ;.,2*J2.( 3+ *J4*)0<=*+ 10++0.,@803+ ,C. ;.,+20269831
*J;*<C.& 383 2.8,38 130+ ;/38.+ .+ ;.,;*02.+ /*-3,23).+(
*/61*36 #
(
4& #!" )*>0,* . 1*). ;.1. N. F@702. 56* +* 2*1( *1 61 A864. F613,.(
)* 2*1*8 23/ .6 23/ 31*3<3O&
438208 )*+23 )*>0,0<C.( . 362.8 -0370/0G3 .
*,2*,)01*,2.( ;383;2*80G3,). 30,)3 1*/F.8 . ;.,;*02. N
.7?*2. )*2*810,3). 3. 563/ +* 4.)* >3G*8 >8*,2*&
1*). 2*1 61
3,Ae+203 ,C. . 2*1 * D
-0-0)3 ;.1. 613 *+4*83 )./.8.+3 )03,2* )* 61 4*80A. 23,2. 130+ 2*19-*/
563,2. 1*,.+ ;/3831*,2* 0)*,20>0;3).
D 61 +*,201*,2. A/.73/ )*
1 +*6+ J*8;9;0.+ +40802630+( . 43)8* ,@;0. )* .R./3 3>0813 56* N&&&4.8 *++* ,.178*
)* *?*8;0;0.+ *+4080263/*+ +* *,20*,)* 2.). 1.). )* *J310,38 /3 ;.,;0*,;03( )* 1*)0238( )*
;.,2*14/38( )* .838 -.;3/ R 1*,23/1*,2* R )* .283+ 3;20-0)3)*+ *+4080263/*+ &&&" 36,56*
4383 /.+ *?*8;0;0.+ +0A60*,2*+ +* 2.13, ;6328. +*13,3+( 4.8 ;.88*+4.,)*8 3 ;6328. 4382*+
*, 56* +* )0-0)*, /.+ *?*8;0;0.+ *+ */ +37*8 /3 4801*83( 56* *+ /3 ;.,+0)*83;0., R
;.,2*14/3;0E, )* /.+ 4*;3).+( /3 +*A6,)3 *+ /3 -0)3 )* 80+2. ,6*+28. *S.8 F3+23 */ )03
)* 31.+ 0,;/6+0-*W /3 2*8;*83 /3 3+0E, )* 80+2. ,6*+28. *S.8( R /3 ;63823 /3
*+688*;;0E, R +;*,+0E, ;., 28*+ 1.).+ )* .838"O .R./3( aa^( 4& a
"& 4.826,. +*
2.8,3 *-0)*,;038 +.78* 3 ;.,2*14/3<C. )3 563823 +*13,3 * e/2013 ).+ J*8;9;0.+( 3 563/
;.,+0+2* ,3 8*>/*JC. +.78* 3 34380<C. )*
.++3 *,F.83
.R./3( aa^( 4& $ "&
22
0,+*A683,<3O
*/61*36( #
( 4& #$"&
. )*>0,08 1*). * 3,Ae+203( . 362.8
,C. )*0J3 )* )0+20,A608 *+2*+ +*,201*,2.+( 4*8;*7*,). 56* 3 -380@-*/ *,28*
61 * .628. ;.,+0+2* ,3 )683<C. )*+2* >*,T1*,. )08*231*,2* 8*/3;0.,3). :
31*3<3 *,563,2. . 1*). +* *J20,A60803 01*)03231*,2* 3. >01 )* 3/A613
010,I,;03( 3 )683<C. )3 3,Ae+203 >0;3803 3 ;38A. )3 013A0,3<C. ).
0,)0-9)6.&
1 ;.,+0)*83,). 3 4*813,I,;03 )3 )683<C. )*+23 3,Ae+203( 4.)*
+* 8*/3;0.,@ /3 ;.1 356*/3 56* . ?*+6923 +*,203 +.78* . 373/. )3 0,+20260<C.
;32E/0;3&
*48*+*,23,2* ). 1.-01*,2. )3
.,283
*>.813( 3
.143,F03
)* *+6+ 56*+20.,.6 +* +.78* 3 /*A02010)3)* )* +63 ).6280,3( ;./.;3,).
*1 +0263<C. )* )e-0)3 +63 48E4803 +3/-3<C.&
/D1 ). 1*). )3+
;.,+*5fI,;03+ )* 613 ;.,)623 4*;310,.+3 U .+ 2.81*,2.+ )3 )3,3<C.
*2*8,3 U *1*8A* 3 3,Ae+203 4*/3 ;*82*G3 )3 +3/-3<C. 48E4803 * 61 8*;*0. ).
0,)0-9)6. 4.8 +0( 56* 2*8031 3++./3). 3+ .8)*,+ 8*/0A0.+3+ *1 4*89.). )3
*>.813
*/61*36( #
_( 4&
#
_"&
;3,3/ 56* 4.)*803 -0370/0G38 613
+0263<C. )* +*A683,<3( +*1 )e-0)3 3/A613( ;.,+202606 +* ,. ;3,3/ )0-0,. *
,3( 2C. ,*;*++@803( 0,2*8-*,<C. ).+ +3,2.+ 3 438208 )* *,2C.
#
( 4&
a"&
*/61*36(
+23 3,Ae+203 2*803 48.-.;3). A83,)* )*4*,)I,;03 )*+2*+
8*/0A0.+.+ .;0)*,230+ 4*/3+ 0,2*8-*,<=*+ )0-0,3+( 3+ 5630+ ?6+20>0;38031 +63
).6280,3 * ;.,)623&
.823,2.( 3/D1 )3 *+4*83 4.8 34380<=*+ * 10/3A8*+(
3).2.6 +* 613 4.+2683 0102320-3 ).+ +3,2.+( +.78*26). ).+ +3,2.+
1@8208*+&
*/61*36 #
( 4& #a" 3/*823 4383 *+23 56*+2C.( )*,.10,3,). 3
;.1. 61 ,.-. 483G*8 ,3 N3A.,03 -02.80.+3 ).+ 2.82683).+O&
23
283-*++03 ).
4*/.
2/L,20;. 4.++606 4.8 480,;043/ 1.20-. )* >D 3 76+;3
,20;80+2.( 3;.143,F3)3 4*/3 31*3<3 )* 61 69G. 0,3/( ).0+ 3+4*;2.+
56* ;383;2*80G38031 . )0+;68+. 8*/0A0.+.&
.1. 0,)0;3
*/61*36 #
( 4&
)0+;68+. *;/*+0@+20;. 8*)6G0). 3. *++*,;03/ >.0( ;.1 *>*02.( *+2* .+
_#"( N
/.7.+( . 138 * 3+ *+28*/3+( 3+ 4*+2*+( 3+ 4*,e803+ * 3+ A6*883+ +C. 1*,.+
4*;3).( * 3 1.82* ). ;.84. 1*,.+ 56* 3 )3
2*19-*0+ 56* . )*1T,0. * . 4*;3).
3/13O&
*
.>> aa!( 4& _a" 2317D1 *-0)*,;03 3 /623 *,28*
*6+ * . )037.
;.1. 613 )3+ ;383;2*89+20;3+ 138;3,2*+ ). 4*89.).( F*8)3). )* 61
1*)0*-. 48EJ01.( 4.8D1 1602. 130+ *>*8-*+;*,2* ,3 )3)*
83G*,). ;.,+0A. . )*1T,0. .;0)*,23/ 4383 3
.)*8,3&
1D80;3( 4*8;*7* +* 3
48.;683 4.8 613 +64.+23 /*A02013<C. )0-0,3 4383 3 10++C. ?*+6920;3( 3 >01
)* )*88.238 .+ )*1T,0.+ 56* 48*4.,)*831 *1 2*8802E80.+ ).
.-.
6,).&
383 . ?*+6923( .+ 0,)9A*,3+ -0*831 3 +* ;.,+202608 . 4.-. ). )037.(
;.,>.81*
*//. *
.6G3
a` ( 4& ^ "( N
;32*56*+* * 3+ 1*)0)3+
g,.813/0G3).83+h)3+ 362.80)3)*+ ;./.,030+ * )0A,32@80.+ )3 A8*?3( 3 3<C.
).
3,2.
>9;0. +.13831 *+>.8<.+ ,. +*,20). )* F.1.A*,*0G38 3
F613,0)3)* 0,-0@-*/( 3,013/*+;3 * )*1.,93;3 &&&"( 3>3+238 3+ 4.46/3<=*+
). )*1T,0. * 348.J01@ /3+ )* 80+2.O&
.)* +* 34.038 *+23 3>0813<C. ,.+ 8*/32.+ ). *&
,3883 3 *J4*80I,;03 )* 61 8*/0A0.+. )3
.,2.R3 563,).
.143,F03 )* *+6+ 48320;3,). .+
*J*8;9;0.+ *+40802630+( 61 ).+ 130+ 014.823,2*+ >6,)31*,2.+ ?*+6920;.+
24
602. )* 8*4*,2* *+2*-* ;.1. 56* ,613 8*A0C. *+283,F3( 2C.
/.,A* * 3>3+23). )* +0 1*+1.( ;.1. +* ?@ ,C. >.++* */* 48E480.&
*+23 3/2683 1.+283831 /F* 61 *,.81* ;314. )* A*,20.+ * ,*/*
3/A6,+ F.1*,+ 56*( ;.1 3813+ ,3+ 1C.+( ;.88031 *1 +63
4*8+*A60<C. *( 2*,). .+ 3/;3,<3).( A./4*3-31 ,.+ ;.1 ;3;*2*+(
>*8031 ,.+ * .+ 13/28323-31( 7*1 ;.1.( 3A3883,). * ;320-3,).
3 ,C. 4.6;.+( 46,F31 ,.+ *1 A83,)9++01.+ *17383<.+ .6
28373/F.+
.,2.R3( i
_aj aa^( 4& _ "&
48.2*<C. )*+2*+ ,.-.+ >0D0+ *1 4.2*,;03/ * +63 ;.,-*8+C. >.831
2.13)3+ 4*/.+ *+43,FE0+ ;.1. 613 4.++070/0)3)* )* ;.,20,63<C. )3
*;.,560+23 .,)*( ,3
0,;/6+0-*( *J0A031 )3
)*
1D80;3( ?6/A3-31 +* F*8)*08.+ ).+ ;86G3).+ *(
.8.3 .+ 1*+1.+ 7*,*>9;0.+ ;.1 56* .+ ;3-3/*08.+
!a# F3-031 +0). ;.,2*14/3).+
30,>3+(
aa^( 4& _ "&
+2*
48*++64.+2. ;.,+202606 +* *1 130+ 61 8*;68+. )3 0,+20260<C. ;32E/0;3(
3++01 ;.1. . *+23,)382* )3 0)*,20)3)* *+43,F./3&
3 ,388320-3 ).
*&
.,2.R3 2.8,3 +* *J4/9;023 3 4*8;*4<C. )* 613 /*A02010)3)* )0-0,3 :
.143,F03( ;.,;*70).+ +*6+ 1*178.+ ;.1. >0A683+ ;*/*+2*+ * 0,;3,+@-*0+
A6*88*08.+ ;.,283 .+ )*1T,0.+&
3 438208 )*+23 -0+C. 2*803 /F* +68A0). .
)*+*?. )* 2.138 3 10++C. ;.1. +63&
. 1*+1. 2*14. -06 ;*82.+ F.1*,+( 130+ 8*+4/3,)*;*,2*+ ).
56* . +./( 3).8,3).+ ;.1 -*+20)683 783,;3&
;.,F*;01*,2. )* 56* */*+ *831 )3
F*A.6 3.
.143,F03 )* *+6+ &&&"
56*/*+ -38=*+ 48.;683-31 3>3+238 ;.1 2.). . *14*,F. 3.+ 56*
438*;031 )*1T,0.+( +*,). 56* 2.). . ;.,?6,2. 4*8>3G03 613
8*48*+*,23<C. ). 69G.
>0A683-3 */3 .+
0,3/( ;.1. *1 A*83/ +* 40,23&
++01
,?.+ )*>*,)*,). 3+ 3/13+ * .+ )*1T,0.+
323;3,). 3+ &&&" * 3 +63 -0+23 */* +* 0,>/31.6 ). )*+*?. )* +*8
/F* )* 2C. F.,8.+. *,;38A.O
.,2.R3( i
_aj aa^( 4& _ "&
25
3 1*)0)3 *1 56* 3 /EA0;3 ;80+2C 48*).10,3-3( 4.8 1*0. )*/3 3
0)*,20)3)* *+43,F./3 +* ;.,+./0)3-3 3 438208 )3 /0,F3A*1 )0-0,3 )* +63
10++C.&
*803 4.++9-*/ -0+/617838 . +*6 >.823/*;01*,2.( ;.,>.81* 3 +63
/*A02013<C. 4*83,2* . N.628.O 56*( 4383 . *+43,F./ 8*;D1 +39). )3
*;.,560+23( 4*8+.,0>0;.6 +* ,3 >0A683 ). 0,)9A*,3&
.).8.-
a``( 4& _"
3)-*82* +.78* 3 ;.,20,63<C. ). N*6O ,. N.628.O( ,3 1*)0)3 *1 56* 61
)*+2*+ ;*8231*,2* *+23803 48*+*,2* ,3 ;.,+286<C. ). .628.& 3820,). )*+23
48*10++3( -0370/0G3 +* 3 ;383;2*80G3<C. )3 ).;61*,23<C. 480-0/*A03)3 ;.1.
3 ;.,+286<C. ). 0,)9A*,3 4*/. ?*+6923(
*+6923 3 438208 )* 314/3 73A3A*1 )3
;6/2683 .;0)*,23/ )*+2* e/201.&
.).8.-
a``( 4& !" 3-3/03 3 )*+;.7*823 )3
1D80;3 ;.1. 61 ).+
*,;.,28.+ 130+ +6848**,)*,2*+ )3 F0+2E803( ;6?3 ;383;2*89+20;3 138;3,2*
;.,+0+206 *1 2.23/ +*,201*,2. )* *+283,F*G3 *( 3 438208 ). 563/( 3+
;.,;*4<=*+ )* 3/2*80)3)* * 0)*,20)3)* >.831 +* *+2862683,).& Nb 3
;.,560+23 )3
1D80;3 56* >6,)3 ,.++3 0)*,20)3)*O
.).8.-(
a``( 4&
"(
,3 1*)0)3 *1 56* *+23 >.0 +*,). ;.,+2869)3 4*/.+ *+43,FE0+( ;.,>.81*
0,2*80.80G3-31 3560/. 56* ,C. *831&
*,). 3++01( ,*+2* 48.;*++.
;.,;.1023,2* )* )64/3 ;.,+286<C. U 3 ). N*6O * 3 ). N.628.O U .+ *68.4*6+
*-0)*,;03831 48.480*)3)*+ )* >/*J070/0)3)*( 0148.-0+3<C. *( +.78*26).( )*
3)3423<C.
.).8.-(
a``( 4& #!!"&
6+20>0;3 +*( )*+23 >.813( *+2*
/*-3,231*,2. )3 56*+2C. ). N.628.O( 4.0+ >.0 3 438208 )*+2* 3+4*;2. )3
3/2*80)3)* 56* 2317D1 . ?*+6923 ;.,+2860803 . 0,)9A*,3( ,3+ ;3823+ )3
./*<C.
*
,A*/0+&
26
.,>.81* . )0+;68+. ?*+6920;.( 2*1 +* ;.,232. ;.1 61 0,)9A*,3
3-3803). 4*/3 3<C. ). )*1T,0.( 4.8D1 48*)0+4.+2. 3 8*;*7*8 . +3,2.
*-3,A*/F.&
438208 )*+23 /EA0;3( 2040;31*,2* .;0)*,23/( . ?*+6923 -0803
;.,+2860,). +63 10++C. * >.823/*;*,). +63 0)*,20)3)*( 4.++0-*/1*,2* 4.8
0,2*81D)0. )3 ;.,+286<C. ). +*6 A6383,0( .6 ;.1. )0803
*/0:
aa^( 4&
_"( . A6383,0 N8*)6G0).O *,;.,283). ,3+ ;3823+ ).+ 8*/0A0.+.+ )3
.143,F03 )* *+6+&
* 3;.8). ;.1 . )0+;68+. 8*/0A0.+.( *J0+2* 613 48*)0+4.+0<C.
0,)9A*,3 *1 48320;38 3+ 48D)0;3+ )3 8*/0A0C. ;32E/0;3&
+* : ;8*,<3 )* 56*
C.
*+2* 3+4*;2. 3/6)*
.1D U )*80-3<C.( 48.4.+23 4*/. ?*+6923( ).
-.;@76/. 0,)9A*,3 3R M61D U ?@ 2*803 48*A3). ,*+23+ 2*883+( ,3 1*)0)3 *1
56* 2*803 +0). )*+0A,3). 4.8
80+2. ;.1. ;3+20A. 3. 34E+2./. )3 )e-0)3(
8*+23,). /F* .+ 0,)0-9)6.+ 130+ )0>9;*0+ 4383 . 28373/F. )* ;.,-*8+C.
0-*08.+ )*
3+28.( #
#( 4&
`$"&
4E+ 3 *-3,A*/0G3<C. )* C.
.1D( .+
0,)9A*,3+ 2*8031 +* -./23). ,.-31*,2* : 0)./32803( 4.8D1 ;.1 3/A6,+
8*+569;0.+
)3
).6280,3
;80+2C&
/*A02010)3)* )3+ 0,2*8-*,<=*+ )3
.8
*+2*
;310,F.(
;.,+./0)3 +*
.143,F03 )* *+6+ *,28* .+
>01 )* 8**,;310,F@ /.+ : +3/-3<C.&
3
6383,0( 3
+2* 480,;940. -0370/0G3 +* ,3
).;61*,23<C. 4.8 613 +D80* )* 8*/32.+ +.78* .+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+
)*+*,-./-0).+ 4*/.+ ?*+6923+ N&&& *,+*S3,)./*+ ;., *+2. ;6/2. R 8*-*8*,;03
56* 3, )* )38 3 /.+ &2.+ 328.,*+ )* +6+ 46*7/.+ * 0,2*8;*++.8*+ +6R.+
4383 ;.,
0.+ ,6*+28. *S.8( F3G0*,). 56* +* 31*, 6,.+ 3 .28.+( 56* +*
>*+2*?*, R 8*A3/*, *,28* +0( ;.1. /. F3G*, /.+ ,6*+28.+ ;6R. *J*14/. +./.
27
20*,*, 56* 010238"#O&
*+2* )0+;68+. 2040;31*,2* .;0)*,23/( .+ +*8-0<.+
)0-0,0G3).+ ;.,+*A6*1 *>*20-38 +* 34*+38 )3+ )0>0;6/)3)*+ )3 /9,A63(
+.78*++30,). +* ;.1. . )*+20,. +3;8. )*+2*+ 43)8*+( ). 1*+1. 1.).
56* 3 +3/-3<C. ).+ A*,20.+&
J4.+23+ *+23+ 56*+2=*+ *14980;3+
).;61*,230+"( .4.826,3 +*
2.8,3 3 56*+2C. ;.1. .+ 0,)9A*,3+ ;.,;*7031 *+2*+ 43)8*+ 10++0.,@80.+d
).;61*,23<C. -0+/61783 +* ;/383 563,2. : ;.,;*4<C. )*+2* 0,)9A*,3
4383 . ?*+6923( 4.8D1 ,C. . 0,-*8+.&
*A6,). K*8,( N3.+ ./F.+ ).+
10++0.,@80.+( . 0,)9A*,3 +E +*803 61 F.1*1 ;.14/*2. * >*/0G *1 >6,<C. )3
;.,-*8+C.( .7?*20-. e/201. )3+
0++=*+( *1 8*/3<C. 3. 563/ .+ 1*0.+
2*14.830+ *J*8;*831 1*8. 434*/ 36J0/038O K*8,(
a`#( 4& a`"&
.7?*20-. )* ;.,-*82*8 .+ A*,20.+ 3 613 .6283 8*/0A0C.(
.1 *++*
86G0,+Y0 3)-*82*
( ,. *,23,2.( .+ *-3,A*/0G3).8*+ 56*8031 56* .+ 9,)0.+
3)*80++*1 ?6+231*,2* 3. 3+4*;2. 130+ *+283,F. )*++3 8*3/0)3)*
*JE20;3( +* 8*>*8*,2* -0+9-*/( +*1 3,;.83A*1 /.;3/ . +.78*,32683/
;80+2C.&
*148*+3 *83( 3. 1*+1. 2*14. >@;0/ * 48320;31*,2*
014.++9-*/&
*/ @;0/( 4.856* 34*+38 )3+ )0+2L,;03+ ;.,+0)*8@-*0+ 56*
.+ +*4383-31( .+ ).0+ 16,).+ ;.,;.8)3-31 *1 -3/.80G38 .
+688*3/ 3 4.,2. )* ;.,+0)*8@ /. 8*3/0)3)* e/2013( 4801.8)03/ *
0,)0+;629-*/ )3+ ;.0+3+&
14.++9-*/( 4.0+ . 1.). ;.1. .
_!&
#
_
`^a" ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
3;0.,3/(
_!( 4& _$&
30J3 #`V .;
! ""& ./&
&
37* 3560 4.,2638 3/A613+ 8*++3/-3+
8*>*8*,2*+ :+ ;023<=*+ * 8*>*8I,;03+ 3. /.,A. ). 2*J2.
,3 +63 A83>03 .80A0,3/W #k"
&
$
k"
+ ;023<=*+ ).;61*,230+ *+2C.
383 3+ 8*>*8I,;03+ 707/0.A8@>0;3+ >.0 620/0G3). . +0+2*13
362.8V)323 ,. ;.84. ). 2*J2.( *,563,2. 56* 4383 3+ 8*>*8I,;03+ ).;61*,230+ >.0 620/0G3).
. +0+2*13 ,61D80;.( 4.8 *J2*,+.( ,. 8.)34DW _k"
. )*;.88*8 ). 2*J2.( 28*;F.+ )3+
;023<=*+ ).;61*,230+ 56* 36J0/031 ,3 8*>/*JC.( 48.4.+23 4.8 *+23 4*+560+3( *+2C. A80>3)3+
*1 ,*A802.&
28
;.,;*7031 *83 )0-*8A*,2* *1 2.).+ .+ +*,20).+&
*,2*,)0).+ +* 16/204/0;3831&
+ 13/
.78* 3 ;8*,<3( 56* .+ 9,)0.+( )*
13,*083 A*83/( 0,2*848*23831 ;.1. 61 32.( ,. 1@J01. 613
283,+>*8I,;03 )* >0)*/0)3)* 3 613 >.8<3 ,.-3( +64/*1*,238& .78*
3 g8*3/0)3)*h ). .628.( 2317D1&
3)3 563/ ,C. 238).6 *1
48.?*238 +.78* . 3)-*8+@80. +*6+ 48E480.+ *+56*13+
#
86G0,+Y0(
_( 4& #^#"&
48.?*<C. ?*+6920;3 )*+2*+ N*+56*13+O 3. N.628.O +* 2.8,.6
*-0)*,2*( *,563,2. 56* . 0,)9A*,3 4.)*803 2*8 *>*263). *+23 1*+13
48.?*<C. )* >.813 0,-*8+3 *( ;.,+*5f*,2*1*,2*( ,C. 8*A0+28@-*/&
&&&&&&
.1. 4.,2. )* 43820)3( ?6/A3 +* ,*;*++@80. *-0)*,;038 3+ ;3823+ ).
?.A. 3+ >.,2*+ )* ;.,+6/23 620/0G3)3+( . 362.8 ;.88*+4.,)*,2* 3 ;3)3
8*A0+28.( 7*1 ;.1. . )0+;68+. 4.8 */* 48.)6G0).( 3 >01 )* 56* .+
).;61*,2.+ 4.++31 +*8 4*,+3).+ *1 613 3,@/0+* ;8920;3&
).;61*,23<C. 56* +* 348*+*,23 ;.1. 3/0;*8;* 4383 3 4*+560+3
;.,+0+2* ,.+ 13,6+;802.+ )3
./*<C.
*
,A*/0+ U ;3823+ )* 362.803
?*+6920;3 U 56* -0370/0G31 A83,)* 563,20)3)* )* 8*/32.+ +.78* 10/3A8*+&
*A6,).
*/0:
aa^( 4& a!"( N +23+ ;3823+ )* g>6,)3;0E,h 48*+*,23, /3
;383;2*89+20;3 )* ;.,238 /.+ +6;*+.+ )0-*8+.+ 56* 3;3*;93, *, /.+ 4801*8.+
;.,23;2.+ *,28* ?*+6023+ R 6383,0( 4.8 -0+23 )* .?. R )* >.813 73+23,2*
)08*;23 * 0,1*)0323O&
348*+*,23 3+
*,28* *+2* *J2*,+. ;.,?6,2. ).;61*,23/( . 362.8
3823+ c,63+( 56* +* ;.,+2026*1 130.803 ,. 34.82*
).;61*,23/ )*+23 4*+560+3
29
6,2. 3 /3+ ;3823+ )* /.+ 10+0.,*8.+ 43820;6/38*+ 56* -0-93, 0,
/.;. /.+ +6;*+.+ )*/ 48.;*+. 8*)6;;0.,3/( )*7*, +*8 -0+23+ /3+
//313)3+ ;3823+ 3,63+ )* /.+ +64*80.8*+ 48.-0,;03/*+&
+23+
0,;/6R*, ;., >8*;6*,;03 /38A.+ >83A1*,2.+ )* ;3823+ 8*1020)3+
4.8 /.+ 48.40.+ 10+0.,*8.+ 43820;6/38*+ )*/ /6A38 R 48*+*,23, /3
-*,23?3 )* .>8*;*8 6, ;63)8. A*,*83/ )* /3+ +0263;0.,*+ )0+20,23+
*, 56* +* *,;6*,283, /.+ ?*+6023+ +*Ae, /.+ )0+20,2.+ /6A38*+ R
1.1*,2.+ )* +6+ 8*/3;0.,*+ ;., /.+ 0,)0.+& , 6,3 10+13 ;3823
3,63 +* 46*)* /**8 /3 *J;*/*,2* 3;.A0)3 )* /.+
6383,9 3 /.+
?*+6023+ *, 6, /6A38( 10*,283+ 56* *, .28. /.+ ?*+6023+ +.,
3+*+0,3).+ 4.8 /.+
6383,9( /. 56* 0,)0;3 /3 ;.14/*?0)3) )*
>3;2.8*+ 56* )*2*810,373, */ ;.14.82310*,2. 0,)9A*,3 >8*,2* 3
/3+ ,6*-3+ >.813+ )* -0)3 0,28.)6;0)3+ 4.8 /.+ 43)8*+&
362.8 48.++*A6* *-0)*,;03,). . ;38@2*8 *)0>0;3,2* )*+23+ ;3823+
3+ ;3823+ 3,63+ 48*+*,23, R3( *-*,263/1*,2*( 6,3 */37.83;0E,
+*;6,)3803 )* /3 3;20-0)3) 10+0.,*83 *,28* /.+ 0,)0.+( ;.,
3;*,263)3+ 0,2*,;0.,*+ 34./.AD20;3+( 4*,+3,). 0,;/6+. *, 6,
/*;2.8 *68.4*. 56* )*7* 56*)38 *)0>0;3). ;., 23,2. F*8.9+1. )*
/.+ ?*+6923+( R 1383-0//3). ;., */ 1.). )* +*8 23, ;680.+. )*
356*//.+ g7@8738.+h&
*+4*;2. 3 /3+ ;3823+ )* /.+ 10+0.,*8.+
43820;6/38*+( *+23+ ;3823+ 3,63+ 48.-0,;03/*+ 8*48*+*,23, 6,3
-*8+0E, 1@+ 0)*./.A0G3)3
*/0:( aa^( 4& a! a$"&
683,2* 3 +0+2*1320G3<C. )3 4*+560+3( 8.14*1 +* 3+ 0,A*,60)3)*+
* 4*8;*7* +* 56*( ,. )*;.88*8 ). *+26). * )3 3,@/0+* ).;61*,23/( 3
4*+560+3 4.++60 613 A83,)* 2*,)I,;03 *1 48.++*A608 4.8 861.+ +*56*8
*+4*83).+( >6A0,). ). ;.,28./* 0,0;03/( ;383;2*89+20;. )* 4*+560+3).8
0,0;03,2*&
.8D1( ;.1. ?@ 3-0+383
*R,*
aa`( 4& a_"( N2*8*1.+
;.,F*;01*,2. 56* +63 8*3/0)3)* i)3 F0+2E803j ,C. D 83;0.,3/( 13+ D 48*;0+.
+37*8 56* */3 ,C. D 2314.6;. +*,+323W ,C. *J0+2*1 +39)3+ 56* +*8031
,.8130+( 56* )38031 : F0+2E803( 4*/. 1*,.+ )* -*G *1 563,).( . 3+4*;2.
30
+*A68. )* 613 28313 7*1 313883)3( .,)* . 56* )*-*803 3;.,2*;*8
3;373-3 3;.,2*;*,).O&
. 480.80G38( ,3 3,@/0+*( 34*,3+ . 8*;.82* )0+;68+0-. 56* 8*/323 .
10/3A8*( . *+26). *,;.,28.6 +* *,;6883/3).( +*1 4.++070/0)3)* )*
-*820;3/0G3<C. U 23,2. 4383 ;383;2*80G38 . )0+;68+. 8*/0A0.+. .;0)*,23/(
;.1. 4383 0)*,20>0;38 +63+ 4*8;*4<=*+ +.78* . N.628.O&
/D1 )0++.(
283G*,). : )0+;6++C. ;0*,29>0;3 34*,3+ *+2* 8*;.82* ). >*,T1*,.(
4*84*2638 +* 03 . ;.,+*,+. )* 56* 10/3A8*+ +C. 8*/3;0.,3).+ 34*,3+ 3.+
;3+.+ )* *)0>0;3<C.( .6 +*?3( *J*14/.+ 7*1 +6;*)0).+ )* ;.,-*8+C.&
3/*823 )* 3,2.+ #
_" 3. 8*>*808 56* . )0+;68+. D ;.14.+2. 3
438208 )* N613 3820;6/3<C. )* ;32*A.803+ 56* )*+;8*-*1( 8*/3231(
0,2*848*231 3560/. .6 356*/* +" 56* +C. .7?*2.+ ). )0+;68+.O( *-0)*,;03 3
,*;*++0)3)* )* 0)*,20>0;38 +* 3 3820;6/3<C. )* */*1*,2.+( 7*1 ;.1. +63+
)0+4.+0<=*+ ;.,+2869)3+ 4*/. 362.8 ). ).;61*,2.( 613 -*G 56* ,C. +*
4*8102* 130+ 4*8;*7*8 . )0+;68+. ;.1. 61 7/.;. >*;F3). * e,0;.&
.,+0)*83 +* 3 3)-*82I,;03 )* 56* . )0+;68+. ,C. +* ;.,+20260 6,.(
13+ ;.148**,)* 613 3820;6/3<C. )* ;32*A.803+( * N*+23 ;.,+2L,;03 )*
3820;6/3<C. )* )3).+ ;.14=* .+ 1.)*/.+ )* )0+;68+.O
3,2.+( #
_"&
)*,20>0;38 . 1.)*/. )0+;68+0-. .4.826,0G3 1*/F.8*+ ;.,)0<=*+ *1
;.,F*;*8 . 362.8 ). ).;61*,2.( 3 >01 )* 56* 4.++070/02* 4*8;*7*8 3+
0148*++=*+ )*+2* 362.8 +.78* . N.628.O&
*
*82*36 ?@ ;F31.6 3 32*,<C.
4383 3 0)*,20>0;3<C. ).+ 1.)*/.+ * 3. 56* 8*+0+2* 3 *+2*+
31
+23 8*>*8I,;03 i). 8*3/j >.0( 3. 0,-D+( )*+/.;3)3& /3 ,C. D 130+
01*)03231*,2* )3)3 4*/.+ .7?*2.+ ,388@-*0+ .6 g8*;.,+20269).+h&
+2@ 014/0;3)3 ,3 ;803<C. )* 1.)*/.+ )*+20,3).+ 3 2.8,38 .+
.7?*2.+
g4*,+@-*0+h"
48.4.8;0.,3).+
:+
48@20;3+(
4*/3
;.,>8.,23<C. ;.1 . 56* /F*+ 8*+0+2*( . 56* .+ /01023 * *J0A*
.628.+ 1.)*/.+( >0,3/1*,2* 4*/3 */6;0)3<C. )3560/. 56* 2.8,.6
4.++9-*/ *++3 320-0)3)* 0,+;8*-*,). 3 ,613 *;.,.103 43820;6/38
.6 F0+2E80;3" )3 48.)6<C. +.;03/
*
*82*36( a`#( 4& $_"&
b *1 -0826)* )3+ 48*10++3+ )0+4.+23+ 56* 3 8*>/*JC. 76+;3 -./238
+* 4383 3 48.4.+23( ,C. )* 61 *+26). +.78* . 10/3A8* *1 +0( 13+ +.78* .+
*/*1*,2.+ 3820;6/3).+ 56* ;6/10,38031 ,. 8*/32. ). >*,T1*,. 10/3A8.+.&
382* +* )3 48*10++3 )* 56* . >*,T1*,. ). 10/3A8* ,C. +*
;.,+20260 +E( 13+ 3/6)* 3 61 +*/*20-. >0/28. .;0)*,23/( 3++01 ;.1. *+2*
>*,T1*,. ,C. ;.,+0+2* 34*,3+ *1 61 0,+2861*,2. )* ;.,28./* 56* -0+* 3
13,62*,<C. )3 ).6280,3 1.83/ ;.,>.81* .+ )0231*+ )3 >D ;80+2C&
*+23;3
+*( ,3 ).;61*,23<C.( A83,)* 0,;0)I,;03 )*+2*+ 8*/32.+ +.78* 10/3A8*+ ,.
*J*8;9;0. )3 ;.,-*8+C.( 34.,23,). 4383 613 *+4D;0* )* -6/A380G3<C. ).
>*,T1*,. 10/3A8*&
3 1*)0)3 *1 56* .+ 362.8*+ 480-0/*A03).+ )*+23 ).;61*,23<C.
+C. .+ 8*/0A0.+.+ )3
.143,F03 )* *+6+( .4.826,. +* 2.8,3 0,+*80 /.+ *1
61 4*89.). )* 283,+0<C. ).
*)0*-. 4383 3 )3)*
.)*8,3( ;383;2*89+20;.
4*/. *+23). )* 0,+*A683,<3 * ;.,283)02.80*)3)* *1 56* *1*8A03 .
0,)0-9)6. U ;.170,3<C. 014.823,2* *1 +* 2*8 )* 8*+A638). 3. 3,3/0+38 3
).;61*,23<C.& *,). . ?*+6923 . 362.8 */*,;3). 4383 . *+26).( 01769). )*
A83,)* 73A3A*1 )3 ;6/2683 .;0)*,23/( ;.,+0)*83 +* . ;.,;*02. )*
0,G768A
32
aa`( 4& #^" 4383 *,2*,)*8 56*
N3 ;6/2683 .>*8*;* 3. 0,)0-9)6. 61
F.80G.,2* )* 4.++070/0)3)*+ /32*,2*+ U 613 ?36/3 >/*J9-*/ * 0,-0+9-*/ )*,28.
)3 563/ +* *J*8;023 3 /07*8)3)* ;.,)0;0.,3)3 )* ;3)3 61O& b )*,28. )*+23
?36/3 0,-0+9-*/ 56* . ?*+6923 2*803 ;.,+2869). +63+ ;.,;*4<=*+ )3
1D80;3 *
). 0,)9A*,3 *( *,2C.( .8A3,0G3). .+ */*1*,2.+ )* +*6 )0+;68+. +.78* .
.628.( 8*A0+283). ,3+ ;3823+ 56* ;.14=*1 3 ).;61*,23<C.&
*
*82*36
3)-*8206
)0+;68+. )*+20,3). 3 )0G*8 . .628. 4*813,*;* +*6 )0+;68+. * .
*+4*/F. )* +63 .4*83<C.& ,-*8+31*,2*( 563,). */* 8*2.8,3 :+
+63+ 48@20;3+ * /F*+ *J310,3 .+ 4.+26/3).+ 4383 8*,.-@ /3+( .
F0+2.803).8 )*+;.78* ,*/3+ 014.+0<=*+ 56* +* .80A0,3831 7*1
3,2*+ ). +*6 48*+*,2* * 56* 8*1.,231 i3j .8A3,0G3<=*+
3,2*80.8*+( )3+ 5630+ +*6 28373/F. D . +0,2.13 * ,C. 3 >.,2*
*
*82*36( a`#( 4& ! "&
*+>.8<. ;.,+0+2*( 4.823,2.( *1 0)*,20>0;38 3 ;.14.+0<C. ).
1.)*/. )0+;68+0-. 8*/0A0.+.( 4383 3++01 4.)*8 4*,+38( ,3 ).;61*,23<C.( .
+*6 362.8 * . .7?*2. )3 4*+560+3&
.,>.81*
*/0:
aa^( 4& a`"( ,3
).;61*,23<C.( N2.). *83 ?6GA3). R g;8020;3).h )*+)* */ 46,2. )* -0+23
8*)6;;0.,3/W ,. +* 46*)* /**8 */ )0+;68+. *2,.A8@>0;. 10+0.,*8. >6*83 )*
*+23 4*8+4*;20-3& .8 .283 4382*( *+23 ;.,+2323;0E, ,. /. 0,-3/0)3( 4*8. +9 /.
8*/320-0G3O&
.823,2.( . 10/3A8* U *,563,2. .7?*2. )* 4*+560+3
-0+/61783 +*
;.1. -03 )* 3;*++. 4383 3 ;383;2*80G3<C. )*+23 ;.,+286<C.( * ,C. 61 >01&
01
;.,?6,2. )* 10/3A8*+ >.0 +*/*;0.,3).( ,3 ).;61*,23<C. 8*>*80)3( 3 438208
)* )63+ +3,20)3)*+
08A*1
3803 *
3,2. ,@;0.( +*,). 56* 3 4801*083
33
*-0)*,;03 +* ;.1. 9)./. )* ;8*,<3 )*+)* .
*)0*-.( * 3 +*A6,)3 +*
;.,+20260 ;.1. 61 >*,T1*,. ,.-. >6,)3).8 )3
.143,F03 )* *+6+"&
A83,)* 8*;.88I,;03 )*+2*+ >*,T1*,.+ ,3+ ;3823+ ?*+6920;3+ 34.,23
. 10/3A8* ;.1. 61 ).+ @40;*+ )3 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 ).+ 0,3;03,.+&
*+1. 3,2*+ ).
1D80;3
.,;9/0. )*
86G0,+Y0( #
8*,2.( . 10/3A8* >0813 +* 8*;.88*,2* ,3
_( 4& #^_"&
1 613 4801*083 /*02683( .+ 8*A0+28.+
).;61*,230+ ;.,2*14/31 )* >.813 3)*563)3 . 10/3A8* 348*+*,23). 4.8
*
.>> aa!( 4& $ "( *1 56* . >*,T1*,. D ;.88*/32. : 0,2*8-*,<C. )0-0,3
U >6A0,). : .8)*1 ,32683/ U 3)56080,). 61 ;38@2*8 )* 48*-0+070/0)3)*( ,3
1*)0)3 *1 56* *+23+ 0,2*8;*++=*+ -*,F31 3 +*8 ;.,+./0)3)3+ 4*/.+ +3,2.+&
/D1 )* ;.,+202608 613 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 0,2*80.8(
#
86G0,+Y0
_( 4& #^`" 3)-*82* 56*( 3 438208 )3 +*A6,)3 1*23)* ). +D;6/. ' ( .
10/3A8* 2.8,.6 +*( 2317D1( 61 ;.14.,*,2* )* 613 N4*)3A.A03 )3
;.,-*8+C. * ). +.78*,32683/O( 3/*823,). 4383 3 ;.14.+0<C. )* 61 1.)*/.
)0+;68+0-.&
;.1.
3
+2*+ >*,T1*,.+ *,-./-*8031 ,C. +E . ).19,0. )3 ,3268*G3(
8*2*,<C.
)*
0,;I,)0.+
*
;.,28./*
+.78*
3
;F6-3(
13+(
480,;043/1*,2*( . ).19,0. )3+ ;683+ 10/3A8.+3+( ;6?.+ ;3+.+ 130+
*/.5f*,2*+
+*8031
;/3++0>0;3).+
;.1.
N-*,*8@-*0+O&
.8D1(
1*+1.
2.8,3,). +* 61 */*1*,2. 014.823,2* 4383 3 4*)3A.A03 +.78*,32683/
;80+2C( . >*,T1*,. 10/3A8.+. ,C. 4*8)*6 +*6 ;38@2*8 )* *J4*80I,;03
8*/0A0.+3&
34
,+0+20,). 34*,3+ *1 61 1.)*/. )* 10/3A8*( 23/ * 563/ 61 7/.;.
13;0<.( 2.8,3 +* 0,-0@-*/ -0+/617838 4.++070/0)3)*+ )* 348.>6,)31*,2. ).
*+26).&
0,)3 130+( 563,). 3,2*+ +* 48*+6103 2*8 0)*,20>0;3). . 1.)*/.
)*+2*+ >*,T1*,.+ +.78*,326830+( ,C. +* *+4*83-31 .6283+ ;383;2*89+20;3+
8*/*-3,2*+( 3+ 5630+ >38031 8*>*8I,;03 3.+ )*+-0.+ )* ;.14.8231*,2. ).+
A*,20.+&
+23 ;.,+2323<C. )*-* +* 3.+ +3,2.+ /01023,2*+ )3 2*1@20;3(
08A*1
3803 * 3,2. ,@;0. U ;.,)0;0.,3,2*+ 4383 3 +*/*<C. ).+ 8*/32.+ U(
362.8*+ )* 10/3A8*+ 34*,3+ *1 ;3+.+ )* *)0>0;3<C. *( 36+*,2*+ ,*+2*+
.628.+ 8*/32.+ ;.1 ;383;2*89+20;3+ )* )0>0;6/)3)*+ )* ;.,-*8+C.&
*J;*++.
)* 32*,<C. )3)3 3.+ +3,2.+( ,.+ 8*/32.+( *,;310,F383 3 3,@/0+* 4383 .
*,;*8831*,2. )3 )0+;6++C.&
*8;*7*6 +* 56* *+2*+ >3G*1 4382*( 34*,3+(
)3 *+2862683 >0J3 ). 10/3A8* U ;.1. 1.)*/. U -@/0).( *J;/6+0-31*,2*( 4383
3 362./*A02013<C. ?*+6920;3&
.13,). *+2*+ 34.,231*,2.+ 4383 8*>/*208 +.78* 3 )*+3820;6/3<C.
). )0+;68+. * 3 0)*,20>0;3<C. ).+ */*1*,2.+ ;.,+2869).+(
*R,* 3/*823 4383
3 *J0+2I,;03 )* 3/A6,+ */*1*,2.+ U ;.14.,*,2*+ )3 ,388320-3 U 56* .
F0+2.803).8 )*-* 2*8 *1 ;.,23 3. /*8 3 ).;61*,23<C.
F0+2E803 ;.148**,)* 2317D1 N)*/07*83<=*+O( i*1 56*j D
,*;*++@80. /*-38 *1 ;.,+0)*83<C. 3+ 0,2*,<=*+ ).+ 32.8*+W ,.
16,).( 3++01 ;.1. ,.++.+ ./F.+ -I*1( .+ >6268.+ +C.
;.,20,A*,2*+( * 3 )*/07*83<C.( 4.8 ;.,+*A60,2*( 2*1 +63 83GC. )*
+*8& &&&"&
++01 D . 16,). +67/6,38 )3 F0+2E803( .,)* 8*0,31(
/3). 3 /3).( /07*8)3)*( 3;3+.( ;36+3+ * >0,+( *1 .4.+0<C. 3.
16,). )3 ;0I,;03( 56* +E ;.,F*;* /*0+
*R,*( aa`( 4& `_"&
35
.8 .628. /3).( *+2* 1*+1. ?*+6923 2317D1 +* ;.,+20260 362.8 )*
61 1.)*/. )* )0+;68+. U 3-3/03,). +* ,*+23 3,@/0+* . )* 10/3A8* U(
*+2@20;. * >0J.( 13+ ;.1 +0,30+ )* 16)3,<3+ 8*/3;0.,30+ )* +63 73A3A*1
.;0)*,23/& 383 23,2.( ;.,+0)*83 +* 3 >0A683 48.4.+23 4.8
*R,*
aa`( 4&
`^"( *1 8*/3<C. : F0+2E803 ;.1. 61 2.).( 61 1.,./02.( ,. 563/ 3+
)0+20,<=*+ 0,2*8,3+ +C. 34*,3+ 613 37+283<C. * *+23+ ;36+3+( 3;3+.+ * >0,+
*+2C. +*148* 8*/3;0.,3).+ 6,+ 3.+ .628.+&
;.14/*1*,23
362.8
aa`( 4& a "
N61 3;3+.( 3. ;.,28@80. +*8@ ;.,+0)*83). 23,2. 130+
+64*8>0;03/ 563,2. 130+ >.8 0148.-@-*/( 13+ 56* g323;3 . 4.,2. >83;. )3
;.683<3 ). 3)-*[email protected] &&&" +* . 130+ 0148.-@-*/ ).+ 3;3+.+ 73+23 4383
56*7838 613 ;.683<3( D 4.856* */3 .>*8*;03 4.,2.+ -6/,*8@-*0+ 56* +*
0A,.83-3O& +23+ -3803<=*+ ,3+ 8*/3<=*+ 0,2*8,3+ )3 *+2862683_ 7.1738)*3)3
4.8 3;.,2*;01*,2.+ *,>8356*;*1 ;*82.+ 4.,2.+ +6+;*29-*0+ )* 16)3,<3&
+2* D . ;3+. )3+ -3803<=*+ *,28* .+ 10/3A8*+ /*-3,23)3+ 3,2*80.81*,2*&
C. +* 4.)*803 *+4*838 .+ 1*+1.+ *>*02.+ )* 61 10/3A8* )3
68.43 1*)0*-3/ ,3
1D80;3( )*-0). 3 *+23+ 16)3,<3+ ;.,+23,2*+ ,. 2.).
*+2862683 3;.,2*;01*,2.
3F/0,+( #
10/3A8*+ ;383;2*89+20;.+ ). 1*)0*-.&
_"&
8.4=* +* ).0+ *J*14/.+ )*
,.,. 10/3A8* )*
*8;*.( / )*-.2.
0A,.83,2*( 8*>*8* +* 3 61 ;34*/C. 56* ;.20)03,31*,2* 8*4*203 3 10++3
)*)0;3)3 :
3,23
3803&
;6+3). )* ,C. ).10,38 3 ;0I,;03 )3+ .6283+
10++3+( D /*-3). )03,2* ). 70+4.( 3 >01 )* 8*+4.,)*8 :+ 3;6+3<=*+&
_
37*( )*+)* ?@( 3)-*8208 56* *+2* 2*81. 620/0G3). 8*>*8* +* : ;.14.+0<C.V3820;6/3<C.
)0+;68+0-3 )* */*1*,2.+( * ,C. 3. ;.,;*02. )* *+2862683 )* D-0
2836++&
36
;34*/C. 8*;*7* 3 +*,2*,<3 )* ,C. 130+ ;*/*7838 10++3+ )*)0;3)3+ : 08A*1
3803 *( F610/F3). * *,-*8A.,F3).( ;/313 4.8 ;.,+*/F.+ )3
3,23&
+23
0,2*8;*)* 3438*;*,). 3. 70+4. * 31*3<3,). .( 4.0+ +* 3 .8)*,3<C. ).
;34*/C. ,C. >.++* 8*+20269)3( . 70+4. *+23803 >0,3). *1 280,23 )03+&
70+4.
)*-./-* . 2*14/. 3. ;34*/C.( 4383 56* *+2* +08-3 *J;/6+0-31*,2* : 08A*1(
.>*8*;*,). /F* 2.).+ .+ 8*;68+.+ )* 56* ,*;*++023803
!! !$"&
*8;*.(
a! ( 4&
. +D;6/. ' ( 3 .783 8*3/ 3>.,+0,3( ,3 4*,9,+6/3 07D80;3( ;.,+20260
613 80;3 ;./*2L,*3 )* !#^ 10/3A8*+ ,.+ 5630+
434*/ )* 4*84*263<C. )3 1.83/ ;80+2C&
438206( 3 013A*1 )3
3803 -*1 *J*8;*,). *+2*
. 10/3A8*
^(
356*/ 3-*8 56*
08A*1 -*82* /*02* )* +*6 +*0.( 3 >01 )* 56* . 1.68.
8*;.,F*<3 3 +64*80.80)3)* )3 >D ;80+2C * 3 +3,20)3)* 13803,3
+D;& ' ( ;3,20A3
^"&
>.,+. '(
>32. )*+;802. ,C. +E *-0)*,;03 613 3<C.
8*48.732E803 *1 8*/3<C. 3. 1.68.( 13+ 3.+ ?6)*6+ ;.88642.+( 3.+
283,+A8*++.8*+ )3 ).6280,3( 3.+ >3/+.+ *;/*+0@+20;.+ * 3. 48E480.
037.&
+23+ ;383;2*89+20;3+ * .8A3,0G3<C. ).+ 8*/32.+( *1 -0826)* )* ,.-3+
;08;6,+2L,;03+( ,C. +C. *,;.,283)3+ ,3 ).;61*,23<C. *+26)3)3&
3/-*G .+ ;023).+ 4.,2.+ >83;.+( 56* 8*>*8*
*R,*( 2*,F31
)*+*,;3)*3). 3 8*>*80)3 -6/A380G3<C. ). >*,T1*,. 10/3A8.+.( 2*,). *1
-0+23 613 +D80* )* 3;8D+;01.+ )* */*1*,2.+ ,3 *+2862683 )0+;68+0-3 ).
8*A0+28. .;0)*,23/& E 3+ 4.++070/0)3)*+ 48.4.8;0.,3)3+ 4*/. ;.,232. ;.1 .
N.628.O 2*8031 )*+.8A3,0G3). 613 +D80* )* 8*/3<=*+ ,3 *+2862683W +.78*
*+2* 4.,2.( 130+ 613 -*G 8*++3/23 +* 3 ;.,+;0I,;03 )* 56* *+2* 48.;*++.
37
,C. D 6,0/32*83/( 13+ 480-0/*A03 +* . /3). .;0)*,23/( 613 -*G 56* ;.,+20260
. N/6A38O ). 362.8 ). 10/3A8*&
3+
3823+ c,63+ F@ 3 .;.88I,;03 )* 613 8*4*20<C. ,.+ 8*/32.+(
>3G*,). ;.1 56*( 34*+38 )* 1602.+( +*?31 73+23,2* +*1*/F3,2*+ *,28* +0&
37* +* 56* *+23 *+;8023 D )080A0)3 4383 3/A6D1 * 2*1 61 4.856I(
;.,>.81* 1*,;0.,3). 3,2*80.81*,2*&
8*A6/380)3)* )* .8A3,0G3<C.(
43820,). )* 61 ;3+. *J28*1. +*A60). )* 61 4*)0). )* 36J9/0. * 56* 2*1
4.8 8*+6/23). 3 ;.,-*8+C. .6 13,62*,<C. )3 >D( >3G ;.1 56* . 8*/32. +*?3
.7+*8-3). ;.1. 613 *+2862683 )0+;68+0-3 4*813,*,2*&
+ 16)3,<3+ +*
;.,+2026*1 0,2*8,3+ 3 *+23+ ;08;6,+2L,;03+( 13+ 3 .8)*1 )0+;68+0-3 +*A6* 3
1*+13&
.,;.1023,2*
3
*+23+
;.,)0<=*+(
>.831
*,;.,283).+
.628.+
*/*1*,2.+ 56* ;.146,F31 3/A6,+ 8*/32.+( ;.1. 3 36+I,;03 ).+ +3,2.+ ,.
8*A0+28.( ?6,2. 3.+ ;.,+23,2*+ )*+-0.+ )* ;.14.8231*,2. 0,)9A*,3&
.823,2.( 48.;683,). 1./)38 *+23+ ;383;2*89+20;3+ 3.+ +6;*++.+ )*
;.,-*8+C. ).+ >*,T1*,.+ 130+ 283)0;0.,30+( . ?*+6923 0,+0+2* *1 *J3/238 3
*>0;@;03 ).+ +3;831*,2.+&
.,+;0*,2* )*+23+ /01023<=*+ )* 61 *+26). 8*+2802.
+* 3 48.4.+23
;.,20,63++* 348*+*,23,). 34*,3+ . >0,3/ )* 2.). 61 ;310,F. )*
4.++070/0)3)*+
48.4T+ +* -./238 : ).;61*,23<C. *( *1 613 ,.-3 3,@/0+*(
76+;38 */*1*,2.+ 56* +* *,;3)*38C. 3. 8*/32. 10/3A8.+.&
+23 48.4.+23
8*>/*2* 3 ;.,+;0I,;03 )3+ /01023<=*+ )* 3,@/0+* ). F0+2.803).8( 613 -*G 56*(
38
48.;683,).
3
-.G
).
N.628.O(
4.)*
)*0J38 +*
0,>/6*,;038
4*/3
).;61*,23<C.&
,563,2. ,C. +* ;.,F*;*1 3+ ;32*A.803+ ). 61 +.78* . .628.( >0;3
014.++070/023). . 3/;3,;* ). )0+;68+. +.78* *+2* N.628.O&
.,>.81*
*
a`#( 4& !^"( N*>*20-31*,2*( i3 F0+2E803j D F613,3( ,C. *,563,2.
*82*36
2*1 . F.1*1 4.8 .7?*2.( 13+ 4.856* +63 48@20;3 8*0,28.)6G ,. g+6?*02.h
)3 ;0I,;03 3560/. 56* +* F3-03 )0>*8*,;03). ;.1. +*6 .7?*2.O&
8*>/*JC.
-0+3 >80+38 56* 3 8*/3<C. *,28* F0+2.803).8 * .7?*2. ,C. +* ;.,+20260
6,0/32*83/( 13+ *+2* 4.)* 2317D1 1.)0>0;38 3+ ;.,-0;<=*+ ). F0+2.803).8(
,3 1*)0)3 *1 56* +C. *,;.,283)3+ 8*+4.+23+( .6 ,C.( 3.+ +*6+
56*+20.,31*,2.+&
.1.( 130+ 613 -*G( 3/*823
0-*08.+ )*
3+28. #
# 7"(
. ,320-. +*148* +*8@ 8*/320-. 3 56*1 .7+*8-3 * 48.)6G . ;.,F*;01*,2.
+.78* */*&
&&&&&&
1 -0826)* )*+23+ /*02683+ * 8*>/*J=*+( )*4383 +* ;.1 3 ;.,)0<C.
)* 56* . .7?*2. )*+23 4*+560+3 ,C. +* *-0)*,;0.6 48.,2.( 13+ >.0
;.,+2869).&
. 10/3A8*
+*/*<C. ,3 ).;61*,23<C. * )*/01023<C. ). .7?*2. ;0*,29>0;. U
;.,+20260 +* 8*+4.,+370/0)3)* )*+23 4*+560+3).83&
*,). *1 -0+23 *+23 ;.,)0<C. )3 3,@/0+* F0+2.80.A8@>0;3 U +*1
2.1@ /3 ;.1. 613 >83A0/0)3)*( 4.0+ 3 2*,). ;.1. 48*++64.+2. 48*+*,2*(
2.8,3 +* 4.++9-*/ 34801.838 .+ 3/0;*8;*+ 1*2.)./EA0;.+ U 2*1 +* . ;60)3).
)* ,C. ;308 ,3 3813)0/F3 )* ;8038 ;32*A.803+ ,. 48E480. )0+;68+. 3. 76+;38
39
. .628. ,3 ).;61*,23<C.&
383 0+2.( 48.;683 +* 0)*,20>0;38 . 1.)*/. )*
)0+;68+. ?*+6920;. * 3 3820;6/3<C. )* */*1*,2.+ 620/0G3)3+ 4383 ,38838 .
10/3A8*&
30+ 613 -*G( 0,). 3. *,;.,28. )3+ 0)D03+ )*
*
*82*36
a`#(
4& $ "( 4.0+
,C. D +6848**,)*,2* 56* . 48.7/*13 37*82. 4*/3 08864<C. ).
.628. ,.+ 48.;*)01*,2.+ ;0*,29>0;.+ 3438*<3( 0A63/1*,2*( ,.+
+*6+ .7?*2.+&
4*+560+3 ,C. +* 4=* 130+( 34*,3+ *1 76+;3 )3+
;.148**,+=*+ 56* 20-*831 IJ02.&
*2.8,3 3.+ .7?*2.+ 56* ,C.
;.148**,)* 130+& 8.;683 1*)08 3560/. 56* 4*8)*( >.823/*;*,).
+63+ *J0AI,;03+ * +*6+ 1D2.).+&
.823,2.( . 4*+560+3).8( ;6?3+ 0)D03+ * 48.4.+23+ *,;.,2831 +* *1
;.,+23,2*
283,+>.813<C.(
8*/*-3
;.,+23,2*1*,2* 1.)0>0;3).&
3
;.,)0<C.
)*
56*
.
.7?*2.
D
.8 3;8*)0238 56* . 10/3A8* .720-*++* .
1*+1. *>*02.( 1*+1. *1 )0>*8*,2*+ 4*89.).+ *1 56* >.++* 8*/323).(
0,AI,6. >.0 *+4*838 4.8 61 8*+6/23). 48*-0+2. 613 N*+4*83)3O /*0 ).
10/3A8*"W 4.)* +*8
* 34.+2.6 +*" 56* +* 2*,F31 13,20). 3/A613+
4*813,I,;03+ ). 1*)0*-.( 13+ *,28* /07*8)3)*+( 3;3+.+ * >0,+( . 10/3A8*
,3
1D80;3 -*0. 2.13,). )0>*8*,2*+ 48.4.8<=*+( )0>*8*,2*+ 4*8+.,3A*,+ *
;08;6,+2L,;03+ 56* -C. 1.)0>0;3,). +63 *+2862683 )0+;68+0-3 * A3,F3,).
,.-3+ >6,<=*+!&
.13 +* ;.,+;0I,;03 )* 56* +C. 3+ ;383;2*89+20;3+
)0+20,23+ 3.+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C. 56* 014*)*1 . *,;6883/31*,2. )3
8*>/*JC.&
!
.,>.81* .+ +*A60,2*+ ;34926/.+
*
&
40
*,+3,). ,3+ 3813)0/F3+ ). )0+;68+.( 130+ 613 -*G D 48*;0+.
aa`( 4& `a" N,E+ ,.+ 13,0>*+231.+ 4.8 )*;/383<=*+
34.038 +* *1
*R,*
)* 480,;940.
. 4*,+31*,2. 8*>/*2* 3 8*3/0)3)*( .6 . 0,-*8+." * 4.8
0148.-0+3<=*+ 56* +3/-31 . )0+;68+. 3 8*3/0)3)* D 61 )*+3>0. 3 56* .
F.1*1 8*+4.,)*"O& ,+0+2* +* ,3 )08*<C. )* 56* 61 .7?*2. *+2@ +*148* +*
1.)0>0;3,).( *1 61 16,). U *1 56* . 4*+560+3).8 *+2@ 0,+*80). U 56*
*+2@ +*148* *1 283,+>.813<C.
4&
_"&
.823,2.( N;3)3 -*G 56* 61
F0+2.803).8 )*20-*8 +63 *J4/0;3<C.( .6 ,.+ >0,+( .6 ,3 132D803( .6 ,. 3;3+.(
*/3 )*-*8@ +*8 ;.,+0)*83)3 0,;.14/*23&&&O
*R,*( aa`( 4& ``"&
&&&&&&
)-*82* +* 56* . .7?*20-. )3 4*+560+3 ,C. 0,;/60 )0-3A3<=*+ +.78*
3 ,3268*G3 * *14080;0)3)* ).+ >*,T1*,.+ 10/3A8.+.+& +2* *+26). 4.++60
4.8 )08*280G 3 3,@/0+* ).+ 8*A0+28.+ )* 10/3A8*
10/3A8*( 0,2*848*23).+ ;.1. ;3+.+
)* *)0>0;3<C.( ,. 563/ . ?*+6923 )*+*14*,F3 3+ >6,<=*+ )* -0-*,;038 *
8*/3238 . >*,T1*,.( ;.1. 4*8+.,3A*1 320-3 * 362.8 ). 1*+1.&
+
+*)62.83+ )0+;6++=*+ +.78* 3 8*/*-L,;03 * 1*+1. . ;38@2*8 +.78*,32683/ ).
>*,T1*,. ,C. *+2C. 0,;/6+3+ ,*+23 48.4.+23&
,;/6+0-*( . 48.4E+02.
;.,+0+2* *1 +* 3>3+238 ). +*,+. ;.161( 563,). +* 0)*,20>0;3( *1 8*A83
A*83/( 10/3A8*+ 3 ;3+.+ )* *)0>0;3<C.&
.823,2.( +*/*;0.,3).+ .+ 10/3A8*+( *1*8A* 3 ,*;*++0)3)* )*
0)*,20>0;38 3 ;.,+286<C. * 3 .8A3,0G3<C. ).+ */*1*,2.+ )0+;68+0-.+( .6
+*?3( *-0)*,;038 3 >.813( .6 +*5fI,;03( )* 3820;6/3<C. 32D ;6/10,38 ,.
41
10/3A8*& 6+;3 +* *J4.8 *+23 )01*,+C. )* 10/3A8* 4383 . ?*+6923( 362.8 )3
).;61*,23<C.& .8D1( 34E+ 3+ ;.,+0)*83<=*+ +.78* 3 *1*8AI,;03 ). .628.
,. )0+;68+.( ;37* 56*+20.,38 +.78* 3 *J0+2I,;03 )*++* >*,T1*,. 4383 .
0,)9A*,3( 2*,). *1 -0+23 56* 3 ;.,;*4<C. )* 10/3A8* * +3,2.+ ;.,+20260 +*
>6,)31*,23/1*,2* .;0)*,23/&
0-*08.+ )*
438208 )3 ,.<C. )* 4*8+4*;20-0+1. )*
3+28.( . 563/ 48.;683 6/28343++38 . 8*/320-0+1. 4/3,.( 48.;683
+* 28373/F38 3/A6,+ 4.,2.+&
.,>.81* . 362.8 #
#( 4& !a"( ,. 4*84*;20-0+1. . 4*,+31*,2.
31*89,)0. 3++0,3/3 N;.,>0A683<=*+ 8*/3;0.,30+( 4*8+4*;20-3+ 1E-*0+( *1
+613 U 4.,2.+ )* -0+23O& *,). 4.8 480,;940. 3 F613,0)3)* U 3. ;.,28@80.
).+ .;0)*,230+( ;6?. 480,;940. D 3 3,013/0)3)*$
0-*08.+ )*
3+28.( #
#(
4& _$$" U 4.)* +* 34.,238 4383 613 ,.-3 )01*,+C. )* 4.,2.+ )* -0+23( ,3
563/ +C. 0,+*80).+ .+ 3,0130+ * 3 +.78*,3268*G3& +23+ *+>*83+ ;.,+2026*1
+* 1602. 48EJ013+( 4.0+( 3>0,3/( . 480,;940. )* *J0+2I,;03 D F613,.( 13+
;.1 )0>*8*,2*+ N8.643A*,+O
0-*08.+ )*
3+28.( #
#( 4& _$ "&
J31C
;.,+0+2* ,. e,0;. 4*8+.,3A*1 ;343G )* -*8 3283-D+ )*+23+ 8.643+&
383
23,2.( -@/0). +* 2.8,3 4*,+38 56* 3 ;.,;*4<C. )* 10/3A8* 4.++3 ,C. *J0+208
4383 *++* 0,)9A*,3( 613 -*G 56* 3560/. 56* +* ;.,+20260 >.83 )3 .8)*1 )3
,3268*G3 4383 . .;0)*,23/ 4.)* +* ;.,+202608 4*8>*0231*,2* ,32683/
N ;.,)0<C. .80A0,3/ ;.161 3.+ F613,.+ * 3,0130+ ,C. D 3 3,013/0)3)*( 13+ 3
F613,0)3)*& A83,)* )0-0+C. 1920;3 1.+283 1*,.+ 3 ;6/2683 +* )0+20,A60,). )3 ,3268*G3
56* 3 ,3268*G3 +* 3>3+23,). )3 ;6/2683 .+ 102.+ ;.,231 ;.1. .+ 3,0130+ 4*8)*831 .+
3280762.+ F*8)3).+ .6 13,20).+ 4*/.+ F613,.+&
+ F613,.+ +C. 356*/*+ 56*
;.,20,63831 0A630+ 3 +0 1*+1.+ .+ 3,0130+ +C. *J F613,.+( * ,C. .+ F613,.+ *J
3,0130+O 0-*08.+ )* 3+28.( # #( 4& _$$"&
$
42
16/20,32683/0+1." 4383 . 0,)9A*,3&
/D1 )3 A83,)* 0,;0)I,;03 )*
>*,T1*,.+ +.78*,326830+( *+23+ ;08;6,+2L,;03+ 4.)*8031 36J0/038 ,3
8*>/*JC.( 8*>*8*,2* :+ .6283+ ;383;2*89+20;3+ U *1 8*/3<C. 3.+ 10/3A8*+
1.)*/.V;3+.+ )* *)0>0;3<C. U *,;.,283)3+ ,.+ 8*A0+28.+&
*+.+ * 1*)0)3+ 3280769).+( 48*1326831*,2*( +* 8*)0+28076*1 *(
;.1 0++.( . ;38@2*8 )3 4*+560+3 2317D1 +* 1.)0>0;3&
.,+0)*83,). .
48.7/*13 )3 -6/A380G3<C. ).+ 10/3A8*+( .+ 5630+ 348*+*,231 0,2*8-*,<=*+
+.78*,326830+( ,.813/1*,2* 3++.;03)3+ : /EA0;3 )0+;68+0-3 )* 348*+*,23<C.
).+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( 3-3/03 +* 3 348*+*,23<C. * 3 )*+;80<C. )*+23+
.6283+ ;08;6,+2L,;03+( 8*++3/23,). 3+ )0>0;6/)3)*+ )* ;.,-*8+C. * . N136
;.14.8231*,2.O 0,)9A*,3& *,23,). ;*8;38 3 8*>/*JC. 4.8 )0>*8*,2*+ /3).+(
8*+A638)31 +* 3+ ,.-3+ 4.++070/0)3)*+ 48.4.+23+ 4*/. 4*8+4*;20-0+1.(
3/D1 )3 ;.,+./0)3<C. )* 613 4*)3A.A03 )3 ;.,-*8+C. * ). +.78*,32683/
86G0,Y0( #
_( 4& #^`"&
&&&&&&
+0+2*1320G3<C. )* ).;61*,2.+ .4.826,0G3 4.++070/0)3)*+ ,.-3+
+*1 563/56*8 48D-03 ,. 0,9;0. )3 4*+560+3& 801*0831*,2*( *J4*801*,2.6
+* 3 .8A3,0G3<C. ).+ 8*/32.+ )* 10/3A8*+ 3 438208 ). ;38@2*8 )* ;3)3
>*,T1*,. ;683+ 10/3A8.+3+( 34380<=*+( 0,2*8;*++=*+ +.78*,326830+( *2;&
.8D1( *-0)*,;0.6 +* 130+ >6,;0.,3/ 613 4801*083 )*/01023<C. *1 ).0+
A864.+
;3+.+ F.1.AI,*.+ * F*2*8.AI,*.+& B F.1.A*,*0)3)*( >.831
8*/3;0.,3).+ .+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( .+ 5630+ 8*/3231 . +6;*++. )3 10++C.
43
?*+6920;3 * 3 A83,)* 320-0)3)* )* ;.,-*8+=*+& B F*2*8.A*,*0)3)*(
8*+*8-3831 +*
3+
;383;2*89+20;3+
)*
;.14.8231*,2.+
)*+-03,2*+
*
0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+&
3)3 8*A0+28. >.0 3,3/0+3). 3 438208 ). )*+1*17831*,2. ). 8*/32.(
)*>0,0,). * ;/3++0>0;3,). . 434*/ )* +63+ 4*8+.,3A*,+ 56*1 *J4*801*,23
. 10/3A8*( 56*1 . )0-6/A3 * 56*1 . 8*A0+283&
>6,<C. )* 8*A0+2838 .+
).;61*,2.+( *1 +63 2.23/0)3)*( *-0)*,2*1*,2* 4*82*,;* 3. ?*+6923&
+
>6,<=*+ -3803,2*+ ;.,+2026*1 3+ )* *J4*801*,238 * )0-6/A38 . 10/3A8*(
3/2*8,3,). 3+ *,28* . ?*+6923 * . 0,)9A*,3&
%63,). . 0,)9A*,3 3++61* 3+ >6,<=*+ )* *J4*801*,238 . 10/3A8* *
)0-6/A@ /.( 4.8 1*0. ). 8*A0+28. ?*+6920;.( *-0)*,;031 +* ;383;2*89+20;3+
)0+20,23+( 56* 34.,231 48.7/*13+ ;.14.8231*,230+ * )0>0;6/)3)*+ )*
;.,-*8+C.&
+2. ,C. +0A,0>0;3 56* 2.).+ .+ 8*A0+28.+ *,;30J31 +*
4*8>*0231*,2* ,3 ;/3++0>0;3<C. 8*3/0G3)3&
*/*1*,2.+ +* ;86G31 .6 +* 0,-*82*1&
@ 8*/32.+ *1 56* *+2*+
438208 )*+2*+ ).0+ ;.,?6,2.+ * *+2*+
;.,)0;0.,3,2*+ )3 *+2862683 ). 8*/32.( 4382* +* *,2C. 4383 3 3,@/0+* )*
0,2*8;*++=*+ +.78*,326830+( -0+=*+ * 34380<=*+( ;683+ 10/3A8.+3+ * 4382.+
)0>9;*0+&
.823,2.( *J*8;0238 *+2* 48.;*++. )* F*689+20;3 * F*81*,I620;3 D
48E480. )3 >6,<C. ). F0+2.803).8&
.8D1( ,3 1*)0)3 *1 56* *1*8A*1
*+23+ 56*+2=*+ ). N.628.O * ;383;2*89+20;3+ 0,2*848*23)3+ ). 1*+1.(
8*;.88* +* :
,28.4./.A03 4383 ;.,+0)*838 .+ 48.7/*13+ *,;.,283).+ ,.+
44
8*/32.+ +.7 .6283+ 48*10++3+ )* *J4/0;3<C.( 76+;3,). -*820;3/0G38 3+
8*>/*J=*+& -0)*,2* 56* 3 48.4.+23 ,C. ;.,+0+2* *1 *,;.,2838 .+
)3 3263/0)3)* ,3+ ;3823+ ). +D;6/. '
#
#( 4&
&
.1. 3>0813
0-*08.+ )*
6383,0
3+28.
a$"( N,C. F@ 8*28.;*)*8( 3 >.813 3,2*80.8 >.0 >*80)3 )* 1.82*W .
1@J01. 56* +* 4.)* *+4*838 D 3 *1*8AI,;03 )* 61 +016/3;8. 0,362I,20;.
)* 1*1E803( .,)* 3 g*2,0;0)3)*h* 3 1@ ;.,+;0I,;03 43820/F31 . *+43<. )*
613 ;6/2683 *J20,23O&
I1 +* ;.,+;0I,;03 )* 56* 3 ;6/2683 0,)9A*,3 D
)0,L10;3( 7*1 ;.1. )* 56* 3 ).;61*,23<C. 8*>*8* 34*,3+ 3 0,2*848*23<C.
). 362.8 +.78* .+ 0,)0-9)6.+ 4*82*,;*,2*+ 3 *+2* A864. ;6/2683/&
&&&&&&
6283 4.,)*83<C. 56* )*-* +*8 8*3/0G3)3 ;.,+0+2* ,3 ;.,;*0263<C.
)* 10/3A8*&
+23 8*++3/-3 )*-* +* 3. 8*;*0. )* 8*3/0G38 613 +014/*+
620/0G3<C. ). ;.,;*02. ,3 4*+560+3( +*1 +*56*8 32*,238 4383 3+ ;.,)0<=*+
0,289,+*;3+ 56* A*83831 3+ 8*+4*;20-3+ *J4/0;3<=*+V)*>0,0<=*+ )* 10/3A8*&
3,@/0+* )* )0>*8*,2*+ ;.,;*02.+ 8*-*/3 3 -380*)3)* * 16/204/0;0)3)* )*
;32*A.803+ )0+;68+0-3+( 620/0G3)3+ 4.8 F0+2.803).8*+( >0/E+.>.+( 2*E/.A.+( *2;&
*+2* +*,20).(
*R,*
aa`( 4&
#" 34.,23 56* N.+ ;.,;*02.+ +67/6,38*+
+C. +*148* >3/+.+ 4.856* +C. 0148*;0+.+ * +C. 0148*;0+.+ 4.856* +*6
48E480. .7?*2. 16)3 +*1 43838O&
362.8 3/*823 4383 3 0,)*2*810,3<C. ).+
/0102*+ )* 61 ;.,;*02. U ,*+2* ;3+.( . )* 10/3A8*( 34*+38 )* .;.88*8
;.88056*0831*,2* ;.1 .628.+ *J*14/.+ U( e,0;. 3 +*8 ;.,+0)*83).(
0A,.83,). +* . 56* +* 2*803 ;.1. .7?*2.& 3F/0,+ ?@ F3-03 3)-*820).
45
+ .7?*2.+ +C. 130+ 43820;6/38*+ *,563,2. *17/*13+ *1 61
*+43<. 2*14. *+4*;9>0;. ). 56* .+ +0A,.+( *,563,2. ;32*A.803+
.6 ;/3++*+ ;.,;*02630+& .8 .628. /3).( 3+ ;.0+3+ +C. 130+ A*830+
). 56* *J48*++=*+( 4.8 348*+*,238*1 +.7 3 >.813 )* *J4*80I,;03
130+ 48.480*)3)*+ * 8*/3<=*+ ). 56* 4.)*8031 +*8 *+;./F0)3+ *
-3/.80G3)3+ 4.8 563/56*8 +0A,.&
++01 2*1.+ 356*/* ;.,F*;0).
480,;940. )* 56* D 014.++9-*/ *+A.238 3 )*+;80<C. )* 563/56*8
.7?*2.
3F/0,+( #
_( 4& `$"&
8.;683,). 28373/F38 *+23 8*/3<C. .7?*2. ;.,;*02.( 48.4=* +* 613
8*-0+C. ;.,;*0263/ 8*>*8*,2* 3. >*,T1*,. 10/3A8.+.&
``
*&
3,2.+ #
_( 4&
``a" 8*3/0G3 61 /*-3,231*,2. )3+ )*>0,0<=*+ ?@ ;.,+2869)3+ 4383
10/3A8*( . 563/ ;.,+20260 +* 8*/*-3,2* 4383 *+23 8*-0+C.&
383 3
3A83)3
+;802683( N. 10/3A8* D 61 48.)9A0. 8*/0A0.+. 3+4*;2. 4+0;./EA0;."( 613
.783 )* 4.)*8
3+4*;2. )3 ;36+3/0)3)*"( 61 +0,3/ )080A0). 4.8
3+4*;2. )3 0,2*,;0.,3/0)3)*"& @ 3,2.
*6+
A.+20,F. 8*;.,F*;* ,. 10/3A8* N3
0,2*8-*,<C. )0-0,3( 56* ,C. ;.,+0+2*( ,. *,23,2.( *1 61 32. )* 4.)*8
;803).8 )*
*6+( 13+ *1 61 )*+9A,0. )* +63 48.-0)I,;03( 1*)03,2* . 563/
)*+4*823 3 g*,*8A03h56* ?@ F3-03 )*4.+023). ,3+ ;.0+3+O 4& ``!"&
)*>0,0<C. )* &
*&
*883
.1@+ )*
560,. D *-0)*,;03)3 4*/.+ *+26).+ ).
a` ( 4& #^"( 3 563/ )*+0A,3 56* 10/3A8* ND 61 *>*02. >.83 )3
.8)*1 F370263/1*,2* +*A60)3 ,.+ >*,T1*,.+ )3 ,3268*G3O&
#
_( 4& ``^" 8*2.13 3+ ;.,+0)*83<=*+ )3
*&
3,2.+
4./.AD20;3( ;6?3 N8*+4.+23
2*./EA0;3 0,+0+206( +.78*26).( ,3 4.++070/0)3)* ).+ 10/3A8*+ * ,3 g56*783h
)3+ /*0+ ,326830+ 56* .+ ;383;2*80G3 * 56* +.1*,2*
*6+ 4.)* 8*3/0G38O&
e/2013 )*>0,0<C. 348*+*,23)3 4.8 *+2* 362.8( ;.,+0+2* ,3 4.+0<C. ).
13A0+2D80. *;/*+0@+20;.
46
C. F@ 613 )*>0,0<C. ;.14/*23 )* 10/3A8* )3)3 4*/.
3A0+2D80.
)3 A8*?3( .6 +*?3( ,6,;3 . ?6/A.6 ,*;*++@80. .6 ,6,;3 3 560+ )38&
.,;9/0. ).
320;3,.
0,)0;3 3+ ;383;2*89+20;3+ ). 10/3A8* +C.
>32.+ )0-0,.+( 0+2. D( 2I1
*6+ ;.1. 362.8( 3. 1*,.+ ;.1.
;36+3 480,;043/( * +C. >32.+ )0+20,2.+ ).+ )3 8.-0)I,;03 .8)0,@803
+64.,). 613 0,2*8-*,<C. *+4*;03/ )*
4.8
*6+W +C. +0,30+ )080A0).+
*6+ 3.+ F.1*,+ 4383 3?6)38 ,.+ 3 8*;.,F*;*8 56*
>3/.6 : F613,0)3)*W ;36+31 3++.178.
*&
3,2.+( #
*6+
_( 4&
``a"&
.1. *-0)*,;03 .
*&
*883
a` ( 4&# " N 383 ,E+( .;0)*,230+( .
;.,;*02. )* 10/3A8* +* ;.,2834=* 3. )* ,3268*G3& .). 10/3A8*( )* 3/A61
1.).( *+23803 >.83 )3 .8)*1 ,32683/O& @ 56* 3 ,.<C. )* 10/3A8* *+2@
01780;3)3 : )* ,3268*G3( -@/0). +* 2.8,3 34.,238 N
;.,;*02. )* g,3268*G3h
+*8-* )* 1*)0)3 4383 ?6/A38 * ;.,+23238 . 10/3A8*& g 3268*G3h D 2.)3 3
8*3/0)3)* 56* ,.+ ;08;6,)3 * D 3;*++9-*/ : ,.++3 .7+*8-3<C.( 56* >.813 *1
+0 61 2.). >*;F3).( ;.,+23,2*( 1.-0). 4.8 >.8<3+ 48E4803+ * 8*A0). 4.8
/*0+ * ,.813+ 013,*,2*+O
*883( a` ( 4&# "&
. 1*+1. 1.).(
*&
3,2.+ #
_( 4& `a " 3>0813 56* N;.1
*>*02.( . 10/3A8* D 3" 61 >32. 8*3/( 2.23/1*,2* 0,*J4/0;@-*/ 4*/3 ;0I,;03
;.,2*14.8L,*3 3. 1*+1.( 7" 8*3/0G3). *1 362I,20;. ;.,2*J2. 8*/0A0.+.(
;.1. +0,3/ .6 8*+4.+23 )*
*6+ 3 *++* ;.,2*J2.O&
1*+1. 362.8 30,)3
;.14/*23
.823,2.( 4.8 +63 48E4803 9,)./*( . 10/3A8* D 61 +0,3/( .6 613
43/3-83 g4/@+20;3h )080A0)3 4.8
*6+ 3 )*2*810,3)3 4.8<C. )3
F613,0)3)*( 3 >01 )* +6+;0238 3 >D ).+ F.1*,+ .6 2.8,38 130+
>3;0/1*,2* 3;8*)02@-*/ 3560/. 56* . 10/3A8* 3++0,3/3 3 1*,+3A*1
.6 3 4*++.3"&
8*-*/3).83 )*
10/3A8* D 613 )3+ >.813+ )3 ;.16,0;3<C.
*6+&
.813 4382* )3+ .783+( 3283-D+ )3+ 5630+(
47
?6,2. ;.1 3+ 43/3-83+( 2*1 /6A38 3
*-*/3<C.& B+ .783+
;.,;8*231*,2* ;.14*2* 13,0>*+238 * ;.,>08138 3 ).6280,3
3,2.+( #
( 4.8 e/201.(
*&
_( 4& `a "&
*
.>>
a` ( 4& # " )*>0,* 10/3A8* ;.1. 3
N0,2*8-*,<C. >8*5f*,2*( )08*;23 .6 0,)08*;23( )*
*6+ ;.,283 3 .8)*1 )3
,3268*G3 i3 563/j D 8*;.,F*;0)3 4.8 2.).+O&
*1 +*( 4.0+( 613 8*-0+C. ).+ ;.,;*02.+ )* 10/3A8*( .+ 5630+
>.831 ;./*23).+ 3 438208 )* )0>*8*,2*+ @8*3+ )* ;.,F*;01*,2.&
0,)3 +*
4.)*8031 283G*8 .628.+ 34.82*+ )3+ ;0I,;03+ 70./EA0;3+V1D)0;3+V>9+0;3+(
56* 23/-*G >.++*1 3. *,;.,28. ). *,2*,)01*,2. +.78* 10/3A8* /*-3,23).
3;013&
.8D1( ;.14383,). +* .+ 8*/32.+ )* 10/3A8*+ 797/0;.+( 1*)0*-30+
;.1 356*/*+ ;383;2*89+20;.+ ). 4*89.). )* ;.,232. ,3
1D80;3( ;.,+23231
+* )0>*8*,<3+ +0A,0>0;320-3+ *,28* */*+( 1*+1. .+ ;.,;*02.+ 563+* ,C.
)0-*8A0,). 61 ). .628.&
,2*8*++3,2* ;.,+23238 56* +* 4.)* 3)10208 3 )0,310;0)3)* ).
.7?*2.( 13+ ,C. ). ;.,;*02.( 1*+1. 56* +*?3 ).23). )* 61 ;38@2*8
*J28*131*,2* A*,*83/0G3,2*&
383
*R,*
aa`( 4&
^"( N. 4*80A. 130+
)0++016/3). D 356*/* )3+ 43/3-83+( 56* +6+;0231 *1 ,.++. *+49802. >3/+3+
*++I,;03+ * 56* 4.-.31 3 F0+2E803 )* 6,0-*8+30+ 0,*J0+2*,2*+O&
C. +* *+2@
3>0813,). 56* 4383 ;3)3 ;3+.( .6 23/-*G 4*89.).( . 10/3A8* )*-3 2*8 61
;.,;*02. 48E480.( 13+ 56* ,C. . ;.,+0)*8* 0+./3). )* +63+ ;32*A.803+& (
1*+1. 3++01( 3 *+2862683 0,2*8,3 )* ;3)3 ;.,;*02.( 7*1 ;.1. +63+
48
8*/3<=*+( *+238C. +*148* -3803,).
*R,*(
aa`( 4&
"( 4.0+ +*6 .7?*2. D
)0,L10;.( ;.1. 3,2*+ 1*,;0.,3).&
,2C.( 3 >3/+3 +*A683,<3 *1 )*+/.;38 61 ;.,;*02. 4383 3 4*+560+3
)*-* +* 3. 4*80A. )* ,C. +3/0*,238 3+ ;32*A.803+ *1 56* D 34.03).&
3,2*,). 3 3;60)3)* )* +63+ ;8920;3+(
*R,*
aa`( 4&
^" ;.,;/60 56*
N*++*+ ;.,;*02.+ iF0+2E80;.+j ,C. +C. ;.,;*02.+ )0A,.+ )*++* ,.1*( ).+
;.14/*J.+ */*1*,2.+ ,*;*++38031*,2* /0A3).+W +C.( 3,2*+ )* 26).(
8*48*+*,23<=*+ F*2*8.AI,*3+ 56* )C. 3 0/6+C. )3 0,2*/*;<C.( 13+ 56* +C.
,3 8*3/0)3)* +.1*,2* *+4D;0*+ )* 013A*,+ A*,D80;3+O& .823,2.( . 10/3A8*
,3 ).;61*,23<C. *+26)3)3 4.++60 ;383;2*89+20;3+ 43820;6/38*+( ,3 1*)0)3
*1 56* +* 8*/3;0.,3 ;.1 )0-*8+3+ ;08;6,+2L,;03+ * . ;.,232. ;.1 . N.628.O&
+C. *+2*+ */*1*,2.+( 8*A0+283).+ ,*+23+ ;3823+ ?*+6920;3+( 56* . *+26).
76+;3 0)*,20>0;38&
*,). 3++01( 613 -*G 56* 3 48.7/*1@20;3 )*+23 4*+560+3 >80+3
56*+2=*+
+.78*
3
A83,)*
376,)L,;03
)*
8*/32.+
10/3A8.+.+
,3
).;61*,23<C.( 5630+ 3+ *J4/0;3<=*+ 56* 4.)*8031 +*8 0,>*80)3+ 4383
;.148**,)*8 3 -6/A380G3<C. ). 8*/32. * 3+ -3803<=*+ ). >*,T1*,.d
* .
10/3A8* ;.,+0+2* *1 613 *+4D;0* )* +0,T,01. ;.1 8*/3<C. 3.+ *J*14/.+
)* *-3,A*/0G3<C. * +6;*++.+ )* ;.,-*8+C.( 4.8 56*( ,*+2*+ 8*A0+28.+(
*-0)*,;031
;383;2*89+20;3+
;.,28@803+
3
*+2*
1.)*/.(
;.14.8231*,2.+ )*+-03,2*+ * >83;3++.+ ,.+ 28373/F.+ ?*+6920;.+d
;.1.
30+
49
56*+20.,31*,2.+ ;.,+2026*1 . >0. ;.,)62.8 ).+ .7?*20-.+ )*+23 4*+560+3(
3 +*A608 )*+;802.+&
•
A86438 * ;/3++0>0;38 .+ 8*/32.+ )* 10/3A8*+( 7*1 ;.1.
3,3/0+38 *+2*+ 8*A0+28.+ ;.,>.81* +63+ ;383;2*89+20;3+&
•
)*,20>0;38
.
1.)*/.
)*
)0+;68+.
+.78*
.
10/3A8*(
;.88*+4.,)*,2* 3.+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C.&
•
-0)*,;038 3 48*+*,<3 )* ;383;2*89+20;3+ 3;8*+;0)3+ ,.+
8*A0+28.+( 8*/3;0.,3,). 3 ;.1 . 48.7/*13 ). ;.,232. *
0,2*848*23<C. +.78* . N.628.O&
8.;683 +*
280/F38
*+2*
*2,.F0+2E803( 4.0+( ;.,>.81*
;310,F.
*/0: #
3
#( 4&
438208
)3+
48*10++3+
)3
_" N*,28* */ 7386//. )* /3+
-.;*+ ;./.,03/*+( /3+ )* /.+ 0,)0.+ +., 8383+W 2.).+ F37/3, )* *//.+( *//.+
;3//3,W R *+;807*, 4.;.O& .823,2.( 76+;3 +* -*820;3/0G38 . .7?*2. F0+2E80;.(
8*3/0G3,). 56*+2=*+ 3,28.4./EA0;3+ 3. ).;61*,2.&
&&&&&&
0+2. ;.,+0+2* . 56*
*
*82*36
a`#( 4&
" )*>*,)* 3 N.4*83<C.
F0+2E80;3 +* 8*>*8* : ;.170,3<C. )* 61 /6A38 +.;03/( )* 48@20;3+ ;0*,29>0;3+
* )* 613 *+;8023O( 4.823,2.( )*2D1 +* ,*+2* 4.,2. 613 -*G 56* +* 28373/F3
3 438208 )* 613 *+;8023( 3+ 5630+ ,*1 2.)3+ *J4/0;0231 +63+ 48@20;3+
;0*,29>0;3+( * *+2* /6A38 2*810,3 4.8 +* ;.,+202608 3/A. N,C. )02.O&
N2.)3 3 0,2*848*23<C. F0+2E80;3 )*4*,)* )* 61 +0+2*13 )* 8*>*8I,;03O
.0+(
*
50
*82*36(
a`#( 4&
^"( * D ). 4.,2. )* 8*>*8I,;03 )3
48*G3 4*/3 ;0*,20>0;0)3)* )3+ @8*3+ F613,3+&
;3)*103( 56* 30,)3
.,>.81*
*
*82*36
.)3 4*+560+3 F0+2.80.A8@>0;3 +* 3820;6/3 ;.1 61 /6A38 )*
48.)6<C. +E;0. *;.,T10;.( 4./920;. * ;6/2683/& 14/0;3 61 1*0.
)* */37.83<C. 56* ;08;6,+;802. 4.8 )*2*810,3<=*+ 48E4803+ 613
48.>0++C. /07*83/( 61 4.+2. )* .7+*8-3<C. .6 )* *,+0,.( 613
;32*A.803
)*
014.+0<=*+(
/*283).+(
/0A3)3
3
*2;&
/3
*+2@(
480-0/DA0.+(
4.0+(
+671*20)3
*,830G3)3
*1
3
613
43820;6/380)3)*& b *1 >6,<C. )*+2* /6A38 56* +* 0,+236831 .+
1D2.).+ 56* +* )*/0,*03 613 2.4.A83>03 )* 0,2*8*++*+( 56* .+
).;61*,2.+ * 3+ 56*+2=*+ 56* /F* +*8C. 48.4.+23+ +* .8A3,0G31
*
*82*36( a`#( 4&
^"&
+2* +* ;.,+20260 . 4*80A. )* 32*8 +* 3 ;.,;*02.+V37+283<=*+
3,3;8T,0;3+( ;8*,). 56* +* 4.)*803 34/0;38 . 10/3A8* 797/0;. ,3
1D80;3 N.
/*02.8 3)0-0,F3 /.A. . 56* +* 43++.6 ,. *+49802. )* 61 F0+2.803).8 56*
8*;.88*6 3 *++3 2*.803 .6 3 *++* 204. */* ;306 ,3 3813)0/F3 )3 37+283<C.&
%63,). 613 28313 D */*-3)3 3 204. * 8*;*7* 61 ,.1*( 3 2*,)I,;03 D
*+56*;*8 . )*>0,0). * ;.,+*8-38 3 )*>0,0<C.O
*R,*(
aa`( 4& a`"& .8 *+2*
-0D+( /*-3,2.6 +* 3 014.82L,;03 )* 613 ;.,+*A60,2* 8*>/*JC. +.78* .+
;.,;*02.+( ?6,231*,2* 3.+ 48.7/*13+ * >83A0/0)3)*+ )* +63 620/0G3<C.&
)-*82* +* 56* 563,2. 130+ 3 3,@/0+* 76+;3 32*,)*8 .+ 80A.8*+
014.+2.+ 4.8 613 N>0/03<C. 2*E80;3O( 130+ 3 ;.148**,+C. ). .7?*2. 2.8,3
+* .43;3&
8.;683 +* 2*8 *1 8*+A638). 3+ /01023<=*+ )* 3,@/0+* ).
F0+2.803).8( 4.0+
. 3/;3,;* ). .628.( ,3 ).;61*,23<C.( 2.8,3 +*
014.++9-*/( *,563,2. ,C. +* ;.,F*;*1 3+ ;32*A.803+ ). 362.8 +.78* *+2*
.628.& 37*,). 56* . )0+;68+. ,C. D 468. .6 13;0<.( 13+ 3820;6/3). 4.8
51
;32*A.803+ ). 48E480. 362.8 U ,C. >3/3,). 34*,3+ ). ?*+6923( 13+ . 80+;. ).
F0+2.803).8 ;8038 ;32*A.803+ *1 +*6 2*J2. U(
*R,*
aa`( 4& `_" 3>0813 56*
N3+ *J4/0;3<=*+ ,C. +C. 3 -./23 3 61 480,;940. 56* 2.8,3803 .
3;.,2*;01*,2. 0,2*/0A9-*/( */3+ +C. . +*,20). 56* . F0+2.803).8 )@ :
,3883<C. O&
>0,3/( ND 1*,.+ 4*,.+.( 4383 . )*1T,0. )3 F0+2E803( 48.-.;38
i0,-*,238j 61 0,;0)*,2* ). 56* *,>68*;*8 . 4.-.( * 3+ )63+ ;36+3+(
0A63/1*,2* 0,)0+4*,+@-*0+( ,C. 2I1 . 1*+1. ;6+2.O
*R,*( aa`( 4& a "&
&&&&&&
438208 )*+23+ ;.,+0)*83<=*+( 8*02*83 +* . 48.7/*13 )* 61 10/3A8*
-6/A380G3). * 376,)3,2* ,3 ).;61*,23<C.( 7*1 ;.1. .+ ,.-.+ */*1*,2.+
348*+*,23).+ 8*/3;0.,3).+ : 0,2*848*23<C. ). ?*+6923 +.78* . A864.
;6/2683/&
383 0++. .+ 8*/32.+ >.831 )0-0)0).+ 3 438208 )* ;383;2*89+20;3+
F.1.AI,*3+ * F*2*8.AI,*3+ *( ;.1 .+ 48*++64.+2.+ )3 *2,.F0+2E803(
48.;683 +* 348.>6,)38 *+2*+ 3+4*;2.+&
*023+ 3+ )*-0)3+ 8*++3/-3+ * ;.1 3 8*>/*JC. *,;310,F3)3( 4.8
e/201.( 48.;683 +* 34.,238 3 48.4.+23 )* ;3)3 ;34926/.( 3 +*A608&
.
4801*08.( .7?*20-3 +* /*-3,238 . A83,)* ,e1*8. )* ;3+.+ )* 10/3A8*+ ;.1
*+23 )08*<C.( 3F/0,+ 2317D1 3>0813 56* N 1 *-*,2. 283,+>.813 +* ,3560/. 56* /F* D
)3). ;.1. 0,2*848*23<C.& .1*,2* 563,). 348.4803). 4.8( * 3283-D+ ). *+56*13 ;6/2683/(
D 56* 3)5608* 613 +0A,0>0;L,;03 F0+2E80;3O& 3F/0,+( # _( 4& $"
52
;383;2*89+20;3+ F.1.AI,*3+( ;08;6,+2L,;03 *+23 56* 4.)* *J4/0;38 3
-380*)3)* )* 3++.;03<=*+ )* >*,T1*,.+ 10/3A8.+.+ 3.+ ;3+.+ )*
*)0>0;3<C.&
*+2* 204. )* 8*A0+28.( 3 >6,<C. ). 8*/0A0.+. ;.148**,)*(
>6,)31*,23/1*,2*( 8*/3238 . 10/3A8* * 8*A0+28@ /.&
*+23+ ;.,)0<=*+(
-*80>0;31 +*
8*/32.(
3/A613+
;.,+23,2*+
,3
*+2862683
).
;.1.
3
0,2*8-*,<C. ).+ +3,2.+( ?6,2. : 48*)*+20,3<C. 4383 3 ;.,)623 ;80+2C * 4383
. ;.14.8231*,2. 3)*563). )*+2*+ 0,)9A*,3+ 8*)6G0).+&
)*+*?. )3
;.,-*8+C. 0,)9A*,3( 2C. 3/1*?3)3 4*/.+ ?*+6923+( D *J4/0;023). ,.+
8*A0+28.+( *-0)*,;03,). 3 48*-3/I,;03 ). >0/28. .;0)*,23/ ,*+23+ ,388320-3+&
. +*A6,). ;34926/.( 3A86431 +* .+ 8*/32.+ *1 56* 3 >6,<C. ).
?*+6923 8*)6G06 +* 34*,3+ 3. 8*A0+28.( .6 +*?3( ,C. 43820;043 ,*1 .7+*8-3&
438208 )*+23 /*02683( 48.;683 +* 0)*,20>0;38 */*1*,2.+ 56* ;.146,F31 3
)*+;80<C.( ;.1. 3 36+I,;03 ).+ +3,2.+ ,. 8*A0+28.( ?6,2. 3.+ ;.,+23,2*+
)*+-0.+ )* ;.14.8231*,2. 0,)9A*,3&
+23 +*/*<C. )* ;3+.+ 4.++070/023 3
2*,2320-3 )* 0)*,20>0;3<C. )* 3/A6,+ */*1*,2.+ )3 ;6/2683 A6383,0 U
0,2*848*23).+ 4*/. ?*+6923
( 4383 56* +* 46)*++* -*820;3/0G38 3/A613+
56*+2=*+&
+ 8*/32.+ )* -0+=*+ * 34380<=*+ +.78*,326830+ U )* ;38@2*8 +3,2. .6
)*1.,93;. U *-0)*,;03831 ;3+.+ +6>0;0*,2*+ 4383 ;.14.8 . e/201. ;34926/.&
*+2862683 ). 8*/32. +* 13,2*-* ;.1 0,)9A*,3+ *J4*801*,23,). *
8*/323,). 3+ 34380<=*+( *,563,2. 3. ?*+6923 ;.67* 3 >6,<C. )* 8*A0+2838&
53
.8 >01( 48.;683 +* +0,2*20G38 3+4*;2.+ 8*/3;0.,3).+ : >.,2*( 3.
.7?*2. * 3. 4*+560+3).8( 348*+*,23,).( 30,)3( 3/A6,+ 8*/32.+ *1 56* .+
10/3A8*+ ,C. +* 3)*563831 :+ ;/3++0>0;3<=*+ ).+ ;34926/.+ 3,2*80.8*+&
54
N ,563,2. 0+2.( 8*3/0G3-31 +* *,28* .
4.-. 4*/3+ 1C.+ ).+ 4E+2./.+ 1602.+
10/3A8*+ * 48.)9A0.+& &&&"& 3)3 -*G 130+
361*,23-3 3 16/20)C. ).+ F.1*,+ *
16/F*8*+ 56* 3;8*)023-31 ,. *,F.8& *
13,*083 56* 283G031 .+ ).*,2*+ 4383 3+
863+ * 46,F31 ,.+ *1 /*02.+ * 13;3+( 3
>01 )* 56*( 563,). *)8. 43++3++*( 3.
1*,.+ 3 +63 +.1783 ;.780++* 3/A6,+
)*/*+& 317D1 )3+ ;0)3)*+ -0G0,F3+ )*
*86+3/D1 3>/693 16023 A*,2*( 283G*,). .+
*,>*81.+ * 32.81*,23).+ 4.8 *+49802.+
016,).+( * 2.).+ */*+ *831 ;683).+O 2.
).+ 4E+2./.+( $( #
"
55
[
(
N
^
&&&O
;.,;*02. )* 10/3A8* 3)560806 . ;38@2*8 ;.,+*,+63/ *,28*
F0+2.803).8*+( 2*E/.A.+ * 3A*,2*+ )3 A8*?3& 383 *+2*+ *+26)0.+.+( 3 0)D03
A*83/ +6+2*,23 56* . >*,T1*,. N10/3A8*O ;.,+0+2* ,3 0,2*8-*,<C. )08*23 )*
*6+& +23+ 0,2*8-*,<=*+ )0-0,3+( ;.1. 3++*A6831 .+ 2*E/.A.+( )0-0)*1 +*
*1 10/3A8*+ >6,)31*,230+ U 4.0+ . 48E480. ;.,?6,2. )3 .783 )0-0,3
8*48*+*,23 *+2* 204. )* 13,0>*+23<C. U * 3+ 0,2*8-*,<=*+ *14980;3+ 56*
283,+A8*)08031( 4.823,2.( 3 .8)*1 ,32683/& N + 48.>*;03+ ). 8*0,. )*
*+238031 )*+20,3)3+ 3.+ >0D0+ *( .+ 10/3A8*+( 3.+ 0,>0D0+O&
^
N +
*6+
C. )*0J3,). )*
8.>*;03+ +C. )3)3+ 3.+ >0D0+( * ,C. 3.+ 0,>0D0+W 13+ .+ 10/3A8*+ +C. )3).+ 3.+
0,>0D0+( ,C. 3.+ >0D0+O
C. 36/.( ! ##( ,
.,2.R3( 4& `$"&
56
+* ;.,+202608 *1 0,2*8-*,<=*+ )0-0,3+( .+ 10/3A8*+ +* ;.,+28.*1 ;.1. 61
+0,3/ ). 8*0,. )*
*6+&
3 1*+13 >.813( *+2*+ +0,30+ 8*48*+*,231 .
>.823/*;01*,2. )3 >D 4383 356*/*+ 56* ?@ 3 4.++6931( .6 1*/F.8( 3+ 2C.
3A638)3)3+ 48.>*;03+&
>0,3/( N,.+ 10/3A8*+ 3 43/3-83 )* *+6+ 8*3/0G3 3
+3/-3<C.( +*6+ 10/3A8*+ +C. . 8*0,. )*
*6+& *+6+ ,C. +E 3,6,;03 . 8*0,.(
*6+
13+ . 2.8,3 48*+*,2* ,3+ +63+ .783+O
*883(
a` ( 4& !$"&
++01(
.7+*8-31 +* 3+ )0>*8*,2*+ 4*8+4*;20-3+ 4*/3+ 5630+ . 10/3A8* 4.)* +*8
8*;*70). ;.,>.81* 3 *49A83>*( )080A* +* 3 61 ).+ 4E/.+ ;.,28@80.+
>0D0+
.6 0,>0D0+&
6,2. 3 *+23+ 4801*083+ ;.,+0)*83<=*+( >3G +* 3 8*++3/-3 )* 56* .
.7?*20-. )3 4*+560+3 ,C. 0,;/60 )0-3A3<=*+ +.78* 3 ,3268*G3 * *14080;0)3)*
).+ >*,T1*,.+ 10/3A8.+.+& +2* ;34926/. 4.++60 4.8 )08*280G 0,2*848*238 .+
8*A0+28.+ )* 10/3A8*+ 48*+*,2*+( 20).+ ;.1. ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( ,.+ 5630+
. ?*+6923 3++61* 3+ >6,<=*+ )* 4*8+.,3A*1 320-3 * 362.8 ). 1*+1.&
+
+*)62.83+ )0+;6++=*+ +.78* 3 8*/*-L,;03 * 1*+1. . ;38@2*8 +.78*,32683/ ).
>*,T1*,. ,C. *+2C. 0,;/6+3+ ,*+23 48.4.+23&
C. .7+23,2*( . 48.4E+02.
;.,+0+2* *1 3>3+238 +* ). +*,+. ;.161( 563,). +* 3++.;03( *1 -03 )*
8*A83( 10/3A8*+ 3 ;3+.+ )* *)0>0;3<C.&
383 23,2.( 2.8,3 +* ,*;*++@80.
8*;.,F*;*8 56* ,C. 34*,3+ +* 3,3/0+.6 . 8*A0+28. )* 10/3A8*( 13+(
?6,231*,2*( >*G +* . )*+1*17831*,2. *1 4*8+.,3A*,+( 28323,). . 8*/32.
;.1. -03 )* 3;*++. * ,C. ;.1. 4.,2. >0,3/ )3 )0+;6++C.&
57
,0;03/1*,2*( 3 )08*280G )3 4*+560+3 48.46,F3 3 3,@/0+* ). 10/3A8*
10/3A8*( +3/0*,23,). . 563,2. +*803 8*/*-3,2* 4383 . *J*8;9;0.
4*/. 10/3A8*
10++0.,@80.&
;310,F. 56* *+23 48.4.+23 /*-.6 3 4*8;.88*8 ;.1*<.6 4*/.
*+26). )3 283,+0<C. ). 1*)0*-. 4383 3 )3)*
.)*8,3&
.1 *+2* 4.,2. )*
43820)3( *+4*8.6 +* *,;.,2838 ;.,20,60)3)*+ 01E-*0+ ,3 ).;61*,23<C.( .6
+*?3( 48.;68.6 +* *,;.,2838 .+ 1*+1.+ 10/3A8*+ ). +D;6/. '
* ' &
.823,2.( .720-*831 +* *J4/0;3<=*+ 48D-03+ 4383 0,0;038 3 /*02683 ).
).;61*,2.&
C.
.7+23,2*(
*,;.,28.6 +*
,3
08A*1
3803
*/*1*,2.
>6,)31*,23/ 4383 3 3,@/0+* ).+ 8*A0+28.+ ?*+6920;.+ ;.1. 7*1 +* F3-03
48.4.+2."&
*,). 3++01( 2*,). ;.,+;0I,;03 )* 56* . ;6/2. :
08A*1 D
;383;2*89+20;. )3 1*)0*-3/0)3)*( >.0 480-0/*A03). ;.1. 4.,2. )* 43820)3 .
*+26). ). ?*+6923( . 563/ 28.6J* *1 +63 73A3A*1 .;0)*,23/ . ;6/2.
13803,.( 4383 *,2C. +*8*1 /0).+ .+ 8*/32.+ )* 10/3A8*&
480.80(
*+237*/*;*6 +* ;.1. . 10++0.,@80. 0,0;0.6 .+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+(
0148*A,3).+ )* */*1*,2.+ N01E-*0+O ). 1*)0*-.( *,;.,283,). ,3
3803 61 -0D+ )* 3,@/0+*&
08A*1
*+2* 1.).( 34E+ *+237*/*;*8 ;.1. 3 +3,23 >.0
8*48*+*,23)3 4*/.+ 8*/0A0.+.+( )*+)* 3
)3)*
D)03
4.0+ 2317D1 +*
;.A02.6 3 01.70/0)3)* )*+2* ;6/2."( *1 613 4801*083 3,@/0+*( 3+
*J4*;2320-3+ >.831 ;.,>0813)3+ ,3 ).;61*,23<C.&
0,)3( )* >.813 0,AI,63( ;.1 . 0,2602. )* -3/0)38 * 3?6+238 3
F04E2*+* ,3 ).;61*,23<C. >.0 48.4.+2. . >.823/*;01*,2. ). ;6/2. 13803,.(
58
,C. +E 4383 .+ ?*+6923+( ;.1. 2317D1 4383 .+ 0,)9A*,3+`& +23 -380@-*/ )*
3,@/0+* 0,)6G06 3. 4801*08. 4*80A. 4*8)*8 +* *1 61 /37080,2. +*1L,20;.(
2*,23,). *56043838 4/3,.+ 1920;. ;6/26830+ *,28* 3
08A*1
3803 * 3
4*8+.,3A*1 1920;3 A6383,0 l3,)*+R& +23+ *5604383<=*+ >.831 28373/F3)3+
4.8
30,>3+
08A*1 )*
.+0
aaa( 4& # ^"( . 563/ +6A*8* N/3<.+ )* +010/026)*O *,28* 3
63)3/64* * 3 )*6+3 )3 >*820/0)3)*
aa#( 4&
$
.,3,2G0,&
6 30,)3( ;.1.
^" 3>0813( 56* ,3 *+>*83 +017E/0;3 ). ;.,232. N .++3
*,F.83 -08.6 643,+RO *,28* .+ 640,317@&
83;0*/3
F31.88.
aa$( 4&
`^ a " ?@ ,C. 28373/F3 ;.1 3 0)D03 )* *560-3/I,;03 *,28* *+23+ )63+
4*8+.,3A*,+( 13+ +01 ;.1 3 0)D03 )* 3280762.+ ,326830+ 56* 4.)*8031 +*
3++.;038 :
34.,23
08A*1
3803&
6283 4.++070/0)3)*( )0+20,23 )3+ 3,2*80.8*+(
*/0: 3. 48.4.8 56* l3,)*8e * l3,)*+R ;.,+2026*1 613 *+4D;0* )*
)080A*,2*+ 802630+ 48E480.+ ). A864.
*/0:( aa ( 4& ! "&
*803 4.++9-*/ 4*813,*;*8 34.,23,). 8*/3<=*+ 48.4.+23+ 4*/.+
362.8*+ +.78* *+23+ )63+ 4*8+.,3A*,+ >*10,0,3+ 4.8 130+ 3/A613+
4@A0,3+& .8D1( . .7?*20-. 2317D1 ,C. D *+2*& 8.;683 +*( +01( *-0)*,;038
3 >83A0/0)3)* F*81*,I620;3 3. *+237*/*;*8 8*/3<=*+ *,28* *+2*+ */*1*,2.+(
)* )0>*8*,2*+ ;6/2683+( 30,)3 130+ ;.1 3 ;.,+;0I,;03 )* 56* 102.+ ,C. +*
;.,+2026*1 *+23,56*+( 13+ )0,L10;.+
,*;*++0)3)*+ 56* . A864. 348*+*,23"&
`
1.)0>0;3,). +* ;.,>.81* 3+
>0,3/( ;.1. 48*++64=*
3F/0,+
*,2320-3 )* 3,@/0+* )3 48.7/*1@20;3 )*+*,-./-0)3 *1 28373/F. 1.,.A8@>0;. )* 362.803
)*+23 4*+560+3).83 N
*+6920;. +D;& '
32E/0;3 ). 0.
C* )3
"O( */37.83). ,.
83,)* ). 6/( *1 #
1D80;3
,@/0+* ).+
*438231*,2. )*
0/3A8*+
0+2E803 )3
3803,.+ ,.
.,20>9;03
0+;68+.
,0-*8+0)3)*
_&
59
#
#"( N3+ )0>*8*,2*+ .8)*,+ ;6/26830+ 2I1 +*6+ 1.)*/.+ 48E480.+
_( 4&
)* 3<C.( ;.,+;0I,;03 * )*2*810,3<C. F0+2E80;3 U +63+ 48E4803+ 48@20;3+
F0+2E80;3+O&
8A3,0G3,). 1*/F.8 *+2* ;310,F. 1.-*)0<. *1 56* +* 0,0;0.6 3
8*>/*JC.( )*,28* .+ 48*++64.+2.+ 2.13).+ ;.1. ;*82*G3+( ;F*A.6 +* 3
3>08138 56* . 10/3A8* +*148* 3;.143,F3 * +6+2*,23 .+ ;3+.+ )*
*)0>0;3<C.&
+23 ;*82*G3 *-0)*,;0.6 +* 4.++9-*/ *1 -0826)* )* 28373/F38
;.1 . 10/3A8* *1 7/.;.( /*,). . 10/3A8* 4*/. 10/3A8*&
0,)3 130+ 563,).
707/0.A83>03a
,3
).;61*,23<C.( 2*,23,). ,*/3 *,;.,2838 3 8*+4.+23+ 48*;.,;*70)3+&
383
+*
2*,2.6
34/0;38
.+
1.)*/.+
48.4.+2.+
4*/3
23,2.( +* .72*-* . 10/3A8* ;.1 3 >6,<C. )* *J*14/61 ( ,C. )*0J3,).
+39)3 4383 .6283+ 3,@/0+*+( 2*,23,). 8*>.8<38 .+ 48*++64.+2.+ 4.8 1*0.+ )*
/34+.+
,.+ )0+;68+.+& +2. .;.88*6( 2.)3-03( +*1 +*56*8 +37*8 +* 3. ;*82.
0)*,20>0;38 . 1.)*/. )*+2* )0+;68+. 8*/0A0.+. .;0)*,23/&
a
.1.( 4.8 *J*14/.( 3 48.4.+23 +6A*80)3 4.8 *
.>> aa!( 4& _`"( *1 56* N.+ *;.+ ).
1*)0*-. ;.*J0+2*1 ;.1 613 ,.-3 -0+C. )* 16,).( -0370/0G3,). .6283+ 48.4.+23+ )*
4*80.)0G3<C.( ;.1.( 4.8 *J*14/.( 3 0,+0+2I,;03 4.8 613 /.,A3 )3)* D)03 ;.,+0)*83,).
;.1. 480,;043/ -380@-*/ 61 ;80+203,0+1. ;.*8;020-.( */*1*,2. >6,)31*,23/ )* 613
0)*./.A03 )3 D4.;3O&
+ 13,0>*+23<=*+ ).+ *J*14/61 ;.,+2026*1 *+4D;0* )* F0+2.80*23+ 56* -0+31 . *,+0,.
;80+2C.
*
.>>( aa!( 4& #_"&
. 43++3).( ). 563/ +* )0+20,A6*( */* >3G 613 2803A*1 *,28* . 56* 4.)* +*8
N;.148**,)0).O * . 56* )*-* +*8 *+56*;0). 4383 .72*8 3 8*48*+*,23<C. )* 613
0,2*/0A070/0)3)* 48*+*,2*& .8D1( 3560/. 56* *+23 ,.-3 ;.148**,+C. ). 43++3). ;.,+0)*83
;.1. ,C. 4*820,*,2* U )*?*2. ;803). 4*/3 +*/*<C. ).+ 132*8030+( 4*813,*;* ,*A/0A*,;03).
4.8 613 *J4/0;3<C. U 34*+38 )* 26). 8*2.8,3 ,3+ >83,?3+ ). )0+;68+. .6 ,3+ +63+ >3/F3+
N8*+0+2I,;03+O( N+.78*-0-I,;03+O .6 3283+.+ 4*8268731 )0+;8*231*,2* 3 4*8>*023 .8)*,3<C.
)* 61 g48.A8*++.h.6 )* 61 +0+2*13 )* 0,2*848*23<C.& C. /34+.+ ,3 +0,23J* ;.,+2869)3
60
++01 +*,).( ;.,>.81* 3+ /*02683+ * 16)3,<3+ :+ 5630+ .
4*+560+3).8 *+2@ +6?*02.( >.831 +* 1.)0>0;3,). *+23+ 48.4.+23+ 0,0;030+&
*,28* 3+ 4.6;3+ 48*10++3+ 56* 30,)3 +* 4*8102* ;388*A38 4383 3+ ,.-3+
8*>/*J=*+( 4*813,*;* 3 )* 56* . ?*+6923 +* ;.,+20260 . */*1*,2. >0/283).8
). 10/3A8*( ,*+2*+ 8*A0+28.+ )* 56* 2317D1 D 362.8&
.8D1( 4*8;*7*6 +* 56* . 10/3A8* *1 7/.;.
*J310,3). +*1
0)*,20>0;38 3+ 4*8+.,3A*,+ 356*/* 56* *J4*801*,23( 356*/* 56* )0-6/A3 *
356*/* 56* 8*A0+283" ,C. A383,20803 3 ;.,20,63<C. ). *+26).( 613 -*G 56*
>*;F3). )*+23 >.813 ,C. F3-*803 .6283 ;.0+3 3 +* -*8 +*,C. 3+ ;*82*G3+
48*;.,;*70)3+ ;.,;/6+=*+ ?@ >.813)3+"&
.823,2.( . 8*A0+28. )* 10/3A8*
,C. >.0 130+ 20). ;.1. 61 >01( 13+ ;.1. 0,9;0. )3 3,@/0+* ).;61*,23/
56* ;6/10,3 ,. >*,T1*,.&
*,). 3++01( )*,28* 3+ ;383;2*89+20;3+
*J*14/38*+ )* 0,)9A*,3+( +3/0*,23)3+ *1 ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( >.831
4*8;*70).+ 283<.+ )* 136 ;.14.8231*,2. )* )0>0;6/)3)*+ )* ;.,-*8+C.(
0,-0+9-*0+ 563,). 3 32*,<C. *+23-3 -./23)3 : )*+;80<C. ).+ +3,2.+& ++.
4.856* *+2*+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C. 2317D1 *+238031 01*)03231*,2* /0A3).+
:+ -*8)3)*083+ 34380<=*+ ).+ +3,2.+
*/*1*,2. >0J. ). 1.)*/. )*
)0+;68+."( * .+ )*130+( :+ ). )*1T,0.&
383
23,2.(
.+
10/3A8*+
>.831
8*.8A3,0G3).+ ,.+ +*A60,2*+ A864.+
4*/3 /*0 )* 61 /6A38&
)0-0)0).+(
;/3++0>0;3).+
*
;683+ 10/3A8.+3+( 36J9/0. )0-0,.
*48*+*,231 39 . 8*2.8,. )* 61 8*;3/;3).( 56*8 )0G*8( )3560/. 56*
,61 1.1*,2. )3). +* 2.8,.6 014*,+@-*/ 4383 56* 613 0)*,20)3)* ,.-3 +* 2.8,3++*
4*,+@-*/
*
*82*36( a`#( 4&
"&
61
4*83,2* .+ 4382.+ )0>9;*0+
9;*0+( 0,2*8-*,<=*+ )08*23+ ,3 ,3268*G3 *( 4.8 e/201.(
-0+=*+ * 34380<=*+ )*-0)31*,2* 3;.143,F3)3+ )* +*6+ 3,23AT,0;.+( 56*
;.,+2026*1 3+ >3/+3+ 34380<=*+ * 3<=*+ ). )*1T,0.&
. ;.,+0)*838 3
.8A3,0G3<C. )*+2*+ A864.+( )*-* +* 2*8 48*+*,2* 56* *+2*+ 48*++64.+2.+
)* 3,@/0+* 2314.6;. +C. 89A0).+( 613 -*G 56* +*6+ /0102*+ >.831
314/03).+ 3 438208 )3 ,.<C. )* 4*8+4*;20-0+1.
0-*08.+ )*
3+28.( #
"&
.1 .+ 8*A0+28.+ )* 10/3A8*+ )0+4.+2.+ *1 A864.+( 2317D1 >.0 4.++9-*/
4*8;*7*8 56* *+2*+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C. *+23-31 )08*231*,2* /0A3).+ :+
>6,<=*+ ). ?*+6923 ;.1. 8*/32.8 ). >*,T1*,. * 362.8 ). 8*A0+28.& .823,2.(
130+ 613 -*G( .+ 8*A0+28.+ >.831 8*.8A3,0G3).+ ,3 1*)0)3 *1 56* +*
0)*,20>0;31 3+ 4*8+.,3A*,+ 320-3+ .6 43++0-3+( 23,2. ;.1. )08*23+ .6
0,)08*23+&
,;.,283,).( 4.823,2.( ;3+.+ F.1.AI,*.+ * F*2*8.AI,*.+(
;.,>.81* 3 -3803<C. )*+23+ >6,<=*+ ,. 8*A0+28.&
*8;*7* +*
56*
3
)0;.2.103
3268*G3
*
6/2683
/01023
3
0,2*848*23<C. )3+ ;6/2683+( 8*A0+283)3+ )* >.813 6,0/32*83/( ?@ 56* *+23
3,@/0+* +* *,;.,283 48*+3 :+ .4.+0<=*+ ;.14/*1*,238*+ -0A*,2*+ ,3 /EA0;3
.;0)*,23/ )683,2* . 32. )* 8*A0+2838 N6,0-*8+3/ * 43820;6/38( .7?*20-. *
+67?*20-.( >9+0;. * 1.83/( >32. * -3/.8( )3). * ;.,+2869).( ,*;*++0)3)* *
*+4.,23,*0)3)*( 013,I,;03 * 283,+;*,)I,;03( ;.84. * *+49802.( 3,013/0)3)*
* F613,0)3)*( *,28* .628.+ 23,2.+O
0-*08.+ )*
3+28.( #
( 4& _!`"&
+
)01*,+=*+ 48.4.+23+ 4.8 ,.-.+ 4.,2.+ )* -0+23 8*)01*,+0.,31( 2317D1(
.+ 48*++64.+2.+ +6483;023).+&
*+23 >.813( 3560/. 56* 4383 . .;0)*,2*
4*82*,;* : )01*,+C. ). +.78*,32683/( 4383 .
6383,0 4.)* +*8 ;.,+0)*83).
62
,32683/(
.6 -0;* -*8+3&
8*)6,)3803 *1 .6283+
*/*-3,). *+23 >83A0/0)3)*
4801*083 U
56*
( .+ 3A86431*,2.+ ;683( 0,2*8-*,<C. ,3 ,3268*G3(
-0+=*+( 34380<=*+ *( +.78*26).( >3/+3+ 34380<=*+( ;.88*+4.,)*8C. ,61
4801*08. 1.1*,2. 3. ./F38 .;0)*,23/( F0*838560G3).( +.78* 613 ,3268*G3
*14980;3 * 6,0-*8+3/( )3)3 * .8A3,0G3)3 ;.1. D 8*;.,F*;0)3 4*/. ?*+6923(
3++01 ;.1.( ;.,+*5f*,2*1*,2*( +*8@ 4*8;*70). 3560/. 56* +.78*46?3803
*+23 .8)*1( .+ ;.,+0)*83).+ 10/3A8*+&
.823,2.( 2I1 +* *+23+ ;683+
>3,2@+20;3+( 34380<=*+ +.78*,326830+ * 0,2*8-*,<=*+ )*+23 ,3268*G3 ;.1. .
?*+6923 8*A0+283 ,3 ).;61*,23<C.&
A8643).+ .+ 10/3A8*+ 4.8 +*1*/F3,<3+ ;08;6,+23,;030+( 3 32*,<C.
)3 3,@/0+* +* -./2.6 : *+2862683 ). 8*/32.( .6 1*/F.8( 48.;68.6 +*
0)*,20>0;38 .+ 3A*,2*+ 43
43++0.+( )08*2.+V0,)08*2.+
0,)08*2.+& 383/*/31*,2* >.0
++0-.+V320-.+
+* .7+*8-3,). 56* 3+ ;.,)0<=*+ )* 43++0-0)3)* * 3<C. ,.+ 8*/32.+
;.88*+4.,)031( )* >.813 ;.,+23,2*( 3. 4/3,. 2*88*+28* 43)8*+ * 9,)0.+" *
3. 4/3,. )0-0,.
*6+(
08A*1
3803 * 3,2. ,@;0."( 8*+4*;20-31*,2*&
6
+*?3( 3 3<C. )* +3,2.+ ,*+2*+ >*,T1*,.+ ;.,+20260 61 */*1*,2. >0J. ).
)0+;68+. 10++0.,@80.( ;6?3 3,@/0+* ,C. 4*8102* 3 )0+;6++C.&
.823,2.(
)*+*,-./-*6 +* . *+26). F.80G.,23/ )3+ ;08;6,+2L,;03+ 8*A0+283)3+( ;.1.
2317D1( 613 -*820;3/0G3<C. 4383 . 10/3A8* *1 +0( 8*+6/23,). *1 56*1
8*;*7*803 . 10/3A8*( 3 56*1 ;.,23803 * 56*1 8*A0+283803 . 8*/32.& 3820,).
)*+23+ ;.,)0<=*+( .+ 8*+6/23).+ +* *-0)*,;03831 130+ +0A,0>0;320-.+&
63
.823,2.( 1*2.)./.A0;31*,2*( 3 .8A3,0G3<C. 48.4.+23 .7*)*;*8@ 3
*+2*+ */*1*,2.+ 4*82*,;*,2*+ 3. 8*A0+28. 56*1 8*;*7* * ;.,23 . 10/3A8*"(
*+237*/*;*,). 613 .8)*1 *1 56* +C. 348*+*,23).+ ;3+.+ 130+ 48*-0+9-*0+
* 1.)*/38*+ U 56* 8*/3231 .+ +6;*++.+ )3 *-3,A*/0G3<C. * . ;614801*,2.
)3 10++C. ?*+6920;3( 613 -*G 56* .+ 362.8*+ )*+23+ ;3823+ +C. .+ 48E480.+
8*/0A0.+.+&
(
A83)320-31*,2*(
.7+*8-31 +*
*/*1*,2.+
)0+20,2.+
,.813/1*,2* A*,*83/0G3).+ 4*/3 707/0.A83>03 3. A864. 3,2*80.8( )* ;3+.+
)* *)0>0;3<C.&
*,). 3++01( 4383 ;3)3 A83,)* A864. )* 8*/32.+( ;6?. 8*>*8*,;03/
;.,+0+2* ,3 4.+0<C. )* 56*1 *J4*801*,23 * ;.,23 . 10/3A8* 4.)*,).( .6
,C.( ;.,+202608 . 1*+1. +6?*02."( +*A608 +* C. 3+ ;/3++0>0;3<=*+ 563,2. 3.+
204.+ )* 10/3A8*+ *-0)*,;03).+ 3,2*80.81*,2*
+* )* 0,2*8-*,<C. ,3
,3268*G3( ;683( 4382.+ )0>9;*0+ .6 34380<=*+ * -0+=*+&
3 130.803 )3+ -*G*+( .+ 8*/32.+ )* 10/3A8*+ +C. 01*)03231*,2*
8*/3;0.,3).+ 3 ;3823+ *)0>0;3,2*+( ;6?.+ 4383)0A13+ * 48.4E+02.+ )3
48.)6<C. 2*J263/ 4*8102*1 */*,;38 613 .8)*1 >0J3 )* */*1*,2.+ 4*;3).
U 10/3A8*
;.,-*8+C.&
++* >*,T1*,. )*-* +* 3. A83,)* ,e1*8. )*
8*/32.+ *1 56* . 43)8* 3++61* 3+ >6,<=*+ )* 8*;*7*8( ;.,238 * 8*A0+2838 .
10/3A8*( 8*/323,). .+ +6;*++.+ )* ;.,-*8+C.( 48.>*20G3).+ )*+)* 3,2*+ )3
;F*A3)3 :
1D80;3&
13 -*G 56* 3 >6,<C. ). 8*A0+28. -0,;6/3 +*
,*;*++38031*,2* 3. ?*+6923( ;.,+0)*831 +* 3+ >6,<=*+ -3803,2*+ )* 56*1
*J4*801*,23 * )0-6/A3 . >*,T1*,.( *-0)*,;03,). 613 +.78*4.+0<C. )*
64
0,2*848*23<=*+ *,28* 3+ )0>*8*,2*+ ;6/2683+&
.823,2.( 3 438208 ).+ 8*/32.+
*1 56* . 8*/0A0.+. )*+*14*,F3 *+23+ 28I+ >6,<=*+( 4382* +* 4383 3 3,@/0+*
)3 ).;61*,23<C.&
& &
]
*+2* A83,)* A864. ;.,+231 .+ 8*/32.+ ,.+ 5630+ . ?*+6923
)*+*14*,F3 3+ >6,<=*+ *-0)*,;03)3+ ,. 8*A0+28. *J4*801*,23( ;.,23 *
8*A0+283 . 10/3A8*&
9( 4*8;*7* +* 3 ;.,+2L,;03 )*+2*+ >*,T1*,.+ *1 )63+
;08;6,+2L,;03+ 13,0>*+23<=*+ >9+0;3+ *1 013A*,+
+3/-3A638)3
?*+6920;3
N0,-*,;070/0)3)*O
;.,;*)0)3
+6.8 10/3A8.+." * 3
4*/.
)0-0,."&
C.
.7+23,2*( . ?*+6923 4.)* 34*,3+ )*+*14*,F38 3+ >6,<=*+ )* 8*/3238 *
8*A0+2838 . 10/3A8*( *,563,2. 61 0,)9A*,3 D 348*+*,23). *J4*801*,23,).
3 0,2*8-*,<C. )0-0,3&
*+23+ ;08;6,+2L,;03+( *,61*831 +* .+ 4382.+
)0>9;*0+( 7*1 ;.1. 3+ ;683+ 10/3A8.+3+ -0)* 02*1 #"&
A864. )* 8*A0+28.+ F.1.AI,*.+ ;.,2D1( *1 +63 A83,)*
-380*)3)* )* ;3+.+( 3 ;.,+23,2* 348*+*,23<C. * 0,2*8-*,<C. ).+ +3,2.+(
4.)*,). >3;0/1*,2* +*)6G08 . 4*+560+3).8 56* 8*3/0G3 3 3,@/0+* ).
>*,T1*,. *1 +0( 3 34*,3+ .7+*8-38 3 8*/*-3,2* 014.82L,;03 ).+ 9)./.+ 4383
.+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+&
C. . 2*,). 130+ ;.1. 61 >01( 13+ ;.,+;0*,2*
)* 56* . 10/3A8* -0+/61783 61 ;310,F. )* *+26).+( 3 3,@/0+*
F0+2.80.A8@>0;3 4*8;*7* 3+ 4*8+.,3A*,+ * ;.1. 3 +63 )0,L10;3 )*,28. )*
61 8*/32. 4.)* .>*8*;*8 )0+20,<=*+&
+*A608( *+2*+ 8*/32.+ ;383;2*80G31
+* ;.1. ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( 613 -*G 56* +* ;.,+2026*1 1.)*/.+
65
;383;2*89+20;.+ 4*/.+ +6;*++.+ )3 10++C. ?*+6920;3( 7*1 ;.1. )3 48.4.+23
;.,-*8+C.&
& & &
.,+2L,;03 .;0)*,23/ 3+ 283,+>.813<=*+ ,. [email protected]* * ,3 16823
+
>0+0;31*,2*
013A*,+
;F.838(
)*
+3,2.+
+638"(
56*
*-0)*,;031 *1.<=*+
7*1 ;.1. .+
>*,T1*,.+
*J48*++3+
)3 ,3268*G3
;.,F*;0).+ 4*/.+ .;0)*,230+ 2*14*+23)*+( *;/04+*+( *2;&" +C. */*1*,2.+
;.,+23,2*1*,2* 48*+*,2*+ ,. AI,*8. )* 10/3A8*( ,. 563/ 3 4*8+.,3A*1
?*+6923 48**,;F* 3+ ?@ ;023)3+ >6,<=*+ )* *J4*801*,238( 8*/3238 * 8*A0+2838 .
>*,T1*,.& .8D1 . ;.1. * . 4.856I )* +* ;.,+202698*1 )0A,3+ )* 3,@/0+*
4.)* +* *-0)*,;038 3 438208 )3 ;.,>8.,23<C. ;.1 3 /*02683 *1 7/.;. ).
).;61*,2.( ;.1. D 4.++9-*/ *J*14/0>0;38 ;.1 . 8*/32.( 3 +*A608( )* 61
43)8* +.78* . >*,T1*,. ). +6.8 10/3A8.+.
Q 438*;* 56*
0.+
& 8& .+ 560+. 3//0 3-0+38 )* /. 16;F. 56*
3-03 )* 43)*;*8 *+23 +6 ,6*73 *+4.+3 4.856* 6, )03 56*80*,). */
6,. )*G08 10++3 8*438. 56* 6,. ;86;0>0J. 40,23). +.78* 6, 43/.
*+23-3 2.). //*,. )* A.23+ )* +6).8 //31. 3/ .28. &* 4383 56* /.
-0*++* R ;., 8*-*8*,;03 *,?6A. */ ;86;0>0J. ;., 6, 43S0G6*/.
4*8. ;.1. F3G03 20*14. ,67/3). 3228076R*8.,/. 3 ;36+3 ,32683/
36,56* +0*148* ;., 3/A6, 8*;*/. 8*-*8*,;03/( */ 563/ 16;F. 13+
+* 361*,2. 563,). )*+46*+ )* *J310,3)3 /3 ;.+3 F3//38., 56*
*/ +6).8 )*/ ;86;0>0J. 3-03 +0). *, */ 10+1. )03( R *, /3 10+13
F.83 56* /.+
.826A6*+*+ +* 8*+./-0*8., )* -*,08 +3/2*38 3
,6*+28. 2320&&& R *+23 ;.,;688*,;03 F3G* 16;F. 3/ ;3+.( R 36,56*
*, 16;F3+ 4382*+ )* *+23 48.-0,;03 3, +6)3). 013A*,*+(
23170*, *, 16;F3+ 4382*+ )* *+23
8.-0,;03 3 ;86*/1*,2*
43)*;0). /3 RA/*+03( R 8*3/1*,2* 16;F. ,.+ 3 )* 3,0138 3/
28373?. */ .R8 +./31*,2* 56* /.+ +3,2.+ 28373?3, R +6)3, ;.,
,.+.28.+& %60,G* )03+ )*+46*+ )* *+2* +6).8 )*/ ;86;0>0J.
*+23,). 2.)3-03 /.+ &*+ *, */ )0;F. 46*7/. )* Q623R ;.,+./3,).
66
/.+ ,)0.+ //*A. ;.880*,). 3 48013 ,.;F* 6, 16;F3;F.( 56* /*+
)0?. 56* /.+ .826A6*G*+ 3-03, //*A3). 3/
83563R #&
1 61 4801*08. 1.1*,2.( /*,). . 8*/32.( >3;0/1*,2* +* 4.)*803
4*8;*7*8 3 8*/*-L,;03 )3 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 )*+2* ?*+6923( 3 563/
48.-3-*/1*,2* 4.)* 2*8 3)56080). . ;38@2*8 )* *J*14/61( 4.0+ ,C. +E ,3
563/0)3)* )* *-3,A*/0G3).8 * ;.,-*8+.8 )3+ ;.,+0)*83)3+ N4*)83+ )*
0,>0)*/0)3)*O
*1
N-*8)3)*08.+
>0/F.+
)*
783C.O(
*+2*+
43)8*+
+*
348*+*,231 ;.1. /07*823).8*+ 0,)9A*,3+ )3 +67+*8-0I,;03 *1 >3-.8 ).
)*1T,0.&
.)* +*( 30,)3( 4*8A6,238 563/ 3 *>0;@;03 )*+2* 10/3A8* 4383 .
?*+6923( .6 U 0,). 130+ /.,A* U 4383 . 0,)9A*,3& ,2C.&&& 3 3,@/0+* +E 4.)*
;F*A38 32D *+2* 4.,2.&
.856*( 3/D1 )* 8*4*208 .+ )0G*8*+ 707/0.A8@>0;.+
+*1 +*56*8 8*>*808 . ;3+. ,. ).;61*,2.( 4.0+ 563,). . 4*+560+3).8 +*
48*)0+4=* 3 *,;.,2838 . 56* 56*8( 8*3/1*,2* . *,;.,283"( +* 3;8*)02.6 ,.
10/3A8*( 2*,23,). *-0)*,;038 3/A613 *>0;@;03 4383 3+ 4*8+.,3A*,+&
>0,3/(
;.1 *+23+ 56*+2=*+( D 4.++9-*/ ;.,;/608 56* 8*3/1*,2* 3;.,2*;*6 4383
8*4*8;6208 *1 3/A613 *>0;@;03&
2D 39 ,C. F.6-* 3,@/0+*( +*,C. 8*4*20<C.&
*569-.;. 2.8,3 +* 3438*,2* 563,). +* )0-3A3 +.78* 3+ 4.++070/0)3)*+ )*
*14080;0)3)* )* ;8*,<3 ,. >*,T1*,.( *+56*;*,). )* 56* *+2* 8*A0+28.
;.,+0+2* *1 61 )0+;68+. *+;802. 4.8 3/A6D1( ;.1 61 )*+20,. * 61
4.856I&
#
_# R __&
301*&& *+6923+ *
_# Q __&
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
30J3 #`V .; #a `^^" ,
^
"&
./&
&
0. )* 3,*08.
(
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#( 4&! &
67
,28*23,2.( 3>.83 3 +*)6<C. )* *+;8*-*8 +.78* 3+ 48.480*)3)*+ ).
>*,T1*,.( *+2*+ 10/3A8*+ 4.)*1 +*8 3,3/0+3).+ *1 .6283 )01*,+C.&
+ 8*/32.+ +.78* . +6.8 10/3A8.+. )3+ 013A*,+ )* +3,2.+(
A*83/1*,2*( +C. .8A3,0G3).+ 3 438208 )* 3/A613 31*3<3 )08*23 : 8*)6<C.
.6( 3. 1*+1. 2*14.( -0+/61783 +* *1 ;3+.+ )* 8*;.14*,+3 4383
28373/F.+ )0>9;*0+ * *1 >*+23+ 56* F.1*,3A*031 3 ;32*56*+* * .+ +3,2.+&
6 +*?3( ,3+ ;08;6,+2L,;03+ 56* *,-./-*1 . )*+*,-./-01*,2. )3 8*)6<C. U
-3803,). )3+ )0>0;6/)3)*+ 3.+ +6;*++.+( 4.8D1 +*148* *J3/23,). 3
;.,20,60)3)* )3 A83,)*
0++C. ?*+6920;3 U -*80>0;3 +*( ,. 8*/32.( 3
13,0>*+23<C.
)*
).+
+3,2.+
>.813
+.78*,32683/(
*,;.83?3).83 *1 -0826)* ).+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+&
13+(
+.78*26).(
.,+2026*1 10/3A8*+
56* 438*;*1 /*A020138 . 3;.143,F31*,2. )0-0,. ?6,2. : 10++C. ?*+6920;3(
;383;2*89+20;3 4*/3 4.+2683 1@8208 *1 28373/F.+ *-3,A*/0G3).8*+( 3++01
;.1. 8*48*+*,231 . @40;* )3 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 ).+ 1*+1.+&
383
23,2.( +*A6*1 .+ 43++.+ ;08;6,+23,;030+ 56* ;.14=*1 . ).;61*,2.( 32D
;6/10,38 ,. 10/3A8*&
J*14/0>0;3,). *+23+ ;08;6,+2L,;03+ ,3 ).;61*,23<C.( *-0)*,;03
_# _( 56* ).0+ 43)8*+ 4*8;*7*1 A.23+ )* +6.8 *1 61
+* ,. 8*/32. )*
;86;0>0J. * 8*;.,F*;*1 . >*,T1*,. U )* ;38@2*8 +.78*,32683/ * )0-0,.
(
563,). . 8*/3;0.,31 : 0,-3+C. 4.826A6*+3 ,3+ 8*)6<=*+ ). 23201
_
_# R __&
301*&& *+6923+ *
_# Q __&
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
30J3 #`V .; #a `^^" ,
^
"&
./&
&
0. )* 3,*08.
(
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#( 4&! &
68
k"
;.143,F31*,2. )0-0,. NQ 438*;* 56*
0.+
& 8& .+ 560+. 3//0 3-0+38
)* /. 16;F. 56* 3-03 )* 43)*;*8 *+23 +6 ,6*73 *+4.+3&&&O
#k"
*,T1*,. ;6?. 8*/32. ;*820>0;3 3 1.)0>0;3<C. )3 .8)*1 ,32683/ N&&&
4.856* 6, )03 56*80*,). */ 6,. )*G08 10++3 8*438. 56* 6,. ;86;0>0J.
40,23). +.78* 6, 43/. *+23-3 2.). //*,. )* A.23+ )* +6).8 &&&O
_k"
*80>0;3<C.(
2*+2*16,F.
*
348*+*,23<C.
)*
.6283+
4.++9-*0+
*J4/0;3<=*+ N&&& //31. 3/ .28. &* 4383 56* /. -0*++* R ;., 8*-*8*,;03 *,?6A.
*/ ;86;0>0J. ;., 6, 43S0G6*/.
4*8. ;.1. F3G03 20*14. ,67/3).
3228076R*8.,/. 3 ;36+3 ,32683/ 36,56* +0*148* ;., 3/A6, 8*;*/.
8*-*8*,;03/(&&&O
!k"
0/28. * ;.,+286<C. ). 10/3A8* N&&&*/ 563/ 16;F. 13+ +* 361*,2.
563,). )*+46*+ )* *J310,3)3 /3 ;.+3 F3//38., 56* */ +6).8 )*/ ;86;0>0J.
3-03 +0). *, */ 10+1. )03( R *, /3 10+13 F.83 56* /.+
.826A6*+*+ +*
8*+./-0*8., )* -*,08 +3/2*38 3 ,6*+28. 2320&&&O
2320&&&O
,;*8831 . 8*/32. ;.1 3 ;.,+2323<C. )* 56* 16023+ 013A*,+
2317D1 +63831 *1 >6,<C. ). 43)*;01*,2. )* 3/A613+ 8*)6<=*+ >8*,2* 3
)0>0;6/)3)*+ )* 4*+2*+ * 0,-3+=*+&
.8 >01( . ?*+6923 3;8*)023 56* *+2*+
>*,T1*,.+ ;.,+2026*1 +0,30+ 56* -0+38031 3,0138 3 ;.,20,60)3)* ).+
28373/F.+ *-3,AD/0;.+( 1*+1. 2C. 4*,.+.+( ;.1. +* -*80>0;3 3 +*A608&
69
$k"
.,+2323<C. )3 8*;.88I,;03 ). >*,T1*,. N&&& R *+23 ;.,;688*,;03 F3G*
16;F. 3/ ;3+.( R 36,56* *, 16;F3+ 4382*+ )* *+23 48.-0,;03 3, +6)3).
013A*,*+(&&&O
k"
.-3 /*A02013<C. ). 3;.143,F31*,2. )0-0,. N&&& 23170*, *, 16;F3+
4382*+ )* *+23
A/*+03( R 8*3/1*,2*
8.-0,;03 3 ;86*/1*,2* 43)*;0). /3 RA/*+03
28373?
16;F. ,.+ 3 )* 3,0138 3/ 28
373?. */ .R8 +./31*,2* 56* /.+ +3,2.+ 28373?3,
,.+.28.+&O
R +6)3, ;., ,.+.28.+
^k"
36+3 )3 13,0>*+23<C. ). 10/3A8* N%60,G* )03+ )*+46*+ )* *+2* +6).8
)*/ ;86;0>0J. *+23,). 2.)3-03 /.+
&*+ *, */ )0;F. 46*7/. )* Q623R
;.,+./3,). /.+ ,)0.+ //*A. ;.880*,). 3 48013 ,.;F* 6, 16;F3;F.( 56* /*+
)0?. 56* /.+ .826A6*G*+ 3-03, //*A3). 3/ 83563RO&
.823,2.( . ?*+6923 *J4*801*,23 3+ 13,0>*+23<=*+ +.78*,326830+ *
)*>0,* . 10/3A8*&
>0,3/( . 48*+*,;0.6( 3. 1*+1. 2*14. *1 56* .628.
?*+6923 2317D1 . ;.,>0813&
/*+ *J4*801*,231 * ;.,231 . 10/3A8*(
*,563,2. . ?*+6923V362.8 . 8*A0+283&
8*+6/23).( 4.8 +63 -*G( ;.,+20260 +*
,3 ;/3++0>0;3<C. )* >*,T1*,. 10/3A8.+.( +.78*4.,). +* : +6+4*023 )*
610)3)* ,32683/ +.78* 3 013A*1&
1 ;3823 )*
_! !( .+ 43)8*+
/@6)0.
)*2*;23831 .628. 48.)9A0. 3+ 013A*,+ )*
!
_
Q
`^a"& ,
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
83,;0+;.
3,2. ,@;0. *
_!&
3,*08.
6R*8 *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
C.
&
./0,3
83,;0+;.
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& a!&
70
'3-0*8 +63831( +*1 +*8 13,0>*+23)3 )e-0)3 3/A613 +.78* . 10/3A8*&
)0+;68+. 8*++3/23 . ?e70/. 8*>*8*,2* 3. 34.0. ;*/*+2*( ;.1 . 563/ 8*,.-3831
.+ -.2.+ 4383 3 ;.,20,60)3)* ).+ 28373/F.+ *-3,A*/0G3).8*+&
3 ;32*A.803
)* ;/3++0>0;3).8*+ )* 10/3A8*+( *-0)*,;03 +* 3 48*.;643<C. *1 0)*,20>0;@
/. ;.1. -*8)3)*08.( ?6,231*,2* 3. +6;*++. * 8*4*8;6++C. )*++* 48.;*++.(
34*+38 )* ,C. +* 348*+*,238*1 0)*,20>0;3)3+ 3+ 1*)0)3+ )* -*80>0;3<C. ).
>*,T1*,.&
k"
;.143,F31*,2. )0-0,. N .8 *+2* 20*14. 3;3 *, /3 8*)6;;0., +6;*)0.
6, 48.)0A0. +0,A6/38 R 56* 36, ,.+ 20*,* +.78*+3/23).+ ,. +370*,). 56*
48*2*,)*
#k"
0.+
8.& &8 ;., */&&&O
.,+2323<C. )* >*,T1*,. 56* 31*3<3 3 .8)*1 ,32683/ N .856* 4.8
3A.+2. )*+2* 3S. *+23,). */
&*
83,&;.
./0,3
R */
&*
/36)0.
6R*8
48*+*,2*+ >6*8., 3-0+3).+ )*/ 3;80+23, 56* /.+ ).+ R13A*,*+ )* ,8.& &*
& QA,3;0. R & 83,&;. '3-0*8 56* *+23, 3/ /3). )*/ 3/238 13R.8 +6)38.,&
6*8., /.+ &*+ 3 -*8/. R F3//38., +*8 3++0&&&O
_k"
*80>0;3<C. * 348*+*,23<C. )* .6283+ 4.++9-*0+ *J4/0;3<=*+ N 0G0*8.,
2.)3+ /3+ )0/0A*,;03+ 4.+07/*+ 4383
4383 -*8 +0 *83 -*8)3)*8. +6).8(&&&O
!k" 0/28. * ;.,+286<C. ). 10/3A8* N&&&R 3>0813, 56* /. >6* R 56* ,. 4.,*,
)6)3 *, *//.W R ?68383, ;3)3 R 5&). 56* +* /*+ 40)3 2*+201.,0. ,6*+28.
*S.8 4.8 +6 10+*80;.8)03 /. ;.170*823 2.). *, 70*, ;.1. 46*)*&&&O&
71
,388320-3 348*+*,23 .+ ).0+ ?*+6923+ ;.,-.;3).+ 3 -*80>0;38 3
48*+*,<3 )* @A63 ,3 *+2@263& +2*+ *J4*801*,231 . >*,T1*,. ;.,+0)*83).
+.78*,32683/( ;/3++0>0;31 ,. ;.1. 10/3A8* * )0-6/A31 ,.( 4383 56*(
4.+2*80.81*,2*( . ?*+6923V362.8 . 8*A0+28*&
.1. 2*8;*08. *J*14/. )*+2* ;.,?6,2.( 8*1*2* +* 3. 8*/32.
+6.8 )3 013A*1 )3
08A*1
$
).
3803 *1 8*;.,F*;01*,2. 3.+ +*8-0<.+
48*+23).+ 4*/.+ 43)8*+ :+ 8*)6<=*+ * :+ )0>0;6/)3)*+ *,>8*,23)3+( ;.1. 3
>.1*( * 3++01 1*+1. 13,2*,). +* 3 ;.,+2L,;03 )* )0+;04/0,3 * .83<C.
k"
;.143,F31*,2. )0-0,. * 348*+*,23<C. )* >*,T1*,.+ >.83 )* .8)*1
,32683/( 7*1 ;.1. 8*;.,F*;01*,2. ). 10/3A8* N 3+ >0*+23+ )* ,83& &83 +.,
16R ;*/*783)3+ *, *+23 8*)6;&., 4.8 2*,*8 *, *//3 /3 10/3A8.+3 R13A*, 56*
0*+23+&&&O
+6). *, /3 8*)6;;0., )*/ ;383R /.+ .;F. )03+ 3,2*+ )* +6+ >0*+23+
.20-. )* ;.,;*++C. ). 10/3A8* * *J3/23<C. )3 10++C. ?*+6920;3 N&&&*+
#k"
)* -*8 /3+ 48*4383;0.,*+ )* ;.,>*++0.,*+( )0+;04/0,3+ R 36, 3R61,.+ 56*
+., 13+ )0>0;6/2.+.+ *,28* *+23 4.78*;023 A*,2* 4.8 2*,*8 34*,3+ 4&3 ;.1*8
+6+2*,2. )* ;.,+0)*83;0.," *,>0, 2.).+ +* *+1*838., *, F3G*8 +*8-0;0.+ 3
*+23
*R,3 R *S.83( //313,)./3 2.).+ 3 7.;3 //*,3 13)8*
13)8*( 3R6)3,)./*+
;., >37.8*+ R A83;03+ *+23 +.7*83,3 *S.83&&&O&
$
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
^&
72
. 8*/32.( . ?*+6923 +* 13,2D1 ,3 >6,<C. )* *J4*801*,238 * ;.,238
. 10/3A8*( 613 -*G 56* *+23+ )63+ F370/0)3)*+ +* 0,+*8*1 ,. 8*A0+28.(
3280769). 3 61 2*8;*08.( . ?*+6923V362.8&
*+23 e/2013 >6,<C.( 2317D1 +*
-*80>0;3 3 F370/0)3)* )* 32807608 +*,201*,2.+ 3. 0,)9A*,3( *1 )*2*810,3)3+
;08;6,+2L,;03+ 56* . 48E480. 362.8 */*A*6&
. -*80>0;38 *+2*+ 8*/32.+( .7+*8-3 +* 3 ;.,+2L,;03 )* ,388320-3+
10/3A8.+3+( 3+ 5630+( 32D . 1.1*,2.( 48.23A.,0G31 . ?*+6923 *1 2.)3+ 3+
>6,<=*+ 0,2*8,3+ ). 8*/32. +*1 3 0,2*8>*8I,;03 )* ,*,F61 0,)9A*,3( 3 ,C.
+*8 563,). 0,2*A83,). 3 ;./*20-0)3)*( ;.1. . )0+4.+2. ,. 48E480. 8*/32.(
/*A020131 . >*,T1*,.&
3 1*+13 >.813( 2.8,3 +* 4.++9-*/ .7+*8-38 3
43)8.,0G3<C. )* >*,T1*,.+ +.78*,326830+( ;6?3 -3803,2* ;.,+0+2*( 34*,3+(
,3+ ;08;6,+2L,;03+ *1 56* . 10/3A8* .;.88*&
& & & & 3/-3A638)3 *+6920;3
64.+23 ,-*,;070/0)3)* 10++0.,@803
&&&" *,-03 1*,+3A*08.+ 4.8 138( *1 738;.+ )* ?6,;. +.78* 3+ @A63+m
.88*0 1*,+3A*08.+ -*/.G*+( 3 61 4.-. *+7*/2. * 78.,G*3).
3 61 4.-. +*148* 2*10).
3 613 ,3<C. 4.)*8.+3 * 2*10)3( ;6?3 2*883 +6/;31 ;3,30+ &&&" +393+ `( #"
13 -*G 56* +* ;.,+0)*83 56* . >*,T1*,. 10/3A8.+. ;.,+20260 61
).+ @40;*+ )3 *J4*80I,;03 8*/0A0.+3 ).+ ?*+6923+( 0,)0+4*,+@-*/ +* 2.8,3
8*>*808 *+2* .628. A83,)* A864. )* 8*/32.+&
*+2* +* *,;.,2831 8*A0+28.+
*1 56* .+ 8*/0A0.+.+( )* >.813 ;.,+0)*83)3 +.78*,32683/( 8320>0;31 )*
48.2*<C. )0-0,3 3. *J*8;*8*1 +63 A83,)* 10++C.&
1 613 /*02683 130+
73
+64*8>0;03/( 4.)* +* >3;0/1*,2* *,;.,2838 3 8*/*-L,;03 ). >*,T1*,.
+.78*,32683/ 4383 . ?*+6923( ;.1. ,. 8*A0+28. 3 +*A608
28. )03 R*,). 3 -0+0238 6, *,>*81. 56* *+2373 3/A. 343823). )*/
46*7/.( ;3R. )*/ ;373//. 56*)3,).+*/* */ 40* *, */ *+2807.( R
)*+3+0*,).+* )*/ 43+. */ ;373//. 4.8 ;013 )*/
&* +0, F3G*8/*
)3S. 56* >6* +0,A6/380++013 48.-0)*,;03 )* ,8.&
&.8 ;.1.
23170*, *, /. 56* +* +0A6*& Q*,). 3 .28. *,>*81. 43+. 4.8 6,3
46*,2* R 8*438. 56* >3/2373 6, 43/.( R 56* *83 16R 4*/0A8.+. */
;3*8( R 3++0 F0G. 8*>/*J0., 4&3 34*38+* 3 /3 76*/23&
/-0).+*
2.23/1*,2* R *+23,). R3 *, 1*)0. )* /3 4&2* 560+. 3438238 3/A. */
;373//. 4&3 56* ,. ;3R*++*( 4*8. ;.1. /3 46*,2* *83 *+28*;F3 */
;373//. -0*,).+* 348*23). 560+. -./-*8 3283+& Q ;., *+2. ;3R. )*
*+43/)3+( R */ &* )*73?. )*/ *, */ 388.R.( R /3 46*,2* )* ).,)*
;3R. *+2373 13+ )* 56328. -383+ *, 3/2.W F3//.+* */ &* >6*83 )*/
;373//. R *, */ +6*/.( +0, /*+0.,( ;F0;3 ,0, A83,)*( )3,). A83;03+
3 ,8.& &.8 4.8 */ 7*,*>0;0. 23, +0,A6/38 56* /* 3-03 F*;F.&&& &
3/ 48.2*<C. +.78*,32683/ 4.)* 2317D1 3++6108 . ;38@2*8 )*
*J*14/61(
/01023,).
*-3,AD/0;.+&
3
8*>/*JC.
:
362./*A02013<C.
).+
28373/F.+
3,@/0+* 2317D1 4.)*803 +*8 *,;*883)3 ,*+2* 4.,2.&
,28*23,2.( ;.1 ,.-3 /*02683 * 3;8*+;*,23,). 3+ 0,>.813<=*+ ).+ 8*A0+28.+
)*+2* A864. 3. 3,2*80.8( 130+ 613 -*G ;.,+2323 +* 56* . ?*+6923 3++61* 3+
28I+
>6,<=*+
48E4803+
).
8*/32.
*J4*801*,23).8V8*/32.8V362.8(
;383;2*80G3,). 1*/F.8 . 56* +* )*,.10,.6 F.1.AI,*. ;.88*+4.,)*,2*
3.+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C.&
_!&
_
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4& _ &
3,)*083,2*+ ,.
*)6<C. )* &
&
86A630
.+1* *
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
310C."&
74
.823,2.( ,.-31*,2* ;.1 . ?*+6923 )*+*14*,F3,). 3+ 28I+ >6,<=*+
). 8*A0+28.( +* .7+*8-3 3 +64.+23 N0,-*,;070/0)3)*O ).+ 8*/0A0.+.+ >8*,2* 3.+
N.7+2@;6/.+O ,326830+ ;.,>.81* .+ ).;61*,2.+( ,C. +.>8*1 >*801*,2.+ 3.
;308 )3 1.,23803( .6 0,;/6+0-*( )* 4.,2* */*-3)3W *+;3431 10/3A8.+31*,2*
)* 830.+ * 2*14*+23)*+( *+2C. 016,*+ 3.+ 4*80A.+ )* -*,23,03+ *
2.81*,23+( 3/D1 )* ;.,+202698*1 +* -02.80.+.+ 4*83,2* 3 >.1* * 3 4*+2*
56* 3++./31 3+ 8*)6<=*+&
3+. ;.,28@80.( 563,). . )0+;68+. 348*+*,238 .
43)*;01*,2.
8*/0A0.+.(
)*
3/A61
230+
;08;6,+2L,;03+
N>323/1*,2*O
3;.,2*;*1 )*-0). : ;.,)623 1@8208( 4383 563/ *+23-31 )*+20,3).+&
14.823,2* +* 2.8,3 8*>*808 56* *+23+ 1*+13+ ;08;6,+2L,;03+ )* 4*80A.+
,326830+( 563,). 8*/323).+ 4.8 0,)9A*,3+( 3++61*1 61 ;38@2*8 )*1.,93;.
* 46,020-.( ;.1 ;383;2*89+20;3+ >3,2@+20;3+( 32D *,2C. 36+*,2*+ ,*+2*+
8*A0+28.+ *;/*+0@+20;.+&
)*130+( )*+23;3 +* . ;.,+23,2* -.;320-. 3.+
+3,2.+( ;.1. */*1*,2. >0J. ,. )0+;68+.( ;.14/*1*,238 3. A864. 3,2*80.8&
8.4.,). 613 /*02683 130+ )*23/F3)3 ). 1*+1. 8*/32. ^( )683,2* 3
,3883<C. .7+*8-3 +* 56* . 4*80A. +* 0,2*84=* 3. ?*+6923 4*8+.,3A*1( .
563/( 4.8 +63 -*G( *+;343 0/*+. )* 613 56*)3( ?6,2. 3 +63 1.,23803( )*
613 4.,2* ;6?. >6,). *83 ;.,+20269). 4.8 4*)83+ N4.,203A6)3+O( 8*/323,).
. 10/3A8* 4383 56* 61 ?*+6923V362.8 . 8*A0+28*
^
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4& _ &
3,)*083,2*+ ,.
*)6<C. )* &
&
86A630
.+1* *
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
310C."&
75
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N 28. )03 R*,). 3 -0+0238 6, *,>*81. 56* *+2373 3/A. 343823). )*/ 46*7/.(
;3R. )*/ ;373//. 56*)3,).+*/* */ 40* *, */ *+2807.( R )*+3+0*,).+* )*/ 43+.
*/ ;373//. 4.8 ;013 )*/
&* +0, F3G*8/* )3S. 56* >6* +0,A6/380++013
,8.&& &.8 ;.1. 23170*, *, /. 56* +* +0A6*& Q*,). 3 .28.
48.-0)*,;03 )* ,8.
*,>*81. 43+. 4.8 6,3 46*,2*&&&O
#k" *80A. 31*3<3 ?*+6923 N&&& R 8*438. 56* >3/2373 6, 43/.( R 56* *83 16R
4*/0A8.+. */ ;3*8( R 3++0 F0G. 8*>/*J0., 4&3 34*38+* 3 /3 76*/23&
/-0).+*
2.23/1*,2* R *+23,). R3 *, 1*)0. )* /3 4&2* 560+. 3438238 3/A. */ ;373//.
4&3 56* ,. ;3R*++*( 4*8. ;.1. /3 46*,2* *83 *+28*;F3 */ ;373//. -0*,).+*
34*23). 560+. -./-*8 3283+&& Q ;., *+2. ;3R. )* *+43/)3+( R */ &* )*73?. )*/
)*
*, */ 388.R.( R /3 46*,2* )* ).,)* ;3R. *+2373 13+ )
* 56328. -383+ *,
3/2.W &&&O
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+. N&&& F3//.+* */ &*
>6*83 )*/ ;373//. R *, */ +6*/.( +0, /*+0.,( ;F0;3 ,0, A83,)*( )3,). A83;03+ 3
F*;F.&&&O&
,8.& &.8 4.8 */ 7*,*>0;0. 23, +0,A6/38 56* /* 3-03 F*;F.&&&
17.+ .+ ;3+.+ *-0)*,;031 . ?*+6923 -0-*,;03,). . 10/3A8*( ;6?3
+3/-3<C. ;*/*+2* 8*+4.,)* 3.+ 014.823,2*+ +*8-0<.+ ).6280,@80.+( 56* .
8*/32. +*148* )*+23;3 ,3 0,28.)6<C. * ;.,;/6+C. )3 ,388320-3&
76
/6+283,). 230+ ;08;6,+2L,;03+( *1 8*A0+28. )*
_! `( 4.8 0,2*81D)0.
)3 48.-0)I,;03 )0-0,3( 61 ?*+6923 *+;343 )* 613 56*)3 )* 1.,23803( *1
480,;940. >323/( *,28* A83,)*+ 4*)83+
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N&&& +3/03, 2.).+ 3/ ;310,. 3)*8*<3,). ;.1. 1*?.8 4.)03, /.+ 13/.+ 43+.+
)* 388.R.+ R 43,23,.+(&&&O
#k" *80A. 31*3<3 ?*+6923 N&&&4*8. +*8 /.+ ;310,.+ 23, 13/.+ 23/-*G ;3R. /3
40*8,3&&&O
16/3 )*/ &* 8.-&3/ R F080. 13/31*,2* 3 +6 H*, 6,3 40*8,3
_k"
N&&&R >6*
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+.
0)*,;03
48.-0)*,
;03 )*/
*S.8 *+4*;03/ ,. +6;*)*8
13+ 13/ 4.8 3-*8 ;3R). *,
4382* 4*/0A8.+3 ).,)* 3-03 6,3+ 40*)83+ 16R A83,)*+( 4*8. *,>0,
6*+28.
*S.8 560+. 8*A3/38/* R ,. ;3+20A38,.+ 3 ,.+.28.+O&
43)8*( 4.823,2.( 8*;*7* 3 A83<3
;30 )* A83,)* 3/2683 )3
1.,23803( *1 A83,)*+ 4*)83+( * *+;343 0/*+. 34*,3+ ;.1 61 >*801*,2. ,3
4*8,3"& +2* ?*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 ;.,23 . 56* *J4*801*,2.6( *,563,2.
.628. 43)8* 8*A0+283 3 N2313,F3 48.-0)I,;03 ). *,F.8O&
1 ;08;6,+2L,;03+ )* 31*3<3+ ,326830+( ;.,+2323 +* 3 ;.,+23,2*
0,2*8-*,<C. )3 48.-0)I,;03 )0-0,3( 8*3>0813,). 3 016,0)3)* ).+ 10,0+28.+
`
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& ! &
77
)*
3,2. ,@;0.&
+ ).0+ *J*14/.+( 3 +*A608( 8*>*8*1 +* 3 8*/32.+
a
)*
8*)*1.0,F.+ * @A63+ 26876/*,23+ ).+ 80.+( *1 56* . 43)8*( ;.1.
4*8+.,3A*1 320-3( * +*6+ 3;.143,F3,2*+ +* *,;.,2831 *1 +0263<C. )*
80+;.
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N +2* )03 56* //*A38., 3 2346C +6;*)0E 6,3 ;.+3 *, 56* 1.+28E */ +*S.8 +6
0)*,;03( 1@
1@++ 56* *, .28. 3/A6,.
3/A6,.( 4.856* //*A3,). ;*8;3 )*
43820;6/38 48.-0)*,;03
Q2346C ;., 6, 4.;. )* -0*,2. 56* +* /*73,2. 4.8 +*8 16R 4*/0A8.+. 356*/
A./>. )* 80. +* 3,*A38., ).+ -3/+3+ 4*8. ,. 4*8*;0E 3/13 ,0,A6,3&&&O
#k"
*80A. 31*3<3 ?*+6923 N
-0+23 )* Q2346C +* 3,*AE 23170*, .283 *,
1*)0. )*/ 383,3 /3 563/ ;.880E 13+ 4*/0A8. 56* /3+ .283+ 4.856* 3,)373,
2.).+ /.+ )*//3 ;., */ 3A63 3 /.+ 4*;F.+ R 3/A6,.+ F3+23 /3 A38A3,23 R
*+2670*8., )*+23 +6*82* 13+ )* 1*)03 F.83&&&O
F.83&&&O i */323)3+ 3+ ;08;6,+2L,;03+
)*
31*3<3(
0,;/6+0-*
;.1
;*823
48*;0+C.
)*
2*14.(
.
)0+;68+.
01*)03231*,2* 8*2.13 3 3<C. )3 48.-0)I,;03 )0-0,3( ;.,;/60,). ;.1 .
10/3A8* ;.,;*)0).j&
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+. N&&&560+.
0.+ 8.&
&.8 56* 6, &* 56* -*,03 *, 6,3 ;3,.3 +6*/23 -0*++* )* /*?.+ */ 4*/0A8. *,
a
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& $_&
78
56* *+2373, R 3++0 -0,. -./3,). 283R*,). ;.,+0A. .283+ ;3,.3+ +6*/23+( ;.,
56* +* +3/-38., /.+ 3,*A3).+ R ,. 4*8*;0E ;8032683 ,0 4*8+.,3 3/A6,3O&
3/A6,3
+*A6,). *J*14/.# )* 2.81*,23 ,. 80. 8*>*8* +* : -03A*1 )*
83,;0+;. )*
D+4*)*+ *1 >6,<C. )3 ;*/*783<C. )3 >*+23 )*
.++3
*,F.83
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N&&&*170. 3 //3138 3/ &* 83,&;. )*
*+4*)*+ 4383 ;*/*7838 /3 >0*+23 )* ,83&
&3 2026/38 )* /3 8*)6;;0.,&
8*)6;;0., / )03 56* 3-03 )* 73?38 */ &* F0G. 16R 13/
20*14. R 3++0 3 /3 238)* 5&). 438*;03 56* *+2373 R3 +.+*A3). *, 6,3 73/+3
4.8 *+238 */ 80. ;8*;0). 73J. *, 4.;3+ F.83+( 4*8. ;3+0 23, 48*+2. //*A. 3
/3+ 46*823+ )* /3 16*82*( ;.1. ;*8;3 )*/ 46*+2.&&&O
#k"
*80A. 31*3<3 ?*+6923 N&&&4.856* )* 8*4*,2* +* /*73,2. 23/ 2.81*,23
286*,.+(
6*,.+( 8*/3143A.+ R )*13+ 2*1.8*+ )*/ ;0*/.(
;., 6, 2.87*//0,. 2*107/* 28
60;0.&
56* 438*;03 6, )03 )* ?60;0.
6, /.+ 5 *+23731.+ *, 20*883 +*,201.+
16;F. /3 2*14*+23)( 56* >6* )*+F*;F3 R )* /.+ 13R.8*+ 56* 1* 3;6*8).
3-*8 -0+2.
0+2.&&&O i +2862683). . ;*,@80. +*,20). 2317D1 4.8 356*/* 56*
8*A0+283"( . 8*/32. 0,0;03 3 ,388320-3 )3+ )0>0;6/)3)*+ * 4*80A.+ *1 +3/-38 .
43)8*( * 34*,3+ A83<3+ : 48.-0)I,;03 )0-0,3( * D ;.,;/69). ;.1 3 +63
+3/-3<C. 4.8 0,2*81D)0. )* 10/3A8*j&
#
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
!&
3,)*083,2*+ ,.
&
86A630
30J3 #`V .;
^$`"
^$`"&
`"
0. )*
*)6<C. )* C. 83,;0+;. '3-0*8"&
79
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+. N +23,). R3 */ &*
_k"
;*8;3 )*/ 46*7/. 36, +* -0. *, 13R.8 4*/0A8. 4.856* 3283-*+38., /.+ ,)0.+
;., 2*8807/*+ ./3+ */ 80.( R >6* +0,A6/38 10+*80;.8)03 )*/ &.8 ,. 4*8*;*8 *,
*/ 1*)0. -0*,). /.+ ,)0.+ *, 4*/0A8. 13,0>0*+2. *, 5 2.).+ *+2373,
20*883
;.1*<38., 3 A80238 )0G0*,). 20*8
83 20*883 R 4.8 /3 .+;680)3) )* /3 ,.;F* 56*
,. /*+ )*?373 -*8 ).,)* 073, *,;.,2838., 6, 387./ 3560 +* 3,*A. /3 73/+3 R
/3+ ./3+ ;3+0 /3 ;67803,( ;./A.+* */ &* )* /3 ;6178*83 )* /3 73/+3 R ;., 2.).
*++. *+2373 ;3+0 2.). 1*20). *, */ 3A63&&&O
!k"
*>.8<. )3 4*80;6/.+0)3)* * -3/0)3)* ). 10/3A8*
N / 4*/0A8. *83
*-0)*,20++&. R 2.).+ 2*,03, /3 16*82* )*/3,2* )* /.+ .?.+& .+ Q,)0.+ )373,
.;*+( R 2.). *83 A80238 6,.+ 3 .28.+ 56* ;60)3++*, )*/ &* R
/3+201.+3+ -.;*+
)0G0*,). R F3G0*,). 76+;373, 3/A6, 8*1*)0. . 1.). ;., 56* +3;38/* 3
20*883&
/ 4.78*
&* *+2373 1*)0. 16*82. )* ;3,+3,;0. 4.8 *+238 23,2.
20*14. ;./A3). )* +6+ 783G.+ R 1*20). )*/ 2.). *, */ 3A63& ,>0, 560+.
,8.& &8 56* /.+ ,)0.+ +* ;.,;*8238., R 6,.+ 3>*8838., 16R 70*, /3 73/+3(
.28.+ //*738., 3/ &* +.78* +6+ F.178.+ F3+23 6, 831. )* 6, 387./ ;30).
56* 3//0 *+2373&
.78* */ 563/ /* 46+0*8., R 3//0 )*+;3,+. 3/A6, 23,2.( R
)*+46*+ /* //*738., ;.1. 3883+283,). 4.8 356*/ 387./ R 36, ;., 2.). ,.
//*A373, 3 20*883( +0,. 3 /.+ 387./02.+ 56* *+23, 4.8 /3 .80//3(( 4*8. R3 A/.803
3 ,8.& &8 +0, 4*/0A8.O
4*/0A8.O&
.0+ ;*,@80.+ +*1*/F3,2*+( ). 563/ +* -*80>0;31 31*3<3+ ,326830+(
8*/323)3+ 4*/. 43)8* 56* -0-* 3 *J4*80I,;03 * )*130+ 43)8*+ 56*
80
3;.143,F3831 . >*,T1*,.( 8*A0+283). 4.8 61 2*8;*08. 43)8* 56* .6-06(
.6 /*6( .+ 8*/32.+&
@ +*148* . 8*>.8<. ). -.;320-. : 0,2*8-*,<C. ;*/*+2*(
?6,231*,2* : ?@ *+4*83)3 N016,0)3)*O ?*+6920;3 >8*,2* 3 230+ ;08;6,+2L,;03+(
613 -*G 56* *+23-31 )*+20,3).+ 3 )38 ;.,20,60)3)* 3.+ 28373/F.+
*-3,AD/0;.+&
.0 )*-0). 3.
*,F.8( ;.,>.81* 8*/323 . )0+;68+.( 56*
0,)9A*,3+ 20-*831 3 ;343;0)3)* )* +* .8A3,0G38*1 3 >01 )* +3/-38 *+2*
43)8*( 4.0+ +*1 *+23 0,2*8;*++C. ,C. . 2*8031 ;.,+*A60).& 3/0*,23 +*( 4.8
>01( 3 F370/0)3)* )356*/* 56* 8*A0+283 *1 32807608 48.480*)3)*+ )*
+*,201*,2.+ :+ 4*8+.,3A*,+ )3 ,388320-3( ,3 1*)0)3 *1 56*( 1*+1. ,C.
*+23,). /@( )*6 -.G*+ 3 2.)3+ 4*8+.,3A*,+ ). )0+;68+.&
0,)3( +.7 +*1*/F3,2*+ ;08;6,+2L,;03+# ( .628. ?*+6923 +.78*-0-* :
31*3<3 )* >.82* 2*14*+23)*( )683,2* +63+ 320-0)3)*+ )* 283231*,2. 3.+
*,>*81.+
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N 28. 56* R*,). 4.8 .28.+ *,>*81.+ R *+23,). 83,;F*3,). ;., 10+ ,)0.+
*, /3 .80//3 )*/ 0.&&&O
#k"
*80A. 31*3<3 ?*+6923 N&&&-0,. )* 8*4*,2* 6,3 2.81*,23 2*8807/* )*
-0*,2.( R //6-03 R *+23,). +0, 8*438. )0J.1* 6, 3/;3/)* 5 0-3 ;., 10A. &*
+3/-*1.,.+ 3 6,3 234*83 5 *+23 3560 ;*8;3 )0J./* -31.+ R ;.1*,<31.+ 3
#
#^&
Q
&
D/0. .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,.
&
86A630
(
30J3 !V .;& #` #^!" ,
^$`"&
^$`"
./&
&
(
0. )* 3,*08.
3;0.,3/( a$#( 4& a&
81
;310,38 4.8 )*,28. )*/ 1.,2* ;., -0*,2. )*+320,3). 286*,.+( 8*/3143A.+(
*2;& ;30*,). 16;F.+ 387./*+ R 6,. *, 43820;6/38 +* ;3R. 283+ )* 10
3283-*+3,). */ ;310,.( R 0140)0*,)./. 3 /.+ 5 1* +*A603,&&&O
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+. N&&&+0, F3G*8 )3S. 3
,3)0* )*/ 563/ 4*/0A8. ,.+ /078. ,8.& &8 4.8 +6 0,>0,023 10+*80;.8)03 R *, */
)03 +0A60*,2* ;310,3,). 4.8 /3+ 234*83+ -0 4.8 10+ .?.+ 13+ )* -*0,2*
387./*+ /.+ 13+ A83,)*+ 4382* )*+38830A3).+( R 4382* 56*783).+ )*/ -0*,2.
)* /3 )0;F. ,.;F* 4.8 /. 563/ ;.,.;0 13+ )*/ 4*/0A8. *, 5 3-031.+ *+23).
;310,3,). 4.8 */ 1.,2* *, 356*/ 20*14. 6, 56382. )* /*A63 . 4.;. 1*,.+
F3G0*,). A8C+ 3 ,8.& &8 ;.1. *83 83G., 4.8 23/ A83;03
A83;03OO&
. 8*/32.( 130+ 613 -*G( . 43)8* 4*8+.,3A*1 320-3 *J4*801*,23 .
10/3A8*& 1 -0826)* )* 2C. >.82* 31*3<3( . ;.,23 *( ,*+2* ;3+.( */* 48E480.
362.8" . 8*A0+283&
0,2*8-*,<=*+
++01 1*+1.( ;.1. .+ .628.+ *J*14/.+ 3,2*80.8*+ )*
,326830+(
:+
;08;6,+2L,;03+
)*
A83-*
80+;.
+*A6*
01*)03231*,2* 3 3<C. )0-0,3( 613 -*G ?6+20>0;3)3 4*/.+ 2C. ,*;*++@80.+
28373/F.+ *-3,AD/0;.+&
.823,2.( 3 *+2862683 ). 8*/32. .7*)*;* : +*A60,2*
.8)*1 0,)0;3<C. )* +*8-0<. 10++0.,@80. U >.813<C. )3 +0263<C. )* 4*80A. U
-.;320-. : 3?6)3 )0-0,3 U +3/-3<C. >8*,2* 3 *++3 +0263<C. )* 4*80A. U *
3A83)*;01*,2. 4.8 23/ A83<3&
82
0,)3 *1 ;3+.+ )* 0,2*8-*,<C. ,3 ,3268*G3( +3/0*,23 +* . 8*/32.##
*1 56* 3 +3,20)3)* )3 10++C. ?*+6920;3 +* *-0)*,;03 +64*80.8( 0,;/6+0-*( :
31*3<3 )* 3,0130+
k"
08;6,+2L,;03 )* )0>0;6/)3)*+ ,326830+( *-0)*,;03,). 3 ;.,)623 1@8208
N ,283,).+* 6, )03 6, 2.8. *, /3 F6*823 )* ;3+3 >6*8., 16;F.+ Q,)0.+ R
16;F3;F.+ 3 *;F38/.( 4*8. */ *+2373 R3 16R 2*8807/* )* 23,2.+ 43/.+ R
2083).&&&O
40*)83+ ;.1. /* 3-03, 2083).
#k" *80A. 31*3<3 ?*+6923 N 3/0. */ &* 3 -*8 /. 56* 43+373 R ;.1. 4.)803,
*;F38/* )* 3R 563,). */ 2.8. /* *170+2*
*170+2* R 46)0*,)./* 13238&&&O
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+.
N&&&/* 2.;.
/*-*1*,2* /3 +.23,3 ;., /.+ ;6*8-.+ R 43+. 3)*/3,2* +0, F3G*8/* .28. )3S.O
)3S.O&
*+23+ ,.-3+ ;08;6,+2L,;03+( 3 31*3<3 ,32683/ 348*+*,23 +* *1
>.813 3,013/( 4.8D1 . ?*+6923 4*813,*;* ;.1 3 *J4*80I,;03 ). 10/3A8*(
4.0+ 73+2.6 . 2.56* *1 +63 7320,3 4383 8*-*/38 3 +3,20)3)* )* +63 10++C.(
7*1 ;.1. +63 +64.+23 0,-*,;070/0)3)*&
+23 1*+13 48.480*)3)* 2317D1 +* 8*>/*2* *1 ;683+ 10/3A8.+3+(
4.0+( ;.,>.81* . ).;61*,2.( . 43)8* )*-* *+238 0/*+. * *1 7.3+ ;.,)0<=*+
##
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4& _ &
3,)*083,2*+ ,.
*)6<C. )* &
&
86A630
.+1* *
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
310C."&
83
4383 ;.,20,638 +*6+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+&
*+2* ;3+.#_( . 8*/0A0.+. *-.;3
H *,F.83( 613 -*G 56* ,C. *J0+2*1 8*1D)0.+ N.;0)*,230+O .+ 5630+
;.,F*;*"( 4383 ;6838 /F* 3 ).*,<3
k"
.*,<3 31*3<3 ?*+6923 N +23,). 6,. )* /.+ &*+ 56* /3 20*,*, 3 ;38A.
*,>*81. R ;., 3/A6, 80*+A. +0, .28.8*1*)0. . 1*)0;0,3 13+ 56* /3 )*/
;0*/.
*/.(&&&O
;0*/.
#k" ./0;023<C. )* 36J9/0. )0-0,. N&&&+* *,;.1*,). 16R )* -*83+ 3 ,6*+283
H R 13,). 56* /.+ )*/ +.)3/0;0. /* 8*<3++*, 6, 8.+380. R )0J*++*, +6
/*23,03 56* */ &* .R3 )*+)* +6 34.+*,2. &&&O
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+. N&&&)* 3//0 3 6, 832.
56* 3;3738., /* -0,. 6, +6*S. 343;07/* R )*+46*+ )*/ A3,3+ )* ;.1*8( 56*
3,2*+ /3+ 2*,03 4*8)0)3+( R )*+)* 356*/ 46,2. >6* +0*148* 1*?.83,). F3+23
*+238 )*/ 2.). 76*,. ;., 3/*A803 6,0-*8+3/ )* /.+ Q,)0.+ 4.8 -*8 56*
0;0.+&&&O
356*//3 *R,3 R *S.83 /*+ .R3 R +* 3A83)373 )* +6+ 4*56*S.+ +*8-0;0.+
?*+6923 ).*,2* 8.A3 4383 3
08A*1
3803 +63 ;683( *,563,2.
*,;.,283-3 +* +*1 8*1D)0.( ,*1 563/56*8 204. )* 1*)0;31*,2. 56*
;.,F*;*++*&
43)8* *J4*801*,23 3 ;683 0,2*81*)03)3 4.8
.++3 *,F.83(
;.,23 . 10/3A8* * 61 +*A6,). 43)8* . 8*A0+283( 0,;/6+0-* 3280760,).
+*,201*,2.+ 3.+ 9,)0.+&
#_
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& ! &
84
8*/32.#! +*A60,2*( .628. *J*14/. )* ;683 10/3A8.+3( 8*++3/23 3
014.82L,;03 ). 7*1 *+238 ). 8*/0A0.+.( 613 -*G 56* )*-* ;60)38 )* 2.).+
.+ F37023,2*+ ). 4.-.3).&
*6 28373/F. +./02@80.( ;.1. *-0)*,;03 .
)0+;68+.( ,*;*++023 61 ;60)3). *+4*;03/ ).+ +3,2.+( 563,). ,C. 4.)*
;.,238 ;.1 8*1D)0.+ * .628.+ 10++0.,@80.+ 56* 4.++31 +67+20269 /.& 383
23,2.( -*80>0;3 +* 3 014.82L,;03 )3)3 3. 10/3A8* 4383 4.)*8 +64808 *+23+
)*>0;0I,;03+
.*,<3 31*3<3 ?*+6923 N */ 28373?. 23, A83,)* R /.+ +./*+ 56* 43)*;03
k"
/* )0*8., 3/
&* 6,3+ ;3/*,2683+ 56* /* )*880738., *, /3 ;313 R *, *//3
73620G. 3 28*+ R 3)10,0+28. /.+ )*13+ 3;831&2.+ 3 /.+ *,>*81.+ 56* 3-03
;6R)3). 4.856* ,. *83 4.+07/* 3;6)0//*+ )* .283 +6*82*( ,0 3-03 .28. *,
2.)3+ /3+ 8*)6;;&*+ ;.138;3,3+ 56* 46)*++* .08 3 ;6838 3/ &* R 3 ;60)38 )*
/.+ )*13+ *,>*81.+ )*/ 46*7/.&&&O
6J9/0. )0-0,. N&&&4*8.
4*8.
#k"
0.+ ;60). )* 2.).+ R )0. +3/6) 3/ &* R >6*8<3+
73+23,2*+ 4383 56* 3;6)0*++*
3;6)0*++* 3 *+2.+ 4.78*+ )*+314383).+ R /.+ 46+0*++*
*, ;310,. )* +3/73;0.,&&&O
_k"
?*+6923 >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. *+;3438 0/*+.
N&&&10/3A8.
13,0>0*+2. *+ +3,38 /.+ &*+ 5&). ;3*, *,>*81.+ *, *+23+ 4382*+ ).,)* ,.
3R A*,*8. )* 1*)0;0,3 ,0 560*, /3 46*)3 34/0;38 4*8. ;.1. -* ,8.& &.8 /3
#! #!
_
_!&
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
Q
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& __&
85
>3/23 23, A83,)* 56* 3R )* .78*8.+ +64/* ;., +6 48.-0)*,;03 /. 56* >3/23 )*
1*)0;0,3+OO&
1*)0;0,3+
.1. . *J4.+2.( 1*+1. .+ +0,2.13+ )* >*78*+ * .6283+
*,>*810)3)*+ ,C. +C. ;343G*+ )* )*2*8 .+ +*8-0<.+ 10++0.,@80.+&
*82.+ )3
;683 )0-0,3( ;.,;*,2831 +* *1 +63 10++C.( 613 -*G 56* . 8*/32. )*0J3
;/383 3 ,*;*++0)3)* )* ,.-.+ 8*/0A0.+.+( 8*1D)0.+ * +64801*,2.+
,*;*++@80.+&
.823,2.( +*A6*1 +* 3+ ;.,;/6+=*+&
•
*+2* A864. )* 10/3A8*+( . 43)8* *J4*801*,23( ;.,23 *
8*A0+283 . 10/3A8*&
•
*6+ * .+ +3,2.+ ;.,+2026*1 */*1*,2.+ >0J.+ )*+2*+ 8*/32.+&
C. ;.,+23,2*+&
•
3+.+ *)0>0;3,2*+( 8*/320-.+ 3.+ +6;*++.+ ).+ 28373/F.+
10++0.,@80.+ +C. 348*+*,23).+&
•
+2* 3;.143,F31*,2. N)0-0,.O *-0)*,;03 +* >9+0;. * 43/4@-*/(
;.,>.81* . 8*/32. * +*6 >0/28.( +*,). ;.A023). ;.1. 61
3A83-3,2* )* +*A683,<3 4383 +*6+ 28373/F.+ ).6280,@80.+&
•
3G *J3/23<C. : 10++C. ?*+6920;3( ;6?3 +64.+23 0,-*,;070/0)3)*
).+ 43)8*+ D 0,)0;3)3&
563,). *+23 +0263<C. D 31*3<3)3(
86
3>0813 +* 56* ;.,+0+2* 613 .4<C. 3++6108 613 4.+2683
1@8208&
& &#&
3170<C. ). 48.?*2. 8*/0A0.+. .;0)*,23/ 3 ;.,+2L,;03 )3 16823
*+23+ ;08;6,+2L,;03+( . ?*+6923 +* 13,2D1 ;.1. 356*/* 56* ;.,23
* 8*A0+283 . 10/3A8*( 4.8D1 ,C. 130+ *J4*801*,23 . >*,T1*,.&
+2* D
*J4*801*,23). 4*/. 0,)9A*,3( +*,). 56* 3 *+2862683 )*+2* )0+;68+.
4*813,*;* 3 1*+13( 4.0+ 48*+*,;03,). . 10/3A8* 0,)08*231*,2*( 30,)3 .
?*+6923 +* *,;388*A3 )* 8*/3238 * 8320>0;38 . ;3+.( ;.,>.81* +63 48E4803
*J4*801*,23<C.& +23+ ;.,)0<=*+ +* -*80>0;31 *1 ).0+ A864.+ *1 ;3+.+ )*
4382.+ )0>9;*0+ * ;683+( 3+ 5630+ +3/-31 9,)0.+ ;.,+0)*83).+ )* 7.1
;.14.8231*,2.(
.6 356*/*+
48*)*+20,3).+#$
3
348*,)*8
;.,)623+
3)*563)3+&
& &#& & 382.+ )0>9;*0+
,2*A83,). . A864. *1 56* . 43)8* 8*/32.8 34.,23 .+ ;3+.+ )*
+6;*++. * 31438. )0-0,.( ;.,+232.6 +* . 48*+*,2* 1.)*/. 8*>*8*,2* 3.+
4382.+ )0>9;*0+( ;.1 3 ;.,+23,2* 0,2*8-*,<C. )* 3,2. ,@;0. */*1*,2. >0J.
)*+23 *+2862683 )0+;68+0-3"&
*80>0;3 +* *1 +0263<C. )* 4382.( .6 ,3
*J283<C. ). >*2. 563,). 1.82.( . 563/ ;.148.1*2* 3 +3e)* )3 1C*&
3,@/0+* +*A6* ;.1 56328. *J*14/.+ )* 4382.+ )0>9;*0+( ;6?.
*/*1*,2. >0J. * ;.,+23,2* ,*+2*+ 8*/32.+ ;.,+0+2* ,3 0,2*8-*,<C. )* 3,2.
25
37* 3560 3/*8238 56* . 2*81. N48*)*+20,3).+O 620/0G3). ,C. +* 8*>*8* 3. 56* 0,)0;3 .
3/-0,0+1.( 13+ +01( : 2*,)I,;03 ). ?*+6923( ,3 ).;61*,23<C.( *1 *J3/238 3+
;383;2*89+20;3+ 0,)9A*,3+ 56* N2*8031 >3;0/023).O +63 ;.,-*8+C. 4383 3 ).6280,3 ;80+2C&
87
,@;0.( *J*8;*,). 3 >6,<C. )* 48.2*2.8 )* ;803,<3+ * 16/F*8*+ A8@-0)3+& 1
!# ( -*80>0;31 +* *+23+ )63+ ;08;6,+2L,;03+( 613 -*G 56* 3
;3823 )*
4801*083 +* )*2D1 ,. 4382.( 8*++3/23,). 3+ )0>0;6/)3)*+ )3 1C* 4383 43808
3 ;803,<3
k"
J3/23<C. )3 *>0;@;03 )*
3,2. ,@;0. *1 ;08;6,+2L,;03+ )* 4382.+
)0>9;*0+ N 3170*, ,.+ F3 F*;F. ,8.
8&
)&
* 5 *J4*801*,2*, *+2.+
R,)0.+ 5 *+23, 3 ;38A. )* /3 ;.14&3 /3 *>0;3<03 )* /3 0,2*8+*++0., )* ,8.
2.& *& A,3<0. R /3 -0826) )* +6+ &23+ 8*/05603+&&&O
8*/05603+
#k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N&&&4.85 *+23,). 6,3 ,.;F*
6,3 0,)03 *, A83, 4*/0A
4*/0A88. )* 4382. ;., 16R 8*<0.+ )./.8*+ 5 /3 F3<03, )38
A802.+ >6*83 )* +6 ;.+26178* 5 +., 16R +6>80).+ *, +6+ )./.8*+ R
*,>*81*)3)*+"&&&O i0,+*8<C. ). ?*+6923V362.8 ,. 8*/32.j
_k" *+6923 4*8+.,3A*1 320-3 283G 3 8*/95603 )* 3,2. ,@;0.( 4383 3 9,)03(
>0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8* 3. 8*/3238 56* 3 1*+13 *+2@ *1 1*/F.8*+
;.,)0<=*+ N&&&3 /3+ 7.<*+ >601.+ */ 76*,
;3++3 R */
&*
3/2F3++38
*S3 R R. 3 +6
&* 46++. /3 8*/05603 +.78* /3 R,)03 R 2.).+ 8*;31.+ +0;"( )*
8.)0//3+ */ ;8*).( R 3,2*+ )* 3;3738/* ,3;0. 6, ,0S.( */ 563/ 4.8 )*-.<0.,
)*/ &2. +* //31. 0A,&. R /3 13)8* 56*). /078*PO&
!&
#
30J3 #`V
^
b&
.;
`$`" ,
"& ./& & 0. )* 3,*08.
( 301*& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
3;0.,3/( a$#( 4& a&
88
28*;F. +*/*;0.,3). 348*+*,23( *1 4801*08. /6A38( . -.;320-. 3
3,2. ,@;0. U ;.,+*,+63/ 48.2*2.8 3;0.,3). ,*+23+ ;08;6,+2L,;03+ *1
).;61*,2.+ U 4383 56* *1 +*A60)3 . 362.8 0,0;0* 3 ,388320-3 ).+
48*438320-.+ 4383 . 4382.( ;.1 2.).+ .+ 48*+*,2*+ ;*82.+ )3 48.2*<C.
)0-0,3&
+;802. ,3 4801*083 4*++.3( .+ ).0+ 43)8*+ -*80>0;31 . 10/3A8*(
0,)08*231*,2*( * . /*A020131 ;.1. >*,T1*,. )0-0,.( 3>0813,). 3
0,2*8;*++C. ). +3,2. 4.8 0,2*81D)0. )3 8*/95603( +*1 )*0J38 )* .7+*8-38(
,. 8*/32.( .+ *>*02.+ )* ).8*+ * )0>0;6/)3)*+ )3+ 16/F*8*+ 0,)9A*,3+( *1
-0826)* )*+23 ;08;6,+2L,;03&
C. +E 8*/3231 * .7+*8-31 3560/. 56*
+*/*;0.,31( ;.1. *-0)*,;031 3 A83,)* 8*;.88I,;03 )* ;3+.+ +*1*/F3,2*+(
7*1 ;.1. 3 *>0;@;03 ;.,+23,2* )3 1*+13 .83<C. *1 +./0;023<C. 3.+ +3,2.+
4383 *+2*+ ;3+.+ N&&&R .283 -*G +6<*)0. /. 1*+1. *, 6, A83, 4*/0A8. )*
.283 16?*8 3,2*+ )* 3;3738 /3 10+13 .83<0., R +0, *+23 +* F3,
*J4*801*,23). >3-.8 )0-0,. 4.8 0,2*81*)0. )*/ 2.O&
. 8*++3/238 +0A,0>0;320-3 563,20)3)* )* )*13,)3 *1 >3-.8 :
0,2*8;*++C. 0,3;03,3( . 362.8 ;.,;/60 56* )*-0). 3 *+2*+ 48D+201.+ )*
+*8-0<.+ )0-0,.+( 0,)9A*,3+( *1 8*;.,F*;01*,2.( 2.8,31 +* )*-.2.+ )*
3,2. ,@;0.( 3++01 ;.1. )*)0;31 ;*/*783<=*+ 4383 . 1*+1.& 1 48E4803
;.,;/6+C. ). 8*/32.( . 362.8 +6A*8* 3 A83,)* 32*,<C. ).+ ?*+6923+ 4383
*+2*+ ;3+.+( +*148* *1 48.,20)C. 4383 +3/-38( 0,;/6+0-* 3 3/13 )*
+0263<=*+ 130+ )0>9;*0+
89
k"
J3/23<C. )3 *>0;@;03 )*
3,2. ,@;0. *1 ;08;6,+2L,;03+ )* 4*80A.
0,>3,20/ N , +*1*?3,2*+ ,*<*++0)3)*+ R /.+ R,)0.+ ;.1. 3A83)*<0).+ 3 23,
76*, &* >*+2*?38., +6 )03 ;., )*-.<0., R */ 343832. 5 3/;3,<. +6 16;F3
4.78*<3& Q 36,5 *+2.+ ,0S.+ 8*;070*8., )* 13,. )* ,8.& 8&*/ 7*,*>&. )* /3
-0)3 R */ )* A83<03 ;., )0;F.++3 +6*82* ,. 2*,A. 4.8 1*,.+ >*/0G&&&O
#k"
803,<3 *1 80+;. )* -0)3 N&&&/3 )* .283 ;8032683 5 3/ ,3<*8 +* 2832. 23,
13/ 5 /.+ R,)0.+ /3 2*,03, 4.8 16*823&&&O
_k"
-0+. 3. ?*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 N&&&R -0,0*8., 3-0++38 ;.1. R3 *+23-3
16*823 R +0, 73420+1.(
73420+1. >6* 6,. )* ,.+.28.+ ;.880*,). R F3//. 5 36, *+23-3
70-3(&&&O
!k" 3/-3<C. )3 3/13 N&&&73420<./3 R /6*A. +* >6* A.<38 )*
0.+ ,8. +8& Q
;3++0 /. 1*+1. F3 +6<*)0). ;., .283+ ).+ )3,)./*+ +6 )0-0,3 13A&) )*+23
-0)3 /. 5 6-0*8., 1*,*+2*8 4&3 8*;0708 /3 )* /3 A83<03 4383 283,+4/3,238/3+ 3
.283 1*?.8 R 70*,3-*,2683)3O&
3,2. ,@;0.( +*148* 348*+*,23). ;.1. 0,2*8;*++.8 *1 4382.+
)0>9;*0+ * ,3+;01*,2. )* ;803,<3+( ,.-31*,2* D 1*,;0.,3). *1 ;3+.#^
1602. +*1*/F3,2* 3.+ 3,2*80.8*+&
48*+*,23 613 9,)03 ;.1 ).8*+ )* 4382.
* 56* 43806 61 1*,0,. 563+* 1.82.( ;.,>.81* . 8*A0+28. )* 61 2*8;*08.
?*+6923& 8*,2* 3 *+23 +0263<C.( . 43)8* 3;0.,3 . +3,2. 4.8 0,2*81D)0. )*
#^
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
&
3,)*083,2*+ ,.
*)6<C. )*
&
86A630
83& &3 )*
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3,)*/3803"&
90
613 10++3( 3 >01 )* 56* . 1*,0,. +* 13,2*,F3 -0-. 32D 8*;*7*8 . 7320+1.&
. +*8 7320G3).( */* +* 8*;64*83 *( ?@ 4.8 3A83)*;01*,2. 3. +3,2.( 8*;*7* .
,.1* )* ,@;0.
k"
J3/23<C. )3 *>0;@;03 )*
3,2. ,@;0. *1 ;08;6,+2L,;03+ )* 4382.+
)0>9;*0+ N & &* & A,3;0. 3 >3-.8*;0). *, -3803+ .;3+0.,*+ 3 0,)03+ 56* *,
+6+ 4382.+ )0>0;6/2.+.+ +* 3, *,;.1*,)3). 3/
&2. R 2.13). 3/A6,3
Q13A*, +6R3 4383 4*)08/* >37.8&&&O
#k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N ,3 ,)03 *+267. 28*+ )03+
;., ;86*/*+ )./.8*+ )* 4382.( R 3-0*,). 0). */ &* 3 -*8 /3 13)*83 4383 /3
A/*+03&&&O
_k"
-0+. 3. ?*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 N&&&-0,. ;.880*,). 6, ,)0. 3 3-0+38
56* 3-03 4380). 6, ,0S. 1*)0. 16*82.& 8.1*20. */ &* 6,3 10++3 3/ &2. +0
3/;3,<373 )*
8.&
&8 -0)3 4&3 56* */ ,0S. 8*;070*++* */ 3A63 )*/
&2.
73620+1.&&&O
!k" *+6923 4*8+.,3A*1 320-3 *-.;3 3,2. ,@;0.( >0/283 * ;.,+28E0 . 10/3A8*
3. 8*/3238 56* 3 9,)03 *+2@ *1 1*/F.8*+ ;.,)0<=*+ N 0,. 3 2.). ;.88*8 4.8
;F3;383+ R 1.,2*+ R ,. >6* 1*,.8 48.-0)*,;03 )* ,8.& &.8 R )* +6 0*8-. &
A&. */ ,. 3-*8/* +6;*)0). 3/A6,3 )*+A83;03 )3,). )* F.;0;.+ ;., */ ;373//.
4.8 23,2.+ 43/.+ ;.1. 3R 4.8 /.+ 1.,2*+( >6* )*8*;F. 3 /3 ;3+3 R 73620G. */
,0S. //313,)./* A,3;0. 4.8 ;6R.+ 1*8*;010*,2.+( 36,56* *+2373 1*)0.
16*82. 8*-0-0. ;., */ 3A63 )*/ &2. 73620+1.O&
91
*+23+ +0263<=*+( 4.823,2.( . 43)8* *J4*801*,23 3+ ;08;6,+2L,;03+
*1 4382. )0>9;0/ 3;0.,3 . */*1*,2. >0J. 4383 *+23+
3,2.
,@;0.&
,)08*231*,2* *J4*801*,23 . 10/3A8*( . ;.,23( * 61 2*8;*08. 43)8* 8*A0+283
;.1 8056*G3 )* )*23/F*+ * 48*;0+C. )* 2*14.&
++01 .;.88* ,. 48EJ01. 8*/32.#`( .,)* . ?*+6923 ;.148.-3 3
*>0;@;03 )* 3,2. ,@;0. ,*+23+ ;08;6,+2L,;03+ )* 4382.+ )0>9;*0+( 4383 *,2C.
0,0;038 3 ,388320-3&
56*/* 56* 8*A0+283 0,0;03 . 28*;F. 4*/3+ ;.,)0<=*+
*J28*13+ *1 56* +* *,;.,283 3 4382680*,2* * 3 ,*;*++0)3)* )*
3;.143,F31*,2. 8*/0A0.+.
k"
J3/23<C. )3 *>0;@;03 )*
3,2. ,@;0. *1 ;08;6,+2L,;03+ )* 4382.+
)0>9;*0+ N 6*+28. 0*,3-*,2683). &* & A,3;0. +* 16*+283 16R 48.40;0. R
>3-.837/* 4.8 2.).+ *+2.+ 46*7/.+( *, *+4*;03/ ;., /3+ ,)03+ 56* *+23, )*
4382.&&&O
#k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N ,3 )*//3+ *, *+2* 46*7/.
//313)3 *3280G F3R3R *+2373 ;., 8*;0.+ )./.8*+ )* 4382.( R R3 4383 1.808(
4.856* +* /* 3-03 16*82. /3 ;8032683 *, */ -0*,28* R ,. /3 4.)03 *;F38& 6* */
&* 3 -*8/3 R /3 F3//. +0, +*,20). R ;., 4.;3 *+4*83,G3 )* /3 -0)3&&&O
i J4.+23+ 230+ ;08;6,+2L,;03+( . 8*/32. 8*1*2* :+ 1*)0)3+ 2.13)3+ 4*/.
43)8*( 32D 3 ,*;*++0)3)* )* 620/0G3<C. )3 8*/95603 ). 3,2.j&
#`
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
&
*)6<C.
&
86A630
@8208*+ ).
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
338E"&
92
_k"
*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 620/0G3 3 8*/95603 )*
3,2.
,@;0. ;.1.
8*;68+. 4383 >0/2838 * ;.,+28608 . 10/3A8*( 8*/323,). 56* 3 9,)03 *+2@ *1
1*/F.8*+ ;.,)0<=*+ N 0./* /.+
&2.+
34/0;./* 6,3 8*/05603 )* ,8.&
&*
/*.+( 56* ;.,>*++38 ,. 4.)03( R
& 0A,3;0. 8*G3,)./* +6 .83;0., R
48.1*20*,). 6,3 10++3 4.8 /3 *,>*813&
*?./* 46*+23 6,3 8*/05603 R 3 /3
1*)03 ,.;F* *;F. /3 ;8032683 16*823 R /6*A. *+267. 76*,3O&
++01 56* )*0J.6 3 8*/95603 ;.1 3 9,)03( *>*20-3 +* . 10/3A8*( * .
?*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 . *J4*801*,23 0,)08*231*,2*&
,388320-3 ,C.
2*810,3 * 0,0;03 01*)03231*,2* .628. ;3+. +*1*/F3,2* 3. +6483;023).
k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N 283 Q,)03 //313)3
,3
2.73R3+* *+2373 3++0 10+1. 16R 348*23)3 ;., 8*;0.+ )./.8*+ )* 4382.&&&O
#k"
-0+. 3. ?*+6923 4*8+.,3A*1 320-3 N 0,0*8., +6+ )*6).+ 3 3-0+38 3/ &*
*/ 563/ >6* /6*A. 3 /3 ;F3;383 ).,)* *+2373
3 *,>*813 F3//./3 16R
348*23)3&&&O
_k" *+6923 4*8+.,3A*1 320-3 620/0G3 3 8*/95603 )*
3,2. ,@;0.( >0/283 *
;.,+28E0 . 10/3A8* 3. 8*/3238 56* 3 9,)03 *+2@ *1 1*/F.8*+ ;.,)0<=*+
N .,>*++./3 R /6*A. /* 34/0;. */ /07802. )* /3+ 8*A/3+ R 6,3 13A*, )* ,8.&
&* & A,3;0.( )0G0*,)./* 3 /3 0,)03 56* /* 48.1*20*++* ).+ 10++3+ 3/ 2.&
%6* */ +* /3+ )0803( R 56* */ ,0S. +* //313803 A,3;0.&
0G./. 3++0& Q ;., 2.).
*+267. .;F. )03+ *,2*8.+ ;., 0,2*,+.+ )./.8*+ 4383 56* 8*;.,.;0*++* 13+
*/ >3-.8 )*/ ;0*/.( 3/ ;37. )* /.+ .;F. )03+ 4380. 6, ,0S. R *//3 8*;.,.;0)3 3
+6 70*, F*;F.8 ;614/0. /6*A. +6 -.2. R 56*). +3,3O&
93
3 1*+13 .8)*1 )* ;08;6,+2L,;03+( .7+*8-3 +* 3 *J3/23<C.
*J28*13 )* ).8 +.>80)3( 4.8 /.,A. 2*14.( 4*/3 4382680*,2*W 4*/. 8*/0A0.+.
56* 8*A0+283( 34/0;3<C. ).+ +3;831*,2.+ 3;.143,F3).+ )3+ 8*/95603+ )*
3,2.
,@;0.( ?6,2. : *J4*801*,23<C. 0,)08*23 ). 10/3A8* 4.8 356*/*
4801*08.
;3+.
;023).
,*+23
;3823&
)*130+(
8*++3/23,).
.
130.8
8*;.,F*;01*,2. ). >3-.8 )0-0,.( )08*231*,2* 48.4.8;0.,3/ : )0>9;0/ +0263<C.
*1 56* +* *,;.,283-3 3 9,)03&
+2* 8*/32. +* 8*>*8* 3 .6283 0,)9A*,3( 2317D1 *1 +0263<C.
*J28*13 )* ).8*+ )* 4382.( ,*;*++023,). ).+ ;60)3).+ ). 43)8*&
013A*1 )*
.1 3
3,2. ,@;0.( . ?*+6923 3 /0-83 )*+2*+ N13/*+O( 4.0+ . 10/3A8*
;.,+0+206 *1 20838 3 ;803,<3 1.823 ). -*,28*( 7*1 ;.1. . 4*8;*7*
0,)08*231*,2* * 61 2*8;*08. ?*+6923 . 8*A0+283
k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N ,3 Q,)03 *+267. 3/A6,.+
)03+ 16R 348*23)3 )* /.+ )./.8*+ )* 4382. R R3 ;3+0 16*823&&&O
#k" *+6923 4*8+.,3A*1 320-3 620/0G3 3 8*/95603 )*
3,2. ,@;0.( >0/283 *
;.,+28E0 . 10/3A8* 3. 8*/3238 56* 3 9,)03 *+2@ *1 1*/F.8*+ ;.,)0<=*+
N /*7./* */
&* /3 &23 013A*, R /6*A. *;F. /3 ;8032683 5 R3 3-03 )03+ 56*
*+2373 16*823 *, */ -0*,28*O&
94
).;61*,2. +*A6* ;.1 61 48EJ01. ;3+.#a( )* .6283 9,)03 56*
2317D1 +.>8* ;.1 3+ ).8*+ ). 4382.&
.,>.81* . ?*+6923 8*A0+283(
4*8;*7*,). +* *1 )0>9;0/ +0263<C. .423 4*/. N;310,F. 130+ 0,)0;3).O 56*
;.,+0+2* *1 ;F3138 . 43)8*( *,563,2. +* *+>.8<3 *1 )080A08 +* 3 */*( 4383
*,;.,2838 N3 ;.0+3 +3,23 56* >3G03 3+ 16/F*8*+ 43808O
k"
08;6,+2L,;03+ )0>9;*0+ 4383 3 4382680*,2* N 283 Q,)03 4380. 6,3 ,0S3
4*8. ,. 46). *;F38 /3+ 438*+ R 3++0 *+2373 16R 3>/0A0)3&&&O
#k" ./0;023<C. )3 8*/95603 )* 3,2. ,@;0. 4*/3 9,)03 N 170. /6*A. 3 //3138
3/ &* 56* >6*++* 3 -*8/3 R //*738/* 356*//3 ;.+3 &23 56* F3G03 43808 3 /3+
16A*8*+ R *//3 10+13 +* *+>.8<. 3 -*,08 )*+)* /3 ;F3;383 3).,)* *+2373 3/
46*7/.&&&O
46*7/.&
_k" *+6923 4*8+.,3A*1 320-3 620/0G3 3 8*/95603 )*
3,2. ,@;0.( >0/283 *
;.,+28E0 . 10/3A8* 3. 8*/3238 56* 3 9,)03 *+2@ *1 1*/F.8*+ ;.,)0<=*+ N 6*
*/ &* 3 -*8/3 R F3//3,)./3 16R ;.,A.?3)3 /* )0J. 56* F0G0*+* -.2. 3/ &2. )*
.08 6,3 10++3 3 F.,883 +6R3 +0 /* 3R6)373 *, 356*/ 283,;*&46+./* /6*A. /3
&23 Q13A*, R >6*++* 3 ;3+3&
* 3R 4.;. *+43;0. -0,. */ 1380). )* /3 Q,)03
)0G0*,). 56* R3 +6 16A*8 3-03 *;F3). /3+ 438*+ R ?6,231*,2* 3-03 4380).
.283 ;8032683 56* *+2373 16R ;.,2*,23 4.856* */ &2. /* 3-03 3R6)3).&&&n
#a
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
`&
95
*,). 3 ,*+23 +0263<C.( . ?*+6923 0,)0;3 : 4382680*,2* 56* -@ .6-08
3 10++3 * /F* )*0J3 3 013A*1 ). +3,2.&
1 4.6;. 2*14.( ;.1 *+23+
1*)0)3+ . 10/3A8* +* ;.,+./0)3&
& &#&#&
)@)0-3 )3 ;683 3.+ 48*)*+20,3).+
.,20,63,). ;.1 3 >6,<C. )* 43)8*+ 8*/32.8*+( +*,). 56*( .
0,)9A*,3 3++61* 3 43++0-0)3)* 4*83,2* . >*,T1*,.( .+ 8*/0A0.+.+
A383,2*1 3.+ 8*/32.+ 3 *J3/23<C. ). 7.1 ;.14.8231*,2. 0,)9A*,3&
1
+0263<C. *J28*13( *+2*+ 9,)0.+ 8*;*7*1 E/*.+ * .83<=*+ *( ;.1.
8*;.14*,+3( 3/;3,<31 3 ;683 ). ;.84. * )3 3/13 *)0>0;3<C. )356*/*+ 56*
*+2C. : -./23"&
+ 8*/32.+ ).+ 43)8*+ .>*8231 013A*,+ 8*)*,2.83+ )* +3,2.+
56* 2*8031 N-0+023).O 9,)0.+( )683,2* . @40;* ). >*,T1*,. +.78*,32683/&
48*+*,231 ;383;2*89+20;3+ )* 0,2*8-*,<=*+ ;.,;*)0)3+ 3.+ 48*)*+20,3).+(
N3.+ 56* . *,F.8 32*,)* ;.1 +63 )0-0,3 48.-0)I,;03O&
13 -*G 56* 3 *)0>0;3<C. 4*/3 ;683 D ,3883)3 4*/. ?*+6923( 23,2.
*1 *+>*83 0,)0-0)63/ ;.1. ;./*20-3( -@/0). +* 2.8,3 0,)0;38 3+ 48*10++3+
48.4.+23+ 4.8 D-0
2836++ 8*>*8*,2*+ : *>0;@;03 )* 48@20;3+ 1@A0;3+
3+( -I +* 3. 1*+1. 2*14.( 56* 3 *>0;@;03 )3 13A03 014/0;3 ,3
;8*,<3 )3 13A03( * 56* *+23 +* 348*+*,23 +.7 28I+ 3+4*;2.+
;.14/*1*,238*+ *J0+2* 0,0;03/1*,2*( 3 ;8*,<3 ). >*020;*08. ,3
*>0;@;03 )* +63+ 2D;,0;3+W *1 +*A60)3( 3 ;8*,<3 ). ).*,2* 56* */*
;683( .6 )3 -92013 56* */* 4*8+*A6*( ,. 4.)*8 ). 48E480.
>*020;*08.W >0,3/1*,2*( 3 ;.,>03,<3 * 3+ *J0AI,;03+ )3 .40,0C.
;./*20-3( 56* >.8131 3 ;3)3 0,+23,2* 613 *+4D;0* )* ;314. )*
A83-023<C. ,. +*0. ). 563/ +* )*>0,*1 * +* +02631 3+ 8*/3<=*+
96
*,28* . >*020;*08. * 356*/*+ 56* */* *,>*020<3
D-0
2836++(
a^$(
4& a!"&
+23 /EA0;3 348*+*,23)3 4*/. 362.8 4.)* 1602. 7*1 +*8 34/0;3)3
563,2. 3. ;3,3/ )* *>0;@;03 ). 10/3A8*( 480,;043/1*,2* 563,). 8*/3;0.,3).
: ;683( ,C. +.1*,2* ). ?*+6923( 13+ 2317D1 3 ). 0,)9A*,3& ,2C.( 3 *+2*
48.;*++. *+238031 014/0;3).+ 3 ;8*,<3 ). ?*+6923 ,. 10/3A8*( 3 ;8*,<3 ).
*,>*81. ,*+2* 10/3A8*( 3/D1 )3 /*A02013<C. ). A864. +.78* . IJ02. )*+2*
>*,T1*,.&
++01 ;.1. . >*020;*08. %6*+3/0)( 28373/F3). 4.8 D-0
2836++(
. 563/ N,C. +* 2.8,.6 61 A83,)* >*020;*08. 4.856* ;683-3 +*6+ ).*,2*+( */*
;683-3 +*6+ ).*,2*+ 4.856* 20,F3 +* 2.8,3). 61 A83,)* >*020;*08.O
2836++(
D-0
a^$( 4& # `"( 3 /*A02013<C. +.;03/ +* *,;388*A3803 )3 *>0;@;03 ).+
10/3A8*+ U ,*+2* ;3+. 3+ 0,2*8-*,<=*+ +3,23+ U ;6?. >0/28. 480,;043/ ;.,+0+2*
,. ?*+6923( +*?3 ;.1. 8*/32.8 .6 )0-6/A3).8&
30+ 613 -*G D /*1783). *+2*
>0/28. . ?*+6923" ;.1. 362.8 )3 ).;61*,23<C. 28373/F3)3( 3820;6/3).8 ).
1.)*/. )* )0+;68+. 3 ;383;2*80G38&
*,). 3++01( 3 *>0;@;03 +017E/0;3 ;.,+0+20803( *,2C.( ,3 48.480*)3)*
0,)62.83 56*( 3 438208 )* 132*8030+ )0>*8*,2*+( -0803 3 *)0>0;38 3 ;683 ,.
).*,2*
D-0
2836++(
a^$( 4& #__"&
*+2* ;3+.( 3 438208 ). >.8,*;01*,2.
)* 61 ;.,?6,2. )* .4*83<=*+( ). ;683,)*08. 3. ).*,2*( -0803 3 ;383;2*80G38
. 48.;*++. )3 ;683 Nb 3 *>0;@;03 +017E/0;3 56* A383,2* 3 F381.,03 ).
4383/*/0+1. *,28* 102. * .4*83<=*+&
102. * .4*83<=*+ >.8131 61 438(
.,)* +* *,;.,283 +*148* 3 )63/0)3)* ). ).*,2* * ). 1D)0;.& &&&",3 ;683
97
J313,9+20;3( . 1D)0;. >.8,*;* . 102. * 3 ).*,2* *J*;623 3+ .4*83<=*+O
D-0
2836++( a^$( 4& #_#"&
/D1 )3+ ;.,280760<=*+ )* D-0
2836++ 4383 3 3,@/0+*( . +.;0E/.A.
68YF*01 2317D1 3/*82.6 4383 .+ ).0+ 480,;940.+ )3 *>*20-3<C. )* 802.+ *
4801*08. )*/*+ 3>0813 +.78* N3560/. 56* 320,A* 61 .7?*2. 320,A*
13A03+&
2317D1 26). . 56* 13,2D1 ;.1 *++* .7?*2. 563/56*8 8*/3<C. )*
48.J010)3)* * +./0)380*)3)*O
68YF*01(
a`a( 4& !# "&
++01 +*,).( 3
13A03 U .6( ,*+2* ;3+.( . 10/3A8* )* ;683 U 56* 3263803 +.78* . 0,)0-9)6.
,C. 8*4*8;620803 +.1*,2* ,. 1*+1.( 13+ ;.1. *1 2.). . A864. 56*
13,20-*++* ;.,232.( *>*20-3,). +* 3 /*A02013<C. +.;03/&
)*
.628. 480,;940.
68YF*01 +*A6* 3 1*+13 /EA0;3 ). 4801*08.( 3 438208 ). 480,;940. *1
56* N. +*1*/F3,2* 48.)6G . +*1*/F3,2*O
68YF*01(
a`a( 4& !# "&
362.8 8*>*8* +*( 4.0+( : 2*,)I,;03 )* 61 N*>*02. ;3+;323O *1 ;3+.+
3,@/.A.+ )* *,>*810)3)*+ * )3+ +67+*5f*,2*+ ;683+ )*;.88*,2*+ ).
1.)*/. )* ;8*,<3 /*A02013). 4*/. A864.&
3)*563<C. )* .4*83<=*+
348.4803)3+ 3. ).*,2*( >.8,*;0)3 4*/. ;683,)*08.( ?6,231*,2* : */.5fI,;03
)3 ;683 4.8 *,28* . A864. +.;03/ +* 34/0;3803( *,2C.( : A83,)* 563,20)3)*
)* ;3+.+ ,3 ).;61*,23<C. *1 56* . ?*+6923 48.4=* . 10/3A8* ;.1.
8*;68+. )* ;683&
;3823
362.A83>3)3
4.8
0;./36
68@,_
8*>*8* +*
3.
8*;.,F*;01*,2. ;*/*+2* *1 -0826)* )3 ;.,)623 3)*563)3 * ;80+2C )3
_
#
#`&
Q&
&
30J3 #`V .; #$ `^_V
( 301*
98
0,)9A*,3( 13,0>*+23). 3283-D+ )3 ;683 10/3A8.+3&
8*/32. 4.++60 4.8
.8)*1 . */.A0. 3. 7.1 ;.14.8231*,2. 0,)9A*,3( 3 0,2*8-*,<C. +3,23( ;6?3
;.,;/6+C. ;.,+0+2* ,3 ;683_
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N *S3/3-3+* 6,3 0,)03 )* 76*,3+ ;.+26178*+ *,
k"
*+23 )*-.;0., R 3>*2.& 3)./*;0. A83-*1*,2* R -0.+* *, /. 6/201. )* +6 -0)3(
R3 48*4383)3 4.8 /.+
3,2.+ ./*.+ 4383 */ 283,;* 48.+2*8. 560;*/. /3
F37/3&&&O
#k" ,2*8-*,<C. +3,23 N&&& 13+ +6 ;.83<., )3-3 7.G*+ 4.8
4.8 */ >3-.8 )* +6
48.2*2.83( 56* 3;6)0*,). 3/ ;.,+6*/. )* +6 )*-.23 3/ 46,2. +* /* 1.+28.
.8A&"& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
6308@
$a!
! "&
./ &
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4&## &
*-0). 3. A83,)* ,e1*8. )* 8*/32.+ ;.1 3+ 1*+13+ ;383;2*89+20;3+ )*+2* 8*A0+28.(
_
.42.6 +* 4.8 34.,238 .+ ).;61*,2.+( 3 >01 )* ,C. 2.8,38 3 /*02683 30,)3 130+ ;3,+320-3&
.)3+ *+23+ 8*>*8I,;03+ ;.,+2026*1 ;3+.+ )* ;683+ 10/3A8.+3+
#^&
Q
&
D/0. .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
&
3,)*083,2*+ ,.
30J3 !V .;& #` #^!" ,
86A630
^$`"&
^$`"
./&
&
(
0. )* 3,*08.
3;0.,3/( a$#( 4& a * ^ &
#`&
Q
Q
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
a a( 4& #
(
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
( 301* .8A&"&
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
3;0.,3/(
* #a!&
_# R __&
_# Q __&
301*&& *+6923+ *
3,)*083,2*+
*083,2*+ ,. 23201
3,)
$a
30J3 #`V .; #a `^^" ,
^
"&
./&
&
(
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#( 4& !#&
_!&
Q
`^a"& ,
)* 3,*08.
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .; _
$
! "& ./& & 0.
3;0.,3/( a a( 4& _( ^#( ^$&
_^&
&
.;&! `` "& ,
./&
& 0. )* 3,*08.
(
D/0. .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,.
86A630
30J3 #aV
^$`"&
3;0.,3/( a$#( 4& $#&
99
//*,3 )* ;*/*+203/ F*81.+683 R 2.13,)./3 4.8 /3 13,. /* )0J. ;., +0,A6/38
3>370/0)3) R 46*+ F0?3 103 R3 2* 560*8*+ 08 3/ ;0*/.d
0( A83,
*S.83(
10+*837/*( )*+3438*;0.
8*+4.,)0. /3 0,)03( 4.8 -*81* R3 /078* )* -0)3 23, 10+*837/*
;., *+2. /3 &13 08A*,&&&O
3/ 28*;F. ). 8*A0+28. *-0)*,;03 3 3280760<C. )* +*,201*,2.+ *
-.,23)*+ : N7.3 9,)03O( 4*/. ?*+6923( +.78*26). 0,;/60,). )0@/.A.+ )683,2* 3
10/3A8.+3 34380<C.&
362.8 *,;310,F3( 4.823,2.( : ;.,;/6+C. ). 8*/32.
_k"
N&&& R /3 *,>*81*)3) F6R. 3/ +.7*83,. ;.,23;2.
;.,23;2.(
683 *)0>0;3,2*
)*J3,). /3 3/13 )* +6 )*-.23 73S3)3 )* 0,*>37/* )6/G683 R */ ;6*84. +3,.
R 8.76+2.O&
1 >.82* */*1*,2. 56* 0,2*A83 *+2*+ 8*A0+28.+ )* ;683+ 10/3A8.+3+
;.,+0+2* ,3 *>0;@;03 )3+ 8*/95603+&
.1. *-0)*,;03 .628. 8*/32. )*
0;./36
68@,_#( *1 56* . >0/F. )* 613 /0)*83,<3( -92013 )* ).*,<3( .72D1 3 ;683
3 438208 )* 613 -*/3 7*,23 56* F.1*,3A*03 3 08A*1
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N 28. 2*,03 6, F0?6*/. +6R. *, */ 6/201. 2*810,.
)* /3 -0)3 R3 480-3). )*/ +*,20).&&&O
#k" ,2*8-*,<C. +3,23 N&&&*,;*,)0. ;., 16R -0-3 >* 6,3 ;3,)*/3 )* /3+ 56*
+* 7*,)0;*, */ )03 )* /3 4680>0;3;0E, )* & *S.83&&&O
*S.83
_#
#
#`&
Q&
.8A&"& *+6923+ *
&
3,)*083,2*+ ,.
6308@
30J3 #`V .; #$ `^_V
$a!
! "&
./ &
0. )* 3,*08.
( 301*
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4& ## &
100
_k"
683 *)0>0;3,2* N 6+./3 3/ ,0S. *, /3+ 13,.+ R 3/ 46,2. 7./-0. *, +0 R
2.).O&
56*). +3,. )*/ 2.).
3/ 8*/32. ;.,;/60 3 *>0;@;03 )*+23+ 8*/95603+ *1 8*/3<C. :+ 13G*/3+(
7*1 ;.1. 3 ).+ 10/3A8*+ *1 >6,<C. )3 ;.,-*8+C.& +2* ?*+6923V362.8 >0,)3
. 8*/32. ,3883,). 56* 3 438208 )*+2* ;3+.( .628.+ 0,)9A*,3+ 48.;683831
*+2* 8*;68+. N 28.+ ).+ ,0S.+ +3838., *, */ 10+1. 4*/0A8. 2.;3,)./*+ +6+
13)8*+ ;., 6,3 *+23143 )* 434*/ )* /3 &13 08A*,O&
.1. )3,2*+ 3>0813).( 56* *+2*+ 8*/32.+ ;.,+2026*1 +* 1602.+
+*1*/F3,2*+( *1 8*A0+28. )*
#^__( D 8*/323)3 3 0,2*8-*,<C. ;68320-3 )*
3,2. ,@;0.( 4.8 0,2*81D)0. )* +63 8*/95603
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N 28. ,0S. *+23-3 16R *,>*81. ;6R. &* -0,.
;., 16;F3 >* 8.A38 3 6, &* 56* /* 34/0;3++* 6,3 8*/05603 )* & & & A,k&&&O
A,k
#k" ,2*8-*,<C. +3,23 *
683 *)0>0;3,2* N&&&;.,>03,). 5 4.8 *//3
0.+ ,8.& &8
/* F3-03 )* >3-.8*<*8 /. 563/ +* F0G. R ,. /* +3/0. *, -3,. +6 *+4*83,<3
4.85 */ ,0S. +3,. 4.;. 3 4.;.& Q3 -3, 2*,0*,). 16;F3 ;.,>03,<3 /.+ &*+
//313,)./*+ 4&3 +6+ *,>*81.+ 5 *+ ;.+3 16R 014.823,2*O&
b 0,2*8*++3,2* 8*++3/238 56* ,. 8*A0+28. +6483;023). +* *-0)*,;0.6 3
48*.;643<C. *1 >80+38 56* . 0,)9A*,3 48.;68.6 .+ +*8-0<.+ ). 43)8* * 3
__
#^&
Q
&
D/0. .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,.
&
86A630
(
30J3 !V .;& #` #^!" ,
^$`"&
^$`"
./&
&
(
0. )* 3,*08.
3;0.,3/( a$#( 4& ^ &
101
0,2*8-*,<C. )* 3,2. ,@;0.&
3 1*+13 >.813( 3 ;.,;/6+C. ). ?*+6923V362.8
8*>.8<3 56* *++*+ ,320-.+ *+238031 )*+*,-./-*,). ;.,>03,<3 *1 8*/3<C. :
48@20;3 ).+ 10++0.,@80.+&
3++01( . )0+;68+. )*+2* ?*+6923V362.8 +*A6* 8*3>0813,). ,.+
8*A0+28.+ 3 014.82L,;03 )*+23+ 013A*,+ ,3+ ;683+ 10/3A8.+3+ N5638*,23
)03+ *+2373 3560 3,2*+ )* ;638*+13 ;., +0,A6/38 ;.,+6*/. ;., 356*//3
R13A*, +3,23 56* F3;* 16;F.+ 10/3A8.+&
8*+6;023). 16*82.+( )3). -0+23
3 ;0*A.+( R +3/6) 3 *,>*81.+ 56* )*+23+ 4382*+ 3;6)*, 3 *,;.1*,)38+* 3
*+23 +*S.83_!O&
.1. *1 61 e/201. 8*/32.( )*
_!_$ ,3 8*)6<C. ).+
*0+
)* Q34*R6( *1 56* . ?*+6923 )0-6/A3 * 8*A0+283 3 ;683 10/3A8.+3 )* 613
9,)03( 3. +*8 2.;3)3 4*/3 ;86G( 7*1 ;.1. +63 ;.,+*5f*,2* ;.,-*8+C.
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 n ,28* .28.+ +6;*)0E 56* R*,). */ &* 3/3G38 3
-0+0238 6,3 Q,)03 *,>*813 /3 F3//E +0, F37/3 R R3 ;3+0 +*,20).+& F37/./3 R
0*++*
34/0;./D 3/A6,.+ 8*1*)0.+ 4383 56* -./-0*++
* *, +0( 4*8. 2.). *83 *,
-3,.&&&O
3,.&&&
#k" ,2*8-*,<C. +3,23 N&&&3;.A0E+*
3;.A0E+* 3 /3 3,23
86G ( F0G./3 +.78* /3 *,>*813
R >6* 23, *>0;3G 8*1*)0. 56* /6*A. ;.1*,<E 3 F37/38 R +* ;.,>*++E )*
2.).+ +6+ 4*;3).+ ;., 16;F. +*,2010*,2. R )./.8&&&O
_!
#`&
Q
Q
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #a!&
_$
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& _&
102
_k"
683 *)0>0;3,2* N&&&R */ )03 +0A60*,2* /* /*73,2E R >6* 3 +6 ;F3;383 76*,3
R +3,3( ;.,;0*,). /3+ 1*8;*)*+ 56* ,8. &.8 /* 3-03 F*;F. *, )38/* +3/6)O&
8*/32. *-0)*,;03 . 8*>.8<. *1 )*+/*A020138 5630+56*8 8*1D)0.+
56* ,C. +*?31 3+ 48@20;3+ ;80+2C+&
*+>.8<. 4*/3 ;.,-*8+C. 014/0;3 3
;8*,<3 ).+ ,320-.+ ,*+2* ?*+6923( . 563/ D 16023+ -*G*+ )*+;802. ,3
).;61*,23<C.&
& &#&_& *+6923+ 3613268A.+
*+1. +*1 3 48*+*,<3 )08*23 ).+ +3,2.+ ,.+ 8*A0+28.+( . 4.)*8
236132e8A0;. ).+ ?*+6923+ 2317D1 +* ;.,+20260 8*;.88*,2* ,3+ ;3823+& +23
;08;6,+2L,;03 -*80>0;3 +* *1 .628. 8*/32. )*
.,2.R3( )323). )*
#`_ (
*1 56* 3 >0/F3 )* 613 /0)*83,<3 3).*;* * *+23 48.;683 .+ +*8-0<.+ ).
43)8*( 4.0+( +*A6,). . ?*+6923V362.8( 2*803 8*;.,F*;0). 3 *>0;@;03 ).+
28373/F.+ *-3,AD/0;.+
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N +23 )*-.;0., //*-. 3 +6 20*883 )*+23 8*)6;;0.,
37/. 3R3.73 F0?. )*
0;./3+ 3R3.73 */ 563/ 3-03 -*,0). 3 -*8 3 & & R .08
+6+ 43/3783+( -0. 5 /.+ *,>*81.+ /.+ //*7373, 3/ &* R 3+0 -./-0*,).+*( )*/
+./ ;3R. 6,3 ,0S3 +6R3 *,>*813 //*-./3 3/ &* 37/. *,3-0)*+ 56* *,2.,;*+
*+2373 4383 -03?38 3 /3 -0//3&&&O
_
#`&
Q
Q
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
a a( 4& #
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
&
103
#k"
683 *)0>0;3,2* N , 6, 46*7/. )* /.+ ,)0.+ )* 43G )0J./3 6, *-3,A*/0.
R /6*A. +* 46+. 3 ?6A38 /3 ,0S3 ;., 160 76*,3 +3/6) +0, 56* /3 *,>*81*)3)
+* -./-0*++*O&
?*+6923V362.8 48.;683 8*A0+2838 . ;8*+;01*,2. )3 >313 * 4.)*8 )*
;683 ). 8*/0A0.+.( +*,). 48.;683).( 0,;/6+0-*( 4*/3+ /0)*83,<3+ 0,)9A*,3+&
+23 ,*;*++0)3)* +* *-0)*,;03 *1 8*/32. )*
!_^( 563,). 362.8 )*)0;3
61 28*;F. )3 ;3823 4383 3 *J3/23<C. )3 4*,e803 0,)9A*,3 +*1 .+
10++0.,@80.+
/.+ 4.78*+ R,)0.+ 5 43)*;*, )* 6, )*+31438. *J28*1. )* 2.).
*++380.( 4383 ;.,+*8-38 /3 -0)3( ,. 2*,0,). 13+ 1*)0;.+ ,0
/. ,*<*++380.
1*)0;0,3+ 5 3;6)08 3 /.+ &*+ . *1703//.+ 3 //3138 )3,). ;6*,23
)* +6 *,>*81*)3) ;., 16;F3 ;.,>03,<3 R 31.8 3 5 +* /*+ 3;6)*
;., */ 1*+1. 31.8 R ;., ;6R)3). F3<0*,).+* /.+ &*+ 1*)0;.+ R
*,>*81*8.+ *, 2.). /. 5 4*8102* ,8. *+23). R 36,56* ,83
4.78*<3 *+ 16;F3 ;., 2.)3 ,*<*++0)3) R >3/23 )* ;.10)3 2.).+
/.+ )03+ )* ;3++3 R 3/A6,3+ -*<*+ 3 /.+ 13+ ,*<*++023).+
3)*8*<3,).+*/3 ;., 43820;6/38 ;6R)3). )3,).+*/3 */
&* ;., +6
13,. ;., F3823 *)0>0;3<0., +6R3 )* 5 F3 )3). *J*14/. )* +6
;380)3) R 3;.+261783). >*8-.8 */ &* &. )* 3/3+&
3/-*G *+2* 10++0.,@80. F3?3 +* )*4383). ;.1 3 ,*;*++0)3)* )*
+64808 613 >6,<C.( 3 )* /0)*83,<3 8*/0A0.+3( ;6?.+ 480,;0430+ 0,010A.+ 4383 3
;.,+./0)3<C. )*+2* 48.;*++. ;.,+0+20831 ,.+ J31C+&
_^
!&
30J3 #`V
^
1.)*/. )0+;68+0-.
b&
.;
`$`" ,
"& ./& & 0. )* 3,*08.
( 301*& *+6923+ *
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#( 4&
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
&
104
+*A6* *-0)*,;03,). *+23 362. /*A02013<C. )683,2* 3+ ;683+ ?*+6920;3+(
;.1. *1 8*/32. )*
k"
0;./36 68@,_`
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N 6* 61 & 3 -0+0238 61 *,>*81.( R F3//./* ;.1
*/ 4*;F. R3 0,;F3). R 4383 8*,)08 */ 3/13 +64. ,. 3-03 8*;*70). */ -0320;.(
8*+./-0.+* )* )38+*/. 36,56* ;.1 3/A6, 2*1.8 +* 4.)803 8*;*708/*&&&O
8*;*708/*&
#k"
683 *)0>0;3,2* N&&&2.1./. */ ).//*,2*( +0 70*, ;., 283-3?. ;.,
;., 16;F3 >D
R )*-.;0.,&
.+28./. */ 3>*;2. 4.856* /6*A. +* +*,20. 1*?.8 R */ )03
+*A60*,2* +3,. 2.).O&
+23 F370/0)3)* 8*/0A0.+3( 8*++3/23)3 16023+ -*G*+ ,.+ 8*A0+28.+
3,2*80.8*+( 2317D1 +* *-0)*,;03 ,. 8*A0+28. )*
@8208*+ )*
_!_a( ,3 8*)6<C. ).+
338E( *1 56* . 43)8*( 4.8 0,2*81D)0. ).+ +3,2.+ E/*.+(
.72D1 IJ02. *1 ;6838 .+ 8*)6G0).+
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N , ,)0. *+2373 16R *,>*81. R R3 4383 1.808(
>6* */ &* 3 -*8/. R )0J./* 56* ;.,>03++* *, ,6*+28. &.8 56* /* 4.)03 +3,38
4.8 1*)0. )* /.+ 2.+&
_`
#
/0.+&&&O
&&
#`&
Q&
.8A&"& *+6923+ *
&
3,)*083,2*+ ,.
6308@
30J3 #`V .; #$ `^_V
$a!
! "&
./ &
( 301*
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4& ###&
_a
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
`&
105
#k"
683 *)0>0;3,2* N 0.+*/.+ R /6*A. 3/ 46,2. ;.1*,<. 3 *+238 76*,. R
;.7838 /.+ ;./.8*+ )* +3,.( 56* 3,2*+ 2*,03( )* +6*82* 56* */ &* R 36, /.+
1*+1.+ *,>*81*8.+ 8*43838., *, *//.( R *, >0, -0,. 3 +3,38 )* 2.).O&
2.).
k"
.,+2323<C. )3 ).*,<3 N * /3 10+13 +6*82* .28. 16;F3;F.( 56*
*+2373 R3 +0, +*,20). R )*/083,).( R ;3+0 3A.,0G3,).&&&O
#k"
683 *)0>0;3,2* N&&&//*7./* */
;.,>03++* *, ,6*+28.
+3;831*,2.&
&* /3 *+28*13 6,;0., )0G0*,)./* 56*
&8 56* /* 4.)03 +3,38 4.8 1*)0. )* 356*/
3,2.
*+238
*;070/. R /6*A. ;.1*,<. 3 *+
238 76*,. R )*,28. )* 4.;. 3
;.,-3/*;*8 )*/ 2.).&
2.).&O
1 -0826)* )*+2*+ *J*14/.+( +*A6*1 +* 3+ ;.,;/6+=*+&
•
*+2* A864.( 0,)9A*,3 *J4*801*,23 . 10/3A8*( *,563,2. 56*
. ?*+6923 )0-6/A3 * 8*A0+283 . >*,T1*,.&
•
+ +3,2.+ +C. 13,20).+ ;.1. */*1*,2.+ ;.,+23,2*+ ,*+2*+
8*/32.+( 3 ,C. +*8( ,3+ ;683+ *1 56* . ?*+6923 3++61* .
4.)*8 236132e8A0;.&
•
•
3,2I1 +* .+ ;3+.+ *)0>0;3,2*+&
;683 )3 3/13 * *>0;@;03 ).+ +3;831*,2.+ )*+*14*,F31
130.8 8*/*-L,;03 56* 3 ;683 ). ;.84.&
•
,*;*++0)3)* )* 8*A0+2838 .+ +6;*++.+ ).+ 28373/F.+
*-3,AD/0;.+ D ;.,+23,2*1*,2* 8*++3/23)3&
106
•
)*+*?. ?*+6920;. 4*/3 ;.,-*8+C. 0,)9A*,3 D +*148*
;.,+613). 3. >0,3/ ). 8*/32.&
+*A608( 348*+*,231 +* .+ 8*A0+28.+ *1 56* . ?*+6923 ;.,+20260
34*,3+ ,3883).8 *( +C. ,*+2*+ 8*/32.+ 56* .
-3,A*/F. *-0)*,;03 +*
0,+6>0;0*,2* :+ *J4*;2320-3+ )* ;.,-*8+C.&
N 389++01.+( ,C. )*0+ >D 3 563/56*8
*+49802.( 13+ *J310,30 +* .+ *+49802.+ +C.
)* *6+( 4.856* 1602.+ >3/+.+ 48.>*23+
+* /*-3,23831 ,. 16,).&
0+2. +*
8*;.,F*;* . +49802. )*
*6+ 2.).
107
*+49802. 56* 48.;/313 *+6+ 80+2. 56* +*
*,;38,.6 D )* *6+W 2.). *+49802. 56*
,C. 48.;/313 *+6+ ,C. D *6+( 13+ D .
*+49802. ). ,20;80+2. )* ;6?3 -0,)3 2*,)*+
.6-0).( * ?@ *+2@ 3A.83 ,. 16,).O
4.;3/04+*( !( _"
#
N
b
O
&&&
2D 3A.83( . 1.)*/. +* *-0)*,;0.6 ;/38. *1 >6,<C. )* )63+
;.,)0<=*+ ). 8*/32. . ?*+6923 8*/323 * 8*A0+283 . 10/3A8*( *J4*801*,23,).
.( .6 ,C.&
*+23 >.813( */*1*,2.+ ;.1. 7.3 ;80+23,)3)*( 48*)*+20,3<C. :
+3/-3<C. * >.82* 3263<C. )* +3,2.+ *+2C. 48*+*,2*+ *1 2.).+ .+ 8*A0+28.+
)* 10/3A8*&
7+*8-.6 +*( 2317D1( 56* *1 ;3)3 8*A0+28. 4.)* F3-*8 61
108
>0/28.( 3++01 ;.1. ).0+( 28I+ .6 56328.( .6 +*?3( 613 +D80* )* ?*+6923+ /0).+
.6 .6-0).+ 4383 56* 3 ,388320-3 *1 56*+2C. +* ;.,+2869++*&
.,>.81* *+23
;08;6,+2L,;03 2.8,3 +* 3438*,2*( 4*8;*7* +* 56* . 2*.8 )3 ,388320-3
3)5608* 61 ;38@2*8 130+ >3,2@+20;. * *)0>0;3,2*&
0,)3
;.,+20260 +*
0,2*8*++3,2*
,.238
3
,*;*++0)3)*
).
?*+6923V362.8 *1 8*A0+2838 .+ +6;*++.+ )* ;.,-*8+C.( 7*1 ;.1. 3+
;08;6,+2L,;03+ 56* . ;*8;31&
+*A608( *+23 ;383;2*89+20;3 +* 13,2D1(
4.8D1 ;.*J0+2* ;.1 613 ,.-3 ,*;*++0)3)* )* 8*A0+28.( 8*>*8*,2* 3. 56* .
362.8 ,C. *,2*,)*( ;.1. 3+ 48@20;3+ )3 ;6/2683 A6383,0&
#& &
]
6,2. 3 *+2* A83,)* ;.,?6,2. 56* *-0)*,;03 . 1.)*/. )0+;68+0-.( >.0
*,;.,283)3 613 438;*/3 )* 8*/32.+ *1 56* . ?*+6923 D 48*2*80).( 34*,3+( 3
613 >6,<C. 3 )* 8*A0+2838&
*+2*+ 8*/32.+( 3/A613+ ;383;2*89+20;3+ +*
*-0)*,;03831 138;3,2*+( ;.1. .+ )*+-0.+ )* ;.14.8231*,2. 0,)9A*,3( .+
1.20-.+ )*1.,93;.+ 4383 23/( 3 36+I,;03 )* +3,2.+ *( 30,)3( 3 *J4/.83<C.
)* */*1*,2.+ ,326830+ ,. 8*A0+28.&
+C. ,*+2*+ )*+-0.+ )3 *J4*;2320-3
.;0)*,23/ *1 8*/3<C. 3. N.628.O 56* 4.)*1 +*8 0,>*80).+ 283<.+ )3 ;6/2683
6383,0! ( 613 -*G 56* +* 8*02*83( ;.1. *,+*?. )*+23+ ,388320-3+ )*
10/3A8*+( 3 4./0A3103( 3 0,;.,+2L,;03 * . J313,0+1.&
!
N 3793 >.813+ )* /3 8*3/0)3) A6383,9 56* 3438*,2*1*,2* ;.,283+2373, 4.;. . 34*,3+
0,2*8>*893, *, /3 48.R*;23)3 8*)6;;0E,& 3/*+ *83, ;0*82.+ ;.14.82310*,2.+ 8620,380.+ .
*/*1*,2.+ )* ;6/2683 132*803/( /.+ ;63/*+ 4.)93, +*8 ;.,+0)*83).+ ;.1. 1@+ ,*628.+ R 3+9
+., 48*+*,23).+ .7?*20-31*,2*& 283+ >.813+( *, ;3170.( *83, 0,1*)03231*,2* ?6GA3)3+
109
*/0:
aa^( 4& a^" ?@ 3)-*8206 56*
&&& /. 1@+ 014.823,2* *, /3 ).;61*,23;0E, ;.,.;0)3 ,. +., *+2.+
*+7.G.+ )* ;6/2683 A6383,9 3/A. +0+2*1320G3).+( +0,. */ ;.,?6,2.
)* )32.+ *, /.+ 56* */ 1.). )* +*8 0,)9A*,3 3438*;* *, 3;;0E,(
;.1. 48@;20;3 48.4031*,2* ;6/2683/( 56* *+ 3/ 10+1. 20*14.
48@;20;3 4./920;3( )* /.+
6383,9 >8*,2* 3 *+* .28. +0+2*13 56* +*
0,28.)6;* *,28* *//.+ R 48*2*,)* 16)38/.+&
, /3 ;.,>8.,23;0E,
/.+ ).+ +0+2*13+ +* ?6GA3, 162631*,2* R( *,283,). *, ;80+0+( +*
8*-*/3,& &&&"
.+ ?*+6023+ 56* *+;807*, +.78* /.+
6383,9 *+2@1
3;263,). *J0+2*,;03/ * 0)*./EA0;31*,2* *, 6, 48.;*+. )*
g8*)6;;0E, 3 /3 -0)3 4./920;3 R F613,3h)*/ 0,)0. A6383,9( ;.1.
;.,)0;0E, 4383 /3 8*)6;;0E, 3 /3 >* R -0)3 ;80+203,3&
0+20,231*,2* ). A864. )* 10/3A8*+ 1.)*/38*+( ,C. >.0 4.++9-*/
.80*,238 . A864. )* ;3+.+ F*2*8.AI,*.+ *1 4382*+ 48*-0+9-*0+( ;6?3 A83,)*
8*4*20<C. 2*810,3 4.8 +* ;.,+202608 613 )3+ 130.8*+ ;383;2*89+20;3+ ).
A864. 3,2*80.8& +2. .;.88* ,C. +E 4*/3 -3803<C. )* ;36+3+ ). >*,T1*,.(
;.1. 2317D1 4*/3 -3803<C. )* ;08;6,+2L,;03+ *1 56* . 10/3A8* 2*8@
)*+>*;F.( *+23,). *+23+ 138;3)3+ 4*/3 >.82* 48*+*,<3 )* */*1*,2.+
,326830+&
b 4.++9-*/ 3-*80A638 23/ 4.++070/0)3)* ,. 8*A0+28. )*
8*)6<C. )*
_!! ( ,3
.846+( ,. 563/ 613 9,)03 .10203 N4*;3).+O( ;.,>.81* 3+
;.1. 0,;.143207/*+ ;., /3 g-0)3 4./920;3 R F613,3h& 3/*+ *83, /3 )*+,6)*G( /3 4./0A3103(
/3+ g7.883;F*83+hR /.+ 802.+ g+64*8+20;0.+.+h( /3+ gF*;F0;*893+hR /3 3,28.4.>3A03( R 3+9 *83,
-0+23+ * 0)*./.A0G3)3+ ,*A320-31*,2*O */0:( aa^( 4& a`"&
_!&
!
_
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& ! &
110
48*10++3+ ;/3++0>0;32E803+ ). ?*+6923 N ,28* /.+ 563/*+ 3-03 6,3 16A*8 56*
;3//373 16;F.+ )03+ 3-03 3/A6,.+ 4*;3).+ *, /3 ;.,>*++0.,O& 1 8*+4.+23 3
*+23 8*0,;0)I,;03 )* .10++C. ). 4*;3).( . 8*A0+28. 348*+*,23 3 31*3<3
,32683/(
)*+23
-*G 8*48*+*,23)3
4.8
613
N-97.83
)*
)01*,+=*+
)*+48.4.8;0.,30+O( 56* .;3+0.,3 3 317.+ U . ;.,>*++.8 * 3 9,)03
3 >6A3
N*+23,).+* ;.,>*++3,). 6,3 -*G ;., +6 13/ 48.4.+02. 4.8
). 3/238
4*810++0., )0-0,3 +3/0E )* /3 4*3,3 )*/ 3/238 16R ;*8;3 )* 3).,)* /3 16A*8
*+2373 ;.,>*++3,).+* 6,3 *+43,2.+3 R >0*83 70-.83 56* ;., +6 3+4*2. F0G.
F608 3/ ;.,>*++.8 R /3 16A*8( PO&
?*+6923V362.8 >0,)3 . 8*/32. 3>0813,).
56* 3 N;.,+;0I,;03 ;80+2CO )*+23 0,)9A*,3 >.0 0146/+0.,3)3 4*/. +0,3/ )0-0,.
3
48.;*)*8
)*
1*/F.8
13,*083
,3
;.,>0++C.
8*1.8)0*,)./* /3 ;3,;0*,;03 R 3-0+3)3 ;., 0146/+.
+*A60,2*
N3
563/
0-0,. )*/ 4*/0A8. *,
56* *+2373 //31E .283 -*G 3/ &* R +* ;.,>*++E *,2*831*,2* )* 2.).+ +6+
4*;3).+ )./0*,).+* 16;F. )* 3-*8/.+ ;3//3). R 48.1*20*,). *, 3)*/3,2*
/3 *,10*,)3O&
3 8*)6<C. )* C.
38/.+( 2317D1 *1
_!( . 8*/32.!# +* 8*>*8* 3
613 +64.+23 ;.,-*8+C.( *1 56* 3 16)3,<3 )* 4.+2683 )* 61 2*889-*/
9,)0.( 4./0AL10;. * */.5f*,2* U ;383;2*89+20;. )3 /0)*83,<3 0,)9A*,3
4383
61 ;.8)*08. 13,+.( +* 348*+*,23 ;.1. 10/3A8* 3.+ ./F.+ ). 43)8* n ,28*
2.).+ 3 +0). 16R 43820;6/38 */
34023, )*+2* 46*7/. //313).
40;370R3(
Q,)0. 2*8807/* R 16R 2*10). *,28* *//.+ 4.8 +6 */.56*,;03 R -3/*,203
3/*,203 56* /.+
!#
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& ^^&
111
3S.+ 43+3).+ 31*,3G373 )* 13238 3/
&* 4.856* /* 56*803 560238 +6+
13,;*73+& 4*8. 3/ >0, //*AE +6 F.83 R )* /*., +* F0G. 13,+. ;.8)*8.(PO&
13,;*73+
.,>.81* . 8*A0+28. ). ?*+6923( 23/ 9,)0. 4*)* 4*/. +3;831*,2. ). 7320+1.(
7*1 ;.1. 2*803 +* )0+4.+2. 3 373,).,38 +63+ 48@20;3+ 4./0AL10;3+!_(
;3+3,). +63+ +*2* .6283+ 16/F*8*+ *( 1*+1.( 373,).,3,). +63 48*>*80)3
N40)0E ;., 16;F3 0,+23,;03 */ 3,;2. F3620+1. 4.856* )*G03 56*803 +*8 F0?.
)*
0.+ R */ &* -0*,). +6 76*, ;.83G., /. 73620GE R ;3+E +6+ 13,;*73+
56* 4.8 2.)3+ *83, +0*2* R */ 2.1E +6 48.403 R -*8)3)*83 16A*8 56* *83
6,3 -0*?3PO&
.1.
)*+>*;F.(
.
?*+6923
*/*-3
*+23
16)3,<3
)*
;.14.8231*,2. 3 10/3A8*( 3;*,263,). 56* *+23 32026)* 0,)9A*,3 014/0;.6
8*,e,;03+( ;.,>0813,). 3 48*)*+20,3<C. ). N7.1 9,)0.O NR ;., /3 A83;03 )*
10/3A8.+( )*?E 2.23/1*,2* /3+ .283+ F382.
0.+ 4.)*8.+3 4383 F3;*8 *+2.+ 10/3A8.+
1.<3+ R )* 76*, 438*;*8 R *, 43820;6/38 6,3 56* */ 3-03 ;803). )*+)* ,0S3
R /3 56*803 *, *J28*1.( )* 560*, 2*,03 6, F0?02. ;.1. 6, .8.
.8.O&
*+2*+
8*/32.+ *-0)*,;03 +* 56* N/3 283)0;0E, ,. ,3;* *, */ 1.1*,2. )* /3
;.,>8.,23;0E,W /3 283)0;0E,( ;.1. g;.14.82310*,2. +3;831*,23).h( *+2@
48*+*,2* 3,2*+( )683,2* R )*+46D+ )*/ 3;;0)*,2* ;./.,03/O
*/0:(
aa^( 4&
`"( /*1783,). 56* *+2* ;.14.8231*,2. +* *,;.,283 )*-0)31*,2*
>0/283). 4*/. ?*+6923&
*+23 >.813( . 362.8 >80+3 NF3R 56* ,.238 56* /.+
10+0.,*8.+ ,. ;.,+*A693, 4*,+38 /3 4./0A3103 +0,. ;.1. /07*820,3?* +*J63/
6383,9 )* *+23
).;61*,23;0E, 1@+ 0,+0+2*,( +0, )6)3 4.8 ;.,+0)*838/3+ 1@+ 31*,3G3)3+ *, *+*
1.1*,2. /3 4./0A3103 R /3 483;20;3 80263/& &&&"& 3 4./0A3103 U 4*8. ,. +* ./-0)* 56* +*
*+2@ /01023). 4.8 */ 46,2. )* -0+23 )*/ 10+0.,*8. U 3438*;* *, 7.;3 )* /.+ 6383,9 ;.1. /3
13o+ 283)0;0.,3/ )* +*+ *+286;2683+ >6,)31*,23/*+O */0:( aa^( 4&
"
!_
N .,;8*231*,2*( +., /3+ F*8*,;03+ 283)0;0.,3/*+ +.78* /3+ 56* /.+
112
R )*+*,>8*,.( ;63,). /3 /*;2683 ;.,2*J263/ )* /3+ *J48*+0.,*+ )* /.+
6383,9 4*8102* )*2*;238 56* 4383 *//.+ *+ 3,2* )* 2.). 6,3 >.813 *+*,;03/
R 283)0;0.,3/ )* ;6/2683O
B
-.,23)*
)*
*/0:( aa^( 4&
>6A08
)3
"&
8*)6<C.
*
8*2.8,38
3.+
*+43<.+
283)0;0.,30+!!( . ?*+6923 /*-3,23 3 48.7370/0)3)* )* 1.82* ;.1. ;3+20A.&
.1. *1 .628. 8*/32. )*
0,)9A*,3
13,0>*+23
*+2*
_!!$( ,3 8*)6<C. )*
N 28.
0146/+.
56*80*,).+* 08 3 +6 20*883 3,20A63 )0J./* */
80*+A. )* 1.808 *, */ ;310,.P
;310,. O&
3,23
Q,)0.
,3( *1 56* 61
*+2373
*,>*81.
R
&* 56* ,. >6*++* 56* 2*,03
*+1. ;.1 3 31*3<3 )* 1.82*( *1
+0263<C. )* ).*,<3( 0,+0+2* *1 +63 -.,23)* *( ;.1 3 3?6)3 )* .628.+
0,)9A*,3+( 2*,23 ;F*A38 ,3 3,20A3 2*883 N,.
,3)3( +0,. 56*
,. 348.-*;FE ,3)3
+*;8*231*,2* +* F0G. //*738 *, .178.+ )* Q,)0.+(
Q,)0.+ 56* */ ,. 4.)03 4.8 +6
40*( 4*8. /6*A. 43AE +6 )*+.7*)0*,;03 4.856* 34*,3+ 3-03 3,)3). 6, )03
)* ;310,. 563,). +* 46+. 1.823/PO& 1 -0826)* )* 23/ N)*+.7*)0I,;03O 3.
*+;3438 ). *+43<. )* ;.,28./* )3 8*)6<C.( 01*)03231*,2* +* *,;.,283 *1
+0263<C. )* 4*80A.( 3 563/ . ?*+6923 32*,)* N+64./. */
&* R /6*A. >6*
-./3,) .283+ )*/& 3/;3,<./. R3 )* +6*82* 56* /* 438*;* ,. )683803 ).+ F.83+
*/0: aa^( 4&
_" 34.,23 56*( N;.1. 46*)* -*8+* *, /.+ 2*J2.+ ;023).+( F3R 6,3
8*>*8*,;03 ;.,20,63 3/ 1.). )* -0-08 R 3/ +*8 48.40. )* /.+ 6383,9& +23 8*>*8*,;03
,.81320-3 3 6, 1.). )* +*8 *+4*;9>0;. *+2@ *, */ ;*,28. )* 2.)3+ /3+ 38A61*,23;0.,*+ )*
356*//.+ 6383,9 gF0+2E80;.+h& .+ ?*+6023+( 3/ 8*;.A*8 *+2.+ 48.4E+02.+( 20*,*, 0,2*8D+ *,
+*S3/38 56* *+2* /*,A63?* *+ )*/ 2.). 362D,20;.( 3/ 3S3)08 *//.+ 10+1.+ *,28* 438D,2*+0+
56* g3+9 //313, *//.+ 3 +6 1.). )* +*8 3,20A6.hR 56* g+6 >83+* *+ *+23hO&
!!
!$
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2
3,)*083,2*+
*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& ``&
113
;373/*+& )0+46+./. /. 1*?.8 56* 46). R *,;.1*,)3,)./. 3 )0.+ /. F0G.
46*7/.PO& .1. +./6<C. 4383 23/ ;08;6,+2L,;03( . ?*+6923 +6A*8* 3
-./-*8 3/ 46*7/.
-./23 3. *+43<. )3 8*)6<C.( .,)* . 10/3A8* +* ;.,+./0)3
N>
>6* ;.+3
1383-0//.+3 56* *, //*A3,).
//*A3,). 3 */ ;.1*,<E 3 1*?.838 R )*,28. )* 4.;.
76*,.& ;., 356*/ 560+. )0.+ )38 3 *,2*,)*8 56* ).,)* */ 4*,+373
*+267. 76*,.
56* *+2373 /3 16*82* F3//373 /3 +3/6) 56* */ 48*2*,)03O&
+ 8*/32.+ +*A6*1 348*+*,23,). 56* 3 ;36+3 )* 2.).+ .+ 13/*+ *
0146/+.+ )*1.,93;.+ 8*>*8*1 +* : 13,62*,<C. )* 3/A6,+ 3+4*;2.+ )3
;6/2683
6383,0( ;.1. +* -*80>0;3 ,3 8*)6<C. )* 3,23 *8*+3! *1 56* 61
9,)0.( +.>8*,). )* >.82*+ ).8*+( 4*)* . 7320+1. * /F* D +./0;023). 3 )*0J38
+63 .6283 16/F*8!^ N 28. Q,)0. *+2373 16R 3/ ;37. )* )./.8 )* ;.+23). R
36,56* /* 3-03 */ &* ;32*560G3). R */ 4*)03 /* 73420G3++*( 4*8. */ &* /.
)0/32373 4.856* 2*,03 >6*83 )* /3 16A*8 480,;043/ 6,3 13,;*73 1.G3 R *,
*//3 6, F0?. 4*56*S. 3 560*, 31373 16;F. R /* 438*;03 3/
38/3&&
3&&&O&
16;F3 )0>0;6/23) *, )*?38/
3&&
&* 2*,)803
.8D1( 4383 8*;*7*8 . 7320+1.( . 9,)0.
)*-*803 )*0J38 +63 +*A6,)3 16/F*8 * . 43)8* *,>320G3 . 373,).,. )3
4./0A3103 *1 >6,<C. ). +3;831*,2. N4*8. */ 4*)03 ;., 23,2. 3>*2. */
73420+1. 56* /* 438*;0E +* 56*803 1.808 . 56*
73420+1. /* 56*803 )38 +3/6)3&
0J. /* i. 43)8*j +*8 ,*;*++380. )*?38 /3
_!&
!
_
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
0.+ 4.8 1*)0. )*/
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& a_&
.,>.81* */0: aa^( 4&
!"( N 38*;*893 56* 4383 /.+ 10+0.,*8.+ /3 13R.8 .4.+0;0E, 3
/3 ;.,-*8+0E, R 3 /3 8*)6;;0E, *83 +014/*1*,2* )* .8)*, 1.83/( ;.,;8*231*,2* /3
+646*+23 /6?6803 0,F*8*,2* 3 /3 4./0A3103( R ,. )* .8)*, 48.4031*,2* 8*/0A0.+.O&
!^
114
13,;*73 R *;F38/3 /6*A. )* ;3+3& //31E/3 /6*A. */ Q,)0. R )0J./* 56* +*
>6*++* ;., 6, 20. +6R.&&&
.&& O&
8*A0+28. +* 8*>*8*( 2317D1( 3. )*+*+4*8. )3 9,)03 3. 2*8 56*
)*0J38 356*/3 >319/03( 613 -*G 56* *,>8*,23803 )0>0;6/)3)*+ ;.1 . >0/F. 56*
20,F3 ;.1 ;3,)0)32. 3. 7320+1.&
8*/32. *-0)*,;03( 0,;/6+0-*( .
*,2*8,*;01*,2. ). 43)8* >8*,2* 3 *+23 ;08;6,+2L,;03 N 3 Q,)03 /. 8*F6+373
R //.8373 ;., */ F0?6*/. *, /.+ 783G.+ ;.1. 8*48*+*,23,)./* 56* 560*
560*,
, 3-03
)* 2*,*8 ;6R)3). )* 356*/ +6 F0?.&
.
*,2*8,*;03( 4*8. 356*/
/ &* 10+1. *,2*8,*;03
Q,)0. ,. +* 1.-03 ,3)3( 3,2*+ 0,+2373 +* >6*++*& 73620GE/* R /6*A.
76*,.O& 1 -0826)* )3
;.1*,<E 3 1*?.838 R )*,28. )* ).+ )03+ +* /*73,2E 76*,.
>081*G3 ). 9,)0. *1 )*0J@ /3 U *( 4.823,2.( 8*,*A38 3 4./0A3103 ( 8*;*7* .
7320+1.( 7*1 ;.1. . 10/3A8* )* ;683 +* ;.,+./0)3&
@ *1 8*A0+28. )3 8*)6<C. )* C.
0;./36( 30,)3 ,. 3,. )*
_!!`(
. 43)8* 348*+*,23 * 8*02*83 3 ;383;2*89+20;3 )* >8356*G3 * 3 >3/23 )* >.8<3 )*
-.,23)* *1 +*A608 .+ 48*;*02.+ )3 >D ;32E/0;3& 3/ 3;.,2*;* ;.1 3 9,)03 56*
16023+ -*G*+ ,C. 4*8+*-*8.6 *1 ;.,>*++38
N ,28. 6, -0*8,*+ *, /3 238)* 6,. )* /.+ &*+ 3 F3G*8 /3 ).;280,3
;.1. +* +6*/* R 4383 /. 56*
0.+ ,8.& &8 2*,03 283+3).( )0G* 56*
+* +0,20. 1.-0). 3 *J4/0;38 356*/ 3820;6/. )*/
8*). )* /3
8*++688*;;0., )* /.+ 16*82.+& Q /6*A. 2.4. ;., 356*//3 4*8+.,3 3
560*,
!`
_
0.+ *,)*8*<373 356*//3 4/320;3 R ).;280,3 56* *83 6,3
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
#&
115
Q,)03 1.<3 16R ?6-03/ R +0, 1380).(
1380). 56* *,28373 )* .8)0,380. *,
/3 A/*+03 R ;.,>*++373 R ;.16/A373& 8*A6,2./* )* 356*/ 3820;6/.
R A3+2. 16;F. 20*14. ;., *//3 4383 56* F37/3++* R )0?*++* 3/A.
;*8;3 )*/( *,+*S./3 R )*+46*+ >6* 48.+0A60*,). +6 ).;280,3 R
*J4/0;3,). ;.1. 3-03, )* 8*+6+;0238 ,6*+28.+ ;6*84.+ 4383
8*;0708 */ A3/38)., . ;3+20A. )* +6+ .783+ *22&3&
;37. /3 ).;280,3
R /6*A. ;.,>*++. 6,3 Q,)03 56* )*G03 56* *+2373 *,>*813( 4383
56* ,. /3 ;.A0*++* /3 16*82* *, 4*;3).& , *+2* 0,2*801 /3 Q,)03
1.G3 56* )0J01.+ +* +0,20. 1.-0)3 3 ;.,>*++38+*( *+267.
6*++*
3A638)3,). 4*8. /.+ )*+*.+ ,. >6*8., *>>0;3;*+( >6
*++* +0,
;.,>*++38 )0G0*,). 13S3,3 1* ;.,>*++38*&&&O&
*++38*&&&O
>3/23 )* 4*8+0+2I,;03 *1 ;.,>*++38 >.0 8*4*20)3 ,. 8*A0+28.
8*02*83)3+ -*G*+( +*148* 1.-0)3 4*/3 >8356*G3 )* 4*8+.,3/0)3)* )3 9,)03
* ,C. 4.8 >3/23 )* 0146/+. )0-0,." N ./-0. .28. )03( R ;., /3+ 3/)373)3+
3/)373)3+
56* ,8.& &8 /*+ )373 3/ ;.83G., 0,2*,2. ;.,>*++38+*& +267. 3A638)3,).
56* */ &* )0J*++* 10++3( 3;37./3 R *//3 4*8+*-*8. 6, 4.;.( 4*8. ,. 267.
*>*;2.( >6*++* 23170*, )0G0*,). 3 /3 238)* -./-*8*&
./-0. 3 /3 238)*( 4*8.
23, 4.;. +* ;.,>*++.&&&O& 383 23/ -./670/0)3)* )* -.,23)*( . 8*A0+28. >0,)3
;.1 3 1.82* )3 9,)03( +*1 563/56*8 .628. 1.20-.( 3 ,C. +*8 3 0,+0+2I,;03
*1 ,C. +*A608 3 ).6280,3
6+20>0;.
0.+ ,8.& &8 +6 ;36+3 4801*8. R /6*A. */ 6,*+
*A&2*
346,2. )* 1*)0. )03 *+23,). *, /3 46*823 )* +6 ;3+3 76*,3 R
+3,3 R 80R*,).+* ;., +6+ 310A3+(
310A3+ >6*++* 3 *,2838 3 F3G*8 +6
;.10)023 R 3//0 +* 56*). 16*823 +0, 13+ ,013
,013&
28*+ . 56328. 3S.+ >6* 3 -0+38 3/
, ,0S. )* F3+23
&* */ 563/ 34*,3+ /* *,2*,)03
4*8. 3/ >0, >6* 3 -*8 /. 56* 43+373 R F3//. 3 /3 4.78* 1.<3
2*,)0)3 *, */ +6*/. R 16*823&
0G0*8., 10/ 8*1*)0.+ 4383 -*8 +*
-./-03 *, +0( 4*8. *, -3,.( 4.856* R3 3-03 //*A3). +6 F.83 ;0*823 R
)*2*810,3)3&
)*2*810,3)3
116
;.,;/6+C. ). 8*/32. 8*1*2* 3. 0143;2. ). 3;.,2*;01*,2. ,.
A864. 56*( +*A6,). 3 0,2*848*23<C. ). 43)8*( 1.70/0G.6 . 8*+23,2* )*
0,)9A*,3+ 3 +* ;.,>*++38
0G. 16;F. 860). *+23 16*82* 8*4*,20,3 R 23,2. 56* /3+ 10+13+
Q,)03+ 3;.8)38., )*+46*+ 3 /.+
&*+ 2.)3+ *+23+ ;08;6,+23,;03+
)0;F3+ 56* R3 3 *//.+ +* /*+ 3-03, 43+3). )* /3 1*1.803( 4*8.
0.+ ,8.& &8 4.8 +6 1*)0. 560+. 13,0>*+238 +6+ 60;0.+ R +3;38
)*//.+ 16;F. 48.-*;F.( 4.856* +* F0G0*8., 16;F3+ ;.,>*++0.,*+
R 16;F.+ Q,)0.+ * Q,)03+ ,. 56*803, 08+* 3 +6+ ;3+3+ +0,
;.,>*++38+* )0G0*,). 56* ,. 56*803, ).8108 ;., 4*;3).&&&
4*;3).
1 ;.,28343820)3( 3 283,+A8*++C. )* ;.14.8231*,2. 2317D1 4.)*
438208 ). ;./*20-.( *-023,). 56* 61 1.8076,). 8*;*7*++* . 7320+1.( 7*1
;.1. .+ 802.+ >6,*8@80.+ ;80+2C.+& *A6,). . 8*A0+28.!a( *+23 ;.1.<C. ).
A864. /*-.6 3. *,2*88. ). ).*,2*( 30,)3 ;.1 -0)3 N&&&13+ 4.8 2*1.8 56*
4.8 .283 ;.+3 286?*8., /3 *,>*813( *,+*S./3 */
48*A6,2. 4.8 */ *,>*81.&
&* R )0+46+./3 R /6*A.
0J*8.,/* ;., 16;F3+ -*83+ 56* R3 3-03 16*82. R
*,2*883).&&&
56* /* 3-03, *,2*883).
&&&O& b 8*++3/23). ,. 8*/32. 56* . ?*+6923 )*+;.,>03 )*
23/ 3>0813<C. ). A864.( 0,+0+2* * 0,0;03 3 76+;3 4*/. 1.8076,).
38*;* 56* /*
&* +* 3-03 )* 560*238 ;., *+2.( R -*,*838 /.+
+*;8*2.+ 60;0.+ )*
0.+ 4*8. ,. >6* 3++0( +0,. 56* 46+. 40*+ *,
438*) R )0J. 56* ,. /. 3-03 )* ;8**8 +0,. /. -0*++* *, /3 +*46/2683
!a
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4& _
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
_^&
117
283<3 )*
0.+ 10+*80;.8)03 56* 56*803 +3/-38 356*//3 3/13 4.8 6,
1*)0. 0,36)0261 3 +*;6/." .R*,). *+2. 6, 0,)0. /* )0J. ;8** &*
56* /* *1.+ *,2*883). 4.856* */ 10+1. *,>*81. *+23,). R3 4383
1.808 +* 1*20. *, /3 +*46/2683 R +* 3;.1.). R )0J. 56* /*
F0G01.+&
*;F3++*1.+ /3 20*883 *, ;013( R 3++0 /. F
0G01.+&
R*,). *+2. */
&* +* ;.,>081. 13+ *, +6 48.4.+02. R )0G0*,). R F3G0*,).
13,). 3 /.+ ,)0.+ 56* //*7373 ;.,+0A.( 56* >6*++*, 3/ /6A38
).,)* /. 3-03, *,2*883). R ;373++*, F3+23 )*+;67808/.&
*+1. 8*A0+283,). 56* . A864. 8*>*803 +* : 0,0;0320-3 )*
*,2*8831*,2. ;.1. 43820,). ). 48E480. *,>*81.( . 28*;F. 3 +*A608
1*,;0.,3( 8*02*83)3+ -*G*+( ;.1. 3 4.+2683 ). ?*+6923 4.)* 320,A08 .+
,320-.+&
*>*02. ,. ;./*20-. +* 348*+*,23 014.823,2*( ,3 1*)0)3 *1 56* 3
0,2*,<C. ). 43)8* ;.,+0+2* *1 0146238 1*). ,.+ 0,)9A*,3+( 31*)8.,2@
/.+ )* >.813 56* .7*)*<31 :+ )08*280G*+ ;80+2C+
6*8., R */ &* 56*). 8*<3,). -0+4*83+ R ;.14*2&+ 438*;0*,)./*
3/ 10+1. &* 56* 356*//. 56* )*G03 13+ *83 ;614/010*,2. R 4383
4.,*8 10*). 3 /.+ ,)0.+ 56* ;.+3 56* 670*+* )* 2*,*8 *>*2.( 4.8
*/ F.88.8 56* ;.,;*703 )* -*8 3 6, )0>6,2.( R3 *,2*883). R )*73?.
)* 20*883 >*. R 3+56*8.+. ;.1. 3/ &* +* /* >0A68373&
0A68373
;37. 46*+
)* 8*<38 R ;3+0 ./-0)3). R3 )* /. 56* 3-03 )0;F. 2832373 )*
-./-*8+* 3/ 46*7/.&
., 2.). 4.8 //*738 3)*/3,2* )* )0+016/.
48*A6,2. +* 3-03, ;373). R )*+;670*82. 56* /* 56*803 -*8( 56* */
;.,.;*803 +0 *83 */( 2.). 4.8 31*)8*,238 3 /.+ Q,)0.+&
Q,)0.+
*+4.,)0*8., 56* ,. 3-03, ;373).( 48*A6,2. 56* ).,)* *+2373(
//*738.,/* 3//3( R *, */ F6*;. )* 1387./ A83,)* 56* 3-03
)*88073). */ -0*,2. 3//0 3-03, ;373). R F*;F. /3 +*46/2683 R
//*A3,). */
&* ;*8;3 .R. 16R ;.,>0?31*,2* 6,.+ 56*?0).+ 16R
2*,6*+ )* 4*8+.,3 56* +* 56*?373 /3+201.+31*,2*& /*A.+* 13+
;*8;3( R 34/0;. */ .0).( R /3 32*,;0., R F*;F. ;/3831*,2* )* -*8
56* *83, )* 4*8+.,3 56* *+2373 3//0 *,2*883)3&
Q,)0.+ 56* */
+2373, /.+
&* 3-03 *1703). *+43,23).+ +0, F3G*8 ,3)3(
3,01./.+ R 2.).+ ?6,2.+ ;.1*,<3831 3 ;3738&&&
118
.,;/60,). . 8*A0+28.( . ?*+6923V362.8 ;.,;*)* 3. ;3+. . ;38@2*8
10/3A8.+.( 0,;/6+0-* 8*A0+283,). . *>*02. 56* . 1*+1. *J*8;*6 +.78* .
43)8*
&&& R F3//38., 3/ F.178* ;., */ 783G. *,;013 )*/ 8.+28.
56*?3,).+* 56* )* 356*//3 +6*82* /. 3-03 ;.,+*873).
0.+ ,8.&
&.8 +0, 56* 1680*++* ;., 6, 10/3A8. 23, 13,0>0*+2.&
0*+2.
.1./* */
&* *, /.+ 783<.+ //*7. 3 /3 /6178*( ;3/*,2./. R )*+46*+ 56* 67.
*, +0 /* )0+46+.( F3G0*,)./* F3G*8 6, 32. )* ;.,280;0., R /6*A.
4.8 +*8 R3 ;32*;61*,.( /* 73620G. R *, 370*,)./* 73620G3).
1680. 3//0 3)*/3,2* )*/
&* 56* *+2373 ;.1. 32.,02. )* -*8 6,
48.)0A0. 23, A83,)* R //.83,). )* 468. ;.,+6*/. )* 3-*8
*8 +3/73).
356*//3 3/13( +* -./-0. 3 +6 8*)6;;0.,&
8*)6;;0.,
3 1*+13 >.813( ,3 8*)6<C. )* *+6+
3803$ ( >.0 8*/323). .628.
;3+. )* .;6/23<C. *1 56* . A864. +* 3,2*;043 *1 8*3/0G38 .+ 802.+
>6,*8@80.+&
?*+6923 *,;.,283 . A864. ;F.83,). 4*/3 *,>*813( *1 A83,)*
3/38)*
6;*)0./* 3560 3/
&* 6, ;.+3 70*, +0,A6/38 R >6* 56* 3-0*,).
;310,3). 6, )03 *,2*8. 4.8 /.)3<38*+ R 32.//3)*8.+ 56* /*
//*A373, ;3+0 3 /3 ;0,2683( 3/ .28. )03 56* 313,*;0. *;F. )* -*8
56* 3-03 *883). */ ;310,. R 36,56* ;3,+3). R ;.,283 */ 438*;*8
)* /.+ ,)0.+ -./-0. 3 )*+F3;*8 */ R*88. R *;F38 4.8 .28. ;310,.( R
3 4.;.+ 43+.+ *,;.,28. 3 6, Q,)0. 16R 3>/0A0). 4.8 /3 16*82* )*
+6 16A*8(
16A*8 48.+0A60. */ &* 3 +6 ;310,. //*73,). 3/ ,)0. 4.8 A603
3,013,)./* R )0G0*,). 56* 560<3+ ,. +*803 16*823&& *8. )* 70
70*,
*,
$
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& ! &
119
/*?.+ .R. /.+ A802.+ R 3/380).+ )* /.+ 56* /3 //.8373, R3 4.8
16*823 ;., 56* 438*;* 56* */
&* 4*8)0. /3+ *+4*83,<3+ )*
F3//38/3
073
;.,
-0)3&
0*,283+
;310,3,).
.R3
13+
A802.+( ;., 2.). ,. )*+0+203 )* +6 0,2*,2.
)0+20,;231*,2* /.+ A802.+
;310,3,). 0, +4*1 ;.,283 +4*1&
A864. 2*803 3++610). .+ 802.+ >6,*8@80.+( *-023,). 56* 3 9,)03
8*;*7*++* . 7320+1.&
++01 1*+1.( . ?*+6923 0,+0+2* *1 )*+>3G*8 . 283?*
1.826@80.( 3 >01 )* ;.,;*)*8 /F* . +3;831*,2. N /*A. */ &* 3 /3 ;3+3 R 3/
10+1. 46,2. +3;373, 3 /3 0,)03 31.823?3)3 *, +6 4.78* F313;3 4383
//*738/3 3 *,2*8838& //*A.+* 3 *//3( R .R. ;.1. 6, 56*?0). 16R 2*,6* F0G./3
/6*A. )*+/038 R )*+3238 R //*7./3 3/ >6*A. ;3/*,2./3( )0./* )* ;.1*8 )* /3
4.78*G3 56* //*7373( 7./-0. *, +0 /3 ,)03 R .R. 16R 70*, /.+ 10+2*80.+ )*
,83& &23 >** R /6*A. */ &* /3 73620G.O& .8D1( D ,3 ;.,;/6+C. ). 8*/32. 56*
. 10/3A8* )3 8*++688*0<C. D /*A02013).( 7*1 ;.1. 3 >313 ). 43)8*
;.,+./0)3)3( /*-3,). 3. 361*,2. ). ,e1*8. )* 7320+1.+ N +2373, /.+
,)0.+ 3)1083).+ )*+2. 4.856* /3 2*,03, R3 4.8 16*823 R ;.880. /3 -.G 56*
*,28* *//.+ 56* */ &* /3 3-03 8*+6;023). R 56* +37*1.+ +0 >6* 3++0 4.856*
,. 3-03 .28.+ 2*+20A.+ 13+ 56* */ &* 56* /. *+;8070. ;.1. /. * 8*>*80).
560<3+ ;3//3,). 3/A.( R /.+ ,)0.+ 56* /. -0*8., 6 467/08.," 3 +6 >313 /*
/*
73620G3++*O&
286J*8., /6*A. .28.+ ,0S.+ R 3)6/2.+ *,>*81.+ 4383 56* */ &* 73620G3++*
1 ;3823 )*
#`$ ( 8*/3231 +* ;3+.+ )* >*020<3803 *1 56* J31C+
*J*8;*8031 3+ >6,<=*+ )* ;683,)*08.+ * ;F*>*+ ;*801.,030+$#&
$
#`&
Q
Q
&
&
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
8*A0+28.
M
( 301* .8A&"&
120
*-0)*,;03 3 ;8*,<3 ). A864. ,*+23+ 48@20;3+( 7*1 ;.1. . *+>.8<. ). 43)8*
*1 )*+3;8*)02@ /3+( 3280760,). *+2*+ 4.)*8*+ 3. *,F.8 N 64.+* 56* 3-03
3/A6,.+ F*;F0<*8.+ /.+ 563/*+ 4.8 *,A3S38 3/ 46*7/. +* F3;03, ;683,)*8.+
;F643,). R F3;0*,). /3+ +*8*1.,03+ ;.,23,). 16;F3+ >376/3+ 56* */
0A,.83,2*
* ;8*R3 4.856* +0 */ *,>*81. +3,373 328076R3, 3 +6 ;683 /3
46*7/. 0A,.83,2
+3/6) 56* )0.+ /* 3-03 )3).( R +* 1.803 2*,03, 10// 3;F356*+ 56* )*;08/*+
;., /. 563/ ;.103, +0, 28373?. )*/ +6).8 3?*,.&
64.+* *+2* *,A3S.O&
*A6,). . 8*/32.( 3 8*48**,+C. *1 4e7/0;. )*+23+ 48@20;3+ D 014.823,2*
4383 56* . A864. )I +0,30+ )* )*+*,A3,. * 43++* 3 48.;6838 . 43)8* *1
+0263<=*+ )* *,>*810)3)* * .6283+ 48@20;3+ N *48*F*,)0*8.,/. /.+ &*+ *,
467/0;. )3,)./*+ 3 *,2*,)*8 ;.1.
6*+28.
*S.8 4.8 1*)0. )* /.+
+3/6)&
*-3,A*/0.+ )373 16;F3+ -*<*+ +3
/6)&
.138.,/. 23, 70*, 56* )*J3,).
2.23/1*,2* */ )* /.+ F*;F0<*8.+ >3/+.+ +0A60*8., */ -*8)3)*8. R 3+0 283R3, R
283*, +6+ F0?.+ 3 /.+ &*+ ;.,;6880*,).
6*+28. *S.8 ;3+0 ;., *-0)*,2*+
*>*;2.+ )* /3 )*-.;0., R >D )*+23 76*,3 ?*,2* )* 56* 4.)8* 8*>*808 ;3+.+
+*1*?3,2*+O& .8 >01( 8*3/0G3). +*6 0,2*,2.( . 43)8* 1*,;0.,3 61 *J*14/.
56* 2*803 0,0;03). 3 16)3,<3 )* 4.+2683 ). A864.( ;.1 61 9,)0. 56* .
48.;683 3 >01 )* 56* . *-3,A*/F. ;68* +*6 >0/F. N 08* +./. 6,.&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
a a( 4& #
$#
6308@
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
*,03 6,
3;0.,3/(
&
N 3,2. */ ;F31@, ;63,2. */ Y3839 +., 4.+**).8*+ )* ;63/0)3)*+ *J;*4;0.,3/*+ R )* A83,
48*+20A0.& , )0>*8*,2*+ 1.1*,2.+
)080A*,2*+ )* /3+ 3;;0.,*+ A8643/*+&
+6 -0,;6/3;0E, ;., */ 16,). 1@A0;.
56* +6+ 4.)*8*+ /*+ ;.,>0*8*,& .8 /.
0,+4083;0E,( 4.8 8*-*/3;0E, .,980;3(
+0;.*1.;0.,3/ )* +6 A*,2*O 3,2.+(
)* /3 -0)3 ;./*;20-3 6383,9( 3+61*, */ 434*/ )*
.+ 0,)9A*,3+ )*4.+023, *, *//.+ A83, ;.,>03,G3 4.8
8*/0A0.+. R( 3 /3 -*G( 2*1*, R 8*+4*23, /3+ 31*,3G3+
23,2.( */ ;F31@, ,. +* F3;* 4.8 348*,)0G3?* +0,. 4.8
R ;., *+. /0)*83 /3 13,0>*+23;0E, R /3 *J48*+0E,
aa_( 4& #a!"&
121
,)0. 3 +6 F0?. 23, *,>*81. 56* 3A.,0<3,). R3 ;., /3 16*82* F*803 ;., 40*+
R 13,.+W 3;6)0. */ 0,)0. 3/ 8*1*)0. ;.16, 40)08 3/ &* ;., A83, 0,+23,;03
56* >6*+* 3 +6 ;3+3 3 -*8 3 +6 F0?. R )*;08/* 6, *-3,A*/0.W >6* */ &* F0<./.
3+0 R )*,28. )* ).+ .83+ +* -0. */ ,0S. 76*,. R +3,. R 56* 131373O&
10/3A8* )* ;683 2317D1 D 8*/323). *1 ;08;6,+2L,;03+ )* >0,30+
)* /623+ * /*-3,2*+( ;.1. ,. ;3+. )*
#`$_( *1 56* )63+ 9,)03+ >*80)3+
0A63/1*,2* 8*;*7*1 3 ;683( /.A. 56* >.831 7320G3)3+& *,). *-0)*,;03).
2317D1( 56* >3G031 4382* ). A864. 0,010A. N
8*)6;0).
6*+28. *S.8
*+2.+ )03+ *, *+23 8*)6;;0., 3 6, 480,;043/ ,)0. */ 563/ >6* 160 *,*10A.
)*/ ;34023,
,2., 40,).70R6 R 563,). *,2831.+ /3 4801*83 -*G F3//31.+
).+ ,)03+ 160 13/ F*80)3+ /3 6,3 43+3)3 4.8 /3 73880A3 ;., ).+ >/*;F3<.+
+3,.O&
/3 563/ 73420G* /6*A. R >6* */ +*S.8 +*8-0). 56* *, 160 *, 78*7* +3,.
1 8*A0+28. )*
_!$!( ,3 8*)6<C. )*
C.
.1D( . 34*A. 4*/.+
3,20A.+ ;.+261*+ * 3 0,+0+2I,;03 ,.+ 1*+1.+ 3;388*23 3 46,0<C. )0-0,3
4383 56* . 8*/32. ;6/10,*( *,2C.( *1 10/3A8*&
3 61 ;3<3).8 56* +*148* >6A03 ).
+ ;08;6,+2L,;03+ 8*>*8*1 +*
-3,A*/F.( 34*+38 )3 0,+0+2I,;03 ).+
?*+6923+ N , 1.<. )* F3+23 #$ 3S.+ 2*,03 23,2. 31.8 3 +6 46*7/. 3,20A6.
R 802.+ )* +6+ 3A6*/.+ 56* ,. 3-03 8*1*)0. )* +3;3//* )* 3R& 3803+ -*;*+ /*
$_
#`&
Q
Q
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #^`&
$!
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& # &
122
*,7038., 3 //3138 R 283*8 /.+ &*+ R +*148* +* 7./-03( F6R*,). F3+23 ,.
13+ )*/ -3,A*/0.& %60+. ,8. &8 6, )03 3/;3<3//* R ;.A*8/* *, +6+ 10+13+
8*)*+PO&
8*A0+28. +*A6* ;.1 3 )*+;80<C. )3 48@20;3 )* ;3<3( +*,). 56*
,*+23 . ;3<3).8 1.,23 3 3813)0/F3( ;6?3+ 48*+3+ 480,;0430+ +C. -*3).+(
7*1 ;.1. ,. )03 +*A60,2* *+56*;* .,)* 3 1.,2.6 * ;30 ,. 48E480. 38)0/
;.1. 46,0<C. )0-0,3" N 0G. */ )*+)0;F3). ;.1. +6*/*," 6,3 283143 *, */
1.,2* 4383 ;.A*8 -*,3).+(
*,3).+ R )*?3,)./3 16R 70*, 3813)3 +* >6* 3 +6 ;3+3&
./-0. 16R )* 13S3,3 3 -*8 /3 48*+3 R ;310,3,). 16R )*+;60)3). +0,
8*43838 3).,)* 3-03 3813)3 /3 283143 ;3R. *, *//3 ;3<3).8 R ;3<3 )* +0
10+1.O&
383;2*80G3,).
3
3813)0/F3(
.
?*+6923V362.8
*-0)*,;03
3
)0>0;6/)3)* *1 >6A08 )*-0). : *+2862683 )3 1*+13( 613 -*G 56* . 9,)0.
,*;*++023 37808 61 2e,*/ ;.1 3+ 6,F3+ 4383 4.)*8 *+;3438 N
.A0./* 2.)3
356*//3 13560,3 )*73J.( 4*8. )0;F.+31&2* 56* ,. /* 34/3+2. )*/ 2.).(
;.+3 16R 43820;6/38( 4383 560*, 3 -0+2. 356*/ A*,*8. )* 283143+(
283143+ )*J./*
/3+ 13,.+ /078*+ )* +6*82* 56* 3 >6*8<3 )* 6S3+ 46). F3G*8 6, F.R. *,
20*883 R +3/08+* 4.8 )*73J.( 4.856* ,. *83 4.+07/* /*73,238 2.). 356*/
4*+.(PO&
4E+ 3 >6A3 )3 48E4803 3813)0/F3( +*A6,). . ?*+6023( . 9,)0. +*
*,;.,283-3 ;.1 3+ ;.,)0<=*+ >9+0;3+ ;.148.1*20)3+( 4.)*,). 34*,3+
4*)08 . +3;831*,2. ). 7320+1. 4383 +3/-38 +63 3/13&
.,;*)0). .
+3;831*,2.( . 8*A0+28. >0,)3 ;.1 . >*,T1*,. 10/3A8.+. )* ;683 N&&&6 *+2.
)*+46*+ )* 3-*8 *+23). 6, )03 R 6,3 ,.;F* *, 356*/ 280+2* ;*4.( )*/ 563/
+3/0. 23, 13/28323). 56* ,. 2*,03 13+ -0)3 56* 4383 8*;0708 /3 -*8)3)*83 )*
+6 3/13( /3 563/ 8*;070. 4.8 1*)0. )*/ &2. 73620+1. R ;., *//3 ?6,231*,2*
123
/3 )*/ ;6*84. )*+46*+ )* 3-*8 *+23). 16;F. 20*14. *,>*81.( 56*). 23,
2.;3). 56* +* 3;.8)383 4383 2.)3 +6 -0)3 )* 356*//3 4*,.+3 ;38;*/O&
628. 8*A0+28. )*
_!$$( ,3 1*+13 8*)6<C. )*
C.
.1D(
2317D1 +* 8*>*8* 3. 34*A. 3.+ 3,20A.+ ;.+261*+( 613 -*G 56* . ;3;056*
*-023 +*8 *,2*883). ,3 A8*?3 *( ;.1 16023 N)0++016/3<C.O( ;.,-*,;* 61
A864. )* 9,)0.+ 3 /*-@ /. 4383 1.88*8 *1 *+43<.+ 283)0;0.,30+
/ .28. >6* 6,
,8.+&
&2.+
3G056* 480,;043/ 56* +* F3//. *,
*, /3 16*82* )*
382R8*+ */ 563/ F6R. +0*148* 563,). 46). )* /3
-*8)3)*83 /6G( R 6/20131*,2* F3+23 /3 16*82* 48.;68. F6R8 )*//3&
,>*81.
A83-*1*,2*
R
+0*,2.+*
*,>*81.
;.,
16;F3
)0++016/3;0., F0G. 56* +6+ -3+3//.+ /* //*73++*, 3 +6 46*7/.
3,20A6. 56* *+23 )*+2* ;3+0 -*0,2* /*A63+ 4383 1.808 3//0 ;.1.
3-03 -0-0).( R 4383 ,. +*8 *,2*883). *, /3 A/*+03(P
A/*+03
/*823).( . ?*+6923 *,-03 61 A864. )* 9,)0.+ 4383 56* 283A31 .
;3;056*( 4.8D1( +*A6,). . 8*/32.( ,C. +C. >081*+ 4*83,2* 3 )0++016/3<C.
). *,>*81. * 3>0813831 ,C. 2I /. -0+2.&
.823,2.( . 43)8* 8*;.88* 3
0,)9A*,3+ N8*3/1*,2* >0D0+O
&&&267./* ;.,43++0., */ 56* /* ;80. R ,.+ *170. 3560 4383 +3/-38/.
4*81020.
0.+ ,8.&
)*+;6780*++* 3/
&.8 56* 6, 16;F3;F. 70*, 3;3+. /*
&* +6+ 13/*+ 0,2*,2.+ R *, +370*,)./. *170.
-./3,). 283+ )*/ A*,2* )* +6 10+13 ;3+3 4383 56* /. 286?*++*,(
4*8. */ 46). 23,2. ;., *//.+ 56* /* *+;.,)0*8., R )0J*8., 56* ,.
3-03, 2.43). ;., */(
*/ 56* R3 */ )*703 )* 3-*8+* 16*82.&
$$
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
0,20.
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& ##&
124
16;F. */
&* */ ;3+.( 4*8. ,. /. ;8*R.( R 3++0 )*+43;
)*+43;F.
F. .28.+
Q,)0.+ >0*/*+( )0G0*,)./*+ 56* ;310,3++*, +0*148* R 56* *, 2.).
;3+. /. 286?*++*, -0-. . 16*82. 4.856* 3-03 )* *;F38 356*/
4*88.+&
13/)02. ;6*84. 3 /.+ 4*88.+
8*A0+28. ;.,;/60 ;.1 3 ;32*560G3<C. ). 0,)9A*,3( . 563/ D ;683).
,3 *J4*;2320-3 )* 8*;*7*8 . 7320+1.&
4*+38 )*( ,*+2* ;3+.( F3-*8 +*
*/*,;3). . )*+-0. ;.14.8231*,23/( . ?*+6923 >0,)3 ;.1 3 ;.,+2323<C. )*
56* 1602.+ .628.+ +* 1.+283831 3,+0.+.+ *1 +* 2.8,38 >0/F.+ )*
*6+
0G0*8.,/. 1383-0//.+31*,2* /.+ Q,)0.+ 283J*8.,/. -0-. 4*8. *,
/.+ F6*+.+ 1.,). R R3 4383 *+40838&
32*560G./* */ &* )* +6*82*
56* 8*;.,.;0. +6 /.;683 R 40)0. 16R )*-*83+ */ 73620+1. 4*8.
;.1. -0. */ &* 3/A6,3 *+4*83,G3( ,. +* /. )0.( 4.856* *, +3,3).
16)3++* )* -0)3( R +* 48*4383++* 1*?.8&
,8.
, *+2. 3,)3 2.)3-03
&.8 /* 3/61783( *+4*8. 56* ,. 1.8083 +0, +6 &23 A83;03&
%63,). *+2* +* 3 1.+283). 8*F3;0.( .28.+ 16;F.+ 3, 3,)3).
+./0;02.+ R >*8-.8.+.+ 4383 +*8 F0?.+ )*
1 8*A0+28. +.78* 3 8*)6<C. )*
0.+&&&&
0.+&&&
C.
83,;0+;. '3-0*8$ ( .
?*+6923V362.8 8*/323 61 ;3+. +.78* 3 320-0)3)* )* 61 >*020;*08. ;F643).8(
56*( 3. 8*;.88*8 3 *+23+ 48@20;3+( 1323 613 1*,0,3&
8*/32. 48.;683
*-0)*,;038 56* *1 +0263<=*+ )* *,>*810)3)*( 563,). 3+ 9,)03+ 8*;.88*1
3.+ 43)8*+( -03 )* 8*A83 +* *>*2638C. .+ 10/3A8*+ )* ;683 N 6;F3+ ,)03+
2*,0*,). +6+ F0?02.+ *,>*81.+( R 4*/0A8.+.+ //*73,)./.+ 3/ &* 4383 56* /*+
)0A3 6, -3,A*/0.( /*+ 3, 3/;3,<3). )*/ &.8 ;., +6 >** /3 ;614/0)3 +3/6)
$
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
_&
125
56* )*+*373,&&&
)*+*373, O&
.8D1( *J*14/0>0;3,). ,. 8*A0+28.( . ?*+6923V362.8
+3/0*,23 56* 563,). 3+ 1*+13+ 9,)03+ 8*;.88*1 3 .6283+ 48@20;3+ 1*+1.
56* 0,-./6,238031*,2*" F@ 34*,3+ 61 )*+>*;F. -0@-*/( 3 1.82*
N ,3
1.+28. 28*+ -*;*+ +6 F0?023 3/ &* R ;3)3 -*G +*,+07/*1*,2* 1*?.8373( -0,.
6, F*;F0;*8. )* ,.;F* R +0, +*8 //313). 3 ;F6438/3 R /6*A. *14*.8. R *,
4.;3+ F.83+ +* /3 //*7. ,6*+28. &.8O&
1 ;3823 )*
_^$^( ,3 8*)6<C. )*
3,23
,3( . ?*+6923V362.8
8*>*8* +* 3 61 ;3+. )* 48@20;3+ 4./0AL10;3+ .;6/23+ )683,2* . +3;831*,2.
)3 ;.,>0++C.&
8*A0+28. 283,+;.88*( 34.,23,). 3 *560-3/I,;03 )*+23 48@20;3
)* 4*;3). : ).*,<3& *A6,). *+23 /EA0;3( 34*,3+ ;.1 . 373,).,. )* +63+
.6283+ 16/F*8*+( . 9,)0. 4.)*803 8*;*7*8 3 A83<3 )3 ;683& .823,2.( . 43)8*
)*+;8*-* 3 *560-3/I,;03 *,28* 3 1@ ;.,>0++C. * 3 +0263<C. )* *,>*810)3)*(
3++01 ;.1. 3 )3 7.3 ;.,>0++C. ;.1 3 7.3 +3e)*
&&&F3.83 3/A. *, 43820;6/38 *+23,). *,>*81.
/.,+. 23404383 +0
;.,>*++. 13/ R *, ;3+20A. )* +6 4*;3). R3 *+23-3 7/.56*3,). 3
480*++3 R 3;6)0*,)./* 4383 8*;.,;0/038 )0+*//* 4.8 -*,2683 56* .+
1.80+ 4.8 56* F3-*0+ ;.,>*++3). 13/ 3++0 *83 ;.1*,<. 3
;.,>*++38+* 70*, R 3/ 43++.
43++. 56* +* 0-3 ;.,>*++3,). 0-3
,.237/*1*,2* 1*?.83,).&
;3-. +6 ;.,>*++0., R +3,. R *+26-.
).+ 1*+*+ 76*,. R A.8).W
$^
_^&
.;&! `` "& ,
./&
& 0. )* 3,*08.
&
(
D/0. .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,.
86A630
30J3 #aV
^$`"&
3;0.,3/( a$#( 4& $ &
126
.1 3 0,;.,+2L,;03 ;.14.8231*,23/ * -./23 : 48@20;3 )* 1@+
;.,>0++=*+( . 8*/32. >0,)3 ;.1 130+ 613 8*28323<C. ). 0,)9A*,3 4383 4.)*8
8*;64*838 +63 +3e)*&
*+2* ;3+.( *+23 8*28323<C. ;.88*+4.,)* 3. 373,).,.
)* +63 .6283 16/F*8 56*( *1 +0263<C. 3,2*80.8( F3-03 .;6/23).
&&&3/ ;3-. )* /.+ 563/*+ -./-0. 3 *,>*8138 )* /3 *,>*81*)3) )*
56* 1680.( R /3 ;36+3 *+ 4.856* *, /3 4801*83 ;.,>*++0., 1*
F3-03 *,A3S3). )0;0*,). 56* F3-03 *;F3)./3 13,<*-3 56* 2*,03
*+;.,)0). *, /3
*A6,)3 ;.,>*++0., /3 *;F. )* *;F. R 4.856*
)*+46*+ )* +3,. 7./-0. 3 *//3 *,>*81. .283 -*G R +* 1680. 13+
*;F.&
*+4*8. 5 +* +3/-. 4.856* )* *;F. +* ;.,>*++0. R /3 *;F.
,*;*++0)3)* ). ,3883).8 )* *-0)*,;038 48@20;3+ 283)0;0.,30+ ).+
0,)9A*,3+ D 48.4.8;0.,3/ : I,>3+* ). 3/;3,;* )* 10/3A8*+( 348*+*,23).+
,.+ 8*A0+28.+ ;.1. ;3+.+ *J283.8)0,@80.+&
. 480-0/*A038 . 36J9/0. )0-0,.
*1 >3-.8 )3 10++C. ?*+6920;3( 2*810,3 4.8 N*+;3438O )3 +*5fI,;03 2940;3 )3
*J4.+0<C. )* )3).+ ).+ ;3+.+ *)0>0;3,2*+&
0+26831 +* */*1*,2.+ .83
;08;6,+23,;030+( ;.1. 3+ )*+;80<=*+ )* 0,2*8-*,<=*+ ,3 ,3268*G3( .83 )*
;.14.8231*,2.+
0,)9A*,3+(
23,2.
0,)0-0)630+
;.1.
;./*20-.+&
+2*+
;.14.8231*,2.+ +C. ;.,+23,2*1*,2* ;.17320).+ 4*/.+ 10++0.,@80.+(
)*-0). 3. 3>3+231*,2. )3+ ,.813+ )* -0)3 ;80+2C&
3,6*/3
38,*08. )3
6,F3$`
a`^( 4& aa"( N
>0,3/( ;.1. 34.,23
;6/2683 .80A0,3/ )* 61
A864. D2,0;.( ,3 )0@+4.83 .6 *1 +0263<=*+ )* 0,2*,+. ;.,232.( ,C. +*
383 3 362.83( N;6/2683 ,C. D 3/A. )3).( 4.+2.( 3/A. )0/340)3). 2317D1( 13+ 3/A.
;.,+23,2*1*,2* 8*0,-*,23).( 8*;.14.+2. 0,-*+20). )* ,.-.+ +0A,0>0;3).+W * D 48*;0+.
4*8;*7*8 3 )0,L10;3( 3 48.)6<C. ;6/2683/O 38,*08. )3 6,F3( a`^( 4& aa"&
$`
127
4*8)* .6 +* >6,)* +014/*+1*,2*( 13+ 3)5608* 613 ,.-3 >6,<C.( *++*,;03/
* 56* +* 3;8*+;* :+ .6283+O&
. >0,3/ )* +6;*++0-.+ 8*/32.+( D 4.++9-*/ ;.,+23238 56* .+ ?*+6923+(
,. 3>C )* 8*3>08138 . +6;*++. ).+ +3;831*,2.+ * ). ;8*+;*,2* ,e1*8. )*
N-*8)3)*08.+ >0D0+O( 8*A0+2831( +016/23,*31*,2*( +63+ 0,2*848*23<=*+ +.78*
3+4*;2.+ )3 ;6/2683 0,)9A*,3( .+ 5630+ ;.0,;0)*1 ;.1 1602.+ ).+
>83;3++.+ 8*>*8*,2*+ 3.+ 48.4E+02.+ 4801*08.+ )3 10++C.( .6 +*?3( 3
*-3,A*/0G3<C. ).+ A*,20.+&
128
NB,A6* pFC
31.,). ,* J* Y. Y3h386 Y.2R( J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*(
231.,). ,* J* Y. Y3h386 Y.2R( J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*&
31.,). ,* J* Y. Y3h386 Y.2R( YX383FR3 +3 38*,.,)*(
J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*&
31.,). ,* J* YX383FR 3+3 Y326 38*,.,)*(
'*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*&
31.,). ,* J* Y. Y3h386 Y.2R( J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*(
31.,). ,* J* Y. Y3h386 Y.2R( Y. YX383FR 3+3 Y326
38*,.,)*( J*86 3R,AX*( J*86 3R,AX*&O
N *G3 4383 ++.1783<C.
6 13,). 4383 . /3). )3 *,283)3 ). ./( . 3++.1783<C.
). 1*6 430( 3++.1783<C. ). 1*6 430(
6 13,). 4383 . /3). )3 *,283)3 ). ./( . 3++.1783<C.
). 1*6 430( 3++.1783<C. ). 1*6 430(
129
3,). 4383 . /3). )3 *,283)3 ). ./( 3/D1 )3 >8*,2* ).
./( +.1783<C. ). 1*6 430( +.1783<C. ). 1*6 430&
3,). *6 3/D1 )3 >8*,2* ). ./( +.1783<C. ). 1*6 430(
+.1783<C. ). 1*6 430&
3,). *6 4383 . /3). )3 *,283)3 ). ./( +.1783<C. ).
1*6 430( +.1783<C. ). 1*6 430&
3,). 4383 . /3). )3 *,283)3 ). ./( 3/D1 )3 >8*,2* ).
./( +.1783<C. ). 1*6 430( +.1783<C. ). 1*6 430O
38;03( # _( 4&
"&
_
_& &
c
+ */*1*,2.+ F*2*8.AI,*.+( 4*8;*70).+ ,.+ 8*A0+28.+( 6+63/1*,2*
8*>*8*1 +* :+ 0,2*848*23<=*+ ).+ ?*+6923+ +.78* 48@20;3+ )3 ;6/2683
6383,0& .8D1( 1*+1. ,3+ ;.,)0<=*+ *1 56* . 9,)0. *J4*801*,23 * ;.,23
. 10/3A8*( *,563,2. 56* . 43)8* 34*,3+ . 8*A0+283( . >0/28. .;0)*,23/
48*).10,3 3. )*>0,08 5630+ +C. 3+ -*8)3)*083+ .6 >3/+3+ 34380<=*+( 30,)3
56* *1 ;08;6,+2L,;03+ +*1*/F3,2*+&
130
,28* 3+ -*8)3)*083+ 34380<=*+( 4*8;*7* +* . 8*2.8,. )* */*1*,2.+
.;0)*,230+ * . 34*/. 3. N7.1 ;.14.8231*,2.O 0,)9A*,3( 30,)3 56* +*
13,2*,F3 3 *+2862683 ). 8*/32. *1 56* . 43)8* 34*,3+ 8*A0+283 . ;3+.&
+23 )0+4.+0<C. )3 ,388320-3( 56* 3,2*+ F3-03 *-0)*,;03). */*1*,2.+
F*2*8.AI,*.+( -./23 3.+ 0,)0;3).8*+ ).+ ;3+.+ )* *)0>0;3<C.( ;.1. .+
+3,2.+( 3 ;.,-*8+C. * 3 *>0;@;03 ).+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+&
)0+2.( +* 2.8,3 -@/0). . 3/*823 )*
*/0:
1 -0826)*
aa^( 4& a`"
3R 56* ,.238 23170D, 56* *,28* /.+ ?*+6023+ )* /3 10+13 D4.;3
+* )3, )0>*8*,;03+ ,.237/*+ *, /3 13,*83 )* -*8 R ;.,;*42638 /3
8*3/0)3) A6383,9( )*4*,)0*,). *//. *, 4382* )*/ 1.). 56* 20*,*
;3)3 10+0.,*8. )* +02638+* )*,28. )* 356*//3 8*3/0)3)( )* +6+
46,2.+ )* -0+23 4*8+.,3/*+( )* +6 ;343;0)3) )* 3)3423;0E,( )* +6
13R.8 . 1*,.8 *560/0780. *1.;0.,3/( +0, 56* +* )*73 )*+;.,238
*/ ;3,+3,;0.( */ F3178*( /3 *,>*81*)3) . /3+ 0,;.1.)0)3)*+ )*/
)93( 56* ,. 4.;. 0,>/6R*, *, ;63/560*8 *+;802.8&
10+0.,*8. )*+;807* /3 A83, 376,)3,;03 )* /.+
0*,283+ 6,
6383,9( .28. ,.
;.1*,23 +0,. +6 4*,6803 R /. )*+3780). )* +6+ ;.10)3+&
*?*14/.(
*,28*
.28.+(
)*
/3
+67?*20-0)3)
+ 6,
).;61*,23/
)*/
10+0.,*8.&
3/ .;.88* *1 8*A0+28. )*
34380<=*+ )* *+6+
#
80+2. * )3 08A*1
$a(
*1 56*
0;./36
68@, ,3883 3+
3803( ;.1 0,2602. )* 3/*8238 3. N7.1
9,)0.O +.78* 3 ,*;*++0)3)* )* 8*3/0G38 613 ;.,>0++C. +0,;*83& 1 +0263<C.
)* *,>*810)3)* A83-*( ;.1 . A864. 2*,). . ).*,2* ;.1. 1.82.( . 8*/32.
*-0)*,;03 613 *+4D;0* )* 8*2.8,.( .6 8*++688*0<C.( *1 -0826)* )3 48.1*++3
59
#
#`&
Q&
.8A&"& *+6923+ *
&
3,)*083,2*+ ,.
6308@
30J3 #`V .; #$ `^_V
$a!
! "&
./ &
0. )* 3,*08.
( 301*
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4& ##_&
131
)* +3/-3<C. N 6;F. 13+ 1383-0//.+. +* 1.+28.
+0A60*,2*&
&
*S.8 *, */ ;3+.
)./*;0. 6,3 4*8+.,3 )* 6,3 A83,)* *,>*81*)3) 56* 3/ >0, /3
3;37.& Q3 *+23-3 )0+46*+23 4383 /3 +*46/2683( R 56080*,)./3 //*-38 3 *,2*8838
F3//38., 56* 3-03 8*+6;023).O& *A6,). . 8*/32.( . A864. 56* 48*+*,;03 23/
>*,T1*,. 8*;.88* 3. 43)8*&
34380<C.
*+23 >.813( . 8*++688*;2. ,3883 . 10/3A8* )3
3++.;03,). 3( 3 1.20-. )* ;6/43+ 3,2*80.8*+" 3;.143,F3)3(
+*A6,). . ?*+6923( ). )0@/.A. ;.1
80+2. * 3 08A*1
3803
0*8., 32.,02.+ )* *+2. 3-0+. 3 /.+ 43)8*+ 3;6)0. 6,. 16R 480*+3
3 *,2*838+* )*/ ;3+.( 0 *,-0@,)./. */ ,)0. /* )0J. ;.,>0*+31* &*
56* 2*,A. 16R A83,)* ,*<*+0)3) 4.856* 2* 3A. +37*8 56*
36,56* R. 43+* )*+23 -0)3 ;., 3/A6, )./.8 )* 10+ ;6/43+( 4*8.
-*,<0). )* /3 -*8Af*,G3 .;6/2D 3/A6,3 *, /3 ;.1>*+0.,( 0 /6*A.
56* 10 3/13 +* 34382. )*/ ;6*84. 1* +3/0& 3/ 0,;6*,28.
'= ;.143S3). )* /3 &13
& &
*+
08A*, R */ 1* )0J. 56* 7./-0*+* 3
*+2* 16,). R 1* ;.,>*+3+* )* ,6*-. 4.856* *83 ,*;*+380. 4383
+3/-381* 56* )*13+ )*/ )./.8 )* /3+ ;6/43+ /3+ )*+;680*+* 2.)3+
3/ ;.,>*+.8 R 3S3)0. +6 &13
3)8* 1083 56* ;614/3+ /. 56* 10
F0?. 2* 13,)3&
*A6,). . 8*/32.( -./23,). 3 *+2* 4/3,.( . 9,)0. +./0;023 .
+3;831*,2. )3 ;.,>0++C.( *-0)*,;03,). 3 ,*;*++0)3)* )* ;.16,0;38 +63+
;6/43+ N;., *+2. )*+3438*;0*8., R R. 1* F3//* )* 8*4*,2* ;., -0)3&
;.,>*+.+* ;., 16;F3+ 16*+283+ )* +*,2010*,2.( R 4.;. )*+46D+ +* >6*
4383 /3 *2*8,3O&
8*).10,3 ,. ).;61*,2.( 4.823,2.( 3 48*)*+20,3<C. 3.
7.1 ;.14.8231*,2. ). ,320-.( )08*231*,2* 8*/3;0.,3). : 0,2*8-*,<C. ).+
+3,2.+&
132
B 31*3<3 )* 136 ;.14.8231*,2.( .+ 8*A0+28.+ *-0)*,;031 3
2*,)I,;03 *1 8*+./-I /3 ;.1 10/3A8*+ )* ;383;2*89+20;3+ .;0)*,230+ +3,2.+
* 43)8*+"( .423,). 4*/3 48*)*+20,3<C. ). 0,)9A*,3( ;.1. +* .7+*8-3 ,3
;3823 )*
! ( *1 56* . 9,)0. +.,F3 ;.1 . 43)8*( +./0;023,). 613
1*/F.8 ;.,>0++C. N
1)&
6,. )* *+2.+ 5 +* 3-03 ;.,>*++3). 13/ /* F0<. ,8. &8
* 5 *, +6*S.+ -0*++* 3/ &* 3 560* +* ;.,>*++. 5 /* *J.823-3 3 5 +*
;.,>*++3++* 70*, R ,. *,;6780*++* +6+ 4*;3).+ R */ >6* .7*)0*,2* 3 /3
31.,*+23;0., -0,0*,). */ )03 +0A60*,2* ;., 16;F. +*,2010*,2. 3
;.,>*++38/.+ 2.).+ ;.,23,). /. 5 3-03 -0+2.O&
! ( 3 -0+C. )3 9,)03 3/*823 4383 3+ 4*,3+
1 .628. 8*A0+28. )*
). 0,>*8,.( ;3+. +* 13,2*,F3 8*3/0G3,). 613 1@ ;.,>0++C.&
.,>.81* .
?*+6923V362.8( 3 438208 )*+23 48*++C. )0-0,3 3 9,)03 >.0 0,+4083)3 3
;.,>*++38 +* 7*1 N3 .283 4*8+.,3 +*A6, *//3 8*>080."
080." /* F0<. -*8 ,8. 8& .+
>6*A.+ )* 0,>0*8,.( R )*+46*+ 26-. .283 31.,*+23<0., )0-0,3( 2.). +*A6,
*,20*,).
*,28*
+6*S.+(
*+23,).
*,>*813
3R6)3,)./3(
6)3,)./3
23170*,
0,2*80.81*,2* R 348*2*,)./3 */ 1*+1. &8 ;., 5 -0,. 3 F3<*8 6,3 76*,3
;.,>*++0., R 16)3,<3O& +2*+ 204.+ )* 8*/32.+ 30,)3 3;.143,F31 . +*,20).
)* *J*14/61( 613 -*G 56* ;3)3 10/3A8* 4.++60 . 4.2*,;03/ )* 0,+40838
16)3,<3+ ,. .628.&
60
!&
30J3 #`V
^
b&
.;
`$`" ,
"& ./& & 0. )* 3,*08.
( 301*& *+6923+ *
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#( 4&
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
&
!&
30J3 #`V
^
b&
.;
`$`" ,
"& ./& & 0. )* 3,*08.
( 301*& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
3;0.,3/( a$#( 4& `&
133
1 1*+13 ;3823 )*
! #( 8*;.88*,2* +* 2.8,31 .+ 8*A0+28.+ )*
34380<=*+ )* 43)8*+ 0,+4083,). 3 7.3 ).6280,3 ,.+ 0,)9A*,3+&
*+2*
*J*14/.( . ?*+6923V362.8 +3/0*,23 3 014.82L,;03 ). >*,T1*,. 4383 3
N+64.+23O ;.,-*8+C. )3 480,;043/ /0)*83,<3( 613 -*G 56* */* 3++01
;/3++0>0;.6&
8*/32. 0,0;03 ;.1 3+ ;08;6,+2L,;03+ 56* 48.40;03831 3
34380<C.
-03 *, *+23 8*)6;20., 6, ;3;05 */ 13+ 480,<043/ )* 2.).+ //313).
F*8,&). A63831738* )* 560*, 2.1. ,.178* */ 46*7/." R */
&*
)*++*373 16;F. 4.8 +*8 76*, J43S. R ;37*<3 )* /.+ )*13+ 5
8*<070*++* */
+.&
3;831&2. */ +* /*-3,2. R *+23,). 6, )03
)6810*,). +*A6, */ ;.,2." /* F0<. ,8.& 8& 5 -0*++*
0*++* 3/ &* *S3 5
2.;3,)./* ;., /3 ;86G /* )0?. 56* +* /*73,23++* R -0,0*++* 3 ,83&
3++3 3 +37*8 ;.1. 3-03 )* 8*<0708 */ +.& 3;831&2. */ +* /*-3,2.
R *+23,). */ &* 5 1* F3+ //313).( */ 4&* )0?. 5 ,. 3-03 *1703).
3 //3138/* R */ *,2.<*+ )0?. /. 5 F* 8*>*80).&&
3/ -0+C. *)0>0;3,2* ,C. +* 8*+280,A06 3. 480,;043/ ;3;056*( 13+ >.0
;.,;.1023,2* : *J4*80I,;03 )* +63 *+4.+3&
>*,T1*,.( +*A6,). .
?*+6923V362.8( 0146/+0.,.6 . ;3+3/ 3. +3,2. +3;831*,2. )3 ;.,>0++C.( 7*1
;.1. 8*>.8<.6 .+ N/3<.+ 132801.,030+O 3. >3/38 ). *,F.8
Q /3 1*+13 -0+0., R 31.,*+23<0., 26-. +6 76*,3 16A*8 */
10+1. )03 . 4.8 /. 1*+1. 20*14. R 3,++0 +* )0+46++0*8., 317.+
R 8*<070*8., /.+ 4801*8.+ */
+.&
3;831&2.( ;., *J*14/. R
*)0>0;3<0., )* 2.).+ /.+ )*13+ R ;., 23, A83, ;.,+6*/. +6R. 5
+./03, *+238 /.+ ).+ -0*?.+ F37/3,). )* ,8. &.8 R /. 5 3-03, .R).
!&
#
30J3 #`V
^
b&
.;
`$`" ,
"& ./& & 0. )* 3,*08.
( 301*& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
3;0.,3/( a$#( 4& ##&
134
;., /3A8013+( )*-.<0., R 16;F. >86;2. )* +6 3/13 R ;., *+2. R
6,3 //38A3 *,>*81*)3) )* +*0+ . +0*2* 1*++*+ /.+ )0+46++. ,8.&
&.8 4383 //*-38/.+ 4383 +0( ;3++0 ?6,2.+( 8*<070*,). .283 -*G 3/
10+1. &.8 4.8 -0320;.&
1 ;08;6,+2L,;03+ )* A83-* *,>*810)3)*( 3+ 34380<=*+ )* 43)8*+
2.8,31 +* 1602. >8*5f*,2*+ ,.+ 8*A0+28.+&
0,-.;3). *1 8*/32. )*
++01 ;.1.
3,2.
,@;0.(
_! _( 0,2*8;*)* 4.8 61 9,)0. 56* 43)*;03 ). 13/
)* )0388D03 N , 1.<. )*/ +.)3/0;0. *+2373 16R *,>*81. )* ;31383+ )*
+3,A8* 6, 1*+ 3-03( R3 16R 3/ ;37. R ;3+0 +0, *+4*83,G3 )* +3,38&&&O&
.
,38838 3 34380<C. ). 43)8*( . ?*+6923V362.8 *-0)*,;03 . ;38@2*8 +.78*,32683/
). >*,T1*,.( ,3 1*)0)3 *1 56* .7+*8-3 +*8 61 43)8* )0+20,2. ).+ 56*
F370231 3 8*)6<C. N +23,). 46*+ 6, )03 16R 3>/0A0). ;., /3 *,>*81*)3)
*,28. 6, &* *, +6 34.+*,2. */ 563/ 3/ 480,;040. *,2*,)0. 3-*8 +0). 6,. )*
/.+ 56* *+2373, *, */ 46*7/." *+2* 23/ )0;F3+ .83;0.,*+ 56* +./*1.+ )*G08 3
/.+ *,>*81.+ 5&). -0+0231.+&&&O&
34380<C. )*+2* )0+20,2. 43)8* 2*803
)03A,.+20;3). ;.1. ;36+3 )3 *,>*810)3)* . *J;*++. )* ;.10)3(
8*;*023,). 613 )0*23 )* 13,)0.;3+ N * F0G. 6,3 4/320;3 R *,28* .283+
;.+3+ /* )0J.
.+.28.+ ;.1*0+ +0, 1*)0)3 R )* 2.)3+ 5&23+ ;.+3+ 3R( R 4.8
*++. *+230+
*+230+ *,>*81.+& .1* F0?. 6,3+ 13,)0.;3+ )*++3+ +*S3/./* 6,3 56*
76*,.&&&O&
2*,03 *, 6, 80,;., )*/ 34.+*,2." 3++3)3+ 56* ;., *++. *+238*0+ 76*,.
438208 )*+23+ 8*;.1*,)3<=*+( . 8*A0+28. *-0)*,;03 . ;38@2*8 +.78*,32683/
_
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& `!&
135
). >*,T1*,.( 3 >01 )* ,C. 8*+238 )e-0)3+ )* 56* >.0 613 0,2*8-*,<C. )*
3,2. ,@;0.&
/D1 )3 /*A02013<C. )3 ;.143,F*083 ). *,>*81.( 3 48E4803
;683 10/3A8.+3 2.8,3 +* . 4.,2. ;6/10,3,2* ). 8*/32.
0;F. *+2. +* >6* -./-0. */ *,>*81. /3 ;37*G3 4383 -*8 */ &* R ,.
/* -0. 13+& ,283,). *,2.,;*+ +6 16A*8 /* 48*A6,2. 4.8 */( R *//3
56* ,. 3-03 -0+2. 3 ,0,A6,
&* ,0 *,2838( ,0 +3/08( 56*).
1383-0//3)3 R F370*,)./* */ 1380). ;.,23). /. 56* /* 3-03 43+3).
;8*R*8., +0, )6)3 56*
& A,3;0. 3-03 +0). */
&* 3-03 -*,0).&
*,0).
.1. /3+ 13,)0.;3+( 3+./3+ R >6* 1*?.83,). ;., *//3+( R )*,28.
)* 4.;. 20*14. +3,. )*/ 2.). R 3A.83 *+23 +3,. R 76*,.&
362.8 ). 8*A0+28. 283,+>*806 . 8*;.,F*;01*,2. )3 34380<C. )*
3,2.
,@;0. 3. ;3+3/ 0,)9A*,3( 613 -*G 56* 3 16/F*8 43820/F.6 )3
*)0>0;3<C. ). 1380).&
1 ;3823 )*
_! !( *1 .6283 ;08;6,+2L,;03 )* A83-* ).*,<3 13/
)* )0388D03"( 613 9,)03 8*;*7* 3 34380<C. )* 3,2. ,@;0. 4383 ;.,+./@ /3 *
48*438@ /3 4383 3 .6283 -0)3&
8*/32. 4801*0831*,2* ,3883 3+ )0>9;*0+
;08;6,+2L,;03+ *1 56* +* *,;.,283 3 ).*,2* N 283 0,)03 1.G3 )* /3+ 56
56*
*
*,28373, +0*148* *, /3 A/*+03 267. /3 *,>*81*)3) )* /3+ ;31383+ R 4.8
13+ 8*1*)0.+ 56* /* )0*8., ,6,;3 1*?.8373( 3,2*+ 073 *14*.83,). R 3++0
/.+
&*+ 2832383, )* )38/* /.+
&2.+
3;831&2.+&&&O&
.,+2323)3
3
088*-*8+070/0)3)* ). 48.7/*13( . ?*+6923V362.8 *-0)*,;03 . 10/3A8* )3
34380<C.( 3 >01 )* 31*,0G38 3+ ).8*+ )3 9,)03( ?6+20>0;3,). 56*( 4.8 2C.
!
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& `!&
136
7.1 ;.14.8231*,2.( 1*8*;03 08 3. ;D6 * ,C. 4*813,*;*8 43)*;*,). 3+
).8*+ 2*88*,3+
&&&R *,). 46*+ */
&* 3 8*;.,;0/038/3 4383 //*738/* /3 *+28*13
6,;0., /* )0J. 56* */
.10,A. 3,2*+ 4.8 /3 13S3,3 *+23,).
2.).+ /.+ )* +6 ;3+3 .R*,). 10++3 /* 3-03 )3). 6, )*+13R. R
*+23,). 3++0 //*A. 6, &* R /* 2.;. /3 >8*,2* R *//3 -./-0. /6*A. *,
+0( 108. 3/ &* */ 563/ 2*,03 *, 6,3 13,. 6,3 ;86G 16R /0,)3( R *,
/078.
8. 16R 8*+4/3,)*;0*,2*&
/3 .283 6, /07
,2.,;*+ */ /* F37/. R /*
)0J.( F0?3 46*+ ,. )*+*30+ 1.808*+ * 0-.+ 3/ ;0*/.d Q *//3 ;.1.
4.;. *,2*,)0)3 /* 8*+4.,)0. 56* )*+*373 08 3/ ;0*/. 4*8. ,.
)*+*373 1.808 3A.83 $& Q */ &2. .R*,). *+2. 2.1. /3 13,. R /*
F0G. 6,3 4/320;3 )0G0*,)./* 56* 4383 56* 56*803 -0-08 13+ *, *+23
-0)3 23, 10+*837/* R //*,3 )* 28373?.+ R 4*/0A8.+ R +6?*023 3 23,23+
*,>*81*)3)*+ R 3 /. 6/201. /* )0J. R. -.R F0?3 3 3-0+38 3/ &* &.
4383 56* .+ F3A3 )38 /3 *+28*13 6,;0.,&
8*/32. +*A6* ;.1 . 8*;.,F*;01*,2. ). >*,T1*,. )3 34380<C.
4*/3 *,>*813( ;.,+0)*83,). 56* +* 28323-3 )* 61 43)8* )0+20,2. )356*/*+
56* F37023-31 3 8*)6<C.&
.,2.6 . 10/3A8* 3. ?*+6923
,2.,;*+ /3 0,)03 *,2*,)0. +*8 .28. &* */ 56* /3 F37/373W 4.856*
F3+23 356*/ 46,2. 3-03 *,2*,)0). 56* >6*++* */ &* )* /3 8*)6;&.,
$
+*1
8*>*8I,;03 )* 3/;3,<38 . ;D6 +*1 43++38 4*/3 1.82*( 4.)* 8*1*2*8 3. 2*13 )3 N *883
3/O 56*( +*A6,).
*/0:
aa^( 4&
`"( N*+ )*13+03). ;.14/*?. 4383 56* 46*)3 +*8
28323). 78*-*1*,2*& * +6A0*8*( +0, *1738A.( /3 F04E2*+0+ )* 56*( +0 R-R 1383,*hR *, /3
;*4;0E, 1@+ 3,20A63 8*A0+283)3 ).;61*,23/1*,2* *+ +014/*1*,2* 6, +6*/. -08A*,( +e
7e+56*)3 *;.,E10;3 46*)* F37*8 +0). */ 1.20-. 480,;043/ )* 16;F.+ )*+4/3G310*,2.+ )*
/.+ 6383,9& 3 F0+2.803 +*1@,20;3 )* R-R 1383,*hR( )* +6*/. -08A*, F3+23 g20*883 +0, 13/h(
48.737/*1*,2* ,. *+2@ )*+/0A3)3 )* /3 F0+2.803 ;./.,03/ 56* /.+ 6383,9 F3, 2*,0). 56*
+.4.8238& , /3 7e+56*)3 )* 6, +6*/. ).,)* 4.)*8 -0-08 +6 1.). )* +*8 362D,20;.( /.+
6383,9 46*)*, F37*8 F*;F. ;80+23/0G38 23,2. +6+ 3,20A63+ 3+4083;0.,*+ 8*/0A0.+3+ ;.1. /3
;.,;0*,;03 )* /.+ ,6*-.+ ;.,>/0;2.+ F0+2E80;.+& Q-R 1383,*hR +* ;.,-*8293 *, g20*883 +0,
13/h( 20*883 >9+0;3( ;.1. *, +6 3;*4;0E, 3,20A63( R 3 /3 -*G 20*883 19+20;3( )*+46D+ )* 23,23
10A83;0E, >86+283)3O&
137
R 4383 ;.,>0813;0., )*/ )0;F. )*/ 3,2. *+23,). */ &* )0G0*,).
10++3 )* 8*4*,2* /* -0,. 6, 4*,+310*,2. )* ;.1. *+23803 /3
*,>*813 *, 3;373,). /3 10++3 >6* 3 8*;.,;0/038/3 R *,2.,;*+ *//*
/* ;.,2. 2.). /. )0;F. 8*;070. /3 *+28*13 6,;0., R )* 3//0 3 4.;.
8*4.+. *, 43G&
0+=*+ * +0,30+ )0-0,.+ +C. 3;0.,3).+ ,C. 34*,3+ *1 +0263<=*+ )*
*,>*810)3)*( 13+ 2317D1 ;.1. 8*48**,+C. 3 *-*,2630+ *+56*;01*,2.+ )3
).6280,3 ;80+2C& J*14/. )0+2. D . 8*/32. *1 ;3823 )*
_! ( ,3 563/ 613
9,)03 *+56*;* . ?*?61 *1 )03 )* -0A9/03 * 48*4383 61 4.6;. )* ;38,* 4383
;.1*8 N 283 Q,)03 +* 3-03 ./-0)3). )*/ 3R6,. *, 6, )03 )* 0A0/03 R 3++0 +*
;.1*8( *+23,)./3 3+3,). ?6,2. 3 +6
46+. 3 3+38 6, 4.;. )* ;38,* 4383 ;.1*8
>6*A. +./3 R +0, .28. 56* /3 -0*++* +0,.
*+;623 3 N-.G )*
0.+(&&O& 1 -0826)* )3 >3/F3( 3 9,)03
3,2. ,@;0.O 3/*823,). 3 4383 23/ 4*;3).&
,3883).8
*,>320G3 . 3+4*;2. )* 56* 3 9,)03 F3-03 2.13). ;.,+;0I,;03 )* +63
;80+23,)3)*( ?.A3,). 3 ;38,* 3.+ ;C*+ * 48.;683,). 61 ;.,>*++.8
;/383
83 56* /3 *+43,2. )0G0*,). 46*+ ;.1. .R *, )03
R. 6,3 -.G ;/3
)*
0A0/03 A60+3+ ;38,*( 4383 ;.1*8/3 R .>*,)*8 3
0.+&
., *+23
8*48*F*,+0., 56*). 16R ;.88*A0)3 R 3-0+3)3 R +.+4*;F3,). 5
*83 -.G F613,3 )* 3/A6,. 56* /3 3-03 -0+2. +3/0. 3 /3 ;3//* R ,.
-0. 3 ,3)0* R 3++0 *,2*,)0. 3-*8 +0). 3-0+. )* ;0*/. ;., 56* &
;.88*A08&
A,&. +6 &* /* 56*803 *,+*S38 R ;.88*A08
.1. *,2.,;*+ ;.,
16;F. >*8-.8 /3 76*,3 ,)03 */ 4*)3G. )* ;38,* R /* 388.?. 3 /.+
4*88.+& Q /6*A. >6* 3 ;.,>*++38+* ).,)* ;.,2. 3/
&*
. )0;F.
;., 16;F. *+43,2. *,28317.+
17.+&
*,28317.+
_!&
_
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& `! `$&
138
.-31*,2*( 48*103,). . 7.1 ;.14.8231*,2.( *1 ;3823 ).
4*89.). *,28*
_^ ^( 3 34380<C. )3
_$
4.14.+0)3)* 3 )63+ 4*56*,3+ 9,)03+&
08A*1 +* *-0)*,;03 )* A83,)*
4801*083 4382* ). 8*A0+28. 8*++3/23
3 -0)3 *J*14/38 )3 >319/03 )*+23+ )63+ ;803,<3+( 56* >3G*1 4382* )* 613
)3+ ;.,A8*A3<=*+ :
.++3 *,F.83
83, ;.,A8*A3,2*+ ;.,+3A83).+ 3/ +*8-0;0. )* /3
3,20+013
08A*,(
08A*, R +6 ;.,A8*A3;0., F@ +0). *+2013)3 )*+)* +6 480,;040.( R
/. *+ +0*,)./. 13+& ., +6+ 10*178.+ /.+ 13+ *+;.A0).+ *,28*
/.+ ;80+203,.+(
;80+203,.+ R *+23 0,+2026;0., *+ 6, >6*82* *+2016/.
-0826) )* 2.).+&
4383 /3
8*;6*,23, 16;F. /.+ +3,2.+ +3;831*,2.+( R
;3)3 +373).( )03 ;.,+3A83). 3 /3
08A*,( 3+0+2*, 2.).+ .>
0;03/1*,2* 3 /3 10+3 +./*1,*( R 3/ ;3,2. )* /3+ /*23,03+( R *, /3+
238)*+ -0*,*, 2.).+( 36,56* ;3,+3).+( 4383 */ 8*G38 8.+380.&
13,0>*+23). R3 16;F3+ -*;*+ /3
*+2.+ *?*8;0;0.+ )* 40*)3)&
40*)3)
3)8* )*
@
0.+( 56* /* 3A83)3,
.R 3 8*>*808 613 *-0)*,2* 486*73 )*
*+2.&
8*/32. +*A6* +3/0*,23,). 3 48*)*+20,3<C. )*+23+ 1*,0,3+ :
;80+23,)3)*& *>.8<3 56* 3 1C* 4.++60 ;.,)623 *J*14/38 * 56* *,+0,.6 :+
>0/F3+ . 31.8 : 08A*1
3803
3 13)8* )* *+23 ;F0;3 *83 ;.,A8*A3,2*( )* -0)3 *?*14/380+013
*14/380+013(
/3 ;63/ /3 //*-373 ?6,231*,2* ;., +6 F*813,023 )* 28*+ 3,.+(
16;F3+
-*;*+
3
-0+0238
/3
013A*,
)3
/3
08A*,
*,
/3
0A/*+03VF370*,)./* *,+*,3). 3 8*G38 */ 8.+380.& * *83 16R >3;0/(
^
_$
_^&
_^&
Q(
l
_$
30J3 #aV .; # ``!"V b
l
.1. ''& 6*,.+
08*+
30//*8*+
_$
_^& ,
.;61*,2.+ 4383 F0+2.803 38A*,20,3&
3+3 3;.7. 8*6G*8( a#a( 4& ``&
139
0,+40838 3 *+2.+ 20*8,.+ ;.83G.,*+ */ 31.8 3
3803( 16R A83,)*
*, *+4*;03/ *, /3 13R.8 )* /3+ ;F0;3+( /3 ;63/ ,. 34382373 +6 -0+23
)* /3
08A*, *, /3 0A/*+03 R 8*G373 )* 8.)0//3+ )*/3,2* )* .283
4*56*,3( 4*A3)3 3 /3 438*) )* +6 ;3+3&
8*A0+28. D ;.,;/69). 3++01 56* . ?*+6923V362.8 8*++3/23 56*(
1*+1. 8*48**,)0)3 4*/3 3-E( 3 1*,0,3 130.8 +*A6* ;.1 +63 )*-.<C. :
3803&
4E+ *+23 *+4D;0* )* 2*+2*( 3 ,388320-3 +* ;.,;*,283 ,3 )*+;80<C. )3
+3,23 * ,. 10/3A8* )3 34380<C. :+ 1*,0,3+
*48*,)0./3 4.8 *+. +6 376*/3 13/F61.83)3( 4*8. ,. /* F3;03
;3+. /3 ;F0;3( 56* +0A60. ;., +6 )*-.;0.,&
, )03 *+2373 *//3
+*,23)3 )*/3,2* /3 46*823( 8*G3,). ?6,231*,2* ;., +6 F*813,3 */
8.+380. ;63,). +* /* 48*+*,2. 6,3 +*,.83 ;.1. 6,3 8*0,3& *,03
/3 8.43 8*+4/3,)*;0*,2*( 13+ 7/3,;3 56* /3 ,0*-*( //*-3,). *, /3
,0,.&
;37*G3 6,3 ;.8.,3 )* .8. R *, +6+ 783G.+ 6, F*81.+. ,0,.
;*8;.+* 16R 3>37/*1*,2* R )0?. +.,80*,). 3 /3 1*,.8
,.
2*13+m 8.,2. 2* )*-./-*8* 3 26 F*813,023& / )*;08 *+2. 2.1. 3 /3
13R.8;023 )* ;0,;. 3,.+ *, +6+ 783G.+&
.1. 8*;.14*,+3 4383 3+ ;.,)623+ *J*14/38*+( .6283 ;3823
8*>*8*,2* 3. 4*89.). )*
#
#` `( +* 8*>*8* : -0+C. )3 >319/03 * ). ;D6
4.8 613 9,)03 -0e-3& .8 ;F.838 23,2. 3 4*8)3 ). 1380). * ).+ >0/F.+(
*6+
2*803 +* ;.143)*;0). )*/3 * 28.6J* +63 >319/03 4383 /F* >3/38 +.78* 3+
8*;.14*,+3+ )* 613 ;.,)623 ;80+2C
`
#
#`&
Q&
.8A&"& *+6923+ *
&
3,)*083,2*+ ,.
6308@
30J3 #`V .; #$ `^_V
$a!
! "&
./ &
0. )* 3,*08.
( 301*
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4&##$&
140
283 0,)03 70*, +*1*?3,2* *, ;.+26178*+ 3 /3 43++3)3 R 56*
>8*56*,23-3 16;F. /.+ +3;831*,2.+ 3-03 56*)3). 706)3 )* +6
1380).( R 70*, +./3 ;., /3 16*82* )* ).+ F0?.+ 56* 23,70*, /* 3-03
1380).
//*-3).
&
*S.8&
+23-3 6, )03 *, +6 F*8*)3) 16R 280+2* R
)*+;.,+./3)3 A01*,). +6 706)*G 560+.
& +*S.8 1.+2838 56* /3
3-03 2.13). 3 +6 ;38A. /3 ;.,+./. 1.+283,)./* +6 1380). 56*
16R 3/*A8* )0J*
3803 ;*++3 )* //.838 R 2.138 4*,3 )* 10 16*82*
R )* /3 )* 26+ F0?.+ 4.856* R. R *//.+ *+231.+ *, ;0*/. A.G3,).
)* /.+ 70*,*+ *2*8,.+& R 3560 2* /.+ 283RA. 4383 56* 2* 3/*A8*+
;., +6 -0+23& 3/ 46,2. /* 3438*;0*8., F*81.++&1.+ -*+20).+ )*
8.43 8*+4/3,)*;0*,2*+ )* A/.803(
A/.803 R /* )0*8., 6,3 +63-0++&3 16+0;3(
R *+23 3;373)3 /* )0J. */ 1380). 1083 F*89&3 56* *, 2.). F3A3+
16R 46,263/1*,2* /3 -./6,23) )* /.+ 43)8*+ R 313/.+ 16;F.
4*8)6837/*W&&&
4.856* 4.8 *//.+ A.G31.+ )* /3 A/.803 4*8)6837/*
8*A0+28. D ;.,;/69). ;.1 . 8*>.8<. )*+23+ -0+=*+ )0-0,3+ : -0e-3(
3 >01 )* 56* 4*813,*<3 ?6,2. 3.+ 43)8*+ * ;.1 7.3 ;.,)623 ;80+2C( 4383
56* 4.++3 *,;.,2838 +63 >319/03 ,. 43839+.& .8 e/201.( 3 0,+*8<C. ). ?69G.
). ?*+6923V362.8 /*A02013( ?6,2. : 8*02*83<C. )* .628.+ 43)8*+( 3 -0826)* ).
9,)0.
56*
10/3A8.+31*,2*
3438*;*6 :
16/F*8(
;.,+0)*83,).
56*(
8*3/1*,2*( *)8. *83 61 F.1*1 )* 1602.+ -3/.8*+ ;80+2C.+
56*)32* 3
310A.
0.+ 4.856* */ ,.+ *,-93 4.8 */ 3/13 )* ,6*+28. 76*,
*)8. 56* 48*+2. 56*)383 /0783 )* /3 ;38;*/ )*/ ;6*84. R
7./383 ;.,,.+.28.+ 3/ ;0*/.& )*+3438*;0*8., ;., *+2. )*J3,). /3
76*,3 0,)03 8*+6*/23 *, )6/;*+ /3A8013+ 4.8 ;.,+0)*838+* ;.1.
)*+2*883)3 )* 356*//3 8*A0., )* -0-.+ )* 56* *//.+ A.G3-3,( R )*
,.4.)*8 08 /6*A. 3 3G*8/*+ ;.14&3
F37/38., )0;* */ &
,2k
/ ,)0.
*)8. )* 560*,
60G 56* *+;807* *+2* ;3+." *83 )* 6,3
-0)3 0,;6/437/*( R 4.856* /. 2832* R ;.,>*+* 16;F.+ 3S.+ 46*).
6+2.( R
;., ;*820)6178*+ 3>08138 )*/ 56* >6* -*8)3)*831*,2* ?6+2.
23, 1*)0). ;., /3 -./6,23) )0-0,3( 56* +6+ ;.,>*+0.,*+ 13+ *83,
)* 6, 8*/0A0.+. 4*8>*2. 56* )* 0,)0. 4.;.+ 3S.+ 3,2*+ ;.,-*820).&
141
_&#&
d
+ 8*A0+28.+ )* 10/3A8*+ 348*+*,23).+ 3 +*A608 13,2I1 3 *+2862683
). 8*/32.( ,3 563/ . 0,)9A*,3 8*;*7* 3 34380<C. U -I 3 4*8+.,3A*1
+.78*,32683/ U )0-6/A3 . >*,T1*,.( *,563,2. 3. ?*+6923 ;37* 3 >6,<C. )*
8*A0+2838( 13,2*,). +63 0,2*848*23<C.&
+23 >6,<C. )* 8*A0+2838 +*A6*
314/03,). +* *1 ,9-*0+ * >0/28.+( 613 -*G 56* *+2* ?*+6923V362.8 4.)*
0,2*848*238 .628.+ 8*A0+28.+ ).+ )*130+ ?*+6923+( 23/-*G 48EJ01.+ .6 ,C.(
)*+2*+ >*,T1*,.+ ,3883).+&
*++* ;.,?6,2. )* -0+=*+ * 34380<=*+ ,3883)3+ ,3 ).;61*,23<C.(
2.8,.6 +* ,*;*++@803 3 +67)0-0+C. ,3560/. 56* +*8031 N-*8)3)*083+
34380<=*+O * N>3/+3+ 34380<=*+O&
8*/0A0.+. ;.,;*)* . ;38@2*8 )*
13,0>*+23<C. 3)*563)3( ,3 1*)0)3 *1 56* 3 ,3883<C. +* 8*>083 3.+ +3,2.+
0,2*8;*)*,). 4*/.+ 0,)9A*,3+ 342.+ : ;80+23,)3)*&
*+1. 56* 30,)3 ,C.
4.++631 613 7.3 ;.,)623( 3 438208 )3 34380<C. . ?*+6923V362.8 *-0)*,;03
+63 3420)C. * 48*)*+20,3<C. 3 2.8,38*1 +* 7.,+ ;80+2C.+& *,). 3++01( 3
0,3)*563<C. ). >*,T1*,. D .7+*8-3)3 ,.+ 8*/32.+ 56* *J3/231 3+
0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+( ;.,>.81* 8*48*+*,231 .7+2@;6/.+ : ;.,-*8+C.(
*-0)*,;03,). 3 13,62*,<C. )* 48@20;3+ )3 ;6/2683
6383,0( ;.1.
4./0A3103( 3,28.4.>3A03 * J313,0+1.&
37* 3560 +3/0*,238 3 014.82L,;03 *1 ;.,+0)*838 . 48*).19,0. )3
0,2*848*23<C. ). ?*+6923V362.8( 613 -*G 56* ,*+23 >6,<C. +* 4*8102* >0/2838
142
)*1.,93;3+( 1*+1. 56* 3
* ;/3++0>0;38 3+ 13,0>*+23<=*+ ;.1. )0-0,3+ .6 )*1.,93;3+
,388320-3 )*+*,-./-3 ;08;6,+2L,;03+ 1602. +*1*/F3,2*+&
.823,2.( 3+
;.,)0<=*+ 4383 56* . 10/3A8* +* ;.,+./0)* 3++*1*/F31 +*( ,*++*+ ).0+
;.,?6,2.+( 4.8D1 D ,. )*+>*;F. 56* +* .7+*8-3 3 3)*563<C. .6
0,3)*563<C. )*+23+ 34380<=*+ : ;.,-*8+C. ).+ 0,)9A*,3+&
aa^( 4&
`
.,>.81*
*/0:
a"
/ ;.,2*,0). )* /3 283)0;0E, A6383,9 /. 8*A0+283( *, 4382*( /3
).;61*,23;0E, ?*+6920;3 3/ 8*;.A*8 )*23//*+ *2,.A8@>0;.+ )* 2.).
.8)*, 56* */ 10+0.,*8. +E/. +37* *J4/0;38 ;.1. ;.+26178*
0,-*2*83)3(
F@702.
3,20A6.
.
;.,)0;0E,
8*;070)3&
.,
48*;0+31*,2* 356*//.+ ;.14.82310*,2.+ 56* 1@+ )*+3>93, /3
83;0.,3/0)3) +646*+231*,2* 6,0-*8+3/ )*/ 10+0.,*8.( /.+ 56*
8*-*/3, /.+ 3+4*;2.+ 1@+ 283)0;0.,3/*+ )* /3 ;6/2683 A6383,9
)*+,6)*G( ;.10)3+ 8383+( 48@;20;3 )* /3 g;.6-3)*h( 4./0A3103(
802.+ >6,*8380.+( 3,28.4.>3A03( F*;F0;*893( *2;&
;3+0
438*;*
*+237/*;*8+*
6,3
.4.+0;0E,
383 */ 10+0.,*8.
+0+2*1@20;3
*,28*
283)0;0E, A6383,9 R 83;0.,3/0)3)&
.+ 8*/32.+ 3 +*A608 48*).10,31 3+ 0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+ ,3
;.,)623 ).+ 0,)9A*,3+& 30+ 13,0>*+23<=*+ ). )*1T,0. 8*/3;0.,31 +* ;.1
48@20;3+ )3 ;6/2683
6383,0( .6 1*/F.8( 1*)03,2* 3 0,2*848*23<C. ). ?*+6923
+.78* 48@20;3+ )*+2*+ 0,)9A*,3+( 7*1 ;.1. 3 ).*,<3+ * 13G*/3+ +.>80)3+
4*/.+ 13,2*,*).8*+ )* N1@ ;.,)623O&
376,)L,;03 )* 34380<=*+
+.78*,326830+ 34.,23 4383 3 4.++070/0)3)* )* 56* *+23 ,C. +*?3 34*,3+ 613
,*;*++0)3)* ?*+6920;3 *1 8*3>08138 +*6 3;.143,F31*,2. )0-0,.( 13+ 56*
2317D1 *+23 *+>*83 +*?3 1602. 48*+*,2* *,28* .+
6383,0( *1 .6283
143
4*8+4*;20-3&
+ 4.++070/0)3)*+ )* 56*+20.,31*,2. +C. .806,)3+ )*+23
,*;*++0)3)* ?*+6920;3 )* 8*A0+2838 3+4*;2.+ )* 48@20;3+ 0,)9A*,3+&
1 ;3823 )*
! a( . 8*/32. 8*>*8* +* : 13,62*,<C. )* 48@20;3
4./0AL10;3( ,3 1*)0)3 *1 56* . 0,)9A*,3 *+;.,)* )3+ ;.,>0++=*+ 3
;.37023<C. ;.1 613 +*A6,)3 16/F*8 N -03 6, R,)0. 5 16;F.+ 3S.+ 3,2*+
3-03 *,A3S3). 3 6, &* F3;0*,). 5 /* ;3++3;* ;., 6,3 16?*8 3 560*, )*-0.
)* 2*,*8 3>0<0., R 3,+0 ;3//. 6, 0140)1&2. )0801*,2* R 56*).++* 16;F.+
3S.+ 313,<*73). ;., /3 R,)03 R 36,5 +* ;.,>*++3-3 ,. +* 32*-03 3
)*+;67808 +6 >/356*G3O&
3,2*,). 613 N1@ ;.,>0++C.O * .;6/23,). ).
?*+6923 3 4./0A3103( . 0,)9A*,3 D -92013 )* 613 ).*,<3 56* 3 ,388320-3
8*/3;0.,3( 362.1320;31*,2*( ;.1 3 ;.,)623 0,3)*563)3 ;.14383)3 :+
*J0A*,2*+ ;.,)0<=*+ )* ;.,-*8+C.&
0,;.,+2L,;03 ). ;.14.8231*,2.
0A63/1*,2* D 3;.143,F3)3 4*/3 0,2*8-*,<C. )*1.,93;3( 8*+4.,+@-*/ 4*/3
-./670/0)3)* ). 9,)0.
170./* ,8.&
8&
,3 *,>*81*)3) 16R A83-*(
* 4*8. ,0 *++.
348.-*;F.( 43& % +* ;.,>*++3++* 70*,( 4.85 */ *+23-3 8*+23). R
16R ;3420-. )*/
*1.,0. 23,2. 5 +0 R ;.1*,<. 3 )*+;67808 +6
-0)3 R ;.,>*++38+* A*,*83/1*,2*( 4*8. */ )*1.,0. +0,20*,).
16;F. /3 48*++3 5 /* +3/03 )* /3+ 13,.+ 348*2./* ;., A83,)*+
280+2*<3+ R .283+ 83<.,*+ 5 /* )*-0. 4.,*8 )*/3,2* 4383 5 ,.
3;373++* /3 ;.,>*++0.,& Q 3,++0 )0?. 3/ &* 5 +* >6*++* R /* )*?3++*
5 */ )03 +0A60*,2* +* ;.,>*++3803& ./-0. */ &* */ )03 +0A60*,2* 3
48.+*A608 /3 ;.,>*++0., R 563,). R3 438*<03 5 R-3 +3/0*,). )* +6
10++*803 /* )0?. 3/ &* 5 +* >6*++* R /* )*?3++*( 4.85 */ *,*10A.
69
!&
#`V .;
b&
`$`" ,
& 0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
( 301*& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
^
30J3
"& ./&
3;0.,3/( a$#( 4& `&
144
;34023/ )* +6 +3/6) ;3++0 )*+)* */ 480,<040. )* +6 *,>*81*)3) /*
3-03 46*+2. 6, 13/ ;.83<., 4&3 ;., )0.+ +0,20*,). 13/ )*/ 4.8 /3
*,>*81*)3) 5 /* )3-3 R 2*,0*,). 6, F.88.8 16R A83,)* 3 /.+
&2.+ 3;831&2.+&&&
1 -0826)* )*+2* ;3+20A. )3 ).*,<3( . 8*1D)0. 3 56* 8*;.88* .
43)8* +C. .+ +3;831*,2.+( ,*+2* ;3+.( . )3 ;.,>0++C.&
.,>.81* .+
8*A0+28.+( :+ ).*,<3+ 8*/3;0.,3)3+ ;.1 3+ 0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+(
48*2*8* +* 3 ;683 ). ;.84. *1 >6,<C. )3 ;.,-*8+C. * +3/-3<C. )3 3/13&
280760,). 3. )*1T,0. 3 ).*,<3 * 3 0,)0+4.+0<C. ). 0,)9A*,3 *1
;.,-*82*8 +* U ,3 1*)0)3 *1 56* 16023+ -*G*+ D 8*02*83). 56* . 43)8*
)*0J* . ).*,2*
( . ?*+6923 +*A6* 3 ,388320-3 *J4/0;3,). 56* 23/
0,;.,+2L,;03 )*-* +* 3. )*1T,0. * . 10/3A8* +* ;.,+./0)3 ;.1 3 ;683 *(
>0,3/1*,2*( )0+4.+0<C. ). 0,)9A*,3 *1 ;.,-*82*8 +*
&&&4*8+63)0*,).+* 5 *, *//.+ *+23-3 +6 16*82* R 56* *//.+ +* /3
;36++3-3, 4*8. 36,5 */
&* 48.;68. )*+*,A3S38/* */
*1.,0.
;6R3 48*++*,<03 +* +0,20. 3//0 ;3+0 -0++07/*1*,2*" R +6 13/3 -0)3
/* F3<03, 16;F3 >6*8<3( R 3,++0 ;.1*,<. 3 *;F38 13/)0<0.,*+ 3/
&* 5 +* >6*++*&
*8. */ ,. /. F0<.( 3,2*+ +* 46++. ;., 16;F.
3>*;2. *, .83<0., +64/0;3,). 3 ,8. 8 /0783+* 356*/ 3/13 )* /3+
13,.+ )*/ )*1.,0. 5 /3 2*,03 ;3420-3 R .>8*<0*,). 3/A6,3 10++3+
4.8 *+23 0,2*,<0., R /3 13A&) )*
*/
0.+ ,8. 8 +* )0A,. )* 3;;*4238
3;80>&. R +3,A8* )* +6 F0?. 5 +* /* .>8*<03( 16)3,). )*
8*4*,2* */ ;.83<., )* 356*/ F.178* .7+20,3). ;., 23,23
376,)3,<03 )* A83<3 5 ;., /3A8013+ R *J283F.8)0,380. 3>*;2. )*/
;.83<., ;.1*,<. 3 4*)08 */ 1*+1. 4*8)., 3 ,8.
8&
* +6+
4*;3).+ R 3;37. +6 ;.,>*++0., R ;.146*+23+ 2.)3+ +6+ ;.++3+ R
8*1*)03)3+ >6* ,8.& 8& *8-0). )* //*-38/* 4383 +0&
145
8*A0+28. *-0)*,;03 . 1*). ). 0,)9A*,3 *1 8*;*7*8
.+
+3;831*,2.+( 613 -*G 56* 3 @A63 7320+13/ * .+ +3,2.+ E/*.+ 16023+ -*G*+
>.831 +6;*)0).+ )* 1.82* * 8*/3;0.,3).+( 4*/.+ 0,)9A*,3+( ;.1 . 4*80A.
)* -0)3&
438I,2*+* )3 ;023<C. 8*>.8<3 3 ;.,-0;<C. ?*+6920;3 ,3 48*+*,<3
). )*1T,0. .;0)*,23/ 56* . 3;.143,F3 *1 +63 73A3A*1 ;6/2683/&
*+;802.
563+* 56* ;.1. 61 *J.8;0+1.( . 10/3A8* +* ;.,+./0)3 ;.1 3 16)3,<3 )*
;.14.8231*,2.( *J*;6<C. )* 613 7.3 ;.,>0++C.( 7*1 ;.1. 3 ;.,-*8+C.
). ,.-. )*-.2.( ,3 1*)0)3 *1 56* N. *,F.8 /*-.6 . 4383 +0O&
1 ;3823 )*
^^ ( ,3
*)6<C. )*
&H 8&H )*
.8*2. *
,@;0.( 3 34380<C. ,3883)3 3783,A* 613 +D80* )* */*1*,2.+
3,2.
. +.,F.
48*1.,02E80. ). ?*+6923 +.78* 3/13+ ). 468A32E80.( ;.,>0813<C. )*+2*
563,). 61 0,)9A*,3 -I 3 N1*+13 3/13O( 7*1 ;.1. 3 I,>3+* *1 61
;./*20-. *+4*;0>0;3). *1 -0,2* 4*++.3+"( 48*+*,;03,). .628. >*,T1*,. )*
34380<C. )* )63+ 3/13+ 32.81*,23)3+&
8*/32. 0,0;03 4*/3 348*+*,23<C.
)3+ 3/13+ 3>/023+ 56* ;08;6/31 *,28* . ,.-. * -*/F. 2*14/.( 0,;/6+0-* ;.1
F.8@80. 348.J013). N&&& */ 4801*8 )03 5)0J01.+ 10++3 *, /3 A/*+03 ,6*63
)* ,& +& )* .8*2. +3/0*8., 3 /3+ ` )* /3 ,.;F* )3/3 A/*+03 -0*?3 ).+ -6/2.+
7/3,;.+ +0*,). /3 ,.;F* 23,;/383 ;.1. */ )03 4.8 /3 /6,3 /.+ 563/*+ +*
2.8,38., 3 *,2838 *, /3 10+13 RA/*+03 .28.+ +* F3, 3438*;0).(
56*?3,).+*&&&O&
^&
^
b
438208 )3 ;.,+2323<C. )* 34380<=*+ )* >3,23+13+( 3
&
l
^& ,
,63+ )* /3 8.-0,;03 )*/ 383A63R(
*+6+
*+6+
$
_^"& .1. ''& 6*,.+
_^"
(
.;61*,2.+ 4383
%
0+2E803
8A*,20,3&
F0/* R 6;61@, )* /3 8.-9,;03 )* /3
08*+
30//*8*+
3823+
.143S03 )*
3+3 3;.7. 8*6G*8( a#a( 4& $ &
146
,388320-3 8*>*8* +.78* 3 4.+2683 ). 43)8* 8*+4.,+@-*/( 4*83,2* 23/
13,0>*+23<C.( . 563/ ?@ 8*;*7* 61 3-0+. )0-0,. *1 +.,F.+ N*+23,). -, &*
)6810*,). 3 1*)03,.;F* +*/* 8*48*+*,2. *1 +6*,.+( 56* -*,03 4.8 ;0*823
;3//* )*/ 46*7/. F3G03 /3 0A/*+03 -,3 3,013 16R 3>/0A0)3 R )*+4*823,).
*,;.1*,). )*-*83+ 3,8.& &.8 /3+ 3/13+ )* 468A32.80.&&&O&
438208 )3 -0+C. ?*+6920;3 *1 +.,F.+( 3 ,388320-3 ;.,>0813 .
>*,T1*,.( 563,). . 8*/32. 3/6)* : 34380<C. 3 61 9,)0. )*+23 N1*+13
3/13O -0+23 4*/. 43)8* ,. 1*+1. /6A38 56* . +.,F. F3-03 0,)0;3). NR
356*//3 1*+13 F.83 +3/0*,). -, 0,)0. )* +6 ;3+3 -0. 43+38 -,3 3,013 4.8
356*//3 10+13 ;3//* 56* 3/ &* +* /* 3-03 8*48*+*,23). R 56* *,283,). *,/3
A/*+03( )373 16R A83,)*+ A*10).+ R3/ ;37. 832. +3/0. R +* >6* 4.8 .6283
;3//*(&&&O&
. >0,3/ ). 8*/32.( . ?*+6923V362.8 *-0)*,;03 3 *>0;@;03 )* .83<=*+
4383 3 +3/-3<C. *+4080263/( 7*1 ;.1. ,3883 3 34380<C. )* 130+ )63+ 3/13+
3 61 A864. )* 0,)9A*,3+&
*+23 ,388320-3 8*A0+283( 0,;/6+0-*( . ,e1*8. )*
4*++.3+ 56* 48*+*,;03831 3 34380<C.( 23/-*G ;.1. ;.,)0<C. ,*;*++@803
4383 ;383;2*80G38 3/A61 >*,T1*,. +.78*,32683/( .6 56* ,C. *,2*,)3
&&& )0J./* */ &* 3/A3+ 10+3+( R ,6,;3 13+ >6* -0+23 3-0*,)./.+0).
/3+ ).+ 4801&3+ )* 13+ )* # 4*8+.,3+
4*8+.,3+( R 3G*8;3,).+* -,. 3*//3+
;.1. F3+23
$ R 1*,.+ 43+.+ *//3 +* *,2838.,*,/3
A/*+03
R*,283,). 61 4&* *,*//3 3)*G08 3/A&.+ 8*+4.,+.+ ,.F3//38., ,3)3
40*,+.56*3 56*80). ,8.& 8&. )38,.+ 3*,2*,)*8 +*+3/63, 16;F.+
)*+23+
)*+23+ 8*)6;;0.,*+ 2.;3++* 3,2*+ 56* 313,*G;3 3/3+ 3-* 13803+
R3/46,2. )*+40*823, 2.).+ ( 8*G3,). R3/373,). 3/
/.+ +373).+ /3 10+3 )*
&.8 ;3,23++*
&+&3 *1 317.+ 46*7/.+ .>>0;03,)./3 /.+
16;F3;F.+&&&
147
4.,23).+ 4*/.+ ?*+6923+ ;.1. 2*,). 48*+*,;03). 3 13,0>*+23<C.(
*+2*+ 0,)9A*,3+ U *1 ;.,+0)*8@-*/ ,e1*8. U /*-31 : 8*>/*JC. )* 56* F3?3
613 >310/0380)3)* ).
1.).(
4.)* +*
6383,0 ;.1 3 *+>*83 ). ,C. F613,.&
.7+*8-38
3 ,*;*++0)3)*
.;0)*,23/
. 1*+1.
*1 *J4/0;38
23/
>*,T1*,.( 613 -*G 56* 3 3;.1.)3 ;.1. 61 +0,3/ )0-0,. )* 56*( ,356*/3
8*)6<C.( +3/-31 +* 16023+ 3/13+&
1 8*A0+28. )*
#
#`^ (
0;./36
68@, 8*/323 3 34380<C. )*
)*1T,0.+ *1 1*0. 3 61 8*)*1.0,F.( .+ 5630+ 2*8031 31*3<3). 3 -0)3 )*
).0+ 9,)0.+ 56* ,3-*A3-31 ,. 80.&
.8D1( 3,2*+( . 8*/32. +3/0*,23 3
014.82L,;03 ).+ 28373/F.+ *-3,AD/0;.+ *1 8*;64*838 3+ 3/13+ 0,)9A*,3+ :
;80+23,)3)*( 8*48*+*,23,). .
.-.
6,). ;.1. 3 48*>*8I,;03 ). )*1T,0.
N ., *+23+ ;.+3+ +* )*+3G* */ )*1.,0. )* 83703 -0*,). /. 56* 4.;. 3,2*+
*83 1.83)3 )* 73+0/0+;.+ ;.,-*820). *, 43839+.
43839+. 23, >3-.8*;0). )*
0.+ R )*
10/ 13,*83+ 16*+283 */ 0,;*,)0. )* >68.8 56* /* 3783+3( 13+ +0*148* +3/*
;.,>6,)0).O&
1 +*A60)3( . ?*+6923V362.8 )*+;8*-* 3+ ;08;6,+2L,;03+ *1
56* +* *,;.,2831 .+ ).0+ 0,)9A*,3+ 3. 48*+*,;038*1 3 34380<C. N
).+
0,)0.+ 56* 0-3, ,3-*A3,). */ 80. +* 46+0*8., )*/3,2* /*-3,23).+ *, */ 3R8*
;0,56. 76/2.+ ,*A8.+ 8.)*3).+ )* >6*A. *, 1*)0. )* 6, 16R >680.+.
2.87*//0,.O&
,388320-3 +*A6* ;.1 3 >.813 ;.1. . ?*+6923 0,2*848*2.6 3
4.+2683 )3+ )63+ -92013+ >8*,2* 3 23/ 31*3<3 )* ;38@2*8 +.78*,32683/(
71
#
#`&
Q&
.8A&"& *+6923+ *
&
3,)*083,2*+ ,.
6308@
30J3 #`V .; #$ `^_V
$a!
! "&
./ &
0. )* 3,*08.
( 301*
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a( 4&##^&
148
3280760,). /F*+ 1*). * 3>/0<C.( ,3 1*)0)3 *1 56* 3 e,0;3 +./6<C. 56*
*,;.,283831 >.0 .838 )* ?.*/F.+
%6*)38., +0, 3/0*,2. )* *+23 -0+0.,( R 13+ 563,). -0*8., 56*
;., A83, 914*26 0-3, 3 )38 *, *//.+& */ 6,. +* 3;.8). *, *+2*
48.40203&
3480*2. )* /3 56*
56* *, .28.+ +* 3-03 *J4*801*,23). 48.40203
F0,;3). )* 8.)0//3+ ;.1*,<. 3 0,7.;38 +6 3R6)3 ;., /3 +3/623;0E,
)*/
,A*/& +0,20./3 23, 3 /3 13,. 56* ,. +./. +* 0,>8*,38.,
356*//.+ 13/0A,.+ *+408026+( +0,. 56* 3/ ,.178* )*
3803 +*
8*+./-0*8., ;.1. F61. )*J3,). 3 /.+ 0,)0.+ /078*+ )* 2*1.8 R
;.,>0813).+ *, /3 )*-.;0., ;., /3 4680++&13 08A*,&
08A*,
8*/32. >0,)3 *+2* ;3+. ;.1 3 0,2*8-*,<C. )3
08A*1
3803 56*(
;.,>.81* 3 ).6280,3 ;80+2C( ;.,+20260 +* *1 61 ).+ *,2*+ 130+ 4.)*8.+.+
,3 /623 ;.,283 . )*1T,0.&
+3,23 283,+>.813 *1 >613<3 3 31*3<3
)*1.,93;3( 7*1 ;.1. . 10/3A8* ;.,>0813 3 ;.,-*8+C. ).+ 0,)9A*,3+(
+*A6,). . ?*+6923V362.8&
8*A0+28. 30,)3 *-0)*,;03 3 .;.88I,;03 )*
+*1*/F3,2*+ ;3+.+ 56* 4.)*8031 31*3<38 3 8*)6<C.( 13+ 56*( ;.1 3
3?6)3 )0-0,3( .+ 8*)6G0).+ +*148* +* +3/-31 )* 230+ >*,T1*,.+
+2.+ 10+1.+ 2.87*//0,.+ F3, -0+2. /.+ 43)8*+ 3/A6,3+ -*G*+& ,.
16R *+4*+. 0-3 )8*;F. 3 )38 *, *+23 8*)6;;0., )*
& *S.83 )*
/.8*2. ;., 23, A83, >6803 56* +* //*-3-3 )*/3,2* 2.). 563,2.
2.43-3( R 438*;03 0-3 )*+28608 *+2* 46*7/.( R //*A3,). ;*8;3 ,. +*
328*-0. 3 2.;38/3( R )0-0820. )* 8*4*,2* ;., */ 10+1. 914*26 4383
/3 .283 73,)3 )*/ 80. ).,)* *J*;62. +6 >6803 *, 16;F.+ 387./*+
16R A86*+.+ 56* )*J. 4.8 */ +6*/.& +3/03, )*/ 1*)0. )* *+2*
56*
* )* *, 563,). *, 563,).
8*1.//0,. 6,.+ ;.1. 43?38.+( 56
*+4*++683&
-./3-3, 3G0 388073 +* -./-03, 3 *+;.,)*8 *, 356*//3 *+4*++683
149
;.161
)*+;80<C.
)*
>*,T1*,.+
,326830+
;.,+20260 +*
+0A,0>0;320-3 ,.+ 8*/32.+ )* 10/3A8*+( ,3 1*)0)3 *1 56* 230+ .;.88I,;03+(
+*A6,). 3 0,2*848*23<C. 8*/0A0.+3 .;0)*,23/( 8*/3;0.,31 +* ;.1 3/A613
13,0>*+23<C. +.78*,32683/( /*1783,). . *+283,F31*,2. >8*,2* 3 613 ,.-3
430+3A*1&
+ 8*/32.+ )*+23+ 34380<=*+ )*1.,93;3+( ,3 130.803 )3+ -*G*+(
*+2C. 8*/3;0.,3).+ : 48@20;3 ).+ +3;831*,2.+( .+ 5630+ .7?*20-31 3
;.,-*8+C.( +*,). *-0)*,;03). ;.1. 61 8*1D)0. *>0;3G 4383 3 ;683 ).
;.84.V3/13 *( >6,)31*,23/1*,2*( ;.,283 ,.-3+ 34380<=*+ )*+2* )*1T,0.&
I1 +* .628. *J*14/. ,. 8*A0+28.^# +*A60,2*( . 563/ 0,0;03 >80+3,).
3 *>0;@;03 )3 ;.,>0++C. U /.A. *+2* +3;831*,2. 4.++070/023 3. 43)8*
;.,F*;*8 * *J.8238 .+ 4*;3).+ U ;.,283 3 0,2*8-*,<C. )*1.,93;3 N . +.,
1*,.+ 3)10837/*+ /.+ >3-.8*+ 56* 8*;07*, )*/
*S.8 4.8 1*)0. )*/
&.
3;831&. )* /3 .,>*+0.,(
*+0., 56* /. 20*,*, 23, 3;8*)023).( 56* *, -0*,).+* *,
563/560*83 ,*;*+0)3) . 4*/0A8. +* 3;.?3,
3, 3 */ ;.1. A*,*83/ 8*1*)0. )*
2.).+O&
?*+6923V362.8 *,>320G3 3 014.82L,;03 )3 *-3,A*/0G3<C. )683,2* 3 U
2C. )*+*?3)3 4*/.+ 8*/0A0.+.+
283,+>.813<C. ).+ A*,20.+( 620/0G3,). 3
1*2@>.83 )3+ 4/3,23+ 8*A3)3+ .6 +*8031 3+ 16823+d" NQ *+ 1.20-. )* )38
3/
*S.8 0,>0,023+ A83;03+ ;*8 /3+ 10+*80;.8)03+( 56* ;., 23,23 /38A*G3
)*88313 +.78* *+23+ ,6*-3+ 4/3,23+ *, /3 8*>.813;0., A83,)* )* +6+
72
#`&
Q
Q
*+6923+
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a&
150
;.+26178*+( *, */ 361*,2. )* -0826)*+ 56* +* -* 13R.8 ;3)3 )03( *, /3
;.+26178*+
2*,23;0.,*+(&&&O&
>.823/*<3 *, 8*+0+208 3 /3+ 2*,23;0.,*+
0,2*8-*,<C. )*1.,93;3 +*
;.,+./0)3 ,. 28*;F. ;.,;/6+0-. ). 8*A0+28.( *1 56* . )*1T,0. 620/0G3 +0,30+
* 869).+ )* 3,0130+ 4383 31*)8.,238 .+ 0,)9A*,3+
&&&R *, )38/*+ A/.80.+3+ -0;2.803+ ;.,283 */
*1.,0.( 56*
0,560*238/*+&
560*238/*+&
)*+3;0.,).+* )* 4*,3+ 4.8 2.).+ ;310,.+ 48.;683 0,
0. 6, 20*14. *, 3;6)08 3 6,3 ;3+3 4383 32*1.80G38 3 +6+
1.83).8*+ ;., 73/0).+ R A83,)*+ *+286*,.+ R 83+28. 56* )*J3-3
)* 40+3)3+ )* ;3783 R .28.+ 3,013/*+&
6R*8., /.+ )* 356*//3
;3+3 *+43,23).+ ;., *+23+ -0+0.,*+ 13+ )*+46*+ 8*4383,). *, +0
76+;38., 1*?.8 8*1*)0. 3;6)0*,). 2.).+ 3 ;.,>*+38+*( R )*+)*
356*/ 46,2. ,. +* 328*-0. 13+ */
*1.,0. 0,560*238/.+&
.8,3 +* 3)*563). /*-3,238 3 4.++070/0)3)* )* 56* *+2* AI,*8. )*
-0+=*+ * ;383;2*89+20;3+ )* 3,0130+ 3;.143,F3,). . *,2* +.78*,32683/ )*-3
4.++608 A83,)* 8*/*-L,;03 ,. L1702. )3 ;8*,<3
6383,0( 613 -*G 56* ,C.
>.0 3 31*3<3 )* 3/A61 ?*+6923 56* >.8<.6 . A864. 3 >6A08( 13+( +*A6,). 3
0,2*848*23<C. 8*/0A0.+3( . 1.20-. ;.,+202606 ,3 34380<C. )* 61 )*1T,0.&
3/-*G( *1 >6,<C. ). 4*8+4*;20-0+1.( )*-3 +* 2*8 )* 8*+A638). 3
4.++070/0)3)* )*+23 *J4*80I,;03 0,)9A*,3 ;.88*+4.,)*8 :+ .6283+ *+>*83+ )*
*J0+2I,;03 ,3268*G3 * +.78*,3268*G3( 3/D1 )3 F613,0)3)*
3+28.( #
0-*08.+ )*
#( 4&_$ "&
151
. 8*/32.^_ 3 +*A608( 130+ 613 -*G +* *-0)*,;03 3 F370/0)3)* )* 61
0,)9A*,3 *1 -*8 3/A61 *,2* +.78*,32683/( 1*+1. 56* *+2*( +*148*( +*?3
;383;2*80G3). 4*/. ?*+6923 ;.1. 61 )*1T,0.
. 1*8*;0. A.G38 )* *+23+ 10+*80;.8)03+ )*/
*S.8 6, 0,)0.
10+*837/* 56* )*+46*+ )* 16*82. 3438*;0. 3 6,3 4*8+.,3 *, +6
;3+3( ;*8;3). )* .8807/*+ //313+ R 7.1023,). >6*A. ;., /.+ .?.+
,380;*+ R 7.;3( R 2.). */ *;F. 6, 20G., )*/ 0,>0*8,.
0*8,.( ).,)* )0J.
56* *+23-3 4.8 ,. 3-*8 ;614/0). /3 4*,02*,;03 56* /* )0. +6
;.,>*++.8(
*++.8 R 31.,*+2. 3 /3 56* 2*,03 3)*/3,2* 56* 3780*+* /.+
.?.+ R 1083+* -0-03 2.13,). *J*14/. ;., 356*/ F.88*,).
*+4*23;6/.&
34380<C.( 8*/323)3 4*/. 9,)0.( D ;.,-*820)3 *1 *J*14/.
8*/3;0.,3). : 1@ ;.,)623 4*/. ?*+6923&
/A613 >0A683 +.78*,32683/ 8*/323)3
4*/. 0,)9A*,3 8340)31*,2* +* 283,+>.813 *1 >3,23+13 )* 61 0,)9A*,3
4.823).8 )* ;.14.8231*,2. 0,3)*563).&
*+1. +*1 3 0,2*8-*,<C. )08*23
,*+23 *J4*80I,;03( . ?*+6923V362.8 ,*;*++023 8*A0+28@ /.&
+23 ,*;*++0)3)*(
23/-*G( +*?3 .806,)3 )3 2*,2320-3 )* 8*3>08138 +63+ ;*82*G3+ 4*83,2*
>*,T1*,.+ 56* ,C. ;.,F*;*&
+23+ )*+;80<=*+ )* -0+=*+ * >3,23+13+ )0>*8*,;031 +* *,28* .+
8*A0+28.+&
2D . 1.1*,2.( 1*,;0.,.6 +* . )*1T,0. *1 -0826)* ). N136
;.14.8231*,2.O( ).*,<3+ * 13G*/3+( +.>80).+ 4*/.+ 0,)9A*,3+&
73
#`&
Q
Q
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
.8D1 3
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a&
152
+014/*+
)*+;80<C.(
8*/3;0.,3,).
;383;2*89+20;3+
)3
+.78*,3268*G3
+64*8+20<=*+ * ;8*,<3+ 0,)9A*,3+( 4.)* +*8 .7+*8-3)3 ,3 ;3823 )*
)*
,2T,0. 60G )*
.,2.R3 N Q 4.856* 3)*/3,2* * )* )*;08 3/A. )*/
:
#`^!(
73*"
56* 560*8* )*;08( ;.+3( >3,23+13( *2;&( 560*8. )*G08 3560 3/A. )* /3+ >376/3+
R +64*8+020;0.,*+ 56* 2.)3 *+23 ?*,2* 20*,*O^$& ,28.)6G0,). )*+23 >.813( .
?*+6923V362.8 )*+;8*-* *+2*+ */*1*,2.+ )3 ;8*,<3
6383,0 )3 13,*083 56*
*/* *,2*,)*6( +*/*;0.,.6 * 0,2*848*2.6
6,)3,+* *, 56* ;8**, 56* *, /3 ;.,;3-0)3) )* /.+ ;*88.+ *+23
6, >3,23+13 56* //313, R70204. . R702040)03 R )0;*, 56* /* .R*,
16;F3+ -*<*+ 563,). )3 A802.+ R 56* 4.8 )*73J. )* /3+ 4*S3+
+6*/* +3/08 /3+ -.<*+ 56* )3&
*,*10A.&
*,*10A.
+23 )0;*, 56* *+ +6 ;34023/
63,). .R*, +6+ -.;*+ /* .>8*;*, 3/A. )* ;.10)3 .
563/56*8 .283 ;.+3 56* +*3 36,5 +*3 6, 43/. )* /*S3 4.856* +0,.
)0G*, 56* /.+ F3;* ;3*8 ;., +6+ -.<*+ R /3 -*8)3) )*+23 7.-*803
*+ 56* */ *;. )* 56* *,23, 70*, )*+*,A3S3).+ /.+ 56* /.
;8*R3,(&&&
^!
#`&
Q
Q
*+6923+ * 3,)*083,2*+
3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #^# #^_&
7R@ 3 373,).,38 .+ /.;30+ *1 56*
3+ 4*++.3+ *,;.,283-31 +* 32D . 1.1*,2.& 17.83 ;.,;*731 3 1.82* ;.1. 61
3;.,2*;01*,2. 2C. ,32683/ 563,2. .628.+( ,3 -*8)3)* .+ 1.82.+ D 56* +C. 2*10).+O
38/*2( aa^( 4&
a"& N 1*). )3 3/13 )* .80A*1 2*/e80;3( 56* 34E+ 3 1.82* +* ;.,-*82*
,. 2*10). 7.A63 +* ;.,+20260 ,61 ).+ 1.20-.+ 4*/.+ 5630+ .+ 7R@ )*0J*1 4383 28@+
+*6+ *+43<.+& &&&"& + 7R@ ;383;2*80G31 ,. ;.1. 61 +*8 )* F@702.+ *J;/6+0-31*,2*
,.268,.+( >0;3,). : *+48*023 )* 563/56*8 1.1*,2. )* )0+283<C. * >8356*G3 4383 +*
34.)*838 ). ;.84. ).+ -0-.+O 38/*2( aa^( 4& ^ "& N
7.A63 4.)* )0+>38<38 +* +.7 3
>.813 )* 3/A6,+ 3,0130+ 4383( 3++01( /6)078038 3 -0A0/L,;03 )3+ 4*++.3+ * 3;.1*2I /3+O
^$
38/*2 3)-*82* 56* N C. D 3 1.82* *1 +0 56* /*-3 .+
38/*2( aa^( 4& ^ "&
153
.,2.R3 )*+;8*-* */*1*,2.+ 56* 0,>.8131 .,)* 4.)*1 +*8
*,;.,283).+ 230+ +*8*+( ;.1. +C. 0)*,20>0;3).+( +* 348*+*,231 4*80A. *
5630+ 48@20;3+ +C. *>0;3G*+ 4383 3>3+2@ /.+&
.628. +*8( ,. ).;61*,2. )*,.10,3).
3 1*+13 >.813( )*+;8*-*
68646( .80*,23,). 4383 56* .+
)3).+ 0,>.81*1 3560/. 56* 4.++3 32839 /.( 5630+ .+ 4*80A.+ 56* 4.)*
.>*8*;*8( 7*1 ;.1. 3+ ;.,+*5fI,;03+ 3 438208 )* 3/A61 ;.,232.
&&&.283 >3,23+13 )0;*, 56* 3R 56* 3,)3 )* ;3+3 *, ;3+3 )*/
2313S. )6, 16;F3;F.( /3 563/ 20*,* >0A683 F613,3( R /.+
;37*//.+ ;./.83).+ R *, /3+ 13,.+ 6,3 ;6*8)3 ;., 56* 3F.A3(
3F.A3 3
*+2* //313,
68646 ,56* ;.88*+4.,)* */ -.;37/. 3 )6*,)*( 56*
4.8 .28. ,.178* //313, 173*& +23 )0;*, 56* 3;6)*, *, 20*14.
)* 130G -*8)*( 4.8 56* *+ 16R 310A. )*/ R )* ;38,* R 56* )*
.8)0,380. +6*/* -*,08 563,). )6*81*, R /.+ 3F.A3 R 3+0 563,).
1323( R
16*8* 3/A6,. )* 8*4*,2* )0;*, 56* *+23 >3,23+13 /.+ 1323
;36+3 )./.8*+ R 4383 *-0238/.+ /3+ 48*S3)3+ 3R6,3, *//3+ R +6+
1380).+ ,. ;.10*,). ;38,* 3/A6,.+ )03+ ;., */ 563/ 3R6,.
,3;*83 70*, /3 ;8032683 R */ 1380). 2.). */ 20*14. 56* )683 /3
48*S*G ,. 3)*8*<3 +6+ >/*;F3+ ,0 323 ;.+3 ,0,A6,3 4.8 56* +0 323
3/A. ,. ,3;*83 48*+2. /3 ;8032683 R )*+46*+ )* ,3<0). 2*,)83
)0>0;6/23) *, .80,38 )*+)* 56* */ ,0S. ,3<* F3+23 56* +* /* ;3* */
.17/0A. 3 )* 3R6,38 */ -38., 4.856* +0 ,. 3R6,3 20*,)83 */ ,0S.
)./.8*+&&&
*,28* 3 +*/*<C. )* 0,>.813<=*+( . ?*+6923V362.8 .7+*8-3 56*
0,)9A*,3+
*J4/0;31
+.78*,32683/&
16023+
)*
+63+
1.82*+
4*/3
3<C.
)*+2*
+*8
0,)3 130+ 563,). )*+;8*-* 56* 3+ 16/F*8*+ A8@-0)3+ +*
38131 )* )0-*8+.+ 3820>9;0.+ 4383 48.2*A*8 +*6 >6268. >0/F.( 1*+1. 56*
3,2. ,@;0. +*56*8 2*,F3 +0). ;.A023). 4383 23/ >6,<C.& ,2*8*++3,2* +*
2.8,3 4*8;*7*8 56*( 1*+1. *,28* 3+ ;.,+23,2*+ .;0)*,230+( 3 ,*;*++0)3)*
154
)* 8*A0+2838 3/A613+ +*/*<=*+ )* ;3+.+ )0+20,2.+ 4383 . ?*+6923 438*;* *+238
. 1*+1. 8*A0+28.^ (
*,28*1*3)3 3. 1.)*/. )* )0+;68+.&
2317D1
+67/0,F3
.6283+
+0263<=*+
56*
4.)*1
*+238
.,2.R3
+6?*023+
3.
3438*;01*,2. )*+2*+ >3,23+13+ N 0 )*+46*+ )* *,2*883). */ )0>6,2. +*
.R*, 3/A6,.+ 286*S.+ /*?.+ )0;*, 56* +., >3,23+13+ 56* +* +6+2*,23, )*
;6*84.+ 16*82.+ R 56* *,2.,;*+ +* ?6,23, 4383 ;.1*8 356*/O& + +0263<=*+
)*+;8023+ 56* 2317D1 +* 0,2*8+*;;0.,31 ;.1 ;08;6,+2L,;03+ ;.16,+ 3.+
43)8*+( ;.1. . *,2*88. )* 61 )*>6,2.( 7*1 ;.1. 3+ ;8*,<3+ 56* 3)-I1
)* 23/ 32.&
0,)3 ,*+23 ;3823^^( . ?*+6923V362.8( 130+ 613 -*G( 8*/323 3
0,2*8-*,<C. )*1.,93;3( 7*1 ;.1. +63 ;8*,<3 ,3 *>0;@;03 ).+ +3;831*,2.+
*1 >6,<C. )3 ;.,-*8+C.&
801*0831*,2*( )*+;8*-* . )*1T,0.( . 563/
+*56*8 >3G 4382* )3 *+>*83 )3 +.78*,3268*G3( 13+ +01 +* ;.,+20260 *1 61
A*,20.( +*1*/F3,2* 3 61 J31C )3,<3).8^` N&&& ;.1. +* -0. *, 6, 0,)0.
F613,3
0,>0*/ 3/ 563/ +* /* 3438*;03 */ )*1.,0. *, >0A683 F613
,3 4*56*S. )*
#`&
^
Q
Q
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #^!&
^^
#`&
Q
Q
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #^! #^$&
^`
N 3 )3,G3 80263/( ;.1. )*?3 *,28*-*8 /3 ).;61*,23;0E, ;023)3( *+ */ /6A38 ).,)* +*
*+286;2683, /3+ 1@+ 014.823,2*+ >6,;0.,*+ ;F31@,0;3+( ).,)* /.+ F.178*+ +* )0;*, R +*
-6*/-*, )0.+*+( ).,)* +* ;3,23, /3+ 43/3783+ 0,+4083)3+( ).,)* +* 48.>0*8*, 31*,3G3+
;323;/9+10;3+( *+4*;03/1*,2* ;63,). //*A3, /3+ 0,-3+0.,*+ ;./.,03/*+ 56* 48*2*,)*,
)*+28608 /3 0)*,20)3) A6383,9O */0:( aa^( 4&
a"&
155
;6*84. ;., */ ;37*//. /38A. R ;670*82. */ 8.+28. ;., */ )* 13,*83 56* +./3
/3 ,380G +* /* 438*<03&
03 83R3 6,3 )03)*13 )* 1.+;38).,*+ 160 A83,)*+ 56*
+* 7./*2*373, +.78* +6 ;37*<3( */ )*1.,0. )3,<373O&
3/ )*1T,0.
4*8+0+206 *1 3;.143,F38 *+2* 9,)0. 56*( +*A6,). . 43)8*( 48.;68.6 3
;.,-*8+C. 4383 /0-838 +* )*/* NR )* 563,). *, 563,). ;.?03 )* 356*//3+
1.+;3+ R +* /3+ ;.103( 4*8+0A60. 16;F. 20*14. 3 *+2* ,)0. R 3/ >0, 560+.
3F.A38/*( 4*8. 3-0*,). .R.). 5 /.+ '403,.+ *83, F0?.+ )*
3F.A38/*
0.+ R +*
/078373,
/0783
73, )*/ )*1.,0. +* F0<. 73420<38 ;., /. 563/ 56*). /078*O& ,>320G3,).
3 014.82L,;03 ).+ +3;831*,2.+ >8*,2* 3 23/ ;08;6,+2L,;03( . 8*/32. 8*>/*2* 3
)0+4623 )* /0)*83,<3+ ;380+1@20;3+
J31C J ?*+6923
4.8 ,.-.+ 3)*42.+(
+*,). 56* 3 1*/F.8 >.813 56* . 8*/0A0.+. 4.++60 *1 +* 8*3>08138( 3/D1 ).
;./*20-.( ;.,+0+2* ,. 8*A0+28.&
+23 ;3823^a )*
.,2.R3 *-0)*,;03 .628. ;3+. +*1*/F3,2* +.78*
613 9,)03 56* 8*;*7* . )*1T,0. 56* 1*,;0.,3 +*6+ 4*;3).+( ;.,>.81* 3
0,2*848*23<C. ?*+6920;3( ,C. 4.)*,). */010,38 3 4.++070/0)3)* )* *+238*1
*1 43623 48@20;3+ 283)0;0.,30+
6383,0 N 28. ;3+. 8*>*808* +*1*?3,2* )6,3
,)03 *+23,). *, 3820;6/. )* /3 16*82* +* /* 3438*;0. */ )*1.,0. )0;0*,)./.
56* 4.8 +6+ 4*;3).+ /3 3-03 )* //*-38 3/ 0,>0*8,.O&
48.7/*13( +3/0*,23).
4*/. ?*+6923V362.8( +.78* 3 ;.,)623 0,3)*563)3 ;.,+0+2* ,3 0,+0+2I,;03 )3
9,)03 563,2. 3 48@20;3+ 4./0AL10;3+ 563,).( *1 -*8)3)*( 3 4./0A3103 *+2@
79
#`&
Q
Q
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
&
6308@
&
M
30J3 #`V .; #! `^#"& ,
$a!
! "&
./& &
0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"&
07/0.2*;3
3;0.,3/(
a a( 4& #^$&
156
130+ 3++.;03)3 3. ;F*>* )* /0,F3A*1" *( 4.8 *+2* 1.20-.( ,32683/ +*803 /F*
3438*;*8 . )*1T,0. N //3 8*+4.,)0. 56* 3-03 .R). )*;08 3/
&* 56* /.+
4*;3).+ )* /3 0,>0)*/0)3) +* 4*8).,373, 4.8 */ 73420+1. 4.856* */
)*1.,0. /* 8*>0803 /.+ 4*;3).+ 56* *, +6 0,>0)*/0)3) /. 3-03 F*;F. *, /.
563/ 0,+2. 16;F.+ )03+ 1./*+23,)./3O&
3;.143,F38 3 9,)03( +*A6,).
.7+20,3<C. )*+2* )*1T,0. *1
.,2.R3( >3G ;.1 56* . 43)8* 2*+2* 3 >62683
)*-.23 *1 +63 >D( 3 >01 )* 56* 4.++3 7320G@ /3 N 0.( ;6*,23 )*+2. 3/ &* */
563/ /3 ;.,>081. *, 4*8+*-*838 *, /3 >* R -./-0*,). .283+ -*;*+ 3 2*,238/3 +*
)*>*,)03 )*/ ;., /3+ 83<.,*+ 56* */
&* /* 3-03 )0;F. R 6/20131*,2*
3-0*,)./3 2*,23). 70*, R *//3 )*>*,)0).+* /* 8*+4.,)0. 56* +3703 16;F.(
;., /. 563/ /3 )*J. R 16;F.+ +* 73420<38., .R*,). )* /3 10+13 ,)03 *+2*
;3+.O&
0,2*848*23<C. ). ?*+6923 ,C. +E 3-0/23 3 )*1.,0G3<C. 4383 3+
48@20;3+
6383,0( ;.1.( 3. >0,3/( +3/0*,23 3 014.82L,;03 ). ;./*20-. *1
3>08138 +63+ *>0;3G*+ 48@20;3+ .;0)*,230+( )* >.813 56* N1602.+ +*
7320G3831O )*4.0+ )*+2* ;3+.&
.823,2.( 3 014.82L,;03 ). ;./*20-. ,C. +*
;.,+20260 34*,3+ 48@20;3( 13+ 2317D1 ,*;*++023 +*8 8*A0+283)3&
*J2*,+. ;3+. 3 +*A608 8*>*8* +* 3 61 8*A0+28. )*
_!` ( ,3+
48.J010)3)*+ ). A63<6( ;6?3 )*+;80<C. )* 613 >3/+3 34380<C. )3
08A*1
3803 D 3;.143,F3)3 4.8 613 +D80* )* */*1*,2.+ 4383 +* )*2*8 *1
8*>/*J=*+&
2D *,2C.( .+ 10/3A8*+ 28373/F3).+ ,. 4801*08. ;34926/.(
)*+20,3).+ 3.+ 9,)0.+ )* 3)*563). ;.14.8231*,2.( 4.++6*1 ;.1.
80
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& $_ $!&
157
;.,+23,2* 3 0,2*8-*,<C. ).+ +3,2.+( 7*1 ;.1. 3 8*;.14*,+3 4*/3
;80+23,)3)* *J*14/38&
+2* 8*A0+28. 0,0;03 348*+*,23,). . 0,)9A*,3 56*
8*;*7* 3 34380<C. ;.1. +*A60).8 * 2*1*,2* : ).6280,3( . 563/ 8*/323 .
>*,T1*,. 3. 43)8*( *,563,2. 48.;683 . +3;831*,2. )3 ;.,>0++C.
6;*)0. 46*+ 56* 6, 1.<. )*+23 8*)6;;0., )*/ QA63G6 )* F3+23
` 3S.+( +*,;0//.( -*8A.,<.+. R )* 76*,3+ ;.+26178*+ -0,. 6,3
13S3,3 )*+23+ 3/
;.,>*++38&
*++38 */
&*
0*A. )*
3/3G38 )0G0*,). 56* +* 56*
56*803
803
&* /* -0. 23, 26873). R ;., 23,2.+ ;./.8*+ *, */
8.+28. 56* /* 48*A6,2. 56* 2*,03 R 563/ *83 /3 ;36+3 )* +6
26873;0.,& */ 1.<. 3,2*+ )* ;.>*++38+* )0J. 3/ &* /. +0A60*,2*&
-0+2.
&* *+23 ,.;F* 6,3 ;.+3 16R F*81.+3 ;., 6,3+ 3/3+
8*+4/3,)*;0*,2*+
8*+4/3,)*;0*,2*+ R 1* )0J. 56* /* F0G0*83, /.+ )*+23 8*)6;;0.,
6,3 ;30J3 4.856* 56*803 F370238 *,28* *//.+(
*//.+ 56* /* 283J*++*, ;*83
4.856* */ R3 283R3 +6+ ;.+3+ 4383 *+238 )* 3+0*,2. R 1.+28E 56*
283R3 +6+ -383?023+ )* 38;.+ *22H / &* 3-0*,)./. .R). /* )0?. 56*
,. F0G0*++* ;3+. )* 356*//. 56* +0, )6)3 *83 */
*1.,0. 56* /*
48*2*,)03 *,A3S38 ;.1. 3/A6,3+ -*;*+ +* 283,+>0A683 *,
,A*/
)* 6G 4383 *,A3S38 3 /.+ F.178*+&
F.178*+
*/3 4801*083 -*G( . ?*+6923V362.8 )*+;8*-* 3 34380<C. ). )*1T,0. 3
61 0,)9A*,3 )* N7.1 ;.14.8231*,2.O&
3 1*+13 >.813( >.0 8*A0+283)3 3
387028380*)3)* ). ?*+6923 4*8+.,3A*1 0,)08*23 *1 ;/3++0>0;38 613 34380<C.(
3 480,;940. ).23)3 )* ;383;2*89+20;3+ +3,23+( *1 613 0,2*8-*,<C.
)*1.,93;3&
@ +* +*A601*,2. 3. 8*A0+28.( ,3 1*)0)3 *1 56* .
?*+6923V362.8
8*/323
3
0,0,2*8864<C.
;383;2*80G3,). 23/ 013A*1 ;.1. 3
783<.+&
)*+23+
08A*1
34380<=*+
3.
0,)9A*,3(
3803( ;.1 . 1*,0,. *+6+ ,.+
37* >80+38 56* 23/ >*,T1*,. +E D -0+9-*/ 3 *+2* 0,)9A*,3( *,563,2.
56* . A864. 56* . 3;.143,F3 34*,3+ *+;623 3+ -.G*+
158
8.+0A6E
8.+0
A6E .283+ ,.;F*+ 1.+283,).+*/* 3/ 1.<. R 36,56* /.+
Q,)0.+ 56* *+2373, *, /3 ;F.<3 ).,)* *+2. +6;*)03 *, ;.14H)*/
1.<. ,. -*03, ,3)3 4*8. 70*, .R3, /3+ -.;*+ R 860).+ )*
43/3783+&
.+28373+*/* 3/ 1.<. *, >0A683 )* ,83& H ;., */ ,0S.
*, /.+ 783G.+ )0G0*,)
)0G0*,).
. 56* 3/;3,<3803 ,. 4*8*;0*++*, )* F3178*
4.8 /.+ 80.+( R 56* ,. /*+ F0G0*++*, )3S. /.+ .826A6*+*+ +0 /.+
13+ /3)0,.+ R )* 13+ *,2*,)010*,2. F0G0*++*, )*/3,2* )*//3
.83;0., 2*,A. 10+*80;.8)03 )*G03 )* -.+.28.+( 4.856* */ 3S.
43+3). /3 F3178* R ;31383+ .+ ;.,+610*8.,&
083) 56* ).
560*83 56* >6*8*)*+ .+ 3-*0+ )* 3;3738 R /.+ 56* +* *+;.)0*8*,
4.8 /.+ 1.,2*+ +*83, ;.10).+ 4*/.+ 20A8*+&
0 -.+.28.+ 1*
;8*R*83)*+ F0G0*83 56* /3 20*883 +* 283A3++* *++.+
56* 23,2. .+ 1./*+23,&
.826A6*+*+
6;F. A6+2383 56* /.+ &*+ 1* //*7383,
*, 48.;*++0., 3 /3 QA/*+03 ;., /.+ ;3,2.8*+ R 56* /.+ ;3G056*+ 1*
-0,0*83, 3 -*+38 */ 40*&
40* / +373). 4.8 +*8 10 )03 3 /3 QA/*+03 R */
+0A60*,2* +6)38* +.78* *+2* -3,560//.&
.1 3 32*,<C. )08*;0.,3)3 3. +*81C. )3 +64.+23
,C. +* 4.)* )*0J38 )* 4*8;*7*8 56* 3+ 48.1*++3+
08A*1
3803(
* 31*3<3+(
0,2*848*23)3+ 4*/. ?*+6923 ;.1. )*1.,93;3+( 3++*1*/F31 +* 1602. :+
48@20;3+ )* J31C+( 613 -*G 56* >.0 48.1*20). 3. A864. . 2D810,. )3 >.1*
48.1*++3 )3
*883 +*1
3/"( . *J2*819,0. ).+ 4.826A6*+*+( 3++01 ;.1.
31*3<3 3.+ 56* >6A08*1 ;.1 3 4.++070/0)3)* )* 2.8,38*1 +* -92013+ ).+
20A8*+ F370/0)3)* J31L,0;3 *1 283,+>.8138 +* *1 20A8*` "& ,2*8*++3,2*(
`
3420+23 3,3/0+3 3 *J4*80I,;03 2*889-*/ 56* ;.,+20260 . ;.,232. ;.1 .+ ?3A638*+ ,3
1*)0)3 *1 56* 3>0813 56* *+2*+ N4.)*1 )*-.838 3 /63 * . +./ *;/04+*+"( F.+4*)38 3 3/13
)* 61 J31C 0,010A. *+2* 2317D1 4.)* +* 2.8,38 61( ;3+. +*?3 ,*;*++@80. 4383 8*3/0G38
32356*+ 3 56*1 ,C. /F* .7*)*<3"( 3438*;*8 *1 61 2*889-*/ 4*+3)*/. 3A.68*,2.( .6 ,61
4/3,. 30,)3 130+ 1*23>9+0;.( +*8 A0A3,2*( 3G6/( +*148* 48.,2. 4383 )*-.838 2.)3 3
F613,0)3)* 3++01 56* 2*,F3 .4.826,0)3)*( *,28* .6283+ 4.++070/0)3)*+O 3420+23( # !(
4&
"&
159
2317D1( D .7+*8-38 +* 3 43++3A*1 *1 56* *+2* N)*1T,0.O +* 620/0G3 )3
F370/0)3)* 10/3A8.+3 ). +6.8 )* 013A*,+( 2C. ,61*8.+31*,2* 8*>*80)3 ,.
4801*08. ;34926/.&
*-* +* 3)-*8208 56* ,*,F613 34380<C.( 32D *,2C.(
+./0;02.6 3 8*-*8I,;03 ).+ 1*,0,.+ ;3,2.8*+ * ;3;056*+( 8*48*+*,23,2*+ ).
A864.( 7*1 ;.1. 3 4*810++C. ?*+6920;3 4383 0,2*A838 613 48.;0++C.&
1
+*A60)3( . ?*+6923V362.8 ,3883 . 1.-01*,2. )* 0,)9A*,3+ *1 3).838 .
)*1T,0.( /*-3,). /F* .>*8*,)3+
+23 R .283+ ;.+3+ 3 *+2* 2.,. )0J. *, .8)*, 3 56* ,. +*
-3J3++*, R 4.856* */ 16;F3;F. ,. 56*803 )0-6/A38 *+2. /* )0E )*
F0*88.
8. 8*48*F*,)0*,)./*
7.>*23)3+ R /* 3G.2E ;., 6,3 ;3)*,3 )* F0*8
.7*)*;03,&
4.856* ,. /* .7*)*;03,
0-6/AE+* 3/ >0, R 3/A6,.+ ;.1.
0A,.83,2*+ *,2*,)0*8., 5 *83 .8. 2.). /. 56* 8*/6;03 R 56* *83
-*8)3)*831&2*
6*+283 H 356*//3 56* +* 3438*;03 3/ 1.<. R 3++0
/* //*738., 3/A6,3+ ;.+3+ )* +6+ ;F3;383+ ;.1. 732323+( >80+./*+(
*22H *, .8)*, 3 56* /*+ 3R6)3++* ;., +6 0,2*8;*++0., *, 356*//3+
,*;*++0)3)*+&
,*;*++0)3)*+ /.+ 56* *+2. F0G0*8., >6*8., )* /.+ 13+ /3)0,.+
3++0 F.178*+ ;.1. 16A*8*+&
3/0*,23 +*( ,*+2* 28*;F.( . ;38@2*8 )* .8)*1 )3 34380<C. 3. ?.-*1
56* ,C. )*-*803 )0-6/A38 . .;.880). 3. 43)8*( 7*1 ;.1. . ;3+20A. 56* *+2*
/F* 2*803 34/0;3). 4.8 ,C. /F* ;.,238 230+ )*23/F*+&
/D1 )0++.( 3 I,>3+* ,3
;383;2*80G3<C. ).+ 0,)9A*,3+ 56* 32*,)*831 3. ;F313). )*+2* )*1T,0.
;.1. 0A,.83,2*+( 4.8 >3/23 )* )0+;*8,01*,2.( * /3)0,.+( 4*/3 >8356*G3 ).
;38@2*8 ;80+2C. 56* . ?*+6923 /F*+ 3280760&
. 28*;F. +*A60,2*( 3 ,388320-3
*,>.;3 . 3-0+. +*,). 8*;*70). 4*/. 43)8*( 7*1 ;.1. 3+ )0+;6++=*+ *,28*
160
.+ 1*,0,.+ +.78* 3+ 48.1*++3+ ). )*1T,0. * 3 ;.,+*5f*,2* ;.14383<C.
;.1 3 ).6280,3 ;80+2C
-0+E )*+2. 3/
&*
3/3G38 6, 16;F3;F. )* ;3+3( )0G0*,). 5
16;F3 A*,2* ;.,;68803 3 -*,*838 3/
*1.,0. R 56* 16;F.+ )*
/.+ ;3,2.8*+ 2*,03, ;., */ .?*80G3 4.856* /*+ )*G03 ,. ;8*R*++*,
3/
*1.,0. +0,. 56* +0A60*++*, */ )0;F. )* /.+
&*+
.1. *+
4.++07/* /*+ )0J. */ 16;F3;F." *,28* .283+ 83G.,*+ 56* *++3 +*3
/3
08A*,( 46*+ )0J. 56* *, ;6*84. R *, 3/13 /.+ 3 )* //*738 3/
;0*/. ;.,+23,).,.+ 3 2.).+ 56* ,0,A6,. -3 3/ ;0*/. 3,2*+ )*
1.808 R )*+46*+ )* 16*82. */ 3/13 +./3 *+ /3 56* -3 3/ ;0*/.
56*)3,). */ ;6*84. *, /3 20*883 F3+23 /3 8*+68*;;0., )*/( 56* +*83
*, */ >0, )*/ 16,).& *+2. )0J. */ 16;F3;F. 3/
&* 8.A3,)./*
F0G0*++* 6,3 4/320;3 3 /.+ ;3,2.8*+ 4383 560238/*+ )* 356*/ *88.8&
*88.8
0G./3 */
&* R ;., 2.). *++. 3-03 F37/0//3+ *,28* *//.+ )*+23
132*803&
)0+43832* /*-3,23). 4*/3 0,2*848*23<C. ). 43)8* ;.,+0+2* ,3
48.1*++3 )* 0)3 :
*883 +*1
3/( 613 -*G 56* . )*1T,0. 48.1*2* 3 0)3
)* ;.84. * 3/13( *,563,2. .+ *,+0,31*,2.+ ;80+2C.+ )*>*,)*1 3 -03A*1
)3 3/13 3. 43839+.( 014/0;3,). 1.82* 3,2*80.8&
8*/32. D ;.,;/69). ;.1 3
-0+023 ). 43)8* 3 *+2* /6A38 )* ;6/2. 3. )*1T,0.( 7*1 ;.1. 3 )*+;80<C.
).+ */*1*,2.+ 56* . ;.14=*1 * 8*+4.+23 01*)0323 ). 43)8* *1 56*0138
*+2* /6A38
&&&)0J*8., 13+( 5 +* 3-03 3438*;0). 3/ 1.<. .283 -*G 56*J3,).+*
R )0G0*,). 56* +6 F0?. 56* *+2373
*+2373 *, /3 QA/*+03 +*,203 16;F. 56*
,. /* )0*++*, ;8*)02. R 56* -*,03 )*/
383A63R 4.85 3//3 ,. +*
F3//373&
&*
383 .7-038 2.). *+2. >6* */
k
/-38*G 3 /3 ;F.<3
).,)* *+2. 43+373 R F3//o56* 356*//3 ,.;F* 3-03 *+23). */
*1.,0. 3//0& F3//E 23170D, 6,3 ;86G /*73,23)3 4.8 .8)*, )*/
161
10+1. 4383 *,A3S38/.+ ;., 2026/. F.,*+2. R 3438*,2*&
3438*,2* .+ Q,)0.+
4383 ;./.8*38 +6 *,A3S. )*G03 5 */* F3G03, /3 ;86G R ,.178373,
3 *+6+ R ,. F603 R 4.823,2. *,2*,)03, 56* ,. *83 */
*1.,0.
*+4*;03/1*,2* 3-0*,)./* 438*;0). 16R 70*, /3 QA/*+03 R *,
43820;6/38 */ 237*8,3;6/. )*/
//*73++*, 3//3&
).,)* */
//@ 23170*, */
k
3;831*,2. R 3-03 4*)0). 56*
&* 6, 73,560//. 3/A. 56*13).
*1.,0. 3-03 *+23). R *, F.,883 +6R3 /* 3-03, 46*+2.
43/0//.+
3/0//.+ *,
*,3 -*/3 38)0*,).& )*/3,2* )*/ 73,560//. *+2373, 28*+ 4
>.813 )* 2803,A6/. 40,23).+ ;., ;387., R *, ;013 )*//.+ 6, ?388.
;., 3A63 56* */ )*1.,0. 3-03 2830).& %6*1. */
&* /3 ;F.G3 R
;3+20A. 7/3,)31*,2* 3/ 16;F3;F. 4.856* )0-6/A373 356*//. ;.,
/. 563/ ,. +* .RE 13+3 )* 356*//3 132*803( F6R*,). */
*1.,0.
4.8 -*8+* )*+;670*82.&
37* +3/0*,238 56* 3 )*+;80<C. )*+2* /6A38 N13/)02.O 48.;683 010238
. ;*,@80. )3
A8*?3 8*>*80,). +*( 0,;/6+0-*( 3 3/A6,+ */*1*,2.+ 56*
0,2*A83-31 3 1*+13&
3280760<C. )* ;38@2*8 )*1.,93;. 3 23/ *-*,2.( 4*/.
?*+6923( +* 13,2D1 32D . >0,3/ ). 8*A0+28.( 563,). 30,)3 3>0813 56* +*,206
3 48*+*,<3 ). )*1T,0.( . 563/ 3/0 *+20-*83 ,. )03 3,2*80.8& .8 >01( ,C. +*
4.)* 0A,.838 3+ 4801*083+ 43/3-83+ )*+2* 28*;F.( 3+ 5630+ )*+;8*-*1 56*
*+2* )*1T,0. +*,203 4.8 ,C. 8*;*7*8 ;8D)02. * 56* 2*803 -0,). 3 *+23
8*)6<C. )*+)* .
383A630
3++01 ;.1. 61 J31CV Y3839 3,)3,2* U
348.J013<C. : F0*838560G3<C. 348*+*,23)3 4.8
/3+28*+(
a^`( 4& _`(
( aa_"&
162
1 8*A0+28. +*A60,2*( )323). )*
_!`#( . ?*+6923V362.8 +* 8*>*8* :
N2*,23<C.O )* 613 9,)03 *1 8*2.8,38 :+ 48@20;3+ 4./0AL10;3+ *( *1 -0826)*
)*+2* ;.14.8231*,2. 0,3)*563).( +63 0,2*848*23<C. ,C. 4.)*803 )*0J38 )*
0,+*808 . )*1T,0.( 23/ ;.1. ,. ;3+. )*
#`( 8*>*80). 3,2*80.81*,2*
283 0,)03 >6* +./0;023)3 *, +6 1*+1. 34.+*,2. 4383 08 3 .>*,)*8
*,)*8
3
0.+&
/7.8.2.+* /3 0,)03 .R*,). +6+ -*,*,.+3+ 43/3783+ R
;.1. +0 -0*83 3/
*1.,0. 2.1. *, /3+ 13,.+ /3 ;86G )* +6
8.+380. R 46+. +*/3 3>*3,)./* +6 13/ 0,2*,2. R *, +6 ;.83G., +*
*,;.1*,)373 16R )* -*83+ 3
83&
&3 ;6R3 013A*, )*+*373
356*//3
56*//3 .;3+0.,( 4383 56* /3 2*10*++* R
F382. 2*,*8 *, 3
8*-*8*,;03++*" R /* 4*)03 56* /3 3R6)3++* R ,. /3 )*?3+* ;3*8 *, /3
1380).( ,.
2*,23;0., R 4.856* 3 /3 +3G., *+2373 36+*,2* +6 1380).
560+. +3/08 )* +6 ;3+3( ,0 08 3 /3 ;F3;383 3 283*8 +6 ;.10)3(
2*10*,). ,. /* +0A60*++* 356
356*//3
*//3 >0*83( R -0*,)./3 +./3 /3
13,G0//3++*(
13,G0//3++* F3+23 56* -*,0). +6 1380).( R 3-0+3,)./* )*/ 4*/0A8.
*, 56* +* 3-03 -0+2. /* 8.A. ,. +* 36+*,23++* 13+ )*//3&
30+ 613 -*G( . )*1T,0. D 362.1320;31*,2* 3++.;03). :+ 48@20;3+
)3 ;6/2683
6383,0&
.,>.81* . ?*+6923V362.8( *+23 9,)03 N;.,-*820)3O 2*803
8*+0+20). : 2*,23<C.( 4.8D1 +3/0*,23 . 563,2. 3+ 013A*,+ +3,23+ +C.
,*;*++@803+ 4383 /*17838 /F*+ )3 9,2*A83 ).6280,3 ;80+2C&
?*+6923 48*>*806
+*/*;0.,38 3 >.823/*G3 ;80+2C )3 9,)03( 563,).( 3. >0,3/( +3/0*,2.6 ;.1.
+./6<C. *,;.,283)3 ,C. +* 3>3+238 130+ ). 1380).&
`#
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& ``&
163
++01 ;.1. . )*1T,0. 4.)* 3438*;*8( 3,2*80.81*,2*( 3 61
0,)9A*,3 )* N7.1 ;.14.8231*,2.O( ,. ;3+. +*A60,2*`_( 61 +3,2. )*
;38@2*8 46,020-. 3438*;* 3 61 ,C. ;.,-*8+.( 3 >01 )* 56* 8*2832* +*6
4*;3).&
8*/32. 0,0;03 ;.1 3 )*+;80<C. ). 0,)9A*,3( *,>320G3,). +*6
;38@2*8 >83;. 56* . >3G ;*)*8 * ;308 *1 4*;3). N , 4.78* 0,)0.( ;.1.
F.178* >/3;.( R 10+*837/* ;3R. *, 6, 4*;3). R /6*A. 3 /3 ,.;F* */ 3,2.(
;.1. 23, G*/.+. )* /3 F.,883 )*
0.+ /* 8*48**,)0. R ;3+20A. )*/O&
*-0). 3
*+2* )*+3?6+231*,2. )* ;.,)623( 563,). ,.813/1*,2* . ?*+6923V362.8
348*+*,23803 . )*1T,0.( )*+23 -*G 620/0G3
+.,F.+
3.
0,)9A*,3
N 438*;0.+*/*
3,2. ,@;0. 56* 3438*;* *1
*,28* +6*S.+ 16R F*81.+. R
8*+4/3,)*;0*,2* 3/A. *,28* ;3,.( R /* 80S
80S.
. 3+4*831*,2* 4.8 */ 4*;3). 56*
3-03 ;.1*20). R 3/ ;37. /* )0. ).+ 7.>*23)3+ 56* /* +08-0*++*, )* 8*;6*8).O&
;38@2*8 -0./*,2. ). +3,2. *-0)*,;03 +* ;.1. 3+4*;2. ,.-.( 4.0+
32D *,2C. +63+ 0,;68+=*+ ,3 ,388320-3 4.++6931 34*,3+ 3 >6,<C. )*
;.,+./0)38 . 10/3A8*( * ,C. )* ;.88*<=*+ *J*14/38*+&
;.,;/6+C. ).
8*/32. +6A*8* 3 8*28323<C. ). 0,)9A*,3( 7*1 ;.1. . ?*+6923V362.8 +3/0*,23
56* 3 ).6280,3 ,.-31*,2* /F* D 8*;.1*,)3)3( 3 >01 )* 56* 23/ ;3+20A. ,C.
-*,F3 3 +* 8*4*208 N *+4*82. ;., *+2. */ 0,)0. )*+437.80).
)*+437.80). R /6*A. 3 /3
13S3,3 >6* 16R //.8.+. 3 ;.,>*++38+* R ;.,2. 3/ &* /. 56* /* 3-03 43+3).&
0J./* *,2.,;*+ */ &* /. 56* /* ;.,-*,03 F3G*8 4383 ,. *,.?38 13+ 3 &
83
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
3;0.,3/( a^ ( 4& `!&
164
A,3;0. R */ 0,)0. /. 2.1. 16R 70*, R -0-* 3A.83 ;., 13+ 8*;32.O&
628.83
)*1T,0.( )*+23 -*G 3,2. ,@;0.( 3 +*/*<C. * 3 0,2*848*23<C. ). ?*+6923
;.,+2026*1 +* . >32.8 )*;0+0-. )* 3280760<C. )0-0,3 .6 )*1.,93;3 3 *+2*+
;3+.+ )* 34380<=*+&
1 .628. 8*A0+28. )*
_!`!( ,3 8*)6<C. )*
C.
38/.+( ,3883 .
;3+. )* 61 9,)0. 56* F3-03 8*2.8,3). :+ +63+ 2*883+ * 01*)03231*,2* +*
2.8,.6 -92013 )* ).*,<3&
*/3;0.,3). 3 *+23 13G*/3( ?6,2. : ;.,)623
0,348.4803)3 ). 0,)9A*,3( . ?*+6923V362.8 0,2*848*23 ;.1. 0,2*8-*,<=*+
)*1.,93;3+ 3+ 34380<=*+ 56* . 0,)9A*,3 8*;*7*6
, ,)0. 0,>0*/ *+23,). *,>*81. +* 3-03 0). 3 +6 ;F3;383&
;F3;383 Q 6, )03
*+23,). 348*23). )* /3 *,>*81*)3) +* /* 3438*;0. */ *,*10A.
;.16, )*/ A*,*8. F613,. ;.1. */ 10+1. ;.,2. 3/
&*" *,
0*8.( */ 563/ /* 560+. 3F.A38( 4.856* /* )0J.
>0A683 )* 6, 20A8* >0*8.
356*/
*/ *+23).(
56* ,. +* F0G0*++* '403,.( +0,. 56* 1680*++* *, 356
16*82.(&&&
;.1. 2.).+ +6+ 3,2*43+3).+ 3-03, 16*82.
+2* 28*;F. /*-3,23 ,.-31*,2* 3 8*>/*JC. +.78* . ;.,>/02. )*
/0)*83,<3+ ;380+1@20;3+( 4.0+ . N136 ;.14.8231*,2.O 0,2*848*23). 4*/.
?*+6923V362.8 4.)* *+238 8*/3;0.,3). 3 48@20;3+ 3,20A3+ 0,)9A*,3+( 7*1
;.1. . N0,010A. ). AI,*8. F613,.O ( ;.1. . ?*+6923V 4*8+.,3A*1
0,)08*23 8*/32.6( 4.)* *+238 +* 8*>*80,). 3 613 0,2*8-*,<C. J31L,0;3&
*A6,).
84
_
*/0:
aa^( 4&
# " N/3 3;263;0E, )* /.+ 10+0.,*8.+ +* )3+388.//3
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
a&
165
*, 76*,3 4382* ;.1. ;.,>8.,23;0E, R 8*+46*+23 3 /.+ gF*;F0;*8.+h( 6,3
gA6*883 )* 1*+03+h&&&O& 383 23,2.( 2I1 +* 3+ 013A*,+ ). 20A8*( ,.-31*,2*(
?6,2. : 0,+0+2I,;03 4*/3 13,62*,<C. ).+ N;.+261*+ 3,20A.+O( .6 30,)3
-0A*,2*+&
4*,3+ ,. )*;.88*8 ). 8*A0+28.( . ?*+6923V362.8 32807608@ . ;38@2*8
)*1.,93;. 4383 23/ 34380<C.
&&&R */ ,)0. 3R6)3). )*
0.+ ,. /* 560+. )38 ;8*)02.(
;8*)02. 3,2*+ 70*,
/6*A. *170. 3 //318 3/
&* */ 563/ >6* -./3,). 3).,)* *+2373 R
/6*A. 56* //*A. 16R +.78*+3/23). R 3>/0A0). /* )0J. 3 &* F3G1*
/6*A. F0?. )* 0.+ 4.856* */ *1.,0. +* 1* 3 3438*;0). R 1*
560+. 3F.A38 R //*738 ;.,+0A. )0G0*,).1* 56* ,. 1* F0G0*++*
'403,. R 4.856* /* 8*+0+20 1* 3 28323). 16R 13/& 3620G./* */ &*
R 48.;68. ;.,+./38/* R 3,0138/* 56* /. 3-03 F382. 1*,*+2*8( R */
-0*,).+* R3 '403,. R F0?. )*
0.+ ,. ;3703 )* ;.,2*,2.
;.,2*,2.(
2*,2. 4.8 -*8+*
R3 /078* )* 23, A83, 4*/0A8. R >6*83 )* /3+ A3883+ )* 356*//3 7*+203
>0*83&
0G./* //*738 3/ 46*7/. R )*,28. )* 4.;.+ )03+ 1680. ;.,
48*,)3+ ;/383+ )* +6 70*, 3-*,2683,G3&
*A6,). . ?*+6923V362.8( 3 +64.+23 -.,23)* ). 0,)9A*,3 *1 2.8,38
+* ;80+2C. 1.+28.6 +* +64*80.8 : 0,2*8-*,<C. )*+2* )*1T,0.&
30+ 613 -*G
3 ;683 ). ;.84. D 48*2*80)3 *1 >6,<C. )3 +3/-3<C. )3 3/13( *,563,2. 56*
. 8*1D)0. 620/0G3). 4383 3 ;08;6,+2L,;03( ,.-31*,2*( ;.,+0+206 ,.
+3;831*,2. ). 7320+1.&
166
e/201. 8*/32. )*
_!`$( 30,)3 ,3 8*)6<C. )*
8*>*8* 3 613 9,)03 56* 0,+0+2* *1 ,C. +* ;.,-*82*8&
C.
38/.+( +*
+23 34380<C. ).
)*1T,0.( ;.,>.81* . ?*+6923V362.8( 4.++60 3 3438I,;03 )* 61 F.1*1
)0+>.81* 56* 48.;683 13,2I /3 *1 N4*;3).O( .6 1*/F.8( )0+23,2* ).+
?*+6923+
283 Q,)03 0,>0*/ ,. 56*803 *,2838 *, /3 0A/*+03( ,0 1*,.+ -*,08 3/
46*7/.( +0,. 56* *+2373 *, +6 ;F3;383 70*, )*+;60)3)3 )* /. 56*
/* +6;*)0.&
, )03 *,283,). 3/ 1.,2* 4.8 /*S3 +* /* 3438*;0. */
)*1.,0. *, >0A683 )* 6, F.178* >*0++01.(
*0++01. */ 563/ /* )0J. 56* ,.
+* F0G0*++* '403,3 R 56* >6*++* 3/ 46*7/.( ,0 *,283++* *, /3
*,+*S373,( +0,. 56* >6*++*
A/*+03( ,0 1*,.+ .R*++* /. 5 /.+ &*+ *,+*S373,
2.)3 +6R3 R F0G0*++* *, 2.). R 4.8 2.). +6 -./6,23)&
+23 0,2*8-*,<C. )*1.,93;3( 0,2*848*23)3 4*/. ?*+6923( ;3)3 -*G
130+ -30 4*8)*,). +*6 ;38@2*8 +.78*,32683/ * >3,2@+20;.( )3,). /6A38 3
;383;2*89+20;3+ 130+ F613,3+&
/D1 )0++.( ,.-31*,2* +*A6* +* . ;.,>/02.
*,28* *-3,A*/0G3<C. * ;.,-*8+C. ;.,283 3+ 48@20;3+ ;6/26830+
6383,0&
.1.
+*5fI,;03( . 43)8* ,3883 . -0./*,2. 32356* +.>80). 4*/3 9,)03( 388*1*20).
4.8 *+2* )*1T,0. 56* +* *,>68*;* 4*/3 -.,23)* )*/3 *1 2.8,38 +* ;80+2C
3 Q,)03 36,56* 13/3( 2*,03 *14*8. 3/A6, 2*1.8 )*
0.+ R +*
3;.8)373 )* /. 56* 3-03 .R). *, /3 A/*+03( R 3++0 /* )0J. 56* *//3
56*803 +*8 '403,3 R 56* ,. /* 56*803 .7*)*;*8 *, *+2.&
/
*1.,0. -0*,). 56* ,. 4.)03 8*;3738 /. 56* 48*2*,)03 Q 560<3+
23170*, *, 4*,3 )* /3+ ;6/43+ 43+3)3+ )* ,. 56*8*8 *,2838 *, /3
A/*+03" 2.1. 6, 43/. R /* )0. 23,2.+ A./4*+ 4.8 /3 ;37*G3( 4.8 */
85
_
_!&
Q
`^a"& ,
3,*08.
07/0.2*;3
(
D/0.& *+6923+ *
3;0.,3/( a^ ( 4&
3,)*083,2*+ ,.
86A630
&
30J3 #`V .;
^$`"&
^$`"
0. )*
a&
167
8.+28. R 4.8 2.). */ ;6*84. 56* /3 )*J. 4.8 16*823
16*823( R ;.1. 3 23/
3-0+38., /6*A. /.+ )* +6 ;3+3 3/ &* 56* R3 *+2373 16*823 R 56*
*/
*1.,0. /* 3-03 16*82. 4.856* ,. *,28373 *, /3 A/*+03( ,0
'403,3&
;6R)373 )* +*8 '403,3
0,)3 3;8*)023,). ,3 48*)*+20,3<C. ).+ A*,20.+( . ?*+6923V362.8
+3/0*,23 . 2*1.8 3
32356*
)*1.,93;.&
*6+ 3)-0,). )3 9,)03( . 563/ 3 2*803 >*02. 8*+0+208 3.
0,)3(
,.
>0,3/
)*+2*
28*;F.(
*-0)*,;03 +*
3
43820;043<C. ). ;./*20-.( . 563/ ;.,>*8* . ;38@2*8 )* ;3+20A. )*-0). : -92013
,6,;3 F3-*8 *,283). ,3 A8*?3&
+2* )*+>*;F. 130+ 613 -*G D /*1783).(
)*-* +* : 0,2*848*23<C. )*+2* ?*+6923&
8*/32. >0,)3 ;.1 3 8*28323<C.( ;683
* 3 2C. )*+*?3)3 ;.,-*8+C. )3 9,)03
0,20. 16;F. */
&* */ ;3+.( F0G./3 //*738 3/ 46*7/.(
46*7/. R 2830)3
*+2373 ;.1. 16*823( 56* 13,0>*+2373 *, /3 +*S3/*+ )*/ ;6*84.&
;.83G.,& *G./* */ &* 6,
3 -*8)3) )*/ ;3+.( +./. /* 43/402373 */ ;.83G.,
-3,A*/0. F3G0*,). /3 ;.,+613;0., )* ,8.& &* & A,&. )* 3//0 6,
832. ;.1*,<. 3 F37/38/* R )*G08/* +0 56*803 +*8 '403,3 R *//3 ;.1.
46). 8*+4.,)0. 56* +0&
+0
., *+2. ;.1*,<. 3 37808 /.+ .?.+ 56* /.+
2*,03 16R ;*883).+ R F0,;F3).+ )* /.+ A./4*+ 56* */
3-03 )3).&
*1.,0. /*
.8 *+2. R 4.8 /3+ +*S3+ 56* )0.+ )* 56* 56*803 +*8
'403,3 /* 73620G. */ &* R 438*;* 56* ,8.& &8 560+. 13,0>*+238 /3
-0826) )*+2* &2. 3;831*,2.( 4.856* /6*A. 56* /3 67.
67. 73420G3).
;.1*,<. 3 1*?.838( 3 F37/38 R ;.1*8 R )*,28. )* 4.;. +3,.&
+3,.
*A6,). . ?*+6923V362.8( . 0146/+. )* ;.,-*82*8 +* 3)-*0. )3
9,)03( 1*+1. 56* 014.++070/023)3 )* >3/38( 2*,). 8*+./-0). 23/ ,*;*++0)3)*
4.8 +0,30+&
*+23 -*G( 3 ;683 ). ;.84. * )3 3/13 >.0 A383,20)3 4*/. N1*/F.8O
8*1D)0. )* 56* )0+4=* . 43)8*
. +3;831*,2. ). 7320+1.&
168
+*A608( *1 61 ).;61*,2. 56* 8*>*8*,;03 . 4*89.). *,28*
_$
_^` ( 2*1 +* ,.-31*,2* 3 )*+;80<C.( .6 23/-*G( ;.,+286<C. )* 3/A6,+
*/*1*,2.+ )3 ;8*,<3 0,)9A*,3( +*A6,). 3 0,2*848*23<C. ?*+6920;3&
.8,31
+* 138;3,2*+( ,.+ 48EJ01.+ 56328. 8*A0+28.+( 3 48*).10,L,;03 )3 ,388320-3
+.78* . J313,0+1.&
*+2* ;3+.( . 8*/32. 0,0;03 ;.1 3 )*+;80<C. )3560/.
56* . ?*+6923 ;F313 N>3/+.+ >3,23+13+O( .,)* +* *,;.,2831( 5630+ 4*80A.+
4.)*1 .>*8*;*8 * ;.1. +* 4.)*1 )0+20,A608 +63+ 3<=*+
.856* )*;03, 2*,03, R3 34*8;*70).+ /.+ 20A8*+ 5 3-03, )* F3;*8
*+2* 3+./310*,2.( R *+2373, 4383 +3/08 )* +6+ ;3-*8,3+ /.+
23560;I R /.+ Q70204.E+( 56* +., 6,3 >3,23+13+ >0,A0)3+(
0,A0)3+ 56* */
-6/A. R ;F6+13 013A0,3( 16R F.88*,)3+( 3 560*,*+ 2*1*, 2.).+
16;F.( R )0;*, -0-*, *, /. +*,&&& ;.,;3-.+ R A&6*;.+ 5 F3;*, R
20*,*, /.+
*88.+ R 1.,2*+ 3/2.+ *, +6 ;*,28.( R 283*, *, /3+
13,.+ 6,.+ 1.,23,2*+ 16R /38A.+ )* 40*)83 R A86*;.+ 3 1.&&&
)* ;./61,3+ A83,)*+ R *, /3+ 46,23+ ;., >0/.+ 23?3,2*+ ;., 5 36,
)* 16R /*?.+ 1323, 3 2.).+ 563,). 2.43, R 4383 ;.,>08138 /.+
F*;F0G*8.+ *+2* *176+2*( )3, 3 *2*,)*8 3 /.+ Q,)0.+ 56* /.+ *;.+
5 F3G*, /.+ 1.,2*+ -./-0*,2. /3+ 43/3783+ R A802.+ 56* +* )3,
?6,2.
3
*//.+
+.,
/3+
-.;*+
56*
)3,
*+2*+
3,23+13+(
>3,23+13+
8*4020*,)./3+ )* 388073 4383 +3/08 283+ )* /.+ 56* /3+ )3,W&&&
86
& &
Q
(
&
&
*+6923+
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
4& #$_&
30J3
86A630
$V
.; $
#a
^$`"&
^$`" 0. )* 3,*08.
$$"
.,2*
07/0.2*;3
(
D/0.&
3;0.,3/( a^ (
*+1. 56* 3 8*>*8I,;03 ).;61*,23/ 348*+*,2* *+23 0148*;0+C. 2*14.83/( .
4*89.). *1 56*+2C. 348.J013 +* ).+ 3,.+ )*
). *&
_ _"
M &
80+2E73/ )*
_$
_^( )*-0). *+23 8*>*8I,;03 : 1.82*
*,).G3&
169
3,2.
.+
*/*1*,2.+
*,>320G3).+
,*+2*
8*A0+28.
563,2.
.+
0,2*848*23).+ N>3/+.+ >3,23+13+O( >.831 8*A0+283).+( *-0)*,;03,). 3
;.,)0<C. )* A83,)* 2*1.8 ). A864. >8*,2* 3 *+23+ 34380<=*+ *( 1*+1.
3>0813,). 56* D 613 3813)0/F3( . ?*+6923V362.8 8*/323 56* *+2*+ +*8*+
.72I1 IJ02. 3. 2*,238 13238 4*++.3+( 1*+1. 56* : )0+2L,;03 *>0;@;03
+017E/0;3`^"&
/D1 )* *-0)*,;038 3 >0/283A*1 ). 43)8* +.78* *+2*+
*/*1*,2.+( *+2* 28*;F. 2317D1 ;*)* *+43<. 4383 8*>/*208 +.78* 3 3420)C.
)*+2*+ J31C+ *1 ).10,38 3+ .6283+ *+>*83+ 56* ,C. +*?31 F613,3+( 13+
3,0130+( 563,). 8*>*8* .+ 20A8*+ * +.78*,326830+( 563,). 34.,23 56*
).10,31 *+2*+ >3,23+13+&
.8 >01( 23/ 8*A0+28. >0,)3 3. *-0)*,;038 56*
*+23+ F370/0)3)*+ 4.++6*1 3 >6,<C. )* */010,38 .+ 4.-.3).+( 7*1 ;.1.
.+ ;80+2C.+ N*+23+ >3,23+13+ ;.,283F*;F.+ )0G*, /.+ F*;F0;*8.+ *+23, 3 +6
13,)3). R /3+ 20*,*, 3//0 *,;*883)3+ 4383 +3;38/3+ 2.)3+ /3+ -*G*+ 56* /3+
438*;*( *+23+ )*;03, *+23-3, R3 34*8;070)3+ 4&3 +3/08 R )*+28608 2.).+ *+2.+
46*7/.+ R 8*)6;0.,*+ R 3;3738 2.).+ /.+ '403,.+O&
+ )*+;80<=*+ +* 2.8,3831 130+ )*23/F3)3+( )* >.813 ,C. 2C.
;388*A3)3 )* 3280760<=*+ )*1.,93;3+ * 130+ 80;3 *1 )*23/F*+( +*/*;0.,3).+
* 0,2*848*23).+ 4*/. ?*+6923&
87
. 1*+1. ).;61*,2.( 8*>*8*,;03,).
_$
*>0;@;03 +017E/0;3 ;.,+0+20803( *,2C.( ,3 48.480*)3)* 0,)62.83 56*( 3 438208 )* 132*8030+
)0>*8*,2*+( -0803 3 *)0>0;38 3 ;683 ,. ).*,2*
D-0
2836++( a^$( 4& #__"
170
_^``( . ?*+6923V362.8 )*+;8*-* 28I+ +*8-0).8*+ ). )*1T,0.( .+ 5630+
4*826873-31 . 4.-.3).( 34.,23,). +63+ F370/0)3)*+ *+4*;9>0;3+
R *,28* *//.+ -0,0*8., 28*+ 0,>*8,3/*+ 10,0+28.+ )* +323,3+
+323,3+& / 6,.
>6* 6,3 Q,)03 A83, F*;F0;*83 )* )0+>.81* *+232683 R >0A683
A0A3,2*3(
A0A3,2*3 56* )*;03 56* */ +./ R )*13+ 4/3,*23+ *+2373, 3 +6
13,)3). R F3;03 56* )0*+*,
6G R ;/380)3) 3 /.+ 5 56*803 R
)*J3++*, *, 20,0*7/3+ R .7+;680)3) 3 /.+ 56* *83 +6 -./6,23) R
56* 3-03 )* F3G*8 5 5&). )0*+*, +.78* ,83+&
*)&*+ * Q,)0.+
2.)3+ 56*)3+*, *, )*,+3+ R .7+;683+ 20,0*7/3+( R *//.+ *, 6G
;/383 R ;., ./ 8*+4/3,)*;0*,2* R )*+23 +6*82* 3-03, )* 3;3738 3
/.+ ,6*7.+ '4S.+ R 3 +6+ &*+&
&*+
+2* +* ;.,+20260 ,. 4801*08. 8*A0+28. 56* 34.,23 613 >*020;*083
16/F*8( )*,28* 3+ ;3823+&
/D1 )3 ,*;*++0)3)* ). ?*+6923 *1 8*A0+2838 +63
3438I,;03 )0+>.81*( 3+ F370/0)3)*+ )*+23 9,)03 ;.,+0+2*1 ,. ).19,0. ).
+./( 4/3,*23+ * /610,.+0)3)*( 4.)*,). */010,38 .+ 43)8*+( )*+20,3,). .+
:+ 28*-3+ 4.)*803 +*8 3++.;03). ;.1 . ?3A638 4801*-. 56* ;.1*803 .
+./`a"&
``
+*A6,). >*020;*08.( )*+;802. 4*/. ?*+6923( 4.++60 3 F370/0)3)* U 3
& &
Q
(
&
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
30J3
86A630
$V
.; $
_ _"
#a
^$`"&
^$`" 0. )* 3,*08.
M &
$$"
.,2*
07/0.2*;3
(
D/0.&&
3;0.,3/( a^ (
4& #$!&
`a
*A6,). 3420+23( N4383 .+ A864.+ 31*89,)0.+( 563,). . +./ * 3 /63 +* *;/04+31 ,C. +*
28323 +* 61 3/0,F31*,2. )* 3+28.+( 13+ +01 )* 613 -*8)3)*083 7323/F3 283-3)3 *,28* +*8*+
102./EA0;.+( 4.)*,). +*8 613 )3+ 4.++070/0)3)*+ ). >01 ). 16,).( 563,). +* )@ 3
0,+23/3<C. )*>0,020-3 )3+ 28*-3+ +.78* 2.). . 4/3,*23O& &&&" N *83,2* 3 3)*+C. )* )0-*8+.+
A864.+ 3. ;80+203,0+1.( -@80.+ J31C+ *-.;3831 3 ;803<C. )* 230+ ;32@+28.>*+ )683,2* 3
0,+23/3<C. )3+ 8*)6<=*+O 3420+23( # !( 4&
$
"&
171
563/ *1 8*A0+28.+ 3,2*80.8*+ ?@ F3-03 +0). 1*,;0.,3)3 U )* 283,+>.8138 +*
*1 20A8*
/ .28. *83 .28. F*;F0;*8. 56* 4*8+63)03 3 2.).+(
2.).+ .R3 4.856*
*,2*,)03 +*8 3++0( R */
*1.,0. /* 2*,03 0/6+. R *,A3,3).( . 4.8
081373(
*,A3S38 3 /.+ Q,)0.+ 36,5 +640*+* *83 1*,2083 /. 5 3>081373
)0;0*,). 56* */ +* 283,+>.81373 *, 20A8* R 56* 132373 R ;.103 3
2.).+ /.+ 56* +* /* 3,2.?3-3 ;.,23,). 4.8 F0+2.803+ 48.403+ R
.+( /.+ 56* 3-03, +6;*)0). )* Q,)0.+ 56* /.+ 20A8*+
F*;F.+ +6R.+
3-03, 16*82. R 4*8+63)03 3 /.+ Q,)0.+ 5 +* 3-03 )* ;.1*8 3 2.).+
/.+ '403,.+( ;.1*,<3,). 4801&. 4.8 /.+ 56* *+2373, *, */
6*7/. R +*8-03, 3 /.+ &*+ R 3;6)03, 3 /3+ ;.+3+ )* /3 A/*+03 R
8*)6;0.,*+&
43)8* +*/*;0.,.6 3+ 0,>.813<=*+ )* 56* 23/ >*020;*08. 4.++693
A83,)* 3420)C. )* 4*8+63+C.( ,3 1*)0)3 *1 56* . ;./*20-. 3;8*)023-3 *1
+63 F0+2E803( 3 563/ 438*;03 37+68)3 4383 . 43)8*&
F370/0)3)* )*
283,+>.813<C. 3,013/ 2317D1 4.++693 3 >6,<C. )* 32*1.80G38 .+
8*)6G0).+( )* 48*>*8I,;03 356*/*+ 56* +*8-031 3.+ 43)8*+&
.8 e/201.( .
43)8* )*+;8*-* . >*020;*08. 56* ;.,+0)*83 130+ 4*80A.+.( . 563/ 13,2D1
48@20;3+ 3,28.4.>@A0;3+
/ 2*8;*8. *83 13+ 4*8?6)0;03/ 4E8 438*;*8 *+238 /6,320;. R
*,)*1.,03). A83, ;.1*).8 )* ;38,*
;38,* F613,3 3 560*, //313 /.+
Q,)0.+
40;3R8* R 3 560*, 2*1*, 16;F.( *+2* 28303 ;.,+0A. 3
16;F.+ )*+2* .>>&. R ;.+26178*+ 4*8,0;0.+3+( /.+ 563/*+ +*
+6+2*,2373, ;.1. +0 >6*83, 20A8*+( )* /.+ ;6*84.+ F613,.+ )*
/.+ 5 132373, R 2.).+ )*;03, 3-03, )* 3;3738 3 ,
,8.+
8.+ F0?.+ R3 /.+
&*+ ;., *//.+W /.+ F*;F0;*8.+ 56* +* -0,0*8., 3 F3//38 *, *+23
172
?6,23 )* >0*83+ >6*8., ).G*a ( R /.+ Q,)0.+ 56* 28303, ;.,+0A.
+*803, ;.1. F3+23 +*2*;0*,2.+&
.1*,<38., 3/ 480,;040. 3 13238
R ;.1*8+* 3 2.).+ /.+ 5 2.43-3, 36,5 >6*+*, Q,>0*/*+
0*/*+&
*+
*8.
2*10*,). ,. +* ?6,23+*, ;., ,8.+ Q,)0.+ R )0*+*, 3-0+. )* /.
56* 43+373( 467/0;38., 5 +./31&2* 3-03, )* 13238 3 /.+ '4,.+ 5
F3//3+*, *, */ 46*7/.( R ,. +* )*J3++*, 73420G38 )* +6+
F*;F0;*8.+( R ,. /*+ //*-3+*, /.+ ,0S.+ 4&3 /. 10+1.( 4&3 56*
)*J3+*, */ 46*7/. R 56*)3+*, /.+
&*+ +./.+ 4383 *J*;6238 +6+
0,2*,2.+&
B ;F.;3,2* 48@20;3 3,28.4.>@A0;3( 3.+ ./F.+ ). ?*+6923( 8*/3;0.,3 +*
. 130+ 3/2. A836 )* )*1.,0G3<C. * 4*80A. ). 8*A0+28.&
+ e/2013+
.7+*8-3<=*+ ). 8*/0A0.+. ;.,+0+2*1 ,3 >6,<C. )*+2*+ 28I+ >*020;*08.+ *1
*/010,38 .+ )02.+ 9,)0.+ ;.,-*8+.+( .+ 5630+ F37023-31 . 4.-.3).&
+ ).0+ e/201.+ 8*A0+28.+ *-0)*,;031 .+ *+>.8<.+ ).+ ?*+6923+ *1
)*+3;8*)0238 3 3<C. ).+ J31C+( *1 1*0.+ 3 *+2* ;.,>/02. )* /0)*83,<3+
;380+1@20;3+&
37* 3560 /*17838 56* *+2* 48.;*++. )* )*+;8*,<3( .6
1*/F.8( 3 8*2083)3 )* 4.)*8*+ )*+23+ 4*8+.,3A*,+ )*4*,)* 2C. +.1*,2*
). ;./*20-.&
90
.,>.81*
A864. )*>0,*( 4.823,2.( 3 4*8+.,3A*1 )* 130.8 4.)*8&
&
80+20,3 ).+
3,2.+
aa_( 4& #
*+2*
"( N ,3 8*/*;2683 1@+ 32*,23 +.78*
3/A6,.+ 3+4*;2.+ 23, 2940;. )*/ g1*+03,0+1. 6383,9 ?*+6920;.h( //313 /3 32*,;0E, /3
;.0,;0)*,;03 )* /3 *+286;2683 )3)3 4.8 /3 )*+;804;0E, ;., /.+ >6,)31*,2.+ 1*+0@,0;.+ U *,
2.). +6 +0A,0>0;3). U )* /3 ;8*3;0E, )* /3 .143S03 )* *+e+& . 56* //*-3 3 +64.,*8 56*
/3 ;383;2*80G3;0E, )*/ 6383,9 *+0@,0;. 56* ;63)83 4*8>*;231*,2* ;., )*>0,0;0.,*+ R
)*+;804;0.,*+( +., 1@+ 70*, 6, 8*>/*?. )* /3+ 48.403+ 3,+0*)3)*+ R )*+*.+ )* /.+ 362.8*+
56* ,.+ F3, /*A3).+ )*+2* 6383,9 ?*+6920;." *+0@,0;.& q *893, *J3;231*,2* 6,3 ?6,23
)* ).;* ;F313,*+d
.1. /.+ ).;* 34E+2./*+( /.+ ;F313,*+ )3,G3).8*+ R
g*,)*1.,03).+h+* 3;*8;3 3 6,3 -3803;0E, )* /.+ 48.>*23+ 56* +3/93, 3 //*-38 */ 1*,+3?*
)*?3). 4.8 */ *+93+O&
173
8*/32.( 2317D1 *,28*
_$
_^a ( . ?*+6923 )*+;8*-* ;.1. 61 A864.
4.)* 3,6/38 .+ 4.)*8*+ J31L,0;.+
3 /.+ '403,.+ ;.1. 3 /.+ ;32F*;61*,.+ 13,). 283*8 3 /.+
46*7/.( * /*+ ;.1*,<. 3
F*;F0;*8.+ 3//0 )*/3,2* )* +0 R )* 2.). */ 46*7/.
48*A6,238 +0 *83, 356*//.+ +6+ )0.+*+( R +0 ;80373, */ ;0*/.( 20*883
R /3+ ;.10)3+ R F3;03, /3+ )*13+ ;.+3+ 56* 48*)0;373,
8*+4.,)0*8., 2.).+ 56* ,.( R 56* *83, 6,.+ Q,)0.+ 860,*+
*,76+2*8.+ 56* 4.8 ,. 28373?38 3,)373, *1A3S3,). 3 /3 A*,2*
;.1*8W 7./-0.+* */ &* 3 48*A6,238 +0 *83
4383 5 /*+ )0*+*, )* ;.1*8
-*8)3) 56* 3-03 /3+ >3,23+13+ 56* 467/0;3-3, R +0 +* ;.,-*8203,
*, 20A8*+ F3;0*,). .283+ 16;F3+ 48*A6,23+ +.78* /. 56* 2*,03
,.20;03 3-03, )0;F.( R 8*+4.,)0). 56* ,.( -./-0*,).+* 3 /.+
F*;F0;*8.+ /*+ )0. 3 *,2*,)*8 /. 13/ 56* F3;03, R 56* )0?0*++*,
560*,*+ *83, *//.+ )0J0*8., 56* ,. *83, )0.+*+( R 56* *83, 6,.+
Q,)0.+ 860,*+ R -0/*+W ;.1*,<38., /.+ Q,)0.+ R 16;F3;F.+ 3
F3;*8 768/3 )*//.+( R 13,)3,). */ &* //*-38/.+ >6*83 )* /3 QA/*+03
4383 56* 3//3 +* *,28*2670*+*, R ?6A3+*, ;., *//.+&
*//.+
++0 /.
F0G0*8., //*,3,)./*+ )* /.). R 7388. F3;0*,)./*+ )3,<38 R 73R/38&
;.1*,<
1*,<38., /.+ 16;F3;F.+ )* /3 *+;6*/3 3 20+,38/*+
*+2* 1.). ;.
/.+ 8.+28.+ R 3 )*;08/*+ 56* +* 7./-0*++*, *, 20A8*+ R 5 F0;0*+*,
.7+;68*;*8 */ +./( R 5 13,)3+*, +3/08 /3+ >3,23+13+ 3//0 4&3 56* /*
-0*+*,(
0*+*, F3;0*,). 768/3 )*//.+ R *+;38,0.( ;., 56* 56*)38., 70*,
)*+3;8*)023).+ R /3 A*,2* )*+*,A3S3)3&
383 . 4e7/0;. * 4383 . 43)8*( 2.8,3 +* +3/6238 *+23 *+4D;0* )* 802.
)3 N4*8)3 )* 4.)*8*+O( 4.0+ 4.++070/023 A383,208 3 283,5f0/0)3)* ).
4.-.3).&
91
*+1. 56* ;.,20,63++*1 3>0813,). 2.)3+ +63+ F370/0)3)*+(
& &
Q
(
&
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+
3,)*083,2*+ ,.
30J3
86A630
$V
.; $
_ _"
#a
^$`"&
^$`" 0. )* 3,*08.
M &
$$"
.,2*
07/0.2*;3
(
D/0.&
3;0.,3/( a^ (
4& #$a&
174
*+2*+ J31C+ 2*810,3831 )*+370/023).+ ). 2*1.8 ). A864.( 34*+38 )* 56*
>.831 3/-.+ )* *+;@8,0. * 780,;3)*083+ 34*,3+ )3+ ;803,<3+&
?*+6923V362.8
48*>*8* 3>08138 56*( 34E+ *+2* ;3+.( . 4.-.3). -./2383 3. +*6 7.1
3,)31*,2. * 2.).+ .+ 9,)0.+ N*+;/38*;0).+O )* 56* 3560/. N+*803 1*,2083O&
.1. e/201. 8*A0+28.( 30,)3 0,2*A83,). *+23 ;3823 56* 8*>*8*,;03 .+
3,.+ )*
_$
_^a#( -./23 +* : ,388320-3 )*+2* ;.,>/02. *,28* ?*+6923+ *
J31C+( 613 -*G 56* 317.+ 620/0G31 3820>9;0.+ ;.1 . .7?*20-. )*
;.,-*,;01*,2. ). A864.( ;3)3 563/ 0,+*80). *1 +63 ;8*,<3& +2* ;3+. +*
8*>*8* 3 613 483A3 )* 832.+ 56* ;.148.1*2* 3 ;./F*023
/ #k >6* 5 467/0;3, /.+ F*;F0;*8.+ 5 *//.+ 3-03, )* F3G*8 56* +*
4*8)0*++*, /3+ +*1*,2*83+ )* /.+ '4,.+ R 5 ,. +* /.A83+* /. 56*
+*1783+*,( 4.8 56* *//.+ *83, /.+ 56* ;8037
;80373,
+*1783+*,
3, /3+ ;.10)3+ R
+*1*,2*83+( R +6;*)0. 5 3/ 20*14. 5 ;.1*,<373 3 ,3;*8 /.+
130+3/*+ 67. 6,3 4/3A3 16R A83,)* )* 832.,*+ 56* /.+ ;.103,
;.103,( R
*;F3-3, 3 4*8)*8 /.+ +*1783).+( /.+ F*;F0;*8.+ ;.1*,<38., 3
)*;08 56* *//.+ *1703-3, 356*//.+ 832.,*+ R /*+ 3-03, 13,)3). 5
,. )*J3+*, 6, 23, +./. 40* )* 130+ )* /.+ &*+ )*+*,A3S38., 3
/.+ Q,)0.+ )0;0*,)./*+ 56* ,. +./. 3//0 3-03 ;.880). 356*//3 4/3A3
56* 3-03 +0). 6,0-*8+3/ *, 2.)3 /3 20*883(
20*883 3++0 *,28* /.+ 0,)0.+
;.1. *,28* *+43S./*+( R 5 ;*+3803 /6*A. 5 //.-0*++* 3++0 /.
F0G0*8., /.-0. )*,28. )* 56328. )03+(
)03+ R ,8.& *S.8 >6* +*8-0). 5
;*+3+* 356*//3 4/3A3( R3 4.85 +* )*7*, )* 1.808 ;., */ 3A63( .
+* 1*2*, R *+;.,)*, )*,28. )* /3 20*883 R ,. +*&&& +0,. 6, 20*14.
+*;. 4.856* ,. 3438*;0. )*+46*+ ,0,A6,.( R /.+ 0,)0.+
92
& &
Q
(
&
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
30J3
86A630
$V
.; $
_ _"
#a
^$`"&
^$`" 0. )* 3,*08.
M &
$$"
.,2*
07/0.2*;3
(
D/0.&
3;0.,3/( a^ (
4& #` &
175
;.1*,<
;.1*,<38., 3 +*17838 /3+ +*1*,2*83+ 3 ,3;*8( R ;8*;*8 +0, )3,.
3/A6,.( ;., 5 56*)38., )*+*,A3S3).+ )*/ 2.).&
2.).
?*+6923V362.8 8*A0+283 3 31*3<3 J31L,0;3 +.78* 3+ 4/3,23<=*+(
7*1 ;.1. 3 3,6,;03<C. * 48.1*++3 )* 56* *+23+ /0)*83,<3+ 48.-*8031 3
;.10)3 )* 56* . A864. 48*;0+3++*&
483A3 ).+ 832.+ >3-.8*;*6 3 48.>*;03
)*+2*+ J31C+( 8*+23,). 3. 43)8* . e/201. 8*;68+. )* 48*-*8 . >01 )* 23/
483A3( 7*1 ;.1. 3 I,>3+* )* 56* ,C. +* 28323-3 )* 61 ;3+20A. *+4*;9>0;.
3. A864.( 13+ 56* ;.,+0+203 *1 61 48.7/*13 A*83/&
.8 >01( . 8*/0A0.+.
8*A0+283 56* *+2* 3;*82. ?*+6920;. >3-.8*;*6( 130+ 613 -*G( 3 )*+;8*,<3
,*+2* J31C+( ;.1. 3++01 . )*+*?3-3&
.823,2.( ,*+2* ;.,?6,2. )* 34380<=*+ * 0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+(
4.)* +* )*+23;38 . 56* +*A6*&
•
*,28* 3+ -0+=*+ * 34380<=*+( 34.,231 +* .+ */*1*,2.+
.;0)*,230+ ;86G3).+ ;.1 */*1*,2.+ )*+;.,F*;0).+ 4*/.
?*+6923&
438208 )0++.( .+ 8*/32.+ -38031 *,28* -*8)3)*083+ *
>3/+3+ 34380<=*+( .6 1*+1. 4.++6*1 *+2*+ */*1*,2.+
;86G3).+ *1 34*,3+ 61 8*A0+28.&
•
3280760<C. ). ;38@2*8 )*1.,93;. 4.)* *+238 8*/3;0.,3)3 :
13,62*,<C. )* 48@20;3+ )3 ;6/2683 0,)9A*,3( 3++01 ;.1. .
?*+6923 3 0,2*848*23&
30+ */*1*,2.+ 4.)*1 ;.148.1*2*8 .
48.;*++. )3 ;.,-*8+C.( *+23 2C. )*+*?3)3 4*/. 43)8*( ;.1. D
176
-0+9-*/ ,.+ 8*A0+28.+( 13+ ,C. 3/;3,<3)3( ;.,>.81* .+
43)8=*+ .;0)*,230+&
•
>.813 )*1.,93;3 *1 +0 ;388*A3 1602.+ */*1*,2.+ )*
J31C+ * >*020;*08.+( ;6?.+ ;3+.+ *-0)*,;03).+ 4.)*1 +*8
48.)62.+ )*+2* ;.,>/02. )* /0)*83,<3+ ;380+1@20;3+( 3 438208 )3
4*8+4*;20-3 ). 43)8*&
•
376,)L,;03 )* */*1*,2.+ +.78*,326830+ 4.)* 34.,238(
23/-*G( 4383 3 ,32683/0)3)* )*++*+ */*1*,2.+ ,3 ;6/2683
6383,0( 1*+1. 56* 0,2*848*23)3 4*/. ?*+6923&
•
+2*+ 8*/32.+( 7*1 ;.1. +*6+ )*23/F*+( *,>320G31 2317D1 .+
+64/9;0.+ *,>8*,23).+ 4*/.+ 8*/0A0.+.+( ;.1. 3 1.82* )*
80+2E73/ )*
a_
*,).G3a_&
.A.( /*-3,231 38A61*,2.+ 4383 3
438*;* 56* . )0+;68+.( +.7 F04E2*+* 3/A613( )*0J3803 )* *,3/2*;*8 .+ e/201.+ +*8-0<.+
). 1@8208 ?*+6923 N&&&,0 /.+ *,*10A.+ /* )0*8., /6A38 4.85 /* ;*8;38., ;., A83,)* 014*26,&
*, *+2* 20*14. )0J. .283 -*G 3 /.+ 5 /* 3;.143S373,( 56* +* F6R*++*, 5 4.;. 014.82373
5 */ 1680*++*( >/*;F38.,/* *, /3 +0*( *, /3 A38A3,23( R ?6,2. 3 6, .?.( R ;., 0230<3( . ;., 6,
43/. ;.1. .28.+ )0G*," /* )0*8., *, */ */*78. R /* )*880738., *, 20*883W )*+4.?38.,/* )*
2.).+ +6+ *+20).+( R )3,)./* 16;F.+ >/*;F3<.+ /* )*J38., 4.8 16*82.( 4.85 36,5 /*
56*803, 56*138 +.78*-0,. 6, A83, 3A63;*8. ;., */ 563/ +* 8*;.A0*8., 2.).+ 3 +6+ ;3+3+&
7./70E */ &* 356*//3 ,.;F* *, +0( R 4.8 /3 13S3,3 /.+ 5 -*,03, 3 56*138/*( /* F3//38., -0-.
R /*+ F37/E ;., 16;F. 31.8( 8*48*+*,23,)./*+ ;.1. 4.8 +6 70*, 3-03 *,283). *, +6+
20*883+( R ,. 4383 F3G*8/*+ )3S. 3/A6,.& 8*4*203 23170*,( F3G0*,). 3;2.+ )* >**( R
*+4*83,<3( 10 ;6*84. +./. 1.808@ 3560 R 10 3/13 08@ 3/ 0*/.( R .283+ 16;F3+ ;.+3+ /*+
)*70E )* )*G08( 5 *//.+ ;.1. 23, 738738.+ ,. +37*, 8*>*808& 3560 /* F0G0*8., 6, 2*R643( ,0
+*( +0 1.-0).+ )* ;.143++0.,( . ;., 5 0,2*,2.W )*+46*+ 7./70*8., R F3//3,)./* 2.)3-03
-0-.( )0J*8.,( 3560 ,. 560*8* 1.808( -*31.+ +0 560*8* 1.808 *, */ 1.,2*( R /* //*-38., 3//@ R
/* F0G0*8., .28. 2*R643( R 4.85 ,. ;*+373 )* 48*)0;38/*+ /* ;.8238., /3+ ,380G*+ ;., /.+
/370.+ F3+23 /3 73873( R /3+ .8*?3+( R 6/20131*,2* /* 3780*8., R +3;38., /3+ *,283S3+ R
*+23,). 36, -0-.( )*+46*+ /* 48.;6838., 56*138( 13+ ,. 46)0*8., +3/08 ;., +6 0,2*,2.(
177
;.,)0<C. )* 1@8208 * 4.++9-*/ 7*320>0;3<C.& +2. 8*>.8<3 3 0)D03
)* 56*( 563,). ,*;*++@80. * ?6+20>0;@-*/( 4383 .+ .7?*20-.+ )*
/*A020138 +63
0++C.( . ?*+6923 8*A0+283 * ;8I" *1 */*1*,2.+
)3 ;6/2683 ,320-3&
,.+
8*/32.+
+23+ 4.)*8031( 2317D1( *+238 48*+*,2*+
3,2*80.8*+(
)*+;3823).+
).
8*A0+28.
13+
*1
>.831
>6,<C.
48.4.+023)31*,2*
)3
>0,3/0)3)*
).
).;61*,2.&
(
%
.83 +*3 4.85 /* /*S3 *+2373 1.?373( .83 4.85 6*28. &.8 ,. /. 4*81020E( R 3++0 /*
388.J38., *, 6, 388.R. R +* >6*8., 3 6,3 A83, 7.883;F*83 5 2*,03, 48*-*,0)3( *, /3 563/
13238., R ;.10*8., ;.;0).+ ).+ 16;F3;F.+( 5 3;.143S373, 3/ 76*, &*( ;6R3 1682*
)0;F.+3 >6* 6*7*+ # )* 3780O
_$&
&
M &
_$&
3,)*083,2*+ ,.
_&"&
&
34*
1.82* ). 43)8*
$
! "&
./&
80+2E73/ )*
&
,
(
0. )* 3,*08.
301*
07/0.2*;3
.8A&"&
*+6923+ *
3;0.,3/(
a a( 4&
*,).G3 */6;0)3 . 1.)*/. )* )0+;68+. +.78* 3
;86*/)3)* ).+ 0,)9A*,3+ ,C. ;.,-*820).+ U ,*+23+ +0263<=*+ ). )0+;68+. *-0)*,;031 +*
3/A6,+ 283<.+ )3 ;6/2683 A6383,0 ;.1. 3 8*>*8I,;03 : >/.8*+23 * :+ 7*7*)*083+ 802630+ U 13+
>6,)31*,23/1*,2* *,3/2*;* 3 4.+2683 ). 1@8208
*,).G3 56*( 0,;/6+0-* +*1 3+ *,283,F3+(
4*813,*;* 48*A3,). . -3,A*/F.( +*148* +.7 3 262*/3 )0-0,3&
178
+ 4@A0,3+ >0,30+ )* 61 28373/F. 3;3)I10;. +C. 8*+*8-3)3+ 3.
/*-3,231*,2. )* 8*+6/23).+ .720).+ 4*/3 4*+560+3&
683,2* *+2* 48.;*++.
)* *+26). * 28373/F. +.78* 3 ).;61*,23<C. ?*+6920;3( +*1 )e-0)3(
-0+/61783831 +* 3/A6,+ 8*+6/23).+& .8D1( ?6,2. 3 *+2*+ +* 8*/3;0.,3 61
4*89.). )* 56*783 )* ;.,-0;<=*+( 16)3,<3 )* ;.,;*4<=*+ * 56*)3+ )*
0,A*,60)3)*+( A83<3+ 3.+ )0@/.A.+ 3;3)I10;.+ 48.40;03).+( 2317D1( *1
.80*,23<C.& .823,2.( ,C. +* 4.)*803 )*0J38 )* 0,0;038 *+23 ;.,;/6+C. +*1
*/*,;38 3+ ,.<=*+ 56* +.>8*831 130.8 283,+>.813<C. 3+ >.,2*+( . .7?*2. *
. 4*+560+3).8( +*,). 56* *+23+ 16)3,<3+ +E 4.)*1 +*8 *14080;31*,2*
3-3/03)3+ 3 438208 ).+ 8*+6/23).+ .720).+ ;.1 3 4*+560+3&
0,2*,<C. )* +3/0*,238 *+2*+ 28I+ */*1*,2.+( )* >.813 3/A613( -0+3
+*438@ /.+ 4383 56* 3 3,@/0+* +*?3 1*/F.8 8*3/0G3)3&
. ;.,28@80.( .
.7?*20-. ;.,+0+2* *1 6,0 /.+ *1 613 ;.14/*J3 *563<C.( ;6?.+ 8*+6/23).+
.4*83;0.,30+ +C. 8*48*+*,23).+ 4*/. 4*+560+3).8&
*82*36
a`#( 4&
. 1.1*,2. *1 56*
*
$" 3>0813 56* N;*8231*,2* ,C. *J0+2*1 ;.,+0)*83<=*+(
4.8 130+ A*830+ 56* +*?31( ,*1 /*02683+( 23,2. 563,2. +* 4.++3 *,2*,)I
/3+( ;343G*+ )* +6480108 3 43820;6/380)3)* ). /6A38 )* .,)* >3/. * ).
).19,0. *1 56* 8*3/0G. 613 0,-*+20A3<C.O( ?@ ,C. +* 4.)* 130+ 0A,.838
*+2* */*1*,2. ;.,+23,2* ,3 48.)6<C.( ?6,231*,2* ;.1 .+ /0102*+ 56* */*
1*+1. .>*8*;*& +2. .;.88* 563,). +* /I 3/A613 .783 *( 480,;043/1*,2*(
563,). +* 8*3/0G3 3 3,@/0+* )3 1*+13&
.,>.81* *+2* >32.8 .4*83;0.,3/ +*
179
1.)0>0;3
U
+.13,).(
+672830,).
.6 16/204/0;3,).
*/*1*,2.+
U
3
;.,+286<C. ). .7?*2. *,283 *1 283,+>.813<C.( 3++01 ;.1. 3 +*/*<C. * 3
3,@/0+* )* )3).+ ).;61*,230+ +C. 8*)01*,+0.,3)3+&
b 4.++9-*/ *J*14/0>0;38 )0G*,). 56*( 3480+0.,3). :+ 8*A83+ ).
4*,+38 F0+2E80;.( 3 3,@/0+* ). 10/3A8*( 4.8 +0( ,C. 4*810203 08 3)03,2*( 613
-*G 56* 34*,3+ +* )*20,F3 ,. )*+>*;F. ). 8*/32.( * ;.1 +6+2*,23<C. ,3
;8*,<3 )* 56* .+ 1*+1.+ 34.03-31 ;383;2*89+20;3+ 01.70/0G3)3+( )*+)* .
4*89.). 1*)0*-3/( +*1 30,)3 +* 2*8 ;.,+;0I,;03 )* 56* *+2* 10/3A8* * 3
>.813 ;.1. *83 +*/*;0.,3). )*4*,)03( 2C. +.1*,2*( ). 4*+560+3).8&
.131 +*
)0@/.A.+
3;3)I10;.+(
+67283*1 +*
16023+
;*82*G3+
*
16/204/0;31 +* .80*,23<=*+( 32D ;.,;/608 +* 56*( +*1 )e-0)3( . 4.,2. )*
130.8 283,+>.813<C. ;.,+0+2* ,3+ ;.,-0;<=*+ ). 4*+560+3).8&
6283+ >.813+ )* 48.;6838 . 10/3A8* ,3 ).;61*,23<C. >.831
*J4*801*,23)3+( ;.1. )*1.,+2831 3+ 4@A0,3+ 3,2*80.8*+&
/D1 ).
1.)*/. )* )0+;68+.( ).23). )* ;383;2*89+20;3+ F.1.AI,*3+( *,;.,283831
+* */*1*,2.+ F*2*8.AI,*.+ *,28* .+ ;3+.+&
0+/6178.6 +* 3 4.++070/0)3)*
)* 8*>/*J=*+ 130+ 48.>6,)3+ * 3 -*820;3/0G3<C. ). *+26).&
.7?*2.
*-0)*,;0.6 ,.-3+ >3;*+( 7*1 ;.1. 3 +*/*<C. ).+ )3).+ ).;61*,230+ 378*
+* 3 ,.-3+ 4.++070/0)3)*+( *,563,2. . 4*+560+3).8 ;.,20,63 8*>.816/3,).
+*6+ 861.+&
. 4801*08. ;34926/.( 4.823,2.( 48.;68.6 +* /*-3,238 . A83,)*
,e1*8. )* ;3+.+ )* 10/3A8*+ ;.1 ;383;2*89+20;3+ F.1.AI,*3+( ;.,+2323<C.
180
*+23 56* 4.)* *J4/0;38 . A83,)* ,e1*8. )* 3++.;03<=*+ )* >*,T1*,.+
10/3A8.+.+ ;.1 ;3+.+ )* *)0>0;3<C.&
*+2* 204. )* 8*A0+28.( 3 >6,<C. ).
8*/0A0.+. ;.148**,)*( >6,)31*,23/1*,2*( 8*/3238 . 10/3A8* * 8*A0+28@ /.&
*+23+ ;.,)0<=*+( -*80>0;3831 +* 3/A613+ ;.,+23,2*+ ,3 *+2862683 ).
8*/32.( ;.1. 3 0,2*8-*,<C. ).+ +3,2.+( ?6,2. : 48*)*+20,3<C. : ;.,)623
;80+2C( * . ;.14.8231*,2. 3)*563). ).+ 0,)9A*,3+ 8*)6G0).+&
)*+*?. )3
;.,-*8+C. ). 0,)9A*,3( 2C. 3/1*?3)3 4*/.+ ?*+6923+( D *J4/0;023). ,.+
8*A0+28.+( *-0)*,;03,). 3 48*-3/I,;03 ). >0/28. .;0)*,23/ ,*+23+ ,388320-3+&
383;2*80G3). . 1.)*/. )* )0+;68+. +.78* . 10/3A8*( 76+;3831 +*
.+ */*1*,2.+ 56* +* )0+20,A6031 ). 1*+1.& +2* >.0 . *+>.8<. ). +*A6,).
;34926/.( ,. 563/ >.831 3A8643).+ .+ 8*/32.+ *1 56* 3 >6,<C. ). ?*+6923
8*)6G06 +* 34*,3+ 3. 8*A0+28.&
438208 )*+23 /*02683( >.831 *,;.,283).+
.628.+ */*1*,2.+ 56* ;.146,F31 3 )*+;80<C.( ;.1. 3 36+I,;03 ).+
+3,2.+ ,. 8*A0+28.( ?6,2. 3.+ ;.,+23,2*+ )*+-0.+ )* ;.14.8231*,2.
0,)9A*,3&
.823,2.( 48.;683,). 1./)38 *+2*+ ;3+.+ F*2*8.AI,*.+ 3.+
+6;*++.+ )* ;.,-*8+C. ).+ >*,T1*,.+ 130+ 283)0;0.,30+( . ?*+6923 0,+0+2*
*1 *J3/238 3 *>0;@;03 ).+ +3;831*,2.+&
016/23,*31*,2*( 8*A0+2831
48@20;3+ )3 ;6/2683 0,)9A*,3( 4*810++9-*0+ * 43++9-*0+ )* +63 0,2*848*23<C.&
+6;*++. * . >83;3++. )3 *-3,A*/0G3<C. 3438*;*1 ;86G3).+ *1 61
1*+1. 8*A0+28.&
438208 )*+23 +*/*<C. )* ;3+.+( 32*,2.6 +* 4383 *+2*+
*/*1*,2.+ )3 ;6/2683
6383,0( 4383 56* +* 46)*++* -*820;3/0G38 3/A613+
56*+2=*+& 317D1 +* ;.148**,)*6 3 48*-3/I,;03 ). >0/28. .;0)*,23/ ,*+2*+
8*A0+28.+( 613 -*G 56* ,C. +* 4T)* >6A08 )3 0,2*848*23<C. ?*+6920;3 3.
181
3,3/0+38 .+ ;3+.+ )* 10/3A8*+ U ;383;2*89+20;3 0,*8*,2* 3. */*1*,2.
*14980;. >.,2*&
13 )3+ -*82*,2*+ )*+2*+ 10/3A8*+ ;.,+0+206 *1 -0+=*+ * 34380<=*+
+.78*,326830+ U )* ;38@2*8 +3,2. .6 )*1.,93;. U( ;6?.+ ;3+.+ >.831
+6>0;0*,2*+ 4383 ;.14.8 . e/201. ;34926/.&
*+2862683 ). 8*/32. +* 13,2*-*
;.1 0,)9A*,3+ *J4*801*,23,). * ,3883,). 3+ 34380<=*+( *,563,2. 3.
?*+6923 ;.67* 3 >6,<C. )* 8*A0+2838&
*+23 -*G( 3 ;/3++0>0;3<C. *1
-*8)3)*083+ * >3/+3+ 34380<=*+ ,C. +* 1.+28.6 +6>0;0*,2* 4383 +*43838 .+
;3+.+&
+ ;.,+23,2*+ .;0)*,230+ ;86G3831 +* ;.1 */*1*,2.+ )0+20,2.+ *
8*A0+283).+ )3 ;6/2683 0,)9A*,3( *-0)*,;03,). 56* ;/3++0>0;3<=*+ *
.8)*,31*,2.+ 1*2.)./EA0;.+ ,C. 4.)*1 +*8 89A0).+&
C. >.0 4.++9-*/
*,563)838 *+23+ *J;*<=*+ ,3+ ;.,-0;<=*+ ). 4*+560+3).8&
;*82*G3+
*
16/204/0;3,).
4.++070/0)3)*+(
.
4*+560+3).8
672830,).
;.,20,63
8*>.816/3,). +63+ 1*23+&
0,)3 ,*+2* ;34926/.( 4T)* +* /*-3,238 3/A613+ 8*>/*J=*+ ;.1. 3
)*1.,0G3<C. )3 ;6/2683 0,)9A*,3 * . ;.,>/02. ).+ /9)*8*+ 8*/0A0.+.+&
8*A0+28. )*
! 3. )*
.
_^ U 0,;/60,). 3+ ;3823+ ;6?3+ )323+ ,C. *+2C.
*+4*;0>0;3)3+ U 3+ ;383;2*89+20;3+ >3,2@+20;3+ )3+ 34380<=*+ )010,6*1(
563,). 8*>*8*1 :+ 0,2*8-*,<=*+ )*1.,93;3+( *-0)*,;03,). . ;.,>/02.
?*+6920;. ;.1 3+ 48@20;3+ J31L,0;3+( *,563,2. 56* .+ ;3+.+ 56* 8*>*8*1
3+ 34380<=*+ +3,23+ +C. ;388*A3).+ )* */*1*,2.+ >3,2@+20;.+( )*4*,)*,).
30,)3 )* 563,2.+ ,3883).8*+ ;3)3 >*,T1*,. 8*/323). 4.++60& 1 -*8)3)*(
182
563,2. 130+ 8*/32.8*+ * 8*A0+283).8*+ )* 10/3A8*+ *+20-*8*1 *,-./-0).+(
130.8 3 ;38A3 >3,2@+20;3 )3+ 0,2*8-*,<=*+ +3,23+&
/D1 )0++.( .628. 3+4*;2. 3 +*8 +3/0*,23). ;.,+0+2* ,3 014.823,2*
43820;043<C. ). ;./*20-. ,3 /*A02013<C. )*+23+ 0,2*8-*,<=*+ +.78*,326830+(
7*1 ;.1. +63 8*>*8I,;03 ,. 8*A0+28. 4383 8*3>08138 3 2C. +.,F3)3( 4*/.+
?*+6923+( ;.,-*8+C.& .)* +* .7+*8-38 *+23+ 56*+2=*+( 480,;043/1*,2*( ,.+
*+4*2@;6/.+ )* )*+;8D)02. ).+ J31C+( 3. >0,3/ ). 2*8;*08. ;34926/.&
0,)3
3++01( *+23 *>*8-*+;I,;03 )3 *+>*83 +.78*,32683/ *,;.,283)3 ,.+ 8*A0+28.+ *
. 36J9/0. )3+ ,.<=*+ )* 4*8+4*;20-0+1.( )*
0-*08.+ )*
3+28.( 4*81020831
*-0)*,;038 56* .+ 10/3A8*+ 8*/323).+ 4*/.+ ?*+6923+( ;.1 ;383;2*89+20;3+
+.78*,326830+( ;.,+2026931 +* ,326830+ 3.+ 0,)9A*,3+( ,3 1*)0)3 *1 56*
16023+ 34380<=*+ * 0,2*8-*,<=*+ >.831 8*/323)3+ 4*/.+ ,320-.+& b ;/38.( 56*
)*-0)31*,2* 0,2*848*23). 4*/. >0/28. .;0)*,23/& 1 -0826)* )*+23 ;.,)0<C.(
>.831 /*-3,23)3+ ;.,?*2683+ 4383 )0@/.A. * ,C. 130+ ;*82*G3+&
3+. *+23+ 48*10++3+( )*>*,)0)3+ 3;013( 2*,F31 438*;0). E7-03+ *
.8A3,0G3)3+( 8*3/0G3 +* 3 3)-*82I,;03
3 ;.,+286<C.( ;/3++0>0;3<C. *
.8A3,0G3<C. ). .7?*2.( 7*1 ;.1. 3 +*/*<C. ).;61*,23/( +C. >862.+ )3
0,2*848*23<C. ). 4*+560+3).8( *+2* 56* +* *,;.,283 *1 ;.,+23,2*
16)3,<3&
/D1 )0++.( ;37* .628. 3/*823 8*>*8*,2* : ;.,)0<C. )* 56* ,*1
2.).+ .+ ;3+.+ >.831 4*8>*0231*,2* 3?6+23).+ :+ ;/3++0>0;3<=*+&
0+ 3
?6+20>0;320-3 4383 23,23+ 8*++3/-3+ ,. )*;.88*8 ).+ ;34926/.+&
183
*+2* *+43<.( 348.-*023 +* 30,)3 4383 *-0)*,;038 3+ 4.++070/0)3)*+
56* . 4*+560+3).8 ,C. ;.,+*A6* 3738;38 *1 61 e,0;.( 13+ +0,;*8.(
*+26).&
+ ).0+ 8*/32.+( 3 +*A608( ,38831 10/3A8*+ 56* ,C. +* *,563)83831
*1 ,*,F613 )3+
;/3++0>0;3<=*+
3,2*80.8*+( 4.8D1 4.)*1 /*-3,238
8*>/*J=*+ +.78* 3+ 16)3,<3+ ;.,20)3+ ,. 8*A0+28. )*+2* ;.,F*;0).
?*+6923V362.8& b . ;3+. ). 8*/32. )*
_!a!( ,3 8*)6<C. )* C. .+*4F( *1
56* . 43)8* 8*;*7* 613 34380<C.( .6 3-0+. 48*1.,02E80.( )* 613 9,)03
8*;D1 >3/*;0)3
,3 Q,)03 1.<3 *+2373 *,>*813(
*813 4*8. 3/ 438*;*8 ,. 23,2. 56*
;.880*++* 4*/0A8.( >6*/3 */
&* 3 -*8 R F3//E/3 ;., 23, 76*,
+*17/3,2* 56* ,. 438*;03 2*,*8 *,>*81*)3) 3/A6,3&
3/A6,3
8*A6,2E/*
+* 56*803 +*8 '403,3 )0J. 56* +0 R /3+ .83;0.,*+ 23170*,( 8*GE */
&* ,8. 16R 70*, R ;., 16R 76*,3 A83;03& 3420GE/3 /6*A. */ &*
-0*,)./* 23, 70*, )0+46*+23( 36,56* ,. 2*,03 4*,+310*,2. )*
73420G38/3 4.8 *,2.,;*+( 438*;0*,)./* 56* /3 *,>*81*)3) ,. *83
23,23& >6*++* */
&* )*?3,). 3 /3 Q,)03 16R ;.,2*,2. R 34*,3+
67. //*A3). */
&* 3 ;3+3 563,). .RE 56* //.8373, /3+ -0*?3+
;.1. +6*/*, 4.8 /.+ 16*82.+ 48*A6,2. 560*, 3-03 16*82. R
8*+4.,)0*8.,/* 56* /3 Q,)03 56*
56* 3;37373 )* 73420G38
.-08
0S+
560 +6,2 *06+&
8@40)3 1*,<C. 3. >*,T1*,.( -0-0). 4*/. 8*/0A0.+.( /*-3,23 3
4.++070/0)3)* )* 56* 2*,F3 )03/.A3). ;.1 613 34380<C. )* 613 7.3 9,)03
4801*08. ;3+. *1 56* 613 9,)03 3438*;* 3. 43)8*"( .6 2*,F3 20). 613
-0+C. 48*1.,02E803 )* 56* 3 9,)03 *+23-3 4.8 1.88*8( 3 >01 )* 56* 46)*++*
94
_
_!&
`^a"& ,
0. )* 3,*08.
Q
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,. 34*
07/0.2*;3
&
30J3 #`V .;
$
! "& ./& &
3;0.,3/( a a( 4& `!&
184
7320G@ /3&
+23 ,388320-3 )0>*8* )* 23,23+ .6283+ *1 56* 43)8*+( +3,2.+ *
)*1T,0.+ 3438*;*1 3.+ 0,)9A*,3+( 13+ 32D *,2C. ,*,F61 3" 0,)9A*,3
F3-03 3438*;0). 3 61 ?*+6923( 1*+1. 56*( 23/-*G( F3?3 3 4.++070/0)3)*
)*+2* 8*/0A0.+. 8*/3238 34*,3+ 3560/. 56* +.67* 3 438208 )* 0,)9A*,3+ 23/
;.1. .6-06 . 483,2. )3+ -*/F3+"&
.628.
8*A0+28.(
348.J013)31*,2*
)*
_^a$(
_$
.
?*+6923V362.8 ,3883 613 +0263<C. *J4*801*,23)3 4.8 .628. 43)8*( ,3 563/(
*1 +.,F.+( . 8*/0A0.+. ;*)* +63 8.643 3 61 N4.78*O( .;.88*,). 56* 4*/3
13,FC( *,;.,283 +63 -*+201*,23 ,. /6A38 *1 56* *+23803 *+23 4*++.3
R *83 23,2. */ ;6R)3). 5 *, *+2. 4.,03 56* 16;F3+ -*G*+ +.S373
)* ,.;F* 56* *+23-3 )3,). /01.+,3+ 3 6,.+ R 3 .28.+& 6;*)0./*
56* *,28* +6*S.+ /* 438*;03 -*8 3 6, 4.78* 16R )*+,6). R
,*;*++023). R 1.-0). 3 ;.143;0., /* 438*;03 5 +* 5602373 /3 8.43
R +* /3 )373( F3;0*,). *, +6*S.+ /. 56* )* )03 *J*8;02373( R +0,
8*43838 /. 5 F3;03 ;., */ F3702. 5 2*,03( +* 5602. /3 8.43 R +* /3
388.?. 3/ .78*(
.78* 56* +* 438*;03 *+2373 *, /3 46*823W /*-3,2.+* )*
13S3,3 3
83;0., R 76+;3,). /3 8.43 ,. /3 F3//3-3( F3+23 56* /3
3).( ;., *+2. +* >6*
-0,. 3 F3//38 *, /3 46*823 ).,)* /3 3-03 388.?3).
)0+4.,0*,). R 361*,23,). ;3)3 )03 13+( .8 5 ,8.& *S.8
*S.8 +* /*
;.16,0;3+* *, /3 .83;0., R 2832. >310/038 56* 2*,03 ;., +6 )0-0,3
3A*+23)( R /* F0;0*+* 6, )*;F3). )* -*8)3)*8.+ .4*8380.+ )*/
-3,A*/0.( R 10++0.,*8. 0,+0A,* R
4.+2./ )*+23+
8.-0,;03+
;.,;*)*
F3;0*,)./* */ >3-.8 +0,A6/38 56* +./. 3 +6+ *+;.A0).+ ;.,;
*)* )*
95
& &
Q
(
&
&
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
4& # _&
30J3
86A630
$V
.; $
#a
^$`"&
^$`" 0. )* 3,*08.
$$"
.,2*
07/0.2*;3
(
D/0.&
3;0.,3/( a^ (
*+1. 56* 3 8*>*8I,;03 ).;61*,23/ 348*+*,2* *+23 0148*;0+C. 2*14.83/( .
4*89.). *1 56*+2C. 348.J013 +* ).+ 3,.+ )*
). *&
_ _"
M &
80+2E73/ )*
_$
_^( )*-0). *+23 8*>*8I,;03 : 1.82*
*,).G3&
185
56* )*88313+* +6 +3,A8* R )0*++* +6 -0)3 4.8 +6 31.8 R 70*, )*
/3+ 3/13+&
,*;*++0)3)* )* 8*A0+2838 56*( 4.8 ;380)3)*( ;*)* +63 48E4803
-*+201*,23 3.+ ,*;*++023).+( 48.++*A60,). *1 +63 10++C.( 1*+1. 56* *1
+.,F.+( ,C. F3-03 +0). *,;.,283)3( 32D *,2C.( ,.+ ).;61*,2.+&
.8 >01( *+23+ 56*+2=*+ 48.;6831 )38 ;.,20,60)3)* :+ 8*>/*J=*+
+.78* 3 4.2*,;03/0)3)* )* 3,@/0+* )*+2*+ ).;61*,2.+ *( )* >.813 3/A613(
*,;*8838
3
)0+;6++C.&
b
48*;0+.
+3/0*,238
56*
*+23+
;3823+
*+2C.
0148*A,3)3+ )* 0,2*848*23<C. 8*/0A0.+3( 3 >01 )* 56* ,C. +* ,6283 3 0/6+C.
)*
4.)*8
*,;.,2838
48@20;3+
;6/26830+(
0)*3/0G3)31*,2* 468. ,*+23 ).;61*,23<C.&
.6
1*/F.8(
61
6383,0
48E480. .7?*2. ;0*,29>0;.
;.,+2869). * .+ ;3+.+ +*/*;0.,3).+ 4.++6*1 61 ;38@2*8 8*/0A0.+.
.;0)*,23/( 4.8D1( ,C. 130+ ;.1 61 ;38@2*8 4*813,*,2* * ;.,+23,2*&
8.;68.6 +* 34.,238 4383 3+ 56*+2=*+ )* 56* *+2*+ */*1*,2.+ 8*/0A0.+.
.;0)*,230+ 2317D1 +* 1.)0>0;31( 4.)*,). ;.,+202608 +* 0,;.,+23,2*+&
.1. e/2013 .80*,23<C.( >.831 8*;*70).+ .+ -.2.+ )* 56* 613
0,2*8-*,<C. 10/3A8.+3 36J0/03++* ,. 2D810,. )*+2* 28373/F.&
672830,).
;*82*G3+( +.13,). 4.++070/0)3)*+( -*0. +* 4*8;*7*,). 56* 356*/*+ 56*
,*;*++023831 )* 10/3A8*+ >.831 .+ 8*/0A0.+.+ )3
;.1. ;8I*1 * .+ 16/204/0;31 *1 +*6+ 8*A0+28.+&
.143,F03 )* *+6+(
4*+560+3).8( ,.
*,23,2.( ,C. ,*;*++023-3 )* 61 10/3A8* *( +01( ;.,20,638 28373/F3,).&
186
>0,3/( . 4*+560+3).8 +*A6* 8*>.816/3,). +63+ 0)D03+ * *J4*;2320-3+( 7*1
;.1. . 8*+23,2* )3 *563<C. ;0*,29>0;3&
187
!&
b&
30J3 #`V
3,)*083,2*+ ,. 23201
.;
$a
`$`" ,
^
"&
( 301*& *+6923+ *
./&
&
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#&
^&
&
l
(
^&
^ ,
0+2E803
8A*,20,3&
3823+
,63+ )* /3
6;61@, )* /3 8.-9,;03 )* /3
6*,.+
08*+
#
30//*8*+
.;61*,2.+ 4383
8.-0,;03 )*/
.143S03 )* *+6+
383A63R(
a
F0/* R
!"&
.1. ''&
&
30J3 #`V
3+3 3;.7. 8*6G*8( a#a&
#`&
Q&
.; #$
`^_V
$a!
! "& ./ & 0. )* 3,*08.
( 301* .8A&"& *+6923+ *
07/0.2*;3
3,)*083,2*+ ,.
6308@
3;0.,3/( a a&
#^&
Q
(
30J3
%
&
!V .;& #` #^!" ,
,. 86A630
^$`"& ./&
#`&
(
&
D/0. .8A&"& *+6923+ *
& 0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
Q
M
Q
3,)*083,2*+
3;0.,3/( a$#&
&
&
30J3 #`V .; #!
188
`^#"& ,
( 301* .8A&"& *+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
! "& ./& & 0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
_# R __&
0. )* 3,*08.
07/0.2*;3
$a!
3;0.,3/( a a&
_# Q __&
( 301*&& *+6923+ *
6308@
30J3 #`V .; #a `^^" ,
3,)*083,2*+ ,. 23201
$a
^
"&
./&
&
3;0.,3/( a$#&
_!&
[ Q
30J3 #`V
.; _
3,)*083,2*+ ,.
`^a"
34*
,
$
! "&
./
(
301*
.8A&"&
&
0. )* 3,*08.
&
*+6923+ *
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a&
_!&
Q
30J3 #`V
.; _
86A630
`^a"& ,
(
^$`"& 0. )* 3,*08.
^$`"
_$&
D/0.& *+6923+ *
07/0.2*;3
&
3,)*083,2*+
3,)*
083,2*+ ,.
3;0.,3/( a^ &
&
&
3,)*083,2*+ ,.
34*
M &
,
$
(
! "&
./&
301*
&
.8A&"&
0. )*
_$&
*+6923+
3,*08.
*
07/0.2*;3
3;0.,3/( a a&
_$
_^&
_$
Q(
_^&
l
30J3 #aV .; # ``!"V b
l
,
38A*,20,3&
.;61*,2.+ 4383 F0+2.803 38A*,2
0,3&
.1. ''& 6*,.+
_$
08*+
_^&
30//*8*+
3+3 3;.7. 8*6G*8( a#a&
_^&
&
30J3 #aV
3,)*083,2*+ ,.
.;&! `` "&
86A630
,
(
^$`"&
./&
D/0.
&
.8A&"&
0. )* 3,*08.
*+6923+ *
07/0.2*;3
3;0.,3/( a$#&
& &
Q
(
M &
&
&
30J3
$V
.; $
189
_ _"
#a
$$" .,2*
(
^$`"& 0. )* 3,*08.
^$`"
D/0.& *+6923+
*+6923+ * 3,)*083,2*+ ,.
07/0.2*;3
86A630
3;0.,3/( a^ &
]
'&
3,20A3+ )* 3,23
3803&
3803
( *3,& *+6923+ *
6383,0 ,3
)0+;68+. 10++0.,@80.& #
!&
)*
0+2E803(
E+
83)63<C. *1
83,)* ). 6/( .82.
(
.G3/.&
0++*823<C.
/*A8*( #
0/3A8.+ )*
& C. 36/.
&
(
3+2.83/ ).
*).
*+283). *1
0+2E803"
.,20>9;03
,0-*8+0)3)*
380@-*0+ ,.
8.A8313
32E/0;3 ).
0.
!&
6*+283 *S.83&
*S.83 M383A.G3
-*
b
78.( a! &
3803( a`a&
&
M
(
aa$&
(
*2,0;0)3)*& C. 36/.
(
,28.4./.A03 ).
83+0/ 102.( F0+2E803(
83+0/0*,+*( a`^&
83;0*/3&
)3 43/3-83& C. *.4./).
(
3,6*/3&
0;F*/&
+4080263/0)3)*
6383,0 613 2*./.A03 31*89,)03
0,.)3/( aa`&
*+;8023 )3
0+2E803&
0+2E803
0. )*
3,*08.
.8*,+*
,0-*8+02@803( a`#&
( *3,&
________.
* 8*/0A0=*+ * )* F.1*,+&
F.1*,+ C. 36/.
0+2E803 ).
.143,F03 )3+ *283+( #
*). ,.
;0)*,2*
_
.R./3( #
`
""&
&
C.
36/.
&
190
________.
*;3). * .
C. 36/.
)6+;( #
K
*). 3 ;6/4370/0G3<C. ,. .;0)*,2* +D;6/.+ _
`"&
_( -& #&
( b10/*&
+
.813+
/*1*,238*+ )3
0)3
*/0A0.+3&
*/0A0.+3
C.
36/.
)0<=*+ 36/0,3+( a`a&
(
36/.
3/F*A. Z 0/+.,
,*+4( #
(
-.80
0++*823<C.
0+2E803(
8A&"&
F3,)* 8*17R
8*17R4R
.++3+
80A*,+&
C.
_&
.+D&
.70/0)3)*
*+283). *1
.,20>9;03
7R@
0+2E803"
,0-*8+0)3)*
0+2E803 *
0A,0>0;3<C.&
8.A8313 )*
32E/0;3 ).
0.
E+
aa^&
83)63<C. *1
83,)* ).
6/(
.82.
/*A8*( aa^&
M
(
38/&
%6*0?. * .+
*81*+ . ;.20)03,. * 3+ 0)D03+ )* 61
1./*08. 4*8+*A60). 4*/3 0,560+0<C.&
C.
36/.
.143,F03 )3+
*283+(
aa`&
M
K(
*8A*&
./.,0G3<C. ). 13A0,@80. +.;0*)3)*+ 0,)9A*,3+ *
.;0)*,23/0G3<C. ,.
DJ0;. *+43,F./
.143,F03 )3+ *283+( #
K
(
8,.
/-38*G&
+D;6/.+ '
'
"&
C.
36/.
_&
0++=*+
13
2.403
./920;3&
.82.
/*A8*
*8;3).
7*82.( a`#&
( 3;56*+&
________.
________.
6/2683 ,.
b
13A0,@80.
.1*1
3/& 0+7.3
*)0*-3/
*)0*-3/&
3/ 0+7.3
8*+*,<3( a`a&
383 61 ,.-. ;.,;*02. )* )3)*
;0)*,2*& 0+7.3
(
/36)*&
+23143( aa!&
D)03
*14.(
8373/F. *
+23143( a^a&
,28.4./.A03
+2862683/ &
0. )* 3,*08.
*14.
83+0/*08.( a^$&
Q
( A,@;0. )*&
?*8;0;0.+
+4080263/*+&
+4080263/*+
++6,<C.
3,2.+
@8208*+(
aa^&
191
B( 382.1*6& 3 A/*+03 *, /3 -0+0., )* /.+ 0,)0.+& ,
& .8A&"& $
83+0// * 3 A8*?3 ,3
,.+ )* 83+0
(#
1D80;3
(
3820,
./.,03/&
./.,03/ .82.
/*A8*
#&
________.
/
6383,0
*J4*80*,;03 8*/0A0.+3&
/
6383,9
.,560+23). R
V
( aa^&
++6,<C.
V
(
aa &
________.
++6,<C.
b
'(
/>8*)&
*/0A0., R
*)6;0). *,+3R.+ )* *2,.F0+2.803&
3A03+ ,)0A*,3+ )*
1*80;3 )*/ 68&
68
3)80)
A60//38( a^_&
Q (
,2T,0.
60G )*&
.,560+23 +4080263/ >*023 4*/.+ 8*/0A0.+.+ )3
.143,F03 )* *+6+ ,3+ 48.-9,;03+ ).
.82.
/*A8*
(
383A630(
383,@(
86A630 *
34*&
3820,+ 0-8*08.( aa^&
)362.&
6283
38A*1 ).
;0)*,2*& C. 36/.
;0)*,2*
.143,F03 )3+
*283+( aaa&
(
38+F3//& /F3+ )3
(
3803
0+2E803& 0. )* 3,*08. .8A* M3F38( #
0+2E803
80+20,3 ).+&
7.8)3A*,+ )3
2,.F0+2E803
)0+;68+. +.78* 3 0,;.,+2L,;03 )3 3/13 ).+ 783+0+&
,+20262.
.0@+(
.0@+
.03,. )* 8D
________.
*, */
_&
0+2E803"
U
*.A83>03 *
M (
683 ,3
9. )* /3 /323
*438231*,2.
0+2E803(
3683 )*
*-0+23 ).
./*<C. )*
,A*/0+&
,A*/0+ .82.
/*A8*
.1&
+4*;2.+ )* /3 *+0+2*,;03
0880,32. )*/
37026+
_&
________ ;..8)&"& '313,0+1. *
(#
1.)*/.+ )*
0+2E803 * ,28.4./.A03 )3 ,0-*8+0)3)* 32E/0;3 )*
.0L,03( -& ( ,& ( #
5V
_&
)*
,0-*8+0)3)
*//. *&
6383,0
^ `
.+ 8.R*;2.+ )* ,2*A83;0E,
` $"&
,28.4./.A93
aa_&
.62.83). *1
1*80;3,3(
.14/62*,+* )*
037. * 3
*+*
*883 )*
3)80)(
3,23
3;6/23)
)*
3)80)( aa_&
86G&
86G
C.
36/.
.143,F03 )3+ *283+( a` &
192
K( 83,0+/3-3& / ./ )* /.+ ,)9A*,3+ *, /3 .813;0E, R *, /3 0-*,;03
)*/ 383A63R&
(
++6,<C.
*& &
&
( a`#&
3820,+&
*./.A03& C. 36/.
0/3A8*
0/.+.>03(
0+2E803(
0,A63A*1(
97/03(
.R./3( a` &
( 3,0;*&
1D80;3
388.;3 2*13+ * -3803<=*+&
C.
36/.
.-3
8.,2*083( aa#&
(
36/.
G-*23,&
.,560+23 )3
.,3/).&
8E40;.+ ).+ 4*;3).+ 1.83/( +*J63/0)3)* *
0,560+0<C. ,. 83+0/& 0. )* 3,*08.
(
36/&
83)& )*
/)3 3/238 *
.+3; r
_________.
3803
30>R( #
.6;36/2 8*-./6;0.,3 3 F0+2E803&
6J0/03).83 K,*044& !H*)& 83+9/03
)638).&
,;.,+2L,;03 )3
3,3&
./& `
;*++. *1 378( #
"
( 6/0.
*/-3A*1&
3A*1
C.
#
# 7"&
0+4.,9-*/ *1
!&
;314. ,3 +*/-3( -0+2. )3 48303&
3,*08.( -& $( ,&
/13
, ( aa`&
#&
,320-. 8*/320-.&
sF224 VVXXX&+;0*/.&78t&
________.
.-3 8.,2*083( aa^&
.1. +* *+;8*-* 3 F0+2E803
(
36/.
C.
3820,+ .,2*+( a``&
(
Q
1D80;3 3 56*+2C. ). .628.&
+26).+
0+2E80;.+(
0+2E80;.+
0. )*
( aa#&
38.& 3+ 3/+0>0;3;0.,*+ )* /3
+43S3& 38;*/.,3
0+2.803 *, 8*/3;0., ;., /3 )*
*0J 3883/( aa#( # _ 4&
193
(
.,>0/& N / ;.,;*42. )* 9,)0. *,
+0263;0E, ;./.,03/O&
)*
,3/*+ )*
,28.4./.A93&
,28.4./.A93
1D80;3 6,3 ;32*A.893 )* /3
DJ0;.
,0-*8+0)3)
62T,.13
DJ0;.( -& '( a^#&
(
38;&
+ 8*0+ 23613268A.+ . ;38@2*8 +.78*,32683/ ). 4.)*8 8DA0.
83,<3 * ,A/32*883& C. 36/.
( 03,;3
*,,0*+&
.143,F03 )3+ *283+( aa_&
,?.+ *7*/)*+ )*+-0.+ ).+ 1.)*/.+ )* )0+;68+.
10++0.,@80. +.78* 3 ;.,-*8+C. )3+ ;803,<3+
0++*823<C.
0+2E803(
.,20>9;03
/*A8*( #
K (
*+283). *1
0+2E803"
,0-*8+0)3)*
6383,0( +D;& '
8.A8313 )*
32E/0;3 ).
0.
E+
& #
$&
83)63<C. *1
83,)* ).
6/(
*+;8023 )3 F0+2E803 ,.-3+ 4*8+4*;20-3+&
C.
.82.
$&
*2*8 .8A&"&
36/.
( aa#&
________.
36/.
6/2683 4.46/38 ,3 )3)*
.)*8,3
6308@&
*E,&
R-6
34R23
++6,<C.
(
V
*J2.+
920;.+ )* /.+
`
&
C.
08. /31380.,(
(
(
.,3/). .8A&"&
3,6*/3 .8A&"&
.143,F03 )3+ *283+( #
(
2836++&
(
)* 3,*08.
________.
38;*/.,3
*.8A*+&
3140,3+
.A*8&
7R@
6383,9 )*/
( aa^&
*,+30.+ )* 2*.803 * 1*2.)./.A03& 0. )* 3,*08.
D-0
$
.143,F03 )3+ *283+( aa$&
(
36/.
68.43
.19,0.+ )3 F0+2E803
3146+( aa^&
0+2E803 ).+ ,)0.+ ,.
83+0/&
83+0/
C.
#&
*2,./.A03
3 *,28*-0+23+ ;.1
82*( /0,A63A*1( *2,./.A0
/36)*
34086+( a`a&
F0+2E803 ;6/2683/ *,28* 48@20;3+ * 8*48*+*,23<=*+&
0.
*8283,)( aa &
/ 16,). ;.1. 8*48*+*,23;0E, *+26)0.+ +.78* F0+2.803 ;6/2683/&
*)0+3( aa &
194
( *3,&
_
*;3). * .
`"& C. 36/.
Q(
)6+;( #
*.8A*+&
(
,.
*). 3 ;6/4370/0G3<C. ,. .;0)*,2* +D;6/.+
_( -& &
0/&
0/ 0+7.3
)0<=*+ ^ ( a` &
02. ). 2*8,. *2.8,.
08;*3&
856D204.+ * *4*20<C.& 0+7.3
)0<=*+ ^ ( aa_&
Q
(
0;./36
8&
3,63/ ).+ ,560+0).8*+ i _^ j&
j
83+9/03
)6,7(
aa_&
K(
/03,*
80+20,3
*;Y13,,&
*,208( 3).*;*8 * 1.88*8 +*,+070/0)3)*
* )*-.<C. ,. )0+;68+. 10++0.,@80. ?*+6920;. ). +D;6/. '
.62.83). *1
.,20>9;03
0+2E803"
,0-*8+0)3)*
8.A8313 )*
32E/0;3 ). 0.
E+
&
aaa&
83)63<C. *1
83,)* ). 6/( .82.
*+*
0+2E803(
/*A8*( aaa&
( .7*82.& +4*/F. ,)0. 3 >.813<C. )3 3/13 783+0/*083& C. 36/.
J0+
6,)0
M(
_________.
*8;*08.
/0>>.8)&
6,)0( #
( a#4&
0,2*848*23<C. )3+ ;6/2683+&
;6/2683+ 0. )* 3,*08.
+238 3//9&
3 3,28.4./.A93 R /3 *+;*,3 )* /3 *+;802683& ,
362.8& 6*,.+
3,28.4E/.A. ;.1. 362.8
( R,,&
K
(
*+6920;3 ).
0+2E803"
3820,+ .,2*+( aa$&
8A3,0G3<C.
./920;3 )3+
383A630
!
a^a&
8.A8313 )* E+
*+93+(
+.;0*)3)*+ 07D80;3+&
0,;*& C. 36/.
0,;*
83)63<C. *1
83,)* ). 6/( .82.
Q ( 3;56*+&
(
^"&
^ ^"
/36)*&
0++=*+ )3
8.-9,;03
0++*823<C.
*+283). *1
0+2E803( .,20>9;03
,0-*8+0)3)*
/*A8*( a^a&
86G3)3+(
DJ0;.
/
30)E+( a`a&
/-38*G&
32E/0;3 ). 0.
b
08*+
,.-3 F0+2E803 ;6/2683/&
;6/2683/ C. 36/.
8,.
( a`a&
.,). )*
2.403+ */ ?6)*. ;80+203,0+1. *, /C+
6/2683 ;.,E10;3( a``&
02.+ ,)9A*,3+( ;.,2.+ >83,;*+*+& ,
0+2E803 )*
.143,F03 )3+ *283+( aa_&
195
l ( *8,3,).
,.
.88*+& +;8*-*,).
*-& 783+&
D;6/. ' &
3823+
0+2& i.,/0,*j& #
*+6923+( +;8023 *
#( -./&##( ,.&!_( 4&
0+4.,9-*/ *1 F224 VVXXX&+;0*/.&78 V+;0*/.&4F4&
Q (
,2T,0.
++6,<C.
60G )*&
(#
.;376/380. )* /3
(
682&
( )02.83 )3
07*+&
.62.83). *1
434.Y6-3
2,. F0+2E803
6383,0 ,.
0+2E803" U
,0-*8+0)3)*
(
! ""&
6383,9&
6383,9
C.
36/.
4.++070/0)3)*+
)*
613
F.80G.,2* D 3 2*883 13,046/3<C. )3 0)*,20)3)* * 3
;.,+286<C. ). +*8 *,28* .+
.,20>9;03
6383,0
,0-*8+0)3)* )* C. 36/.( i a !j& a`^&
68Y0-
37.8)3A*1& ,
*,A63
``&
+ /*,)3+ )3 ;803<C. * )*+2860<C. ). 16,).
;.1. >6,)31*,2.+ )* /3 8*/0A0E, )* /.+
383
#
_#&
#&
K
(
0++C.
A.,&
8.A8313 )*
32E/0;3 ). 0.
+4*;2.+
*+2* ). 383,@(
E+
a^^
83)63<C. *1
83,)* ). 6/( .82.
6,)31*,230+ )3
aa^"& *+*
aa^"
0+2E803(
/*A8*( #
6/2683
6383,0&
6383,0
0)3
80-3)3 ,3
#&
C.
36/.
( a #&
M (
3683 )*
*//.
.826A6*+3& C. 36/.
.826A6*+3
(
0;F0
( *3,
36/
8A&"&
.20)03,. *
.143,F03 )3+ *283+( aa`&
..8)0,3;0E,
*,*83/"W
,28.)6;;0E, R )0;0E,"&
(
*,23;0E, )* /3
8*467/0;3 )* /.+ ?*+6023+ *, */ 383A63R& 38;*/.,3
(
0;F*/& '313,0+1.(
./.,03/0+1. * .
*+26). +.78* . 2*88.8 * 3 ;683& C. 36/.
(
1D80;3
1D80;3
.,3/). .8A&"&
67D,W
2.403 /3
6+56*2+( aa &
.1*1
*/-3A*1
1
3G * *883( aa_&
;.,560+23&
1D80;3 *1 2*14. )* ;.,560+23
0. )*
3,*08. M3F38( aa#&
________.
C. 36/.
F*8*+03 ).+ 9,)0.+ ;32./0;0+1. * 8*7*/)03 ,.
83+0/ ;./.,03/&
.143,F03 )3+ *283+( aaa&
196
( )638).&
38/.+
0+2E803& ,
/7*82. .8A&V*)&"& .-.+ ,)9A*,3+ ,. 83+0/&
83+0/ aa
,+20262. .;0.3170*,23/( #
Z
+ 2*81.+ )3 .6283
Z
#
(
& C. 36/.
&
( K*,,*2F &
0-8. ).+
0/3A8*+
+0A,0>0;3). ).+ 10/3A8*+
,. ;80+203,0+1.( ,. ?6)39+1.( ,. 76)0+1.( ,. F0,)69+1. * ,. 0+/310+1.&
C. 36/.
M
#
(
3,)3801( #
873,.&
*/0A0=*+
&
8*,<3+ *
8*,)0;*+&
.82.
/*A8*(
(
#&
________.
+4*83,<3 4383 3/D1 )3 1.82*&
1.82* .82.
/*A8*
+;./3 64*80.8 )*
*./.A03 C. .68*,<. )* 80,)*+( a` &
197