CONNECTIONS 2009 – CONEXÕES 2009

CONNECTIONS 2009 – CONEXÕES 2009
34ª Convenção Internacional – Jerusalém e Tel Aviv, Israel
18 a 23 de março de 2009
TODAS AS SESSÕES SERÃO EM INGLÊS
FORMULÁRIO PARA INSCRIÇÃO E HOSPEDAGEM
Por favor, preencher um formulário por participante.
Todos os preços são em dólares Norte Americanos.
INSTRUÇÕES – Leia atentamente: Por favor providenciar todas as informações
solicitadas abaixo. Se você está indeciso com relação a alguma das suas opções (ex.
escolha de hotel, datas de viagem), recomendamos que você pesquise detalhadamente o
site CONNECTIONS 2009 e obtenha os documentos necessários antes de se inscrever.
Precisa de ajuda? Se você tiver alguma duvida com relação a este formulário, por favor
entre em contato com a Kenes International no endereço [email protected] ou por telefone
no 1-877-259-0155 (somente nos EUA) ou no + 972-3-972-7529. Quando preenchido,
enviar este formulário via fax para + 972-3-972-7555, ou enviar por correio para
CONNECTIONS 2009, c/o Kenes International, P.O. Box 56, Ben-Gurion Airport 70100,
ISRAEL.
Informações do Participante
Titulo*:
Sr.
Sra.
Srta.
Rabino
Dr.
Prof.
Nome completo* (como aparece no seu passaporte):
Primeiro*
Inicial do Meio
Sobrenome*
_______________________________________________________________
Primeiro Nome para crachá ________________________________________
Endereço residencial*:
Rua*___________________________________________________________
Cidade* ___________________________Estado* ______________________
CEP/Código Postal___________________PAÍS*_________________________
Telefones*: Diurno*__________________ Celular_______________________
Residencial_________________________ Fax_________________________
Passaporte*:
Número*___________________________ Válido até* ___________________
Nacionalidade* __________________________________________________
Data de Nascimento*: Dia*_______ Mês* __________ Ano* ______________
* Demonstra informações obrigatórias
Congregação/Organização*:
Nome* _________________________________________________________
Cidade / Localização* _____________________________________________
Nome__________________________________________________________
Cidade / Localização ______________________________________________
TAXA DE INSCRIÇÃO
Escolha um:
CATEGORIA
Participante Adulto
$ 850
Participante Jovem (até 30
anos de idade)
$ 425
INCLUÍDO NA TAXA DE INSCRIÇÃO: Participação na Cerimônia de Abertura e
Recepção, todas as sessões e materiais, viagens de campo, tours a pé, Cerimônia de
Encerramento e Recepção de Gala, todo o transporte durante a convenção, almoço e
jantar todos os dias (exceto Sábado à noite) e souvenires CONNECTIONS 2009. Por favor
lembre que o jantar de sexta feira está incluído somente para aqueles que optarem por
participar do jantar de Shabat em residências particulares.
NÃO INCLUÍDO NA TAXA DE INSCRIÇÃO: Transporte para e de Israel, taxas
aeroportuárias, transfers do e para o aeroporto, assistência VIP no aeroporto, taxas de
passaporte e vistos, taxas de fronteira quando aplicáveis, hospedagem em hotéis, jantar no
sábado a noite, itens que não fazem parte das refeições e coffee breaks standard do
grupo, água mineral, chá, café, bebidas pós refeições, despesas pessoais (tais como
lavanderia, camareiros, cabos, ligações telefônicas, postagem, etc.) gorjetas para
motoristas, guias turísticos e acompanhantes e outros serviços não indicados em outros
materiais do CONNECTIONS 2009.
Tarifas de Hotéis/Acomodações
Por favor indicar a sua preferência de hotel e tipo de apartamento:
Todas as tarifas são por apartamento, por noite e incluem café da manhã, todos os
impostos e taxas de serviço. Com as flutuações atuais nas taxas de câmbio, nós
recomendamos que todos os participantes reservem as suas acomodações o mais rápido
possível para garantir estas tarifas publicadas bem como vaga no hotel da sua escolha.
Flutuações econômicas dramáticas nos próximos meses ou no começo do ano que afetam
a indústria do turismo podem ter impacto nestas tarifas. Diárias adicionais antes ou após a
convenção estão sujeitas a disponibilidade. As diárias dos apartamentos podem variar.
Observação pra casais e participantes que queiram dividir apartamentos: Somente
um de vocês precisa reservar o apartamento duplo. Porem, cada um de vocês deverá
incluir o nome do outro no espaço indicado abaixo para poder coordenar a reserva.
JERUSALÉM – 18 A 20 DE MARÇO
IMPORTANTE – O David Citadel Hotel não aceita check in e check out no Sábado.
Pessoas que desejarem fazer o check in no sábado deverão pagar pela diária de sexta
feira; pessoas que desejarem fazer o check out no sábado deverão pagar também pela
noite de sábado.
HOTEL
David Citadel
CATEGORIA
APTO. SINGLE
APTO. DUPLO
Superior
__ $ 265
__ $ 280
Deluxe Old City
__ $ 310
__ $ 326
Alcove Deluxe
__ $ 355
__ $ 370
Superior
__ $ 240
__ $ 258
Old City
__ $ 262
__ $ 280
Executive
__ $ 284
__ $ 306
Standard
__ $ 176
__ $ 194
Superior
__ $ 204
__ $ 227
Eldan
Standard
__$ 180
__ $ 190
Dan Boutique
Standard
__ $ 132
__ $ 145
Harmony
Standard
__ $ 132
__ $ 145
Inbal
Dan Panorama
Data de entrada: _______________ Data de Saída: __________ numero de noites: _____
Exigências especiais? (Fumante/Não fumante, tamanho de cama, etc.) _______________
Se você deseja dividir apartamento com alguém, favor indicar o nome aqui:
_____________________________________________
TEL AVIV – 20 A 23 DE MARÇO
HOTEL
CATEGORIA
APTO. SINGLE
APTO. DUPLO
David
Intercontinental
Standard
__ $ 239
__ $ 250
Deluxe
__ $ 270
__ $ 285
Dan Panorama
Deluxe
__ $ 196
__ $ 207
City Hotel
Regular
__ $ 145
__ $ 145
Data de entrada: _______________ Data de Saída: __________ numero de noites: _____
Exigências especiais? (Fumante/Não fumante, tamanho de cama, etc.) _______________
Se você deseja dividir apartamento com alguém, favor indicar o nome aqui:
_____________________________________________
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Por favor, indique a sua escolha:
Contribuição: Muitos participantes escolhem fazer uma contribuição financeira adicional
para ajudar a subsidiar jovens participantes ou membros de congregações recém formadas
que desejam participar, mas não podem pagar o custo total. Por favor visite a página
CONTRIBUTE nos sites do CONNECTIONS 2009 ou do World Union para obter maiores
detalhes de como fazer esta contribuição.
Necessidades alimentícias especiais – Todas as refeições são Kasher. Por favor,
indique abaixo se tem alguma outra necessidade alimentícia:
__ Estritamente Kasher __ Vegetariano __ Diabético __ Sem Glúten __ Sem Lactose
Mobilidade: No esforço de reduzir custos e o impacto ambiental, todas as atividades são a
20 minutos de distância a pé. Por favor, indique aqui____ se existe alguma limitação que
possa afetar a sua habilidade de caminhar de e para os hotéis e locais da convenção, e um
representante da Kenes entrará em contato para conversar sobre as suas necessidades.
Você já veio a Israel antes?
___ Não
___ Sim, 1 a 3 vezes
___ Sim, 3 a 5 vezes
__ Sim, mais de 5 vezes
Você já participou de uma convenção do World Union antes?
___ Não
__ Sim, 1 a 3 vezes
___ Sim, 3 a 5 vezes
__Sim, mais de 5 vezes
KABALAT SHABAT: Por favor, escolha uma das opções abaixo:
___ Eu gostaria de participar de um jantar de Shabat numa residência particular.
___ Eu farei os meus planos para sexta feira a noite.
Assembléia Internacional
___ Por favor, indique aqui se você é membro do IA e planeja participar da reunião em 17
de março.
PROGRAMAS OPCIONAIS
Por favor indique se deseja participar:
Por favor, leia os detalhes destes programas e aceite os seus termos e condições como
colocado na seção de “Programas Opcionais” do site CONNECTIONS 2009. As viagens
são sujeitas a número mínimo de inscrições, preços podem variar. (Inscrição para o Golfing
FORE! Reform precisa ser feita separadamente nos sites do IMPJ e WUPJ,
respectivamente.)
Numero
PROGRAMA
ingressos
Jewish Jordan Tour – 23-25 de março, 2009
CUSTO
(por pessoa, em US$ )
$ 450
INFORMAÇÕES DE VÔO
Por favor informe os detalhes da sua chegada e
saída:
Você pode fazer a sua própria reserva de vôo ou utilizar uma agência de viagens (Veja a
seção “Getting There” no site CONNECTIONS 2009). Se você já fez a sua reserva, por
favor informe os detalhes abaixo. Se ainda não fez, você pode se inscrever para o
CONNECTIONS 2009 e reservar o seu hotel primeiro, e entrar em contato com a Kenes
por e-mail no [email protected] ou por telefone no 1-877-259-0155 (somente nos EUA) ou
no + 972-3-972-7529) assim que tiver os detalhes dos seus vôos.
Chegada em Tel Aviv
DE (Cidade de origem) ____________ CIA AÉREA E VÔO ________________
DATA (de chegada)
_____________ HORÁRIO: DE SAÍDA* ____ DE CHEGADA*_____
Saída de Tel Aviv
PARA (destino)
______________ CIA AÉREA E VÔO _______________
DATA (de saída)
______________ HORÁRIO: DE SAÍDA* _____DE CHEGADA* ____
* Por favor indique horários de saída e chegada utilizando horário de 24 horas, por
exemplo 17:30 e não 5:30 pm.
SERVIÇOS DE VIAGEM
Por favor indique se deseja serviços opcionais da
Kenes:
Transporte (transfers) de e para o aeroporto
___ Do Aeroporto Ben-Gurion a Jerusalém (1-3 pessoas, voando no mesmo vôo)
$99
___ Do Aeroporto Ben-Gurion a Jerusalém (4-7 pessoas, voando no mesmo vôo)
$ 148
___ De Tel Aviv ao Aeroporto Ben-Gurion (1-3 pessoas, voando no mesmo vôo)
$ 55
___ De Tel Aviv ao Aeroporto Ben-Gurion (4-7 pessoas, voando no mesmo vôo)
$ 92
Assistência VIP
___ Assistência na chegada desde o avião (1-4 pessoas)
$ 110
___ Assistência na chegada desde o avião (5-7 pessoas)
$ 140
___ Assistência na saída até o avião (1-4 pessoas)
$ 110
___Assistência na saída até o avião (5-7 pessoas)
$ 140
TERMOS E CONDIÇÕES
Por favor, lei atentamente e confirme para aceitar:
POLÍTICA DE CANCELAMENTO DE INSCRIÇÃO – Todos os cancelamentos deverão
ser enviados via fax, e-mail ou por correio até 01 de fevereiro de 2009. O reembolso é de
100% menos $ 60 de taxa para cancelamentos recebidos antes 01 de fevereiro de 2009.
Reembolso é de 50% menos $ 60 de taxa para cancelamentos recebidos antes de 24 de
fevereiro de 2009. Não há reembolso para cancelamento após 01 de março de 2009.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO DE ACOMODAÇÕES - Todas as mudanças
/cancelamentos deverão ser recebidas por escrito por fax ou e-mail pela Kenes
International. Por favor NÃO entrem em contato diretamente com o hotel. O reembolso é
de 100% para cancelamentos recebidos pelo menos 30 dias antes da data de chegada.
Haverá uma taxa de uma diária para cancelamentos recebidos entre 7 e 29 dias antes da
data de chegada. No caso de não comparecimento na data de chegada, o pagamento não
será reembolsado.
AUTORIZAÇÕES
Fotografias e imagens de vídeo – Eu concordo que o World Union é proprietário (ou
poderá solicitar os direitos autorais) dos direitos autorais destas fotografias ou outros
trabalhos e criações, e eu por meio desta renuncio a qualquer direito de reclamação que
eu possa ter sobre qualquer utilização das fotografias ou trabalhos derivados destas de
qualquer forma, seja impressa, projetada, televisionada, ou transmitida pela internet, e/ou a
qualquer hora, sendo no presente ou no futuro, incluindo, mas não limitado a reclamações
por invasões de privacidade ou difamação. Eu sou maior de idade e competente para
assinar esta autorização. Eu concordo que esta autorização obriga a mim, meus
representantes legais, herdeiros e cessionários. Eu li esta autorização e estou ciente do
seu conteúdo.
Nomes e e-mails - Esta conferência é um evento internacional e queremos estimular
networking e comunicação entre todos os participantes. Por isso nós pedimos que você
autorize a publicação do seu e-mail e dados para contato na lista completa de participantes
que será circulada para todos os participantes. Se você não quer ser incluído na lista, por
favor indique aqui nesta caixa.
Eu confirmo que li e aceito os termos e condições destas autorizações e outros termos
e condições como descritos no site CONNECTIONS 2009.
PAGAMENTO
Por favor indique a sua escolha e providencie as
informações necessárias:
Cartão de Crédito
American Express
MasterCard
Visa
Nome (igual ao cartão de crédito): __________________________________
Número do cartão:____________________ Data de validade: _______
Assinatura: ____________________________________ Data: _________
Assinando este formulário, eu autorizo a KENES INTERNATIONAL a cobrar no cartão
acima um deposito agora pelos serviços prestados, e o restante do valor devido para o
hotel três semanas antes da data de chegada.
Cheque
Envie junto com este formulário preenchido para:
CONNECTIONS 2009
c/o Kenes International
P.O. Box 56
Bem Gurion Airport 70100, ISRAEL
Por favor incluir o seu nome e endereço no verso do cheque.
Transferência Bancária Por favor fazer ordem de pagamento para
CONNECTIONS 2009
Banco: Bank Leumi Le-Israel
Agência: 654 – Alonim
Toyota Building, 65 Igal Alon Street, Tel Aviv
Conta número: 56272/60
Swift code: LUMIILITXXX
IBAN#: IL82 0106 5400 0001 2000 034
BIC Code: 20654
Taxas bancárias são de responsabilidade do pagador e deverão
ser pagas alem da taxa de inscrição. Por favor indique o seu
nome, endereço e número de referência na ordem de
pagamento e envie via fax para: + 972-3-972-7555.