D111-49 Roupeiro 06 Portas Jambu.indd

ITM/D111- Rev.000
www.henn.com.br
55 49 3674 3500
Mondaí/SC - Brasil
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Roupeiro 06 Portas Jambu
Armario 06 Puertas Jambu
Lista de Peças / Lista de piezas
Item
Caixa
Qtd
Descrição/ Descripción
Medidas (mm)
01
1/3
01
Rodapé frontal/ Pie delante
2264x73x12
02
1/3
02
Travessa do rodapé/ Carril pie
401x65x12
03
1/3
01
Rodapé traseiro/ Pie trasero
2264x73x12
04
1/3
01
Lateral esquerda/ Lateral izquierda
2295x445x15
05
2/3
01
Tampo superior e base/
Cubierta superior y suelo
2265x445x12
06
1/3
01
Divisão esquerda/ División izquierda
1713x445x12
07
1/3
01
Prateleira do varão/ Estante hombre
747x200x12
08
2/3
01
Divisão direita/ División derecha
1713x445x12
09
1/3
01
Prateleira da colméia/ Estante colmena
747x305x12
10
1/3
01
Divisória colméia/ Tabique colmena
300x410x12
11
1/3
01
Prateleira da colméia/ Estante colmena
747x305x12
12
1/3
01
Divisória colméia/ Tabique colmena
300x410x12
13
1/3
01
Prateleira da colméia/ Estante colmena
747x305x12
14
1/3
01
Divisória colméia/ Tabique colmena
300x410x12
15
2/3
01
Chão do maleiro/ Piso del portaequipajes
2265x445x12
16
1/3
02
Ripa do maleiro/ Portaequipajes de ripa
422x68x12
17
1/3
01
Lateral direita/ Lateral derecha
2295x445x15
18
1/3
01
Prateleira do varão/ Estante hombre
747x200x12
2/3
01
Tampo superior e base/
Cubierta superior y suelo
2265x445x12
20
1/3
01
Chapéu/ Sombrero
2287x55x15
21
1/3 e 2/3
06
Fundo/ Fondo
2171x377x3
22
3/3
04
Porta lateral/ Puerta lateral
2157x377x15
23
3/3
02
Porta central/ Puerta central
2157x377x15
19
Referência/Cor
 D111-59 - Nogal/Amarula
 D111-49 - Turin/Fendi
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Lista de Ferragens
A
16
x
B
Paraf. 4,0x22mm FLA
E
SISTEMA DE MONTAGEM
O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona
de acordo com a ordem crescente dos números
indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
AVISO
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca
ou umedecida, e não utilize produtos químicos que
possam danificar seu produto.
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje de productos Henn funciona de
acuerdo con el orden de los números indicados en el
dibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realización
de la asamblea.
ADVERTENCIA
Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco
o humedecido, y no utilice productos químicos que
puedan dañar el producto.
12
x
38
x
C
Paraf. 3,5x40mm CHT.
F
Paraf. 3,5x12mm CHT.
I
02
x
Cavilha 5x25mm
M
138x
x
Parafuso minifix
Prego 10x10
x
x
x
Sapata “L” 15x15
Puxador cardeal 256mm
02
x
Fixador de fundos
03
x
Tambor minifix
x
04
x
12
x
Perfil “I” 434mm
03
x
Sapata “U” 12x12
Cabid. Alumínio 742mm
04
x
Paraf. 3,5x14mm FLA.
16
x
Porca sextavada
08
x
Prego 12x12
P
Cantoneira plástica
06
x
Suporte cabideiro
T
Perfil “H” 2162mm
W
x
x
L
S
V
Dobradiça metal 26mm
02
88
H
O
R
U
24
24
Paraf. 3,5x25mm FLA.
K
N
Q
06
04
x
G
J
68
12
D
24
x
Calço metal 5mm
X
Adesivo tapa parafuso 17mm
76
x
Adesivo tapa parafuso 10mm
Y
01
x
Etiqueta resinada
1
I
03
I
14
K
I
L
02
I
I
05
K
02
O
K
B
I
08
B
L
I
12
Fixação da cantoneira (O)
nos rodapes (01) e (03)
com a base (05).
04
Fijación de soporte (O)
los pies (01) y (03)
con carril (02).
01
I
I B
I
Fixação da cantoneira (O)
nos rodapes (01) e (03)
com a travessa (02).
I
I
01
06
I
13
D
I
D
D
B I
L
02
L
I
O
I
01
K
D
I
I
I
I
Fijación de soporte (O)
los pies (01) y (03)
con la base (05).
B
I
I
B
B
I
B
I
11
B I
I
I
I
B
I
07
I
I
16
G
B
B
I
I
05
F
16
10
I
I
I
I
As ripas do maleiro (16)
deverão ser fixadas no
chão do maleiro (15) antes de
fixar ao móvel.
15
B
J
B
F
I
I
B
B
L J
I
L
Los listones portaequipajes (16)
deberían incluirse en la
portaequipajes piso (15) antes de
establecer el móvil.
D
B
M
N
M
N
M
N
M
N
Fixação da cantoneira (O)
no chapéu (20).
O
D
Fijación de soporte (O)
sombrero (20).
20
B
19
21
I
I
B
G
B I
I
B
I
B
I
09
I
I
20
21
I
B
I
B
B
B
B
I
B
I
I
B
I
I
I
I
B
I
I
Colocação dos fixadores de
fundos (N).
M
La colocación de los fondos
de sujetadores (N).
M
M
M
M
M
M
R
R
M
I
B
M
M
B
I
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
21
21
M
21
21
21
17
21
S
21
21
S
S
Colocação do perfil “H” (S).
I
B
I
I
18
M
Colocar el perfil “H” (S).
B
I
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
21
M
M
M
M
M
21
M
M
M
M
M
M
M
M
M M
M
M
M
M
Colocação do perfil “I” (R).
Colocar el perfil “I” (R).
I
I
I
M
B
B
M
M
M
M
M
B
I
B
J
L
J
L
22
23
23
C
C
22
C
Q
Q
C
Q
C
C
C
Q
C
E
P
E
V
OBS.: Na referencia D111-49 as portas laterais (22) a pintura sera na cor Turin
e as portas centrais (23) a pintura será na cor Fendi.
Na referencia D111-59 as portas laterais (22) a pintura sera na cor Nogal
e as portas centrais (23) a pintura será na cor Amarula.
OBS:. En referencia D111-49 puertas laterales (22) la pintura será de color Turín
y las puertas centrales (23) la pintura será en el color de Fendi.
En referencia D111-59 puertas laterales (22) la pintura será de color Nogal y el
puertas centrales (23) la pintura está en el color Amarula .
T
T
H
H
A
T
D
T
D
D
U
U
A
D
Fixação dos calços (T)
nas divisões (06) e (08)
e nas ripas do maleiro (16).
Fijación de cuñas (T)
las divisiones (06) y (08) y los
listones del portaequipajes (16).
2
Fixação dos calços (T)
nas laterais (04) e (17).
Fijación de cuñas (T)
el laterales (04) y (17).
Fixação das dobradiças (U)
nas portas (22) e (23).
Encaixe dos calços (T)
com as dobradiças (U).
La fijación de las bisagras (U)
las puertas (22) y (23).
Fit de cuña (T) con las
bisagras (U).