Série MSN - Aventics

Transcrição

Cilindro de bielas de pistão ► Cilindro de guia
Série MSN
Catálogo impresso
2
Série MSN
Minicarro, Série MSN
► modelo estreito ► Ø 6 - 16 mm ► com efeito duplo ► com pistão magnético
► Amortecimento: elástico ► com guia de esfera sobre régua integrada
3
Acessórios Visão geral de acessórios
Visão geral de acessórios
10
Sensores, fixações de sensores, acessórios
Sensor, Série ST4
► com cabo ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
11
Sensor, Série ST4
► Ranhura em C 4 mm ► com cabo ► Conector, M8, De 3 pinos
12
Sensor, Série ST4
► Ranhura em C 4 mm ► com cabo ► Conector, M8, De 3 pinos, com parafuso
recartilhado
Cabo de conexão, Série CN2
► Tomada, M8, De 3 pinos, reto ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
15
► Tomada, M8x1, De 3 pinos, angular ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
16
Tomada, M8x1, Série CN2
► Tomada, M8x1, De 3 pinos
18
► Tomada, M8x1, De 3 pinos, angular
19
14
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2016-07-26, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
3
► modelo estreito ► Ø 6 - 16 mm ► com efeito duplo ► com pistão magnético ► Amortecimento: elástico ► com
guia de esfera sobre régua integrada
Temperatura ambiente min./máx.
+0°C / +60°C
Fluido
Ar comprimido
Tamanho máx. da partícula
5 µm
Teor de óleo do ar comprimido
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Pressão para definir as forças de pistão
6,3 bar
Materiais:
00116510
Caixa
Alumínio, anodizado
Haste do pistão
Aço inoxidável
Vedação
Poliuretano
Mesa guia
Alumínio, anodizado
Trilho guia
Aço, temperado
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil.
■ Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo “Informações Técnicas”.
Ø De pistão
Conexão
Pressão de operação mín/máx
[mm]
6
M5
10
M5
16
M5
[bar]
2,5 / 10
1 / 10
1 / 10
Força de pistão em retração, teoricamente
[N]
13
42
95
Força de pistão em extensão, teoricamente
[N]
18
49
127
Velocidade máx.
[m/s]
0,5
0,8
0,8
Energia de amortecimento
[Nm]
0,01
0,05
0,15
Ø De pistão
Peso [kg]
Curso 5
6
10
16
0821406500
0821406506
0821406512
10
0821406501
0821406507
0821406513
15
0821406502
0821406508
0821406514
20
0821406503
0821406509
0821406515
25
0821406504
0821406510
0821406516
30
0821406505
0821406511
0821406517
Ø De pistão
6
10
16
Curso 5
0,071
0,112
0,231
10
0,078
0,122
0,231
15
0,084
0,131
0,262
20
0,089
0,147
0,262
25
0,104
0,159
0,295
30
0,11
0,17
0,295
4
massa máxima movimentada adicionalmente (curso mín., curso máx.), MSN - 6
00116312
massa máxima movimentada adicionalmente (curso mín., curso máx.), MSN - 10
00116313
massa máxima movimentada adicionalmente (curso mín., curso máx.), MSN‑16
00116314
5
M = torque máx. permitido
fator de correção (a, d)
00116281
00116294
Ø De
pistão
S a [mm] 1) d [mm] 2)
Mx0 3)
My0 3)
Mz0 3)
Mx 4)
My 4)
Mz 4)
6
5
27
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
6
10
32
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
6
15
32
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
6
20
37
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
6
25
42
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
6
30
47
6
3
3,2
3,2
0,6
0,9
0,9
10
5
31
6,8
2,3
2,4
2,4
0,6
0,8
0,8
10
10
36
6,8
2,3
2,4
2,4
0,6
0,8
0,8
10
15
41
6,8
2,3
2,4
2,4
0,6
0,8
0,8
10
20
41
6,8
3,2
3,3
3,3
0,7
1,2
1,2
10
25
48
6,8
3,2
3,3
3,3
0,7
1,2
1,2
10
30
53
6,8
3,2
3,3
3,3
0,7
1,2
1,2
16
5
40
7,5
6,8
6,9
6,9
1,7
2,1
2,1
16
10
40
7,5
6,8
6,9
6,9
1,7
2,1
2,1
16
15
50
7,5
6,8
6,9
6,9
1,7
2,1
2,1
16
20
50
7,5
6,8
6,9
6,9
1,7
2,1
2,1
16
25
55
7,5
10
12,3
12,3
1,9
2,7
2,7
16
30
60
7,5
10
12,3
12,3
1,9
2,7
2,7
S = curso
1) fator de correção (a)
2) fator de correção (d)
3) torque estático M [Nm]
4) torque dinâmico M [Nm]
6
horizontal
vertical
D
M Y M Y0
stat. M B0 = ( F G + F )
dyn. M B =
FG
D
D
FG ; Fdyn.
M X M X0
MB
M Y ; M Y0
B
M Z M Z0
stat.
MAO = ( F G + F )
dyn.
MA =
FG
B
B
Fdyn.
G ; F
M Z0
M Y0
MA
MZ1; M Z0
M X0
00116296
dyn.
MA
M
+ B
M1
M2
stat.
MA0 M B0
+
M Z0 M Y0
1
1
00116297
F=m•a
FG = m • g
a = 1600 • V²
F = Força de desaceleração [N]
FG = Força da gravidade [N]
m = Massa de carga [kg]
a = Atraso [m/s²]
g = Aceleração da gravidade 9,81 [m/s²]
V = Velocidade [m/s]
7
MSN‑6/‑10/‑16
L7
L8
L11
D2
B4
L12
D3
D1
T4
D3
B2
E1
H5
D3
T2
H1
H8
H7
H2
H4
H6
H6
H5
H3
H4
D3
L6
E1
B3
T2
B5
L5
B1
L2
L4
L1
D3
L9
L10
L11
3,2
MSN-16
00116293
MSN‑6/‑10/‑16
Ø De
pistão
B1
B2
B3
6
10
16
24
B4
B5
D1
D2
D3
E1 *
H1
H2
H3
H4
H5
16
15,3
10,5
10
9
M4
6
M3
M5
39
31
5,5
17
5
19
7
15
20
19,3
13
13
11
M5
7,5
M4
M5
45
36
6,5
20
5
23
7,5
18
23,3
17
17
16
M5
7,5
M4
M5
51
41
6
25
5,5
27
6
26
* Conexão de ar comprimido
H6
H7
H8
8
MSN‑6
Ø De
pistão
S
L1
L2
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
T2
6
5
46
37,5
8,5
10
4
10
10
13
20
9,5
9,5
4,8
6
10
51
42,5
8,5
10
4
10
15
13
20
9,5
9,5
4,8
6
15
56
47,5
8,5
10
4
10
20
13
25
9,5
9,5
4,8
6
20
61
52,5
8,5
10
4
10
25
13
30
9,5
9,5
4,8
6
25
66
57,5
8,5
10
4
10
30
13
40
9,5
9,5
4,8
6
30
71
62,5
8,5
10
4
10
35
13
40
9,5
9,5
4,8
Ø De
pistão
T4
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
Ø De
pistão
S
L1
L2
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
T2
10
5
51,5
40
11,5
12,5
5
12
10
15
14
11
9,5
6
10
10
56,5
45
11,5
12,5
5
12
14
15
19
11
9,5
6
S = curso
MSN‑10
10
15
61,5
50
11,5
12,5
5
12
18
15
25
11
9,5
6
10
20
66,5
55
11,5
12,5
5
12
24
15
30
11
9,5
6
10
25
73,5
62
11,5
12,5
5
12
32
15
40
12
10,5
6
10
30
78,5
67
11,5
12,5
5
12
35
15
45
12
10,5
6
Ø De
pistão
T4
L1
L2
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
T2
10
5,5
10
5,5
10
5,5
10
5,5
10
5,5
10
5,5
S = curso
MSN‑16
Ø De
pistão
S
16
5
66
52
14
12,5
5
12
20
18
24
13
12,5
6
16
10
66
52
14
12,5
5
12
20
18
35
13
12,5
6
16
15
76
62
14
12,5
5
12
30
18
45
13,5
12,5
6
16
20
76
62
14
12,5
5
12
30
18
50
13,5
12,5
6
16
25
86
72
14
12,5
5
12
40
18
50
17,5
12,5
6
16
30
91
77
14
12,5
5
12
45
18
55
17,5
12,5
6
9
Ø De
pistão
T4
16
6
16
6
16
6
16
6
16
6
16
6
S = curso
10
Série MSN
Acessórios
Visão geral de acessórios
Vista geral
MSN
ST4
00136573
NOTA:
Este desenho com uma vista geral serve como orientação para os locais onde os diferentes acessórios podem ser fixados no cilindro. A ilustração foi simplificada para este fim. Por isso, não devem ser tiradas conclusões quanto às verdadeiras medidas e dimensões das peças.
11
Série MSN
Acessórios
Sensor, Série ST4
► com cabo ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
Certificados
UL (Underwriters Laboratories)
RoHS
Veja a tabela abaixo
Tipo de proteção
IP65, IP67
Precisão do ponto de comutação [mm]
±0,1
Lógica de comutação
NO (contato de trabalho)
Área de visualização
LED
Mostrador do status LED
amarelo
Resistência a vibrações
10 - 55 Hz, 1 mm
Resistência ao choque
30 g / 11 ms
parafuso de fixação
Combinação: fenda e sextavado interno
Materiais:
21304
Caixa
Poliamida, com reforço de fibra de vidro
Revestimento de cabo
Poliuretano
■ A potência máx. de ativação não pode ser excedida.
Tipo de contato
Comprimento
do cabo
[m]
BN
BK
BU
+/–/~
–/+/~
BN
BK
PNP
+
RL
BU
BN
BK
NPN
BU
Reed
RL
eletrônico PNP
3
3
5
+
3
eletrônico NPN
–
N° de material
5
Queda de
Corrente de
Corrente de
tensão U com comutação DC, comutação AC,
Imax
máx.
máx.
5 / 30
5
–
RL
Tensão de
acionamento
DC
mín./máx.
10 / 30
10 / 30
I*Rs
≤ 2,5 V
≤ 2,5 V
[A]
[A]
0,13
0,13
0,1
-
0,1
-
N° de material
R412019488
R412019489
R412019680
R412019681
R412019684
R412019685
Temperatura ambiente
mín./máx.
[°C]
Potência de comutação
-30°C / +80°C
3 W / 3 VA
R412019488
R412019489
R412019680
-30°C / +80°C
R412019681
-30°C / -30°C
R412019684
R412019685
-30°C / +80°C
Interface: extremidades de cabos abertas; De 3 pinos
resistente a curto-circuito / Protegido contra inversão de polaridade
-
12
Série MSN
Acessórios
Dimensões
A
2,9
4,7
B
1)
Ø2,2
2)
C
BN
BU
BK
3 x 0,09 mm2
30
L
21296
1) LED 2) Ponto de comutação
L = comprimento do cabo
BN = marrom, BK = preto, BU = azul
N° de material
A
B
C
R412019488
26,3
6,3
20,3
R412019489
26,3
6,3
20,3
R412019680
23,7
2,8
17,7
R412019681
23,7
2,8
17,7
R412019684
23,7
2,8
17,7
R412019685
23,7
2,8
17,7
Sensor, Série ST4
► Ranhura em C 4 mm ► com cabo ► Conector, M8, De 3 pinos
Certificados
RoHS
-30°C / +80°C
Tipo de proteção
IP65, IP67
±0,1
LED
amarelo
10 - 55 Hz, 1 mm
30 g / 11 ms
21305
Materiais:
Caixa
Poliuretano
13
Série MSN
Acessórios
Tipo de contato
BN
BK
BU
BK
+
RL
BU
BK
BU
0,3
5 / 30
eletrônico PNP
0,3
eletrônico NPN
0,3
–/+/~
Queda de
Corrente de
Corrente de
Imax
máx.
máx.
+
RL
N° de material
[A]
[A]
I*Rs
0,13
0,13
R412019682
10 / 30
≤ 2,5 V
0,1
-
R412019683
10 / 30
≤ 2,5 V
0,1
-
R412019694
–
BN
NPN
Reed
+/–/~
BN
PNP
[m]
Tensão de
acionamento
DC
mín./máx.
[V DC]
RL
Comprimento
do cabo
–
N° de material
R412019682
3 W / 3 VA
R412019683
-
R412019694
-
Interface: Conector; M8; De 3 pinos
Dimensões
A
2,9
4,7
B
1)
Ø2,2
C
7,6
1
4
3
M8
Ø8
2)
36
L
21297
ocupação dos pinos: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
N° de material
A
B
C
R412019682
26,3
6,3
20,3
R412019683
23,7
2,8
17,7
R412019694
23,7
2,8
17,7
14
Série MSN
Acessórios
Sensor, Série ST4
► Ranhura em C 4 mm ► com cabo ► Conector, M8, De 3 pinos, com parafuso recartilhado
Certificados
RoHS
-30°C / +80°C
Tipo de proteção
IP65, IP67
±0,1
LED
amarelo
10 - 55 Hz, 1 mm
30 g / 11 ms
Materiais:
21306
Caixa
Poliuretano
Tipo de contato
Comprimento
do cabo
[m]
BN
BK
+/–/~
+
RL
BK
PNP
BU
BK
BK
BU
5 / 30
I*Rs
0,13
0,13
R412019490
eletrônico PNP
0,3
10 / 30
≤ 2,5 V
0,1
-
R412019493
Reed
0,5
5 / 30
I*Rs
0,13
0,13
R412019686
eletrônico PNP
0,5
10 / 30
≤ 2,5 V
0,1
-
R412019687
+/–/~
RL
–/+/~
BN
PNP
[A]
–
BN
BU
[A]
+
RL
N° de material
0,3
–/+/~
BN
Queda de
Corrente de
Corrente de
Imax
máx.
máx.
Reed
RL
BU
Tensão de
acionamento
DC
mín./máx.
–
N° de material
R412019490
3 W / 3 VA
R412019493
-
R412019686
3 W / 3 VA
R412019687
-
Interface: Conector; M8; De 3 pinos; com parafuso recartilhado
15
Série MSN
Acessórios
Dimensões
A
2,9
4,7
B
2)
1)
Ø2,2
C
4
3
M8
1
~37
L
21298
ocupação dos pinos: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)
N° de material
A
B
C
R412019490
26,3
6,3
20,3
R412019493
23,7
2,8
17,7
R412019686
26,3
6,3
20,3
R412019687
23,7
2,8
17,7
► Tomada, M8, De 3 pinos, reto ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
-40°C / +85°C
Tipo de proteção
IP65
Materiais:
Poliuretano
00107009_b
■ O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado.
16
Série MSN
Acessórios
Corrente, máx. Número de polos
[A]
4
Seção transversal
de fio
[mm²]
Cabo-Ø
0,24
3
Peso
[mm]
Comprimento do cabo L
[m]
N° de material
3
0,091
1834484166
4,5
5
0,145
1834484168
10
0,33
1834484247
[kg]
Dimensões
L
40
1,75
4,5
M8x1
10
3,5
3+2
32
3x0,25mm2
00105612_a
L = comprimento
Esquema de polos
4
1
3
Buchse_3-polig
(1) BN=marrom
(3) BU=Azul
(4) BK=preto
► Tomada, M8x1, De 3 pinos, angular ► extremidades de cabos abertas, De 3 pinos
-40°C / +85°C
Tipo de proteção
IP65
Materiais:
Poliuretano
00107009_c
17
Série MSN
Acessórios
Corrente,
máx.
Número de
polos
Seção transversal de fio
Cabo-Ø
[mm²]
[mm]
[A]
1
3
4
Comprimento do
cabo L
[m]
Peso
3
0,092
1834484167
5
0,141
1834484169
10
0,276
1834484248
BN
BU
BK
4
3
0,24
10
3x0,25mm2
8,5
4,5
M8x1
16,2
[kg]
4,5
Dimensões
16
3+2
20,5
40
3,5
L
1,75
00105612_b
L = comprimento
Esquema de polos
4
3
N° de material
1
Buchse_3-polig
(1) BN=marrom
(3) BU=Azul
(4) BK=preto
18
Série MSN
Acessórios
► Tomada, M8x1, De 3 pinos
-25°C / +80°C
Tipo de proteção
IP67
Materiais:
Caixa
Poliamida
00138877
Tensão Corrente,
de operação
máx.
1
AC
[V]
DC
[V]
[A]
48
48
4
Saída de cabo
Cabo conectável Ø mín./
máx.
Número de possibilidades de encaixe 1
Cor da caixa
N° de material
1 posição
Preto
1834484173
[mm]
BN
3
4
BU
BK
reto
3,5 / 5
N° de material
Peso
1834484173
0,008
[kg]
38,4
32,4
Ø9,7
Ø11,6
Ø5
M8x1
Dimensões
16405
19
Série MSN
Acessórios
Esquema de polos
4
1
3
Buchse_3-polig
► Tomada, M8x1, De 3 pinos, angular
-25°C / +85°C
Tipo de proteção
IP65
Materiais:
Caixa
Poliamida
16406
Tensão
de operação
AC
DC
[V]
[V]
1
3
4
Corrente,
máx.
ocupação de
contato
Saída de cabo
Cabo conectável Ø mín./máx.
[A]
N° de material
[mm]
BN
BU
BK
48
48
4
3
angular 90°
3,5 / 5
1834484174
N° de material
Número de possibilidades de encaixe 1
Cor da caixa
Peso
1834484174
1 posição
Preto
0,008
[kg]
20
Série MSN
Acessórios
Dimensões
12,5
M8x1
9,7
11,6
ca. 28,0
max. 5,0
15832
Esquema de polos
4
3
1
Buchse_3-polig
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Você pode encontrar
mais endereços em
www.aventics.com/contact
Utilize os produtos AVENTICS
representados, exceto na área
industrial. Leia atentamente e na
totalidade a documentação do
produto antes de utilizá-lo. Respeite
as normas e a legislação em vigor no
respectivo país. Ao integrar o produto
em aplicações, respeite as
indicações do fabricante da
instalação com relação à utilização
segura dos produtos.
Os dados fornecidos destinam-se
exclusivamente à descrição do
produto. Não se deve inferir, das
informações aqui prestadas,
nenhuma declaração sobre uma
determinada condição nem
apropriação para uma determinada
finalidade de utilização. As
informações não isentam o usuário
das suas próprias avaliações e
testes. Deve-se observar que os
produtos estão sujeitos a um
processo natural de desgaste e
envelhecimento.
26-07-2016
Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da
ilustração. Sujeito a alterações. © AVENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais.
Permanecemos os titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online

Série MSN - Aventics

Transcrição

Documentos relacionados

Série MSC Amortecedor industrial, Série SA2-MS

Amortecedor industrial, Série SA2-MS

Catálogo impresso

Cilindro com fenda, Série RTC-SB

Cilindro redondo, Série ICS-D2-MP4

Compressor de pistão ALUP HL 1575 E 3 1970

Sensor, Série ST9

Tester de fugas do cilindro 100psi (7Bar)

Therma-Steel 31.01

Resutados detalhados do Módulo 3