30308421

EU Declaration of Conformity
en
VF series scales
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration: VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
EU-Konformitätserklärung
de
Waagen der Serie VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Der Hersteller trägt die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung.
Gegenstand der
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPErklärung:
E60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Type:
Manufacturer:
Typ:
Hersteller:
The object of the declaration described above is in conformity with the following European directives and
standards or normative documents:
Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung stimmt mit den folgenden europäischen Richtlinien und
Normen oder Vorschriften überein:
Marking
Kennzeichnung
EU Directive
1)
2014/30/EU
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
(OJEU, 2014, L96, p357)
2011/65/EU
(OJEU, 2011, L174, p88)
2014/31/EU
(OJEU, 2014, L96, p107)
Harmonized standards
Normative documents
EN 61326-1:2013
EU-Richtlinie
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
+A2:2013
EN 50581:2012
1)
EC Type Approval Certificate T5980
1) Applies only to certified non-automatic weighing instruments
XX Year of initial conformity assessment
1259 Number of the Notified Body
Place: Parsippany, NJ 07054, USA
Issued: 2016-04-20
Ted Xia
President
Robert Hansen
Compliance Manager
Declaración de conformidad UE
es
Básculas de la serie VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante.
Objeto de la declaración: VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
2014/30/EU
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
(OJEU, 2014, L96, p357)
2011/65/EU
(OJEU, 2011, L174, p88)
2014/31/EU
(OJEU, 2014, L96, p107)
1) Gilt nur zertifizierte nichtselbsttätige Wägegeräte
XX Jahr der anfänglichen Konformitätsbewertung
1259 Nummer der benannten Stelle
Ort: Parsippany, NJ 07054, USA
Ausgestellt: 2016-04-20
Harmonisierte Normen
Vorschriften
EN 61326-1:2013
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
+A2:2013
EN 50581:2012
EG-Bauartzulassungsbescheinigung T5980
Ted Xia
President
Robert Hansen
Compliance Manager
Dichiarazione di conformità UE
it
Bilance di serie VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore.
Oggetto della
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPdichiarazione:
E60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Tipo:
Fabricante:
Tipo:
Produttore:
El objeto de la declaración descrita anteriormente cumple las siguientes directivas y normas o documentos
normativos europeos:
Marcado
Directiva de la UE
Normas armonizadas
Documentos normativos
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, p357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, p88)
1) 2014/31/EU
Certificado de aprobación de tipo CE T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
L'oggetto della presente dichiarazione è conforme con le seguenti direttive e con i documenti normativi o standard
dell'Unione Europea:
Marchio
Direttiva UE
Standard armonizzati
Documenti normativi
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, p357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, p88)
1) 2014/31/EU
Attestato di certificazione CE T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
1) Aplicable solo para los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático certificados
XX Año de la evaluación inicial de conformidad
1259 Número de identificación del organismo notificado
Lugar: Parsippany, NJ 07054, USA
Publicado: 2016-04-20
Ted Xia
Robert Hansen
President
Compliance Manager
1) Si applica solo agli strumenti di pesatura non automatica certificati
XX Anno di valutazione iniziale di conformità
1259 Numero dell'organismo accreditato
Luogo: Parsippany, NJ 07054, USA
Data di rilascio: 2016-04-20
Ted Xia
President
Déclaration de conformité UE
fr
Balances de la série VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
Objet de la déclaration : VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Robert Hansen
Compliance Manager
EU – Prohlášení o shodě
cs
Váhy série VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Za toto prohlášení o shodě nese odpovědnost pouze výrobce.
Předmět prohlášení:
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Type :
Fabricant :
Typ:
Výrobce:
L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme aux directives, normes et documents européens suivants
:
Marquage
Directive UE
Harmonisation des normes
Documents normatifs
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, p357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, p88)
1) 2014/31/EU
Certificat d'approbation CE de type T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
Předmět prohlášení popsaný výše je ve shodě s následujícími evropskými směrnicemi a normami nebo
normativními dokumenty:
Značka
Směrnice EU
Harmonizované normy
Normativní dokumenty
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, s. 79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, s. 357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, s. 88)
1) 2014/31/EU
EC certifikát o typovém přezkoušení T5980
(OJEU, 2014, L96, s. 107)
1) S'applique seulement aux instruments de pesage non automatiques et certifiés
XX Année d'évaluation de la conformité initiale
1259 Numéro de l'organisme avisé
Lieu : Parsippany, NJ 07054, USA
Délivré le : 2016-04-20
Ted Xia
President
1) Platí pouze pro certifikované neautomatické nástroje vážení
XX Rok úvodního hodnocení shody
1259 Číslo orgánu, kterému se toto oznamuje
Místo: Parsippany, NJ 07054, USA
Vydáno: 2016-04-20
Ted Xia
President
P/N: 30308421 B
Robert Hansen
Compliance Manager
*30308421*
Robert Hansen
Compliance Manager
EU-overensstemmelseserklæring
da
VF serie-skalaer
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Denne overensstemmelseserklæring er udstedt under producentens eneansvar.
Genstanden for
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPerklæringen:
E60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
UE Deklaracja Zgodności
pl
Wagi serii VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Niniejsza deklaracja zgodności wydana jest na wyłączną odpowiedzialność producenta.
Przedmiot deklaracji:
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Instrument / Type:
Producent:
Typ:
Producent:
Genstanden for den ovenfor beskrevne erklæringer i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og standarder
eller normative dokumenter:
Mærkning
EU-direktiv
Harmoniserede standarder
Normative dokumenter
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, p357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, p88)
1) 2014/31/EU
EC Type-undersøgelsescertifikat T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
Przedmiot deklaracji opisany powyżej pozostaje w zgodności z następującymi europejskimi dyrektywami i
normami unijnymi, lub też z dokumentami normatywnymi:
Oznaczenie
Dyrektywa UE
Zharmonizowane normy
Dokumenty normatywne
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, str. 79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, str. 357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, str. 88)
1) 2014/31/EU
EC Typ Certyfikatu Badania T5980
(OJEU, 2014, L96, str. 107)
1) Gælder kun for certificerede ikke-automatiske vejeinstrumenter
XX Året for første overensstemmelsesvurdering
1259 Nummer på det bemyndigede organ
Sted: Parsippany, NJ 07054, USA
Udstedt:: 2016-04-20
Ted Xia
President
1) Dotyczy wyłącznie zatwierdzonych nieautomatycznych przyrządów wagowych
XX Rok rozpoczęcia oceny zgodności
1259 Numer Jednostki Notyfikowanej
Miejsce: Parsippany, NJ 07054, USA
Wydano: 2016-04-20
Ted Xia
President
Robert Hansen
Compliance Manager
EU megfelelőségi nyilatkozat
hu
VF sorozatú mérlegek
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Ezen megfelelőségi nyilatkozat kiadása a gyártó kizárólagos felelőssége mellett történt.
A nyilatkozat tárgya:
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Robert Hansen
Compliance Manager
Declaração de Conformidade UE
pt
Balanças série VF
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Esta declaração de conformidade é emitida sob a responsabilidade exclusiva do fabricante.
Objeto da declaração:
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Típus:
Gyártó:
Tipo:
Fabricante:
A nyilatkozat fent leírt tárgya megfelel az alábbi európai irányelveknek és szabványoknak vagy normatív
dokumentumoknak:
Jelölés
EU direktíva
Harmonizált szabványok
Normatív dokumentumok
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, 79. oldal)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, 357. oldal) +A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, 88. oldal)
1) 2014/31/EU
EC típusvizsgálati bizonyítvány T5980
(OJEU, 2014, L96, 107. oldal)
O objeto da declaração acima descrita está em conformidade com as diretivas e normas europeias ou
documentos normativos seguintes:
Marcação
Diretiva UE
Normas harmonizadas
Documentos normativos
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, p79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, p357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, p88)
1) 2014/31/EU
Certificado de Exame EC de tipo T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
1) Csak minősített nem automatikus súlymérő eszközökre érvényes
XX Az eredeti megfelelőségi értékelés éve
1259 Bejelentett szervezet száma
Hely: Parsippany, NJ 07054, USA
Kiadva: 2016-04-20
Ted Xia
President
1) Aplica-se apenas a instrumentos de pesagem não automática certificados
XX Ano de avaliação inicial de conformidade
1259 Número da Entidade Notificada
Local: Parsippany, NJ 07054, USA
Emitido em: 2016-04-20
Ted Xia
President
Robert Hansen
Compliance Manager
EU-conformiteitsverklaring
nl
VF-serie weegschalen
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend afgegeven onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Voorwerp van de
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPverklaring:
E60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Robert Hansen
Compliance Manager
EU-försäkran om överensstämmelse
sv
Vågar i VF-serien
OHAUS Corporation
7 Campus Drive #310
Parsippany, NJ 07054
United States of America
Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar.
Föremål för försäkran:
VFP-CS30051P, VFP-CS60051P, VFP-DS30051P, VFP-DS60051P, VFP-DS150051P, VFPE60051P, VFP-E150051P, VFP-E300051P, VFP-ES60051P, VFP-ES150051P, VFPES300051P, VFP-G150051P, VFP-G300051P, VFPP-60051P, VFPP-150051P, VFSP60051XW, VFSP-150051XW
Type:
Fabrikant:
Typ:
Tillverkare:
Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is conform de volgende Europese richtlijnen en normen of
normatieve documenten:
Markering
EU-richtlijn
Geharmoniseerde normen
Normatieve documenten
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, blz 79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, blz 357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, blz 88)
1) 2014/31/EU
EG typegoedkeuringscertificaat T5980
(OJEU, 2014, L96, blz 107)
Föremålen för försäkran beskrivna ovan överensstämmer med följande europeiska direktiv och standarder eller
normativa dokument:
Märkning
EU-direktiv
Harmoniserade standarder
Normativa dokument
2014/30/EU
EN 61326-1:2013
(OJEU, 2014, L96, s79)
2014/35/EU
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
(OJEU, 2014, L96, s357)
+A2:2013
2011/65/EU
EN 50581:2012
(OJEU, 2011, L174, s88)
1) 2014/31/EU
EC-typkontrollintyg T5980
(OJEU, 2014, L96, p107)
1) Geldt uitsluitend voor gecertificeerde niet-automatische weeginstrumenten
XX Jaar van initiële conformiteitsbeoordeling
1259 Nummer van de aangemelde instantie
Plaats: Parsippany, NJ 07054, USA
Afgegeven: 2016-04-20
Ted Xia
President
1) Gäller endast certifierade, icke-automatiska vågar
XX Året för första bedömningen av överensstämmelse
1259 Nummer för anmält organ
Plats: Parsippany, NJ 07054, USA
Utgiven: 2016-04-20
Ted Xia
President
Robert Hansen
Compliance Manager
Robert Hansen
Compliance Manager