Kipor Agricultura_Portada_PORT
Transcrição
Kipor Agricultura_Portada_PORT
AGRICULTURA · INDUSTRIA · CONSTRUCCIÓN AGRICULTURA · INDÚSTRIA · CONSTRUÇÃO AGRICULTURA · INDUSTRIA · CONSTRUCCIÓN AGRICULTURA · INDÚSTRIA · CONSTRUÇÃO MOTOBOMBAS 4 / 16 Motobombas Diesel 5 / 11 Motobombas Gasolina 12 / 16 MOTOAZADAS MOTOENXADAS 17 / 19 Accesorios Acessórios 19 MINITRANSPORTER MINITRANSPORTADOR 20 / 22 CARRETILLAS ELEVADORAS EMPILHADORES 23 / 25 MINIEXCAVADORA MINI-ESCAVADORA 26 MOTOBOMBAS KIPOR ofrece una gran variedad de modelos de motobombas para una amplia gama de apliaciones en la agricultura, la industria, la vivienda, el comercio, etc. Desde nuestras motobombas de aguas limpias hasta las de aguas residuales, cada una de ellas ofrece un rendimiento excepcional. Los motores KIPOR de fácil arranque proporcionan energía suficiente y estable para cualquier momento. KIPOR oferece uma grande variedade de modelos de motobombas para uma ampla gama de aplicações na agricultura, na indústria, no comércio, nas habitações, etc… Cada motobomba, desde os modelos para águas limpas, até aos modelos para águas residuais, oferece um rendimento excepcional. Os motores KIPOR, de fácil arranque, proporcionam energia suficiente e estável, em qualquer momento. MOTOBOMBAS DIESEL autoaspirantes · CAUDAL / auto-ferrantes · CAUDAL KDP20 H 30 25 20 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 15 10 5 0 1 2 10 15 20 25 1 36 36 m3/hora 2 28 10 25 15 15 20 10 25 5 30 0 H m3/hora KDP30X/XE* H 30 25 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 20 15 10 H m3/hora heure 1 50 2 46 10 40 15 21 20 8 25 3 30 0 5 0 1 3 8 21 40 46 50 m3/hora KDP40X/XE* H 30 25 20 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 15 10 5 0 1 5 15 38 52 70 98 m3/hora 1 50 2 46 10 40 15 21 20 8 25 3 30 0 H m3/hora * Arranque eléctrico sin bateria Arranque eléctrico sem bateria LOS MODELOS KDP LLEVAN INCORPORADO EL CHASIS OS MODELOS KDP TRAZEM INCORPORADO O CHASSIS ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KDP20 KDP30X/XE KDP40X/XE Asp./Imp. 2” D.50 3” D.80 4” D.100 Caudal Máximo (m3) 36 50 96 Altura Máxima (m) 30 30 30 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 7 Peso (Kg) 35 52/59 69/74 Dimensiones Dimensões (LxWxH) 525 x 410 x 505 570 x 455 x 550 645 x 480 x 602 Modelo Motor Modelo do Motor KM170 KM178 KM186 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 2,8/3600 4/3600 6,3/3600 Cilindrada (cc) 211 296 418 5 MOTOBOMBAS DIESEL autoaspirantes · PRESIÓN CONTRA INCENDIOS / auto-ferrantes · PRESSÃO CONTRA INCÊNDIOS KDP15HE* H 70 60 50 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 40 30 20 10 1,5 4 5 6 7 8 10 10 10 m3/hora 20 8 30 7 40 6 50 5 60 4 70 1,5 H m3/hora * Arranque eléctrico sin bateria Arranque eléctrico sem bateria trash · AGUAS SUCIAS ABRASIVAS (AUTOASPIRANTES) CAUDAL TRASH trash / ÁGUAS SUJAS ABRASIVAS (AUTO-FERRANTES) CAUDAL TRASH KDP 40T H 25 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 20 15 10 5 0 20 26 20 ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES 6 CARACTERÍSTICAS KDP15HE KDP 40T Asp./Imp. 1,5” D.40 / 1” D.25 4” D.100 Caudal Máximo (m3) 10 96 Altura Máxima (m) 70 26 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 Peso (Kg) 46 89 Dimensiones Dimensões (LxWxH) 510 x 445 x 550 780x485x605 Modelo Motor Modelo do Motor KM178 KM186F Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 4/3600 6.3/3600 Cilindrada (cc) 296 406 40 25 40 60 24 60 80 21 80 100 120 0 96 m3/hora H m3/hora MOTOBOMBAS DIESEL marina KMA 50/60D INOX 316 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS Bomba en acero INOX que permite el bombeo de agua de mar con un óptimo rendimiento ante la corrosión. Bomba em aço inoxidável que, permite bombear água do mar, com óptimo rendimento contra a corrosão. H 30 25 20 15 10 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora H m3/hora 5 27 10 25 15 20 20 15 25 10 28 5 5 0 5 10 15 20 25 30 35 m3/hora LOS MODELOS DE LA GAMA DIESEL POSÉEN UNA AUTONOMÍA OS MODELOS DA GAMA DIESEL, POSSUEM UMA AUTONOMIA DE 1 A 4 VECES SUPERIOR EN RELACIÓN A LOS MODELOS DE LA DE 1 A 4 VEZES SUPERIOR, EM RELAÇÃO AOS MODELOS GAMA CLÁSICA. CLÁSSICOS ELÉCTRICOS. Esta ventaja permite la utilización en zonas desprovistas de electricidad. Esta vantagem, permite a utilização em zonas que não tenham energia La sólida construcción de las motobombas y el sistema de arranque eléctrica. A sólida construção das motobombas KIPOR e o seu fácil sistema de fácil permiten trabajar en condiciones extremas. arranque, permitem trabalhar em condições extremas. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KM50/60D INOX 316 Asp./Imp. 2” D.2 / 1 Caudal Máximo (m3) 27 Altura Máxima (m) 28 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 Peso (Kg) 35 Dimensiones Dimensões (LxWxH) 440 x 570 x 550 Modelo Motor Modelo do Motor KM170 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 2,8/3600 Cilindrada (cc) 211 1/2” D.2 7 MOTOBOMBAS DIESEL centrífugas · MEDIA PRESIÓN / PRESSÃO MÉDIA KLS-2 H 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 20 15 10 5 20 25 0 0 5 10 15 20 25 30 25 23 30 20 35 16 40 8 45 5 50 0 55 60 65 70 35 m3/hora 3600 rpm KLP-60/E* 3000 rpm 70 60 50 Especial para riego por goteo, presión y caudal adecuado para cualquier necesidad. 40 30 20 Especial para rega gota-a-gota. Pressão e caudal adequados para quaisquer necessidades. 10 0 0 * Arranque eléctrico sin bateria Arranque eléctrico sem bateria 10 H 3600 3000 KLP-70/E* 20 30 40 0 10 20 30 40 45 65 45 58 40 50 35 40 30 35 25 20 50 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 3000 rpm 2450 rpm 2100 rpm H 70 60 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora H 3000 2450 2100 0 10 20 45 45 35 50 40 30 40 30 25 40 35 20 50 28 60 25 70 30 20 10 0 5 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 m3/hora ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES 8 CARACTERÍSTICAS KLS-2 KLP-60/E* KLP-70/E* Asp./Imp. 2”/1 2,5”/2” 2,5”/2” Caudal Máximo (m3) 25 45 45 Altura Máxima (m) 55 65 60 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 7 Peso (Kg) 35 62/65 67 Dimensiones Dimensões (LxWxH) 525 x 410 x 505 417 x 485 x 494 560 x 480 x 540 Modelo Motor Modelo do Motor KM170 KM186 KD188 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 2,8/3600 6,3/3600 10,1/3600 Cilindrada (cc) 211 418 523 1/2” m3/hora H m3/hora ¿Qué motobomba KIPOR necesito? Que motobomba KIPOR necessito? ¿Qué tipo de agua queremos bombear? Que tipo de água ou líquido, queremos bombear? Hay que determinar el tipo de agua o líquido que queremos bombear: Há que determinar o tipo de água ou líquido que queremos bombear, si son aguas limpias, aguas sucias o abrasivas, aguas marinas o líquidos se são águas limpas, águas sujas ou abrasivas, águas marítimas ou corrosivos. En función de una de estas necesidades seleccionaremos el líquidos corrosivos. Em função de uma destas necessidades seleccionaremos modelo de motobomba KIPOR más adecuado. o modelo de moto-bomba KIPOR mais adequado. MOTOBOMBAS Autoaspirantes (aguas limpias) baja o alta presión: para riegos a pie, goteo, aspersión a grandes elevaciones KDP-20, etc. Auto-ferrantes (águas limpas) baixa ou alta pressão: para rega manual, gota-a-gota, aspersão a grandes alturas KDP-20, etc. Centrífugas (aguas limpias) baja o alta presión: para riegos a pie, goteo, aspersión grandes elevaciones KLP-60, etc. Centrifuges (águas limpas) baixa ou alta pressão: para rega manual, gota-a-gota, aspersão a grandes alturas KDP-60, etc. Autoaspirantes (aguas sucias o abrasivas) KDP40T-KGP80SP, etc. Auto-ferrantes (águas sujas ou abrasivas) KDP40T-KGP80SP, etc. Autoaspirantes (abonos químicos líquidos, aguas de mar) serie PLASTIC (polipropileno) - MARINA - (inox) M O T O B O M B A DEPÓSITO Hi MOTOBOMBA KIPOR G R U P O Altura impulsión Altura de impulsão Ha Altura Aspiradora Altura de aspiração ALTURA TOTAL Auto-ferrantes (adubos químicos líquidos, águas do mar) série PLASTIC (polipropileno)- MARINA- (inox). PÉRDIDA DE CARGA PERDA DE CARGA ALTURA TOTAL L (mang.) 9 CÁLCULO DE PÉRDIDAS DE CARGA CÁLCULO DAS PERDAS DE CARGA Para calcular las pérdidas de carga, multiplicamos el valor de la tubería equivalente Para calcular as perdas de carga, multiplicamos o valor do tubo equivalente pela % da por el % de la tabla de pérdidas de carga, según el caudal y diámetro de la tubería. tabela de perdas de carga, dependendo do caudal e diâmetro do tubo. Sumando el valor resultante, con la altura geométrica (HI) existente desde la superficie Somando o valor resultante, com a altura geométrica (H) existente desde a superficie de de donde recibe el agua la bomba hasta la parte donde la impulsa, nos dará la altura onde a bomba recebe a água até à parte onde a impulsiona, dar-nos-á altura manométrica manométrica total (m.c.a.), que deberá superar la bomba con el caudal estipulado. total (m.c.a.) que a bomba deverá superar com o caudal estipulado. Especial importancia tiene la tubería de aspiración (HA), ya que si la energía de Especial atenção ao tubo de aspiração (HA): uma vez que a capadidade de aspiração é aspiraciónes baja, conviene que se reduzcan al máximo los accesorios y la longitud de baixa, convém que se evitem ao máximo os acessórios e o comprimento da tubagem e seu la tubería y que el diámetro de la misma, sea tan grande que resulte práctico. Un diámetro diâmetro deverá ter pelo menos o diâmetro da entrada da bomba. O maior diâmetro ao diâmetro grande de tuberÍa significa menor pérdida de carga y menor energía consumida. de aspiração e compressão implica menores perdas de carga e menor potência absorvida. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Ha: Altura aspiración Altura de aspiração Pc: Pérdida de carga Perda de carga Hi: Altura impulsión Altura de impulsão HMT: HA + HR HC: Altura total Pu: Presión utilizable Pressão utilizável En diámetros interiores de tuberias de: / Diámetro da tubagem Litros/hora 14 19 25 32 38 50 63 75 89 100 (mm) 125 150 (mm) (mm) Metros manométricos por cada 100 metros de recorrido horizontal recto / Metros manoméricos por cada 100 metros de percurso horizontal recto 500 8 2,30 800 10 5,10 1,80 0,30 1.000 30 Pérdidas de carga (Pc) en las instalaciones 9,30 2,30 0,45 1.500 27,20 5,25 1,35 0,85 2.000 44,80 10,60 2,85 1,10 2.500 13,20 3,20 1,30 0,50 3.000 19,80 5 2 1 0,35 3.500 26,20 7 3,10 1,25 0,50 4.000 32,50 Las pérdidas de carga en una instalación de bombeo varían según los siguientes valores: · Diámetro de tubería de aspiración e impulsión. · Caudal 9,10 4 1,65 0,75 0,28 4.500 11,60 4,80 2 0,85 0,32 5.000 12,90 5,20 2,30 0,95 0,34 5.500 16,10 6,50 2,65 1,05 0,37 6.000 18,50 8,60 3,10 1,15 0,40 6.500 21,90 9,65 3,65 1,25 0,45 7.000 25,70 10,90 4 1,35 0,50 0,25 8.000 33,20 15 5 1,80 0,60 0,30 · Longitud de tubería instalada. · Viscosidad del líquido bombeado. · Pérdidas por número y tipo de accesorios instalados (llaves de paso, codos, válvulas de retención, etc.) 9.000 18,90 6,10 2,25 0,80 0,40 10.000 25 8,50 2,80 1,15 0,50 0,25 12.000 30,90 10,90 3,80 1,50 0,60 0,45 15.000 47 16,20 6 2,35 0,75 0,65 18.000 22,6 8,30 3 1 0,85 0,25 20.000 28,8 10 4 1,40 0,95 0,30 25.000 41,5 14,10 6,10 1,80 1,40 0,45 20,60 8,35 2,40 2,10 0,62 0,30 30.000 Perdas de carga (PC) nas instalações As perdas de carga numa instalação de bombagem variam dependendo dos seguintes valores: 35.000 27,85 11,40 3,20 2,90 0,95 0,40 40.000 36,90 14,50 4,20 3,60 1,15 0,45 45.000 40,60 18,30 5,60 4,50 1,45 0,55 · Diâmetros de tubo de aspiração e impulção. 50.000 21,90 6,90 5,40 1,85 0,80 60.000 30,50 9,60 7,60 2,55 1,05 · Caudal 70.000 12,10 9,80 3,25 1,40 · Comprimento de tubo instalado 80.000 16,30 12,4 4 1,80 90.000 20 16,2 5,45 2,20 · Viscosidade do líquido bombeado 19,9 6,65 2,70 · Perdas por número e tipo de acessórios instalados 125.000 9,10 3,75 150.000 13,65 5,65 (chupadores, curvas, joelhos, válvulas de retenção, etc.) 100.000 175.000 8,10 200.000 9,95 250.000 14,35 300.000 18,20 · Sujidade, rugosidade e tipo de tubos instalados Por razonamiento de agua en las tuberías, expresada en metros por cada 100 metros de tubería recta. Advertimos que para el cálculo de pérdidas debe tenerse en cuenta, además, que cada curva de 90o equivale a 5 metros de tubería y cada válvula a 10 metros. Para passagem de água na tubagem, expressa em metros por cada 100 metros de tubo recto. Avisamos que para o cálculo de perdas deve ter-se em conta, também, que cada curva de 90o equivale a 5 metros de tubo e cada válvula a 10 metros. 10 KIT INCENDIO KIT INCÊNDIO Adaptable al modelo Adaptável a modelo KDP15HE Chasis con ruedas macizas, enrollador, 40 m. de manguera contra incendios de 45 mm., dos racords de 45 mm., tres racords (tipo bombero) Rl1 1 ½” Al/cc, lanza 3 efectos 1 ½”. Chassis com rodas maciças, enrolador, 40 metros de manga contra incêndio de 45 mm., dois racords de 45 mm., três racords (tipo bombeiro) Rl1 1 ½” Al/cc, agulheta de 3 efeitos 1 ½”. MOTOBOMBAS GASOLINA autoaspirantes OHV · 4 tiempos · alerta de aceite · CAUDAL / auto-ferrantes OHV · 4 tempos · alarme de óleo ·CAUDAL KGP20 H 30 25 20 15 10 5 2 0 Motobombas portátiles potentes y robustas, 1 3 6 12 18 22 30 40 m3/hora bajo consumo y un alto rendimiento. Especialmente indicadas para: · Vaciado de piscinas · Llenado de cisternas H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 0 40 2 30 5 22 · Riego para pequeños jardines y huertos 10 18 15 12 20 6 25 3 30 1 H m3/h. Hay que saber con qué tipo de agua vamos a trabajar y determinar si necesitamos presión o caudal. KGP30 Motobombas portáteis potentes e robustas, baixo consumo e um elevado rendimento. H 35 30 25 20 15 10 5 2 Especialmente indicadas para: · Esvaziamento de piscinas · Enchimento de cisternas 6 18 25 40 51 54 60 64 m3/hora · Rega para pequenos jardins ou hortas Temos que saber com que tipo de água vamos trabalhar e determinar se necessitamos pressão H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 2 60 5 54 10 51 15 40 20 25 25 18 30 6 ou caudal. H m3/hora ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES 12 CARACTERÍSTICAS KGP20 KGP30 Asp./Imp. 2” D.50 3”/D,80 Caudal Máximo (m3) 40 60 Altura Máxima (m) 30 30 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 Peso (Kg) 26 30 Dimensiones Medidas (LxWxH) 482 x 432 x 399 511 x 432 x 434 Modelo Motor Modelo do Motor GK170 GK205 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 3,3/3600 4/3600 Cilindrada (cc) 168,3 201,9 MOTOBOMBAS GASOLINA autoaspirantes OHV · 4 tiempos · alerta de aceite · PRESIÓN CONTRA INCENDIOS auto-ferrantes OHV · 4 tempos · alarme de óleo · PRESSÃO CONTRA INCÊNDIOS KGP15H H 60 50 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 40 30 20 10 27 10 1,2 9 17 21 25 20 25 30 21 40 17 50 9 60 1,2 H m3/hora 30 m3/hora KGP150D H 0 18 21 16 40 14 55 12 68 10 76 8 82 6 96 2 100 0 100 H 90 m3/hora 80 70 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 m3/hora KGP200TD H 80 70 60 50 40 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 30 20 10 0 3 0 30 6 10 27 9 12 15 18 21 24 32 21 42 18 21 24 27 30 m3/hora 51 15 59 12 65 9 71 6 79 3 84 0 H m3/hora ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KGP15H KGP150D KGP200TD Asp./Imp. 1,5” D.40 / 1” D.25 1,5” (D.40) / 1,5“/1”(D.40)/(D.25,4) 2”(D.50)/1,5”/1”(D.40/D.25,4) Caudal Máximo (m3) 27 18 29 Altura Máxima (m) 60 100 85 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 7 Peso (Kg) 32 26 26 Dimensiones Medidas (LxWxH) 511 x 432 x 434 530 x 390 x 500 530 x 390 x 500 Modelo Motor Modelo do Motor GK205 GK205 GK205 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 4/3600 4/3600 4/3600 Cilindrada (cc) 201,9 201,9 201,9 13 MOTOBOMBAS GASOLINA SEMI TRASH · AGUAS SUCIAS / SEMI-TRASH · ÁGUAS SUJAS KGP20T H 25 20 15 10 5 0 5 10 15 25 m3/hora 20 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 0 25 10 15 5 20 15 10 20 5 KGP30T H 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 60 m3/hora 50 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 0 52 5 40 10 30 15 18 20 4 25 1,5 H m3/hora ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES 14 CARACTERÍSTICAS KGP20T KGP30T Asp./Imp. 2”/D.50 3”/D.80 Caudal Máximo (m3) 25 50 Altura Máxima (m) 25 25 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 Peso (Kg) 26 30 Dimensiones Medidas (LxWxH) 482 x 432 x 399 482 x 432 x 399 Modelo Motor Modelo do Motor GK170 GK205 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 3,3/3600 4/3600 Cilindrada (cc) 168,3 201,9 25 0 H m3/hora MOTOBOMBAS GASOLINA TRASH · AGUAS SUCIAS / TRASH · ÁGUAS SUJAS KGP80SP TRASH H 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 60 m3/hora 50 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 0 60 10 50 18 40 22 30 25 20 26 10 27 1 H m3/hora KGP40T H 25 20 15 10 5 0 20 40 60 80 100 120 m3/hora H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 26 20 25 40 24 60 21 80 0 96 H m3/hora ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KGP80SP - TRASH KGP40T Asp./Imp. 3”/D.80 4”/D.100 Caudal Máximo (m3) 62 96 Altura Máxima (m) 25 26 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 Peso (Kg) 68 80 Dimensiones Medidas (LxWxH) 735 x 500 x 525 730 x 575 x 560 Modelo Motor Modelo do Motor KG390 GK400 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 7,7/3600 7,7/3600 Cilindrada (cc) 389 398,1 15 MOTOBOMBAS GASOLINA ESPECIAL ABONOS LÍQUIDOS / ESPECIAL ADUBOS LÍQUIDOS KGP50HX PLASTIC H 35 30 25 20 15 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 m3/hora H m3/hora heure 0 50 5 45 10 40 13 35 17 30 21 25 25 20 26 15 28 10 30 5 33 0 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora KMA50/60G INOX 316 ESPECIAL MARINA / ESPECIAL MARÍTIMA H 35 H: altura manométrica 1m3: 1.000 L/hora 31 27 23 19 H m3/hora 0 32 5 30 14 25 19 20 23 15 27 10 31 5 14 5 10 15 20 25 30 32 m3/hora MOTOBOMBA SUMERGIBLE (ESPECIAL CONSTRUCCIÓN) MOTOBOMBA SUBMERSÍVEL (ESPECIAL PELA CONSTRUÇÃO) La motobomba KPC-BC-3 está provista de un eje de transmisión de 6 metros que une la bomba sumergible con el motor. Ideal para vaciado de zanjas o cimentaciones con aguas sucias. Ventaja: La bomba puede quedar funcionando en vacío sin que por ello pueda estropearse el cierre mecánico. KPC-BC-3 Moto-bomba KPC-BC-3 possui um eixo flexível de transmissão de 6 metros que une a bomba submersível com o motor. Ideal para esvazamento de valas ou cimentações com águas sujas, tem uma grande vantagem já que pode ficar em funcionamento em vazio sem que por isso se danifique o empaque mecânico. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES 16 CARACTERÍSTICAS KGP50HX KMA50/60G INOX 316 KPC-BC3 Asp./Imp. 2”/D.50 2” D.2/1 75 mm Caudal Máximo (m3) 48 32 78 Altura Máxima (m) 32 35 18 Aspiración Máxima Aspiração Máxima (m) 7 7 6 Peso (Kg) 25 24 42 Dimensiones Medidas (LxWxH) 530 x 390 x 500 360 x 540 x 430 550 x 450 x 550 Modelo Motor Modelo do Motor GK205 GK205 GK205 Potencia Máxima Potência Máxima (Kw) 4/3600 4/3600 4/3600 Cilindrada (cc) 201,9 201,9 201,9 Manguera Mangueira (mm) - - 75 Bomba - - MSP-3 1/2” D.2 MOTOAZADAS MOTOENXADAS Las motoazadas KIPOR han sido diseñadas y probadas para utilizarse en todo tipo de terrenos. Su diseño ergonómico permite un fácil uso y comodidad a la hora de realizar trabajos. Presentan una amplia gama de accesorios de fácil montaje adaptados para las distintas tareas del campo. Disponen de sistema de seguridad para prevenir posibles incidencias. As Motoenxadas KIPOR, foram projectadas e comprovadas para quaisquer tipos de terreno. Seu desenho ergonómico, permite um uso fácil e boa comodidade, na hora de se trabalhar com elas. Apresentam uma ampla gama de acessórios de fácil montagem, adaptadas às diferentes tarefas do campo. Dispõem de um sistema de segurança para prevenir possíveis acidentes. MOTOAZADAS MOTOENXADAS GASOLINA Y DIESEL / GASOLINA E DIESEL KGT 510L GASOLINA KDT 610E* DIESEL * Arranque eléctrico con bateria Arranque eléctrico com bateria ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KGT 510L KDT 610E Transmisión Transmissão Correa en forma de “V” Engranaje de piñones Correa en forma de “V” Engranaje de piñones Correia em “V” e engrenagem de carretos Correia em “V” e engrenagem de carretos 6 velocidades adelante (3 cortas y 3 largas) y 2 atrás 6 velocidades adelante (3 cortas y 3 largas) y 2 atrás 6 para a frente (3 curtas e três longas) e duas para trás 6 para a frente (3 curtas e três longas) e duas para trás Desbloqueo de ruedas Desbloqueio de rodas Sí Sim Sí Sim Manillar ajustable en altura y lateral Sí Sim Sí Sim Sí Sim Sí Sim Fresas Fresa 6 elementos + discos 6 elementos + discos Contrapeso delantero Contrapeso dianteiro Sí Sim Sí Sim Embrague Embraiagem Sí Sim Sí Sim Modelo Motor GK205S 4T OHV GASOLINA KM178FS 4T DIESEL Cilindrada (cc) 201,9 296 Capacidad del depósito Capacidade do depósito (L) 7 3,5 Dimensiones Largo x Ancho x Alto (mm) 1550 x 650 x 1150 1770 x 645 x 1040 80 120 Velocidades Manilar – Guiador de posição variável – altura e lateral Dispositivo de seguridad Dispositivo de segurança Dimensões Largura x Comprimento x Altura (mm) Peso (kg) 18 MOTOAZADAS MOTOENXADAS ACCESORIOS / ACESSÓRIOS EQUIPO DE LABOR MOTOCULTOR Arado + Contrapeso frontal 12 kg + Ruedas (400x10) ó (500x10) + Contrapesos Laterales ruedas con fresa trasera MOTOCULTIVADOR com fresa traseira EQUIPAMENTO DE TRABALHO Charrua + Peso frontal 12 kg Rodas (400x10) ó (500x10) + Peso laterais rodas Arado Reversible Arado reversível Fresa trasera 2 vel., 80cm. ancho de trabajo Fresa traseira 2 velocidades, 80 cm. de largura de trabalho Cultivador 3 brazos Cultivador 5 brazos Cultivador 3 braços Cultivador 5 braços Arado Giratorio Arrancador de patatas Aporcador Extensible Charrua reversível Arrancador de batata Arado extensível Juego de bujes desplazable Enganche con casquillo Soporte graduable para accesorios Ponteiras esféricas desmontaveis Engate de casquilho Suporte ajustável para acessórios 19 MINITRANSPORTER MINITRANSPORTADOR Gracias a la avanzada experiencia en maquinaria agrícola, KIPOR ha desarrollado recientemente una serie de Minitransporters para diversificar nuestros grupos de productos y satisfacer las estrictas exigencias de nuestros clientes para el transporte de materia y movimiento de cargas específicas. El manejo de esta gama de productos és fácil, y permite controlarlo con precisión por parte del operario. Por su pequeño tamaño facilita su acceso a huertas, viñedos, parques, etc. y por su gran capacidad de carga se convierte en una máquina ideal tanto para los trabajos agrícolas como de contrucción. Graças à avançada experiência em maquinaria agrícola, KIPOR desenvolveu recentemente uma série de Minitransportadores, para deversificar os nossos grupos produtos e, satisfazer as estritas exigências dos nossos Clientes, para o transporte e movimento de cargas específicas. O manuseamento desta gama de produtos é fácil, e permite um controlo com precisão, por parte do condutor. Devido ao pequeno tamanho que têm, facilita o acesso a, hortas, vinhas, parques, etc… e, pela sua grande capacidade de carga, converte-se na máquina ideal, tanto nos trabalhos agrícolas, como de construção civil. MINITRANSPORTER MINITRANSPORTADOR GASOLINA KGFC 350 / KGFC 500 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS Minitransporter con gran capacidad. Minitransportador de alta capacidade. Más economía y mayor potencia. Mais económico e mais potente. Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás. Velocidades: 2 frente - 2 trás. Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal. Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KGFC350 KGFC500 Tipo motor 4 T. KIPOR OHV. 4 T. KIPOR OHV. Modelo GK170 GK205 Potencia Potência (HP) 5.5 6.5 Arranque Manual autoenvolvente Manual Manual autoenvolvente Manual Capacidad depósito Capacidade do depósito (L) 3.6 3.6 Velocidad máx. Velocidade maxima (km/h) 4.8 4.8 Marchas Adelante (1lenta /1 rápida) Atrás (1lenta/1rápida) Adelante (1lenta /1 rápida) Atrás (1lenta/1rápida) Para a frente (1 lento/rápido 1) Para atrás (1 lento/rápido 1) Para a frente (1 lento/rápido 1) Para atrás (1 lento/rápido 1) Pendiente máx. Inclinação max. da rampa > 20 º (15º plena carga) > 20º (15º plena carga) Caja Extensible Caixa extensível Sí Sim Sí Sim Caja Dumper Caixa dumper Opcional Opcional Carga máx. Capacidade carga (Kg) 350 500 Dimensión máquina L x W x H (mm) 2000 x 605 x 1100 2000 x 605 x 1100 1120 x 520 x 210 1120 x 520 x 210 Altura del manillar Altura do guiador 890 890 Ancho de oruga Largura da lagartas 180 180 Distancia entre ruedas oruga 240 240 175 180 Dimensões da máquina L x W x H (mm) Dim. Caja L x W x H (mm) Dimensões da caixa extensível L x W x H (mm) Distância entre lagartas Peso (Kg) 21 MINITRANSPORTER MINITRANSPORTADOR GASOLINA KGFC 500H / KGFC 500HD CARGA MÁX. 500 KG. ELEVACIÓN / ELEVAÇÃO HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS Minitransporter con gran capacidad. Minitransportador de alta capacidade. Más economía y mayor potencia. Mais económico e mais potente. Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás. Velocidades: 2 frente - 2 trás. Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal. Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador. Capacidad máxima de carga 500 kg. Carga maxima 500 kg. Apaptación al terreno. Apaptación o solo. Elevación hidráulica. Elevador hidráulico. Opcional caja Dumper (KGFC500HD). Opcional caixa Dumper (KGFC500HD). ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KGFC500H KGFC500HD Tipo motor 4 T. KIPOR OHV. 4 T. KIPOR OHV. Modelo GK205 GK205 Potencia Potência (HP) 6.5 6.5 Arranque Manual autoenvolvente Manual Manual autoenvolvente Manual Capacidad depósito Capacidade do depósito (L) 3.6 3.6 Velocidad máx. Velocidade maxima (km/h) 4.8 4.8 Marchas Adelante (1lenta /1 rápida) Atrás (1lenta/1rápida) Adelante (1lenta /1 rápida) Atrás (1lenta/1rápida) Para a frente (1 lento/rápido 1) Para atrás (1 lento/rápido 1) Para a frente (1 lento/rápido 1) Para atrás (1 lento/rápido 1) Pendiente máx. Inclinação max. da rampa > 20º (15º plena carga) > 20º (15º plena carga) Caja Extensible Caixa extensível Sí Sim No Caja Dumper Caixa dumper No Sí Sim Carga máx. Capacidade carga (Kg) 500 500 Dimensión máquina L x W x H (mm) 2000 x 605 x 1100 2000 x 605 x 1100 1120 x 520 x 210 1120 x 520 x 210 Altura del manillar Altura do guiador 890 890 Ancho de oruga Largura da lagartas 180 180 Distancia entre ruedas oruga 240 240 185 185 Dimensões da máquina L x W x H (mm) Dim. Caja L x W x H (mm) Dimensões da caixa extensível L x W x H (mm) Distância entre lagartas Peso (Kg) 22 CARRETILLAS ELEVADORAS EMPILHADORES KIPOR ofrece una gran variedad de carretillas elevadoras, con motores eléctricos o diesel, que están adaptadas para diferentes lugares de trabajo. Las características son todo ventajas: Un avanzado diseño ergonómico que permite una mayor comodidad y un amplio campo de visión; dispositivo de seguridad de paro automático en el caso que el conductor no se encuente bien posicionado y habitáculo del conductor de alta resistencia. KIPOR oferece uma grande variedade de empilhadores industriais, com motores eléctricos ou diesel que, se adaptam a diferentes locais de trabalho. As suas características, são todas vantajosas. Um moderno desenho ergonómico, o qual, permite uma maior comodidade e um amplo campo de visão; dispositivo de segurança de paragem automática, no caso do condutor não se encontrar em posição correcta. Habitáculo do condutor de grande resistência. CARRETILLAS ELEVADORAS EMPILHADORES DIESEL CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS KDF 20/30 KDF 35/40 KDF 50 Conducción segura. Panel de operación simple y multifuncional. Excelente visibilidad en todas las direcciones Fácil mantenimiento. Bloqueo de punto muerto. Lámparas indicadoras de seguridad. Condução segura. Painel de operação, simples e multifuncional. Excelente visibilidade em todas as direcções. Fácil manutenção. Bloqueio do Ponto-Morto. Avisadores luminosos de segurança. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KDF 20 KDF 30 KDF 35 KDF 40 KDF 50 Capacidad de carga Capacidade de carga (kg) 2000 3000 3500 4000 5000 Centro de carga Centro de gravidade de carga a (mm) 500 500 500 500 500 Máx. Altura de elevación Afastamento dos garfos (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 Medidas palas Dimensões dos garfos (mm) 40x120x1070 45x125x1070 45x125x1070 50x150x1070 50x150x1070 Distancia palas min/máx Distância dos garfos min/max (mm) 240/1100 250/1100 250/1100 300/1290 300/1290 Inclinación del mástil Inclinação do mastro (F/R) (deg) 6º/12º 6º/12º 6º/12º 6º/12º 6º/12º Mínimo radio de giro Mínimo raio de viragem (mm) 2640 2740 2765 3080 3160 Ancho Largura (mm) 1200 1230 1230 1460 1460 Máx. Altura del mástil Altura do mastro / carga a 3m (mm) 4080 4080 4080 4280 4280 Min. Altura del mástil Altura do mastro recolhido (mm) 2030 2050 2050 2050 2050 Altura techo protección Altura tecto de protecção (mm) 2150 2180 2180 2260 2260 Altura de elevación mastil Elevação livre do mastro (mm) 135 135 135 150 150 Min. Radio de giro Mínimo raio de viragem (mm) 2210 2375 2375 2725 2800 Máx. Vel. desplazamiento (s/carga) Velocidade máxima sem carga (km/h) 21.5 20 20 14/22.5 14/22.5 Vel. elevación (c/carga) Velocidade máxima com carga (km/h) 20.5 19 19 13/21.5 13/21.5 Máx. Vel. marcha atrás (s/carga) (km/h) 21.5 20 20 17.5 17.5 Máx. Vel. marcha atrás (c/carga) (km/h) 20.5 19 19 16.5 16.5 Vel. subida (s/carga) Vel. de subida dos garfos s/ carga (mm/s) 500 500 500 500 500 Vel. subida (c/carga) Vel. de subida dos garfos c/ carga (mm/s) 460 460 460 460 460 Vel. bajada (s/carga) Vel. de descida dos garfos s/ carga (mm/s) 450 450 450 420 420 Vel. bajada (c/carga) Vel. de descida dos garfos c/ carga (mm/s) 500 500 500 450 450 Max. Tracción Carga máxima rebocável (kg) 1620 1700 1700 2350 2350 Pendiente màxima Rampa máxima (%) 22 20 19 16 16 Peso sin carga Tara kg (kg) 3100 4480 4480 7060 7460 Neumático delantero Rodas dianteiras 7.00-12 28x9-15 28x9-15 300-15 300-15 Neumático trasero Rodas traseiras 6.00-9 6.50-10 6.50-10 7.00-12 7.00-12 Distancia entre ejes Distância entre eixos (mm) 1600 1695 1695 2000 2000 Rodamiento rueda delantera Largura rodas dianteiras (mm) 960 1000 1000 1180 1180 Rodamiento rueda trasera Largura rodas traseiras (mm) 980 980 980 1190 1190 Distancia al suelo min. Distancia ao solo /min. (mm) 140 160 160 160 160 Saliente frontal (mm) Distância do eixo dianteiro à face dos garfos 465 485 485 565 570 Batería Voltage/capacidad Bateria de arranque (V/Ah) 12/65 12/65 12/65 24/80 24/80 Modelo motor KM493T KM493T KM493T 4105 4105 Potencia nominal Pôtencia nominal Kw/rpm 37/2700 37/2700 37/2700 59/2300 59/2300 Par máximo kg.m/rpm 14.7/1800 14.7/1800 14.7/1800 28/1800 28/1800 Dimensiones Dimensões Rendimiento Rendimento Estructura Estrutura Motor Motor Modelo 24 CARRETILLAS ELEVADORAS EMPILHADORES ELÉCTRICA / ÉLECTRICO KEF 10/15/20/25 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS Acelerador fiable. Parada de emergencia. Bloqueo de punto muerto. Cómoda cabina. Sistema de freno de pie (opcional). Bajo coste de mantenimiento. Acelerador fiável. Paragem de emergência. Bloqueio do Ponto-Morto. Cabina muito cómoda. Sistema de travão de pé (opcional). Baixo custo de manutenção. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KEF 10 KEF 15 KEF 20 KEF 25 Capacidad de carga Capacdade de carga (kg) 1000 1500 2000 2500 Centro de carga Centro de gravidade de carga a (mm) 500 500 500 500 Máx. Altura de elevación Afastamento dos garfos (mm) 3000 3000 3000 3000 Inclinación del mástil (F/R) (grados) Inclinação do mastro 6º/12º 6º/12º 6º/12º 6º/12º Mínimo radio de giro Mínimo raio de viragem (mm) 1850 1850 2000 2020 Máx. Velocidad de desplazamiento (sin carga) (km/h) 16.5 16 15.5 15 330 300 300 270 22 19 19 15 2830 2980 3810 4060 2075 2130 2277 2317 Ancho Largura (mm) 1080 1080 1170 1170 Min. Altura del mástil Altura mastro recolhido (mm) 1970 1970 1975 1975 Altura (mm) 2045 2045 2050 2050 Medidas palas Dimensões dos garfos (mm) 35x100x920 35x100x920 40x120x1070 40x120x1070 Distancia palas min/máx Afastamento dos garfos min/máx (mm) 200/920 200/920 240/1020 240/1020 Rodamiento rueda delantera Largura rodas dianteiras (mm) 900 900 976 976 Rodamiento rueda trasera Largura rodas traseiras (mm) 915 915 940 940 Distancia entre ejes Empattement (mm) 1400 1400 1500 1500 Distancia al suelo min. Distance au sol min. (mm) 90 90 90 90 Delantero Frente 6.50-10 6.50-10 21x8-9 21x8-9 Trasero Atrás 5.00-8 5.00-8 18x7-8 18x7-8 48/400 48/600 48/600 Velocidade máxima sem carga (km/h) Velocidad de elevación (en plena carga) (mm/s) Velocidade máxima com carga (mm/s) Capacidad de elevación máx. (plena carga) (%) Elevação máxima com carga (%) Peso (sin batería) Tara (kg) Dimensiones Dimensões Longuitud (hasta el final de las palas) (mm) Comprimento total (mm) Neumáticos Rodas Sistema de alimentación Sistema de alimentação Batería Voltage/capacidad Bateria de tracção (V/Ah) Sistema de control Sistema de controlo 48/400 Control de conversión de frecuencia / Contrôle de conversion de la frèquence 25 MINIEXCAVADORA MINI-ESCAVADORA KDG15 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS Diseño ergonómico, alta eficiencia de trabajo. Larga vida de trabajo. Fácil mantenimiento. Desenho ergonómico. Longa vida de trabalho. Fácil manutenção. ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS KDG15 Capacidad de la pala Capacidade do Balde (m3) 0,05 Ancho estándar de la pala (con/sin puntas) Largura do Balde (com/sem Bicos) (mm) 460,7/398 Peso en operación Peso em funcionamento (kg) Dimensiones generales Dimensões gerais Motor 1720 Longitud Extensão (mm) 3570 Altura (mm) 2260 Ancho Largura (mm) 1350 Modelo Modèle (mm) KD373 Potencia Nominal kW/r/min 10,7/2200 Potência Nominal Rendimiento de excavación Máx. altura de excavación (mm) Desempenho de escavação Max. altura de escavação Máx. altura de descarga (mm) 3365 2305 Max. altura de descarga Máx. profundidad de excavación (mm) 2105 Max. profundidade de escavação Máx. profundidad de excavación vertical (mm) 1830 Max. profundidade de escavação vertical Máx. radio de excavación (mm) 3875 Max. raio de escavação Desplazamiento lateral (izq./der.) 53o/57o Deslocamento lateral (esquerda/direita) Radio mínimo de giro frontal (mm) 1505 (1035) Raio mínimo do giro frontal Radio mínimo de giro trasero (mm) 640 Raio mínimo do giro de volta Máx. fuerza de excavación (pala) (kn) 11 Max. potência de escavação (pá) Oruga Lagartas De goma / De borracha Ancho de la oruga Largura da lagartas (mm) Sistema de conducción Sistema de condução 250 Velocidad de desplazamiento (km/h) 2,4 Velocidade do deslocamento Pendiente superable Inclinação (%) Giro de velocidad Velocidade de rotação (r/min) 50 8 Pala excavadora Ancho Largura (mm) 1350 Balde Altura (mm) 253 Distancia de elevación (arriba/abajo) (mm) 215/160 Distância de elevação (cima / para baixo) (mm) Bomba hidráulica (válvula CASAPPA S.P.A. y motor bomba WALVOIL S.P.A. Variable del émbolo de la bomba x 2+ x1 bomba de Bomba hidráulica (válvula CASAPPA S.P.A. bomba eo motor WALVOIL S.P.A.) engranajes Motor rotativo Bomba de pistão variável x 2 + bomba x 1 Desplazamiento del motor Deslocamento do motor Motor hidráulico cicloidal Ciclóide motor hidráulico Émbolo hidráulico Motor Pistão motor hidráulico Cap. del tanque de combustible Cap. do tanque de combustível (L) 26 20