Canon-IXUS90IS_IXUS85IS_Tech Release

Grande estilo, sem trepidações; duas novas
câmaras Digital IXUS com IS
Imagens em alta resolução podem ser descarregadas em
http://www.canon-europe.com/press_centre/image_library/product_images/index.asp
Lisboa, 18 de Março de 2008 – A Canon enriquece a sua gama Digital IXUS com
dois novos modelos de 10 megapixéis: Digital IXUS 90 IS e Digital IXUS 85 IS.
1
Ambos os modelos possuem o Estabilizador de Imagem Óptico da Canon (IS)
para uma qualidade de imagem excepcional, enquanto expressam estilos de
design distintos. A sólida Digital IXUS 90 IS é complementada por uma construção
poderosa, suave e simples; enquanto o minimalismo suave da Digital IXUS 85 IS
reflecte elegância.
Os dois modelos partilham o poder de imagem da fotografia Digital IXUS. Além de
objectivas com zoom óptico de 3x com IS, as câmaras possuem uma performance
melhorada de auto focagem em condições de luz fraca. Ambas as câmaras
incluem Tecnologia de Detecção de Movimento ¹, que trabalha em conjunto com o
IS para reduzir todos os tipos de desfocagem e Tecnologia de Detecção de Rosto
com Selecção de Rosto e Detecção de Rosto com Balanço de Brancos para obter
retratos naturais e precisos em todas as situações. Ecrãs LCD II PureColor nítidos
(3” Digital IXUS 90 IS, 2.5” Digital IXUS 85 IS) melhoram a experiência do
utilizador graças ao seu ângulo de visão amplo, mostradores de visionamento fácil
de elevado contraste e revestimentos resistentes.
“A versatilidade do design da Digital IXUS está claramente demonstrado nestes
dois novos modelos,” afirma Mogens Jensen, responsável máximo da Canon
Consumer
1
Imaging
Europe.”Estas
Ver dicionário de tecnologias.
câmaras
permitem
aos
utilizadores
expressarem a sua individualidade, no modelo que escolhem e nas imagens que
fazem.”
Digital IXUS 85 IS:
PVP recomendado: 329€
Disponibilidade: Abril
Digital IXUS 90 IS:
PVP recomendado: 359€
Disponibilidade: Março
Características da Digital IXUS 90 IS e da Digital IXUS 85 IS:
Design sólido com painel de controlo plano (Digital IXUS 90 IS)
Design quadrado arredondado com detalhes em preto ou prateado (Digital
IXUS 85 IS)
Sensor de imagem 10 megapixels
Objectivas com zoom óptico de 3x com Estabilizador de Imagem Óptico (IS)
Auto ISO elevado com Tecnologia de Detecção de Movimento
Tecnologia de Detecção de Rosto com Balanço de Brancos e Selecção de
Rosto
DIGIC III¹ com Tecnologia de Redução de Ruído
Correcção de Olhos Vermelhos automática no disparo e no visionamento
LCD II PureColor 2.5” (85 IS), LCD II PureColor 3.0” (90 IS)
Monitor óptico (85 IS)
Auto focagem melhorada até 1-paragem mais escura
19 modos de disparo incluindo modo Pôr-do-sol e efeitos As Minhas Cores
Opções de vídeo extensivas incluindo modos de vídeo VGA 30 fps, Long Play
e Time Lapse
Acessórios opcionais incluindo caixa estanque, bolsa em pele e flash de
elevada potência
2
Impressão fácil com PictBridge e ordem de impressão rápida no modo de
visionamento ³
Dois designs, duas câmaras, uma Digital IXUS
Construídas para facilitar a expressão individual, estas novas câmaras oferecem
dois designs Digital IXUS. A Digital IXUS 90 IS adquire a geometria da Digital
IXUS 75 e dá-lhe uma nova sensação de solidez. Um painel de controlo plano
melhora a sensação de simplicidade da câmara, dando-lhe a aparência de ter sido
feita a partir de uma única peça de metal. A Digital IXUS 85 IS possui o
2
Ver informação adicional.
minimalismo da Digital IXUS 70, para uma sensação mais fluida, acentuada pelo
anel arrojado da objectiva e pelos detalhes em preto e prateado.
3
Óptica excepcional
A Digital IXUS 90 IS e a Digital IXUS 85 IS possuem objectivas com zoom óptico
de 3x, permitindo tudo desde disparos distantes até close-ups e fotografias de
distância média. Uma claridade de imagem excepcional e compacticidade na
forma são conseguidas graças à inclusão dos elementos de lentes UA (Ultra-high
refractive index Aspherical) da Canon. As objectivas têm um caminho óptico recto
para não comprometer a qualidade da imagem. O Estabilizador de Imagem Óptico
(IS) da Canon está presente nas duas câmaras, reduzindo os efeitos das
trepidações da câmara quando se dispara em condições de luz fraca ou no final
do zoom. O sistema IS dá a ambas as câmaras uma vantagem de 3 paragens,
facilitando melhores imagens ao anoitecer. Uma performance AF em luz fraca
melhorada ajuda os utilizadores a tirarem partido dos benefícios do IS. O AF
permite agora obter focagem em 1 ponto a menos de luz, logo a câmara obtém
resultados excelentes mesmo de noite.
Adeus desfocagem – Tecnologia de Detecção de Movimento
Activada no Auto ISO elevado, a Tecnologia de Detecção de Movimento
inteligente da Canon funciona para eliminar a desfocagem causada por
movimentos do sujeito e pelas trepidações da câmara. Quando estas são
detectadas, o sistema dispara o ISO entre ISO 80-800 – para melhorar os disparos
de movimento e os disparos nocturnos, sem comprometer os disparos onde o ISO
não é necessário. Combinando entradas da Tecnologia de Detecção de Rosto, do
Estabilizador de Imagem Óptico, das alterações no brilho do cenário e de frame
para frame e da Tecnologia de Detecção de Movimento da Canon é uma solução
completa para o eliminar a desfocagem.
Tecnologia de Detecção de Rosto melhorada
Igualmente adaptada é a aproximação da Canon à Tecnologia de Detecção de
Rosto. A Digital IXUS 90 IS e a Digital IXUS 85 IS incluem Selecção de Rosto, o
que permite seleccionar um único rosto de entre 35 rostos detectados. Focagem,
exposição e flash óptimos e – num novo acrescento – balanço de brancos serão
então activados para esse rosto, seleccionando o sujeito mesmo que este se
mova no frame.
3
Algumas variações de cor podem não estar disponíveis em todos os mercados
A Correcção de Olhos Vermelhos da Canon combina-se com a Tecnologia de
Detecção de Rosto para eliminar os olhos vermelhos nas fotografias. Sempre que
um rosto é detectado num disparo, os olhos vermelhos são verificados. Podem
depois ser removidos automaticamente durante o disparo ou no modo de
visionamento. O novo zoom AF permite ao fotógrafo aumentar o frame AF quando
pressiona metade do botão do obturador, para que as expressões faciais possam
ser verificadas antes do disparo.
Tal como outras características poderosas incluindo a Tecnologia de Detecção de
Rosto, o processador de imagem DIGIC III da Canon permite tempos de reposta
rápidos. O processador também possui Tecnologia de Redução de Ruído
avançada para uma qualidade de imagem excelente no ISO elevado.
Ergonomia intuitiva, menus fáceis
A Digital IXUS 90 IS e a Digital IXUS 85 IS possuem ecrãs LCD II PureColor de
alta resolução. Estes ecrãs oferecem vários benefícios em comparação com os
ecrãs LCD convencionais, incluindo contraste de cor melhorado para uma
visibilidade melhorada, um ângulo de visão amplo para facilidade no disparo e
partilha de imagens instantânea, coberturas anti-brilho para visionamento em luz
forte e coberturas anti-choque. A Digital IXUS 90 IS possui um ecrã 3”, enquanto a
Digital IXUS 85 IS um ecrã 2.5”. A Digital IXUS 85 IS proporciona opções de frame
adicionais graças ao monitor óptico (Optical Viewfinder - OVF).
Várias características permitem aos utilizadores melhorarem as suas opções de
disparo. Os utilizadores podem escolher de entre 19 modos de disparo, incluindo
vários modos de disparo especiais que optimizam automaticamente as opções da
câmara para disparos de sujeitos comuns. Ambas as câmaras possuem modo de
cenário Pôr-do-Sol para disparos óptimos deste sujeito difícil. As opções de vídeo
incluem modo Long Play (LP), que utiliza apenas metade da memória dos vídeos
standard, e vídeo Time Lapse para a criação de clips de filme engraçados e
acelerados.
Várias características do menu também permitem ao utilizador manipular as suas
imagens na câmara, sem ser necessário utilizar um software de um computador. A
função de Trimming permite adaptação da imagem a tamanhos predeterminados.
Esta função está integrada na Tecnologia de Detecção de Rosto – se forem
detectados vários rostos num frame os utilizadores podem saltar entre os rostos
para criar retratos instantâneos seleccionados. A função de redimensionamento da
imagem permite aos utilizadores criarem ficheiros de imagem mais pequenos
reduzindo o número de pixéis gravados em imagens maiores. A imagem original
pode depois ser eliminada para guardar espaço no cartão de memória, dando ao
novo ficheiro um tamanho ideal para envio por e-mail e carregamento na internet.
Informação adicional
Impressão
A Digital IXUS 90 IS e a Digital IXUS 85 IS incluem um menu de impressão
completo para um rápido acesso às opções de impressão. Suporte PictBridge
completo, significa que os utilizadores podem imprimir directamente para qualquer
impressora, com PictBridge compatível, sem ser necessário um PC. Um botão
Impressão/Transferência permite impressão one-touch e uploads fáceis para
Windows e Mac. Novidades em 2008, as opções de impressão podem ser feitas
em modo Playback pressionando o botão Impressão/Transferência. Quando ligada
a uma impressora com PictBridge compatível, a câmara oferece a opção de
imprimir a lista de impressão pelo método mais rápido.
Suporte de cartão de memória
Para além dos cartões de memória SD, SDHC e MMC, as câmaras suportam os
novos formatos MMCplus e HC MMCplus para armazenamento até 32GB. As
câmaras vêm equipadas com um cartão de memória de 32MB.
Software
A Digital IXUS 90 IS e a Digital IXUS 85 IS vêm equipadas com o seguinte
software da Canon:
ZoomBrowser EX 6.1 (Windows), ImageBrowser 6.1 (Mac): para
organizar e editar imagens, vídeos e slides, ou criar e imprimir álbuns
de fotografia digitais.
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac): para criar
fotografias panorâmicas a partir de múltiplas imagens.
O software incluído suporta Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista e Macintosh OS
X v10.3-v10.4.
A propriedade das câmaras também permite ao comprador registar-se no CANON
iMAGE GATEWAY, para obter espaço de armazenamento de 100Mb. O CANON
4
iMAGE GATEWAY é uma galeria online onde as imagens e filmes podem ser
armazenados em álbuns e partilhados com a família e amigos seleccionados.
4
CANON iMAGE GATEWAY não está disponível em todos os países europeus. Veja por
favor www.cig.canon-europe.com. Para fazer upload de vídeos os utilizadores têm que fazer upload da
tarefa de vídeo, disponível depois do registo no site CANON iMAGE GATEWAY.
Acessórios
Flash de elevada potência (HF-DC1)
Caixa estanque (WP-DC23) (85 IS)
Caixa estanque (WP-DC24) (90 IS)
Bolsa em pele (DCC-60)
Kit adaptador AC (ACK-DC40) (85 IS)
Kit adaptador AC (ACK-DC30) (90 IS)