kit de drenaje de condensados

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS
Estas instrucciones forman parte integrante del manual que acompaña el aparato en el cual está instalado este
Kit. Este manual se refiere a ADVERTENCIAS GENERALES y REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD.
DESCRIPCIÓN DEL KIT
Este kit ha sido diseñado para ser instalado en unidades
que trabajan como bomba de calor y permite recoger los
condensados producidos por el serpentin y drenarlos.
Se identifican mediante diferentes códigos, de acuerdo
con el modelo de unidad en el cual se pueden instalar
(ver tabla).
CODICE KIT
MODELO DE BOMBA DE CALOR
8738201240
WPL 18 AR, WPL25AR
CONTENIDO DEL CONJUNTO
Descripción
Tablero de drenaje de condensados
Tornillo con tuercas y arandelas
Instrucciones
Cant
1
4
1
ES cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
1
INSTALACIÓN
La instalación debe ser efectuada por personal cualificado.
MONTAJE
- Levante el aparato por lo menos 20 cm con respecto
al suelo, siguiendo las instrucciones que constan en el
párrafo “Manipulación” del manual de instrucciones de
la bomba de calor
- Ajuste el tablero de la bomba de calor según indicado
en la figura al lado, utilizando los cuatro tornillos con
tuerca y arandela suministrados.
- Baje el aparato lentamente y colóquelo siguiendo las
instrucciones que constan en el párrafo “Colocación"
del manual de instrucciones de la bomba de calor
MONTAJE DE LA BOMBA DE CALOR CON DEPÓSITO
ACUMULADOR
- Levante el aparato del suelo, siguiendo las instrucciones que constan en el párrafo “Manipulación” del
manual de instrucciones de la bomba de calor
- Coloque la bomba de calor encima del depósito acumulador, alineando las conexiones hidráulicas laterales e interponiendo el tablero.
- Alinee las ranuras de la base de la bomba de calor y
los orificios en el tablero con las roscas en el depósito
acumulador.
- Ajuste la bomba de calor y el tablero según indicado
en la figura al lado, utilizando los cuatro tornillos con
tuerca y arandela.
- Retire la tapa protectora y conecte el tablero de drenaje de condensados (A o B) utilizando un tubo de plástico.
(Øext. 14 para mod. WPL 7ARm – WPL 18AR)
(Øext. 28 para mod. WPL25AR)
- Coloque el tubo de plástico en una posición adecuada
de drenaje
CONTROLES
Después de la instalación del kit, compruebe la eficacia
del tablero de drenaje.
2
ES cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
A
KIT DE DRENAGEM DE CONDENSADOS
Estas instruções são uma parte integrante do manual que acompanha o aparelho no qual este kit é instalado.
Este manual refere-se a ADVERTÊNCIAS GERAIS e REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURANÇA.
DESCRIÇÃO DO KIT
Este kit foi concebido para ser instalado em chillers que
operam como bomba de calor e permite recolher os condensados produzidos pela serpentina e drená-los. São
identificados por diferentes códigos de acordo com o
modelo de chiller no qual podem ser instalados (ver
tabela).
CODIGO DO KIT
8738201240
MODELO DE CHILLER
WPL 18 AR, WPL25AR
CONTEÚDOS DO CONJUNTO
Descrição
Tabuleiro de drenagem de condensados
Parafuso com porcas e anilhas
Instruções
Qnt.
1
4
1
PT cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
3
INSTALAÇÃO
A instalação deve ser efectuada por pessoal qualificado
MONTAGEM DO CHILLER
- Levante o aparelho pelo menos 20 cm em relação ao
solo, seguindo as instruções que constam no parágrafo “Manuseamento” do manual de instruções do chiller.
- Ajuste o tabuleiro do chiller conforme indicado na figura ao lado, utilizando os quatro parafusos com porca e
anilha fornecidos.
- Baixe o aparelho lentamente e posicione-o seguindo
as instruções que constam no parágrafo
“Posicionamento" do manual de instruções do chiller.
MONTAGEM DO CHILLER COM DEPÓSITO DE
INÉRCIA
- Levante o aparelho do solo, seguindo as instruções
que constam no parágrafo “Manuseamento” do
manual de instruções do chiller.
- Posicione o chiller sobre o depósito de inércia, alinhando as ligações hidráulicas laterais e interpondo o
tabuleiro.
- Alinhe as ranhuras da base do chiller e os orifícios no
tabuleiro com as roscas no depósito de inércia.
- Ajuste o chiller e o tabuleiro conforme indicado na
figura ao lado, utilizando os quatro parafusos com
porca e anilha.
- Remova a tampa protectora e ligue o tabuleiro de drenagem de condensados (A ou B) utilizando um tubo
de plástico
(Øext. 14 per mod. WPL 7ARm – WPL 18AR)
(Øext. 28 per mod. WPL25AR)
- Coloque o tubo de plástico numa posição adequada de
drenagem.
A
CONTROLOS
Após a instalação do kit, verifique a eficácia do tabuleiro
de drenagem.
4
PT cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
ΒΑΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΩΝ
Αυτές οι οδηγίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του εγχειριδίου οδηγιών, το οποίο συνοδεύει τη συσκευή στην
οποία εγκαθίστανται το συγκεκριμένο σετ. Για τις ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τους ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Αυτό το σετ έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε αντλίες
θερμότητας και χρησιμοποιείται για τη συλλογή και την
αποστράγγιση του συμπυκνώματος, το οποίο δημιουργείται από την πτερυγιοφόρα επιφάνεια του στοιχείου. Τα σετ
ταυτοποιούνται με διάφορους κωδικούς, ανάλογα με το
μοντέλο της αντλίας θερμότητας στο οποίο μπορούν να
εγκατασταθούν (βλ. πίνακα).
ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΕΤ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΝΤΛΙΑΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
8738201240
WPL 18 AR, WPL25AR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Περιγραφή
Δοχείο αποστράγγισης συμπυκνώματος
Βίδες με παξιμάδι και ροδέλα
Οδηγίες
Ποσότητα
1
4
1
EL cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Η εγκατάσταση πρέπει να διενεργηθεί από εξειδικευμένο προσωπικό.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
- Ανασηκώστε τη συσκευή από το έδαφος, ακολουθώντας της οδηγίες της ενότητας «Χειρισμός» του εγχειριδίου οδηγιών που συνοδεύει την αντλία θερμότητας.
- Εγκαταστήστε το δοχείο όπως παρουσιάζεται στη
διπλανή εικόνα, χρησιμοποιώντας τις τέσσερις παρεχόμενες βίδες με παξιμάδι και ροδέλα.
- Χαμηλώστε αργά τη συσκευή και τοποθετήστε την ακολουθώντας της οδηγίες της ενότητας «Τοποθέτηση»
του εγχειριδίου οδηγιών που συνοδεύει την αντλία θερμότητας.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΜΕ
ΔΕΞΑΜΕΝΗ
- Ανασηκώστε τη συσκευή από το έδαφος, ακολουθώντας της οδηγίες της ενότητας «Χειρισμός» του εγχειριδίου οδηγιών που συνοδεύει την αντλία θερμότητας.
- Τοποθετήστε την αντλία θερμότητας πάνω από τη δεξαμενή, ρυθμίζοντας την πλευρά των υδραυλικών συνδέσεων και παρεμβάλλοντας το δοχείο.
- Ευθυγραμμίστε τις οπές στη βάση της αντλίας θερμότητας και τις οπές στο δοχείο χρησιμοποιώντας τα παξιμάδια της δεξαμενής.
- Εγκαταστήστε την αντλία θερμότητας και το δοχείο
όπως παρουσιάζεται στη διπλανή εικόνα, χρησιμοποιώντας τις τέσσερις παρεχόμενες βίδες με παξιμάδι και
ροδέλα.
- Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα και συνδέστε το
δοχείο αποστράγγισης συμπυκνώματος (A ή B) χρησιμοποιώντας έναν πλαστικό σωλήνα
(εξωτερική διάμετρος 14 για μοντέλα WPL07 –
WPL18)
(εξωτερική διάμετρος 28 για μοντέλα WPL25)
- Τοποθετήστε τον πλαστικό σωλήνα σε ένα κατάλληλο
σημείο αποστράγγισης.
ΕΛΕΓΧΟΙ
Μετά την εγκατάσταση του σετ, ελέγξτε την αποτελεσματικότητα του δοχείου αποστράγγισης.
6
EL cod. C01001653E_00 - 6720647767(2011/03)
A