Untitled - Outback Import

1
Vinç sistemi PRO
Siyah çelik taşıyıcı direklerlerden
oluşuyor
inclui:
Sistema de guincho
Construção de vigas, aço, de cor
preta
ATV 1800 ➊: Düşük öz ağırlık ve uzak- ATV 1800 ➊:
Guincho compacto, leve e com teletan kumandalı kompakt vinç
comando de cabo
99
Daimi mıknatıslı motor: 0,9 hp
Çekme gücü: 0,8 ton
Ağırlık: 9,5 kg
Halat uzunluğu: 15 m
Halat çapı: 5 mm
99
Motor magnético
permanente: 0,9 cv
Força de tracção: 0,8 t
Peso: 9,5 kg
Comprimento da corda: 15 m
Diâmetro da corda: 5 mm
99
GS testli (meslek kazası sendikası koşullarına uyuyor)
99
Röle kasası için platform ➋ kap-
99
Com selo de qualidade (corres-
99
Kurulum malzemesi dahil.
99
Com placa de apoio incluída ➋
lanmış kablo demeti ve batarya
ana şalteri
ponde às exigências da associação profissional alemã)
para caixa de relé, comutador
principal da bateria e cablagem
configurada anteriormente
Montaj süresi yaklaşık 4-5 saat
99
Material de montagem incluído
Tempo de montagem:
aprox. 4 a 5 horas.
Av ve taşıma leğeni ➍ (790019), preslenmiş fiberglas ürün, taşıma gücü 80
kg, yeşil renk, taşıma kulplu
Viga de soporte, de acero, en negro
ATV 1800 ➊:
Βαρούλκο μικρών διαστάσεων με
μικρό βάρος και ενσύρματο τηλεχειριστήριο l
ATV 1800 ➊:
Cabrestante compacto, ligero y con
telemando de cable
99
Motor magnético
permanente: 0,9 HP
Fuerza de tracción: 0,8 to
Peso: 9,5 kg
Largo de cuerda: 15 m
Diámetro de la cuerda: 5 mm
99Κινητήρας μόνιμου
μαγνήτη: 0.9 hp
Δύναμη έλξης: 0.8 t
Βάρος: 9.5 kg
Μήκος συρματόσχοινου: 15 m
Διάμετρος συρματόσχοινου:
5 mm
99
Con comprobación de las dis-
posiciones de seguridad europeas (cumple las exigencias de
la asociación para la prevención y el seguro de accidentes
de trabajo)
99Με έλεγχο GS (πληροί τις προ-
διαγραφές της Επαγγελματικής
Ένωσης)
99
Συμπ. πλάκας στήριξης ➋ για
99
Incluye placa de soporte para
99
Συμπ. υλικό τοποθέτησης
99
Incluye material de montaje
πίνακα ηλεκτρονόμων και κύριο
διακόπτη μπαταρίας και προδιαμορφωμένη καλωδίωση
Χρόνος τοποθέτησης: περίπου
4-5 ώρες.
caja de relés ➋ interruptor
principal de la batería y juego de
cables preconfeccionado
Tiempo de montaje:
aprox. 4-5 horas
Αξεσουάρ
Accesorios
Αντάπτορας για την ζεύξη ρυμουλκούμενου ➌ Χάλυβας επιψευδαργυρωμένος (9251043)
Adaptador para el enganche de
remolque ➌, acero galvanizado
(9251043)
Cuba de transporte e para animais
abatidos ➍ (790019), peça prensada
de plástico reforçado de fibra de vidro
de alta estabilidade, capacidade de
carga 80 kg, de cor verde, com punhos
de transporte
Λεκάνη θηραμάτων και μεταφοράς
➍ (790019), εξαιρετικά σταθερό προϊόν συμπιεσμένης χύτευσης GFK, ικανότητα φορτίου 80 kg, χρώμα πράσινο,
με λαβές μεταφοράς
Caja de caza y transporte ➍
(790019), pieza prensada de plástico
con fibra de vidrio muy estable,
externa, capacidad de carga 80 kg,
color verde, con asas
➎ Sistema adicional
de guinchos
➎ Σύστημα ανάρτησης
βαρούλκου
➎ Sistema de instalación de
cabrestante
Για συναρμολόγηση σε προφυλακτήρα του βασικού εξοπλισμού (μόνο
βαρούλκα Ramsey REP- ή Warn CE-M),
με πιστοποιητικό TÜV..
16-3740: D40 16-3690: NP300/D22
Para el montaje en el parachoques
de serie (sólo cabrestantes Ramsey
REP o Warn CE-M), con el certificado
de la TÜV [ITV alemana.
16-3740: D40 16-3690: NP300/D22
➏ Βαρούλκο συρματόσχοινου
Warn CE-M 8000
➏ Cabrestante de cuerda
Warn CE-M 8000
Standart tampona monte için (sadece
Ramsey REP- veya Wam CE-M vinçler), Para a instalação no pára-choque de
série (somente guinchos Ramsey REP ou
TÜV Sertifikalı.
guinchos Warn CE-M), com relatório da
16-3740: D40 16-3690: NP300/D22
instância de controlo técnico.
16-3740: D40 16-3690: NP300/D22
Vinç bağlantı sistemi için ➎. Halat
makarası penceresi dahil ve 3,7 m
kablolu uzaktan kumanda sistemi
(1-265024). Çekme gücü: 3,6 ton
Halat: 30m x 8 mm
Δοκό στήριξης, χάλυβας, σε μαύρο
χρώμα
Adaptador para o acoplamento do
sistema de reboque ➌ galvanizado
em aço (9251043)
➎ Vinç bağlantı sistemi
➏ Warn Vinç halatı CE-M 8000
Sistema de cabrestante PRO,
compuesto de:
Equipamento
Aksesuarlar:
Römork bağlantısı için adaptör ➌
Galvanizli sac (9251043)
Σύστημα βαρούλκων
αποτελούμενο από:
➏ Guincho Warn CE-M 8000
Para sistema adicional de guinchos ➎.
Com vidro, funcionando através de guinchos, e um telecomando com um cabo
de 3,7 m (1-265024), força de tracção: 3,6
toneladas, cabo: 30 m x 8 mm
για σύστημα ανάρτησης βαρούλκου
➎. Με οδηγό συρματόσχοινο και 3,7 m
ενσύρματο τηλεχειριστήριο (1-265024)
Δύναμη έλξης: 3,6 to
Συρματόσχοινο: 30 m x 8 mm
Para sistema de instalación de cabrestante ➎. Con guía de entrada de cuerda
y control remoto de cable, hasta 3,7
metros de distancia (1-265024), fuerza
de tracción: 3,6 t, cuerda: 30 m x 8 mm
CE-M 8000
➎
22
➏
ATV 1800
➌
Sürücü arka duvarında sabitleştirme Sistema de guincho com três níveis
için 3 kat ayarlı vinç sistemi.
de modificação para a fixação na
parede da proa.
Pickup-kargo alanını yüklemek için
idealdir, özellikle çift rampa (240015)
yada tekli rampa (R007) ile kullanıldığında vinçiniz ile mükemmel yükleme
rahatlığı!
Max. Yükleme: 400 kg
A opção ideal para carregar a superfície de carga Pickup, especialmente em
ligação com MultiRamp (240015) ou
uma rampa normal (R007). É a ajuda
perfeita para carregar o reboque!
Carga máxima: 400 kg
Σύστημα συρματόσχοινου 3-πλή
ρύθμιση θέσης για στερέωση στο
εσωτερικό πρόσθιο τοίχωμα.
Sistema de cabrestante con triple
regulación de ajuste para fijación a
la pared delantera.
Ιδανικό για την φόρτωση της καρότσας Pickup, ιδίως σε συνδυασμό με
την MultiRamp (240015) ή την ράμπα
τροχοφόρων (R007) και το τέλειο βοήθημα φόρτωσης για το τρέιλερ σας!
Μεγ. φορτίο: 400 kg
¡Ideal para cargar la pick up, sobre
todo en combinación con la Multi
Rampa (240015) o la rampa de subida
(R007) y la perfecta ayuda de carga
para su remolque!
Carga Máxima: 400 kg
Art. N°:
260000: D40
250000: NP300
➍
➊
➋
23