Bluepack

ILQG\RXUVHWSRLQW
%OXHSDFN
80&21&(,721292'(6(59,d262/8d¯(667$1'$5'35(d2237,0,=$'2
$1(:6(59,&(&21&(3767$1'$5'62/87,216237,0,=('35,&(
8118(92&21&(372'(6(59,&,262/8&,21(6e67$1'$535(&,2237,0,=$'2
)<
'(67$48(6+,*+/,*+76'(67$48(6
&RPR UHVSRVWD jV VROLFLWDo}HV GH PXLWRV
FOLHQWHV GH H[SRUWDomR D &HQWDXUR ODQoD R
FRQFHLWR ³%OXHSDFN´ TXH UHVXPLGDPHQWH p
XPD VROXomR SDUD LQVWDODo}HV IULJRUtILFDV
HVWXGDGD HP IXQomR GR YROXPH DSOLFDomR
GDV FkPDUDV IULJRUtILFDV TXH GLVSRQLELOL]D
RV SULQFLSDLV FRPSRQHQWHV
7KH FRQWLQXRXV GHPDQGV RI H[SRUW
FXVWRPHUV RI &HQWDXUR MXVWLILHV WKH
SUHVHQWDWLRQ RI ³%OXHSDFN´ FRQFHSW D QHZ
ZD\ RI VXSSO\LQJ ³DOO´ FRPSRQHQWV RI D
UHIULJHUDWLRQ
LQVWDOODWLRQV
SUHYLRXVO\
HQJLQHHUHG E\ &HQWDXUR
(QUHVSXHVWDDODVVROLFLWDFLRQHVGH
PXFKRVFOLHQWHVGHH[SRUWDFLyQ&HQWDXUR
SUHVHQWDORFRQFHSWR³%OXHSDFN´XQDIRUPD
GHVXPLQLVWUDU³WRGRV´ORVFRPSRQHQWHVGH
XQDLQVWDODFLyQIULJRUtILFD\DSUp
VHOHFFLRQDGRV
&DGD %OXHSDFN p FRPSRVWR SRU HYDSRUDGRU
F~ELFR XQLGDGH FRQGHQVDGRUD FRP
FRPSUHVVRU H DFHVVyULRV YiOYXOD GH
H[SDQVmR H YiOYXOD VROHQyLGH 7XEDJHP GH
FREUH LVRODPHQWR SDUD WXEDJHP H TXDGUR
HOpWULFR VRE SHGLGR
(DFK %OXHSDFNLVHTXLSSHGZLWKDFXELF
HYDSRUDWRUDFRQGHQVLQJXQLWZLWK
FRPSUHVVRUDQGDFFHVVRULHVH[SDQVLRQ
YDOYHDQGVROHQRLGHYDOYH&RSSHUWXEH
WXEHLQVXODWLRQDQGHOHFWULFDOERDUGXQGHU
UHTXHVW
&DGD%OXHSDFNYLHQHHTXLSDGRFRQXQ
HYDSRUDGRUF~ELFRXQLGDGFRQGHQVDGRUD
FRQFRPSUHVVRU \DFFHVRULRVYiOYXODGH
H[SDQVLyQYiOYXODVROHQyLGH7XEHUtDGH
FREUHDLVODPLHQWRSDUDWXEHUtDHFXDGUR
HOpFWULFR VREUHGHPDQGD
(P HYDSRUDGRUHV HVSDoDPHQWR GH PP RX PP SDUD UHIULJHUDGRV H
FRQJHODGRV 7RGRV RV PRGHORV HTXLSDGRV
FRP UHVLVWrQFLDV HOpWULFDV
7KHILQVSDFLQJIRUWKHHYDSRUDWRUVLV
PPDQGPPIRUPHGLXPDQGORZ
WHPSHUDWXUHV$OOPRGHOVHTXLSSHGZLWK
HOHFWULFKHDWHUV
(QHYDSRUDGRUHVVHSDUDFLyQGHDOHWDVGH
PPRPPSDUDUHIULJHUDGRV\
FRQJHODGRV 7RGRVORVPRGHORVHTXLSDGRV
FRQUHVLVWHQFLDVHOpFWULFDV
0RWRYHQWLODGRUHV HILFLHQWHV GH URWRU
H[WHUQR
HP
HYDSRUDGRUHV
H
FRQGHQVDGRUHV
(IILFLHQWH[WHUQDOURWRUIDQPRWRUHIILFLHQW
IDQPRWRUVLQHYDSRUDWRUVDQGFRQGHQVHUV
(ILFLHQWHVPRWRYHQWLODGRUHVGHURWRU
H[WHUQRHQHYDSRUDGRUHV\FRQGHQVDGRUHV
0HGLXP WHPSHUDWXUHDOOWKHHYDSRUDWRUV
KDYHDWOHDVWIDQV/RZWHPSHUDWXUHPRVW
RIWKHHYDSRUDWRUVHTXLSSHGZLWKIDQV
5HIULJHUDGRVWRGRVORVHYDSRUDGRUHVVRQ
HTXLSDGRVFRQPtQLPRYHQWLODGRUHV
&RQJHODGRV ODPD\RUtDGHORV
HYDSRUDGRUHVWLHQHQFRPRPtQLPR[
YHQWLODGRUHV
0pGLD WHPSHUDWXUD WRGRV RV
HYDSRUDGRUHV WrP QR PtQLPR YHQWLODGRUHV %DL[D WHPSHUDWXUD 0DLRULD
GDV RSo}HV FRP YHQWLODGRUHV
$ SDUWLU GH P EDL[D WHPSHUDWXUD H P PpGLD WHPSHUDWXUD WRGRV RV
FRQGHQVDGRUHV FRP [ YHQWLODGRUHV
'7 Pi[ GH . QR FRQGHQVDGRU HP
UHIULJHUDGRV H . HP FRQJHODGRV
)URPP ORZWHPSHUDWXUHDQGP
PHGLXPWHPSHUDWXUHDOOWKHFRQGHQVHUV
KDYHIDQV
0D[ RI.'7RQWKHFRQGHQVHUIRU
PHGLXPWHPSHUDWXUHDQG.IRUORZ
WHPSHUDWXUH
3DUD JUDQGHV YROXPHV SRVVLELOLGDGH GH
FRORFDomR GH [ %OXHSDFNV VWDQGDUG DR
LQYpV GH DSHQDV XP %OXHSDFN VWDQGDUG
)RUODUJHUFROGURRPVL]HVWKHUHLVWKH
SRVVLELOLW\RI FRPELQLQJ[VWDQGDUG
%OXHSDFNVLQVWHDGRIMXVWRQHVWDQGDUG
%OXHSDFN
6ROXo}HV FDOFXODGDV SDUD 5$ H
GLVSRQtYHLV VRE FRQVXOWD SDUD RXWURV
UHIULJHUDQWHV
6ROXWLRQVFDOFXODWHGIRU5$2WKHU
UHIULJHUDQWVXQGHUGHPDQG
&RPSUHVVRUHV VHPLKHUPpWLFRV %LW]HU RX
)UDVFROG RXWUDV PDUFDV VRE SHGLGR
&RPSUHVVRUHV KHUPpWLFRV H VFUROO VRE
FRQVXOWD
%LW]HUDQG)UDVFROGVHPLKHUPHWLF
FRPSUHVVRUV2WKHUEUDQGVXQGHUUHTXHVW
+HUPHWLFDQGVFUROOFRPSUHVVRUVXQGHU
UHTXHVW
$SDUWLUGHP EDMDWHPSHUDWXUDH
P PHGLDWHPSHUDWXUDWRGRVORV
FRQGHQVDGRUHVFRQ[YHQWLODGRUHV
'7Pi[GH.HQHOFRQGHQVDGRUSDUD
UHIULJHUDGRVH.HQFRQJHODGRV
3DUDJUDQGHVYRO~PHQHVKD\OD
SRVLELOLGDGGHLQVWDODU[%OXHSDFNV
HVWiQGDUHQOXJDUGHVyORXQ%OXHSDFN
HVWiQGDU
6ROXFLRQHVFDOFXODGDVSDUD5$3DUD
RWURVUHIULJHUDQWHVEDMRSHGLGR
&RPSUHVRUHVVHPLKHUPpWLFRV%LW]HUR
)UDVFROG2WUDVPDUFDVEDMRSHGLGR
&RPSUHVRUHVKHUPpWLFRV\VFUROOEDMR
SHGLGR
)<
+&)&5$5$5D5«
*$0$5$1*(*$0$
)<
0RGHOR
4
%35«
:
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
0RGHOR
4
%3&«
:
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
&RQG
(YDS
4XDGUR
(OpWULFR
1U9HQW[
1U9HQW[
'LkP
'LkP>PP@
>PP@
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&RQG
5HI
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
(YDS
1U9HQW[
1U9HQW[
'LkP>PP@ 'LkP>PP@
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
4XDGUR
(OpWULFR
5HI
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
&3
DOOWKHZD\
(9$325$'25(6
&20(5&,$,6
(9$325$'25(6
,1'8675,$,6
(9$325$'25(6
'( 7Ò1(/
(9$325$'25(6&20
02725(6&(175Ë)8*26
&20(5&,$/
&22/(56
,1'8675,$/
&22/(56
7811(/%/$67
&22/(56
81,7 &22/(56:,7+
&(175,)8*$/)$16
(9$325$'25(6
&20(5&,$/(6
(9$325$'25(6
,1'8675,$/(6
(9$325$'25(6
3$5$7Ò1(/(6
(9$325$'25(6&21
02725(6&(175Ë)8*26
&21'(16$'25(6
&20(5&,$,6
&21'(16$'25(6
,1'8675,$,6
&21'(16$'25(6
,1'8675,$,6(0 9
&20(5&,$/
&21'(16(56
,1'8675,$/
&21'(16(56
96+$3(',1'8675,$/
&21'(16(56
&21'(16$'25(6
&20(5&,$/(6
&21'(16$'25(6
,1'8675,$/(6
&21'(16$'25(6
,1'8675,$/(6(19
6('(+($'2)),&(6('(
=RQD,QGXVWULDO/RWH4
$SDUWDGR
&DVWHOR%UDQFR
32578*$/
7HO
)D[
ž
1ž
:
%$7(5,$6
%$7(5,$6'(,12;
67$1'$5' 28(;(&8d­2 67$1'$5'28(;(&8d­2
(63(&,$/
(63(&,$/
67$,1/(6667((/&2,/6
67$1'$5'2563(&,$/
(;(&87,21
&2,/6
67$1'$5'25 63(&,$/
(;(&87,21
%$7(5,$6
%$7(5,$6'($&(52
(67È1'$5 2(-(&8&,Ï1
,12;,'$%/(
67$1'$5'2(-(&8&,Ï1 (63(&,$/
(63(&,$/
$55()(&('25(6 6(&26
'5<&22/(56
$(52(1)5,$'25(6
*58326'(
&21'(16$d­2
&(175$,6)5,*25Ë),&$6
&21'(16,1*81,76
81,'$'(6
&21'(16$'25$6
5()5,*(5$7,21
5$&.63$&.6
&(175$/(6
)5,*25,),&$6
ZZZFHQWDXURSW OHYDR DR QRVVR ZHE
VLWH RQGH SRGHUi DFHGHU H GHVFDUUHJDU
WRGD D LQIRUPDomR WpFQLFD DFWXDOL]DGD
UHVSHLWDQWH DRV QRVVRV SURGXWRV H
VHUYLoRV (QFRQWUDUi WDPEpP D QRVVD
KLVWyULD H SHUILO LQIRUPDomR WpFQLFD
LQVWUXo}HV GH LQVWDODomR VRIWZDUH H DV
~OWLPDV QRYLGDGHV
ZZZFHQWDXURSW WDNHV \RX WR RXU ZHE
VLWH ZKHUH \RX FDQ DFFHVV DQG
GRZQORDG DOO WKH XSGDWHG LQIRUPDWLRQ
FRQFHUQLQJ RXU SURGXFWV DQG VHUYLFHV
<RX
OO DOVR ILQG RXU FRPSDQ\ KLVWRU\ DQG
SURILOH WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV VRIWZDUH DQG ODWHVW QHZV
ZZZFHQWDXURSW WH OOHYDUi D QXHVWUD
SiJLQD ZHE GRQGH VH SXGH DFFHGHU \
GHVFDUJDU
WRGD
OD
LQIRUPDFLyQ
DFWXDOL]DGD VREUH QXHVWURV SURGXFWRV \
VHUYLFLRV 7DPELpQ HQFRQWUDUi QXHVWUD
KLVWRULD \ SHUILO LQIRUPDFLyQ WpFQLFD
LQVWUXFFLRQHV GH XVR VRIWZDUH \ ODV
~OWLPDV QRYHGDGHV
&3UR6HOHFW p XPD IHUUDPHQWD UiSLGD H
ILiYHO SDUD D HVFROKD GH HYDSRUDGRUHV H
FRQGHQVDGRUHV &HQWDXUR SDUD FDGD
FRQGLomR GH WUDEDOKR HVSHFtILFD )iFLO
GH VHOHFFLRQDU H FRPSDUDU JDPDV
WDPEpP p SRVVtYHO DFHGHU DRV GDGRV
WpFQLFRV H RSFLRQDLV GH FDGD PRGHOR
&3UR6HOHFW LV D IDVW DQG UHOLDEOH WRRO WR
VHOHFW HYDSRUDWRUV DQG FRQGHQVHUV IRU
HDFK VSHFLILF ZRUNLQJ FRQGLWLRQ (DV\ WR
VHOHFW DQG FRPSDUH UDQJHV \RX
UH DOVR
DEOH WR DFFHVV WKH WHFKQLFDO GDWD DQG
H[WUDV RI HDFK PRGHO
&3UR6HOHFW HV XQD KHUUDPLHQWD UiSLGD
\ ILDEOH SDUD OD VHOHFFLyQ GH
HYDSRUDGRUHV
\
FRQGHQVDGRUHV
&HQWDXUR GH DFXHUGR FRQ ODV
FRQGLFLRQHV HVSHFtILFDV GH WUDEDMR )iFLO
GH VHOHFFLRQDU \ FRPSDUDU JDPDV HV
WDPELpQ SRVLEOH DFFHGHU D ORV GDWRV
WpFQLFRV \ RSFLRQDOHV GH FDGD PRGHOR
2 VRIWZDUH GH FiOFXOR GH FDUJDV
WpUPLFDV H VHOHFomR GH SURGXWRV ±
&DO&DP ± SHUPLWH R FiOFXOR GDV FDUJDV
WpUPLFDV GHVGH XPD VDOD GH WUDEDOKR
DWp XP W~QHO GH FRQJHODomR GH XPD
IRUPD SUHFLVD H IiFLO
&HQWDXUR KHDW ORDG FDOFXODWLRQ DQG
SURGXFW VHOHFWLRQ VRIWZDUH ± &DO&DP ±
DOORZV \RX WR FDOFXODWH WKH KHDW ORDGV
IURP D ZRUNLQJ DUHD WR D EODVW IUHH]HU LQ
D SUHFLVH DQG HDV\ ZD\
(O VRIWZDUH GH FiOFXOR GH FDUJDV
WpUPLFDV \ VHOHFFLyQ GH SURGXFWRV
&HQWDXUR ± &DO&DP ± OH SHUPLWH
FDOFXODU ODV FDUJDV WpUPLFDV GHVGH XQD
iUHD GH WUDEDMR D XQ W~QHO GH
FRQJHODFLyQ GH XQD PDQHUD SUHFLVD \
VHQFLOOD
),/,$/%5$1&+'(/(*$&,Ð1
5XD+HUyLVGRV'HPERV'D'
%DLUURGH$QJROD&DPDUDWH
6DFDYpP
32578*$/
7HO
)D[
ž
1ž
:
,17(51(7:(%,17(51(7
PDLO#FHQWDXURSW
ZZZFHQWDXURSW
)<