P232-1

CILINDRO COM TIRANTES
Ø 32 a 200 mm - duplo efeito
ISO 15552-AFNOR-DIN
com amortecimento pneumático regulável
INFORMAÇÕES GERAIS
Deteção
Fluido
Pressão de utilização
Temperatura ambiente
Velocidade máx. ótima
Velocidade máx. admissível
Normas
CONSTRUÇÃO
Tubo cilíndrico
Tirantes
Haste
Pistão
Juntas de pistão
Tampas dianteira e traseira
Casquilho metálico
Amortecimento
Série
450
Tipo
PES T-R-DM
NS
Previsto para detetores magnéticos de posição
Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não
10 bar máx.
–20°C, a +70°C (superior, ver página P239)
≤ 1 m/s (permite uma ótima vida útil)
2 m/s
ISO 15552-AFNOR NF ISO 15552-DIN ISO 15552
(substitui ISO 6431-AFNOR NFE 49003-VDMA 24562)
B
Liga de alumínio anodizado duro
Aço inox (Ø 32-100), aço pintado (Ø 125-200)
Aço cromado duro, com porca de haste em aço cadmiado
Ø 32 a 80 mm POM (poliacetal), Ø 100-125 mm liga leve
equipado de um íman permanente anelar
PUR (poliuretano)
Liga de alumínio
Autolubrificante
Pneumático, regulável dos 2 lados por parafusos imperdíveis
SELEÇÃO DO MATERIAL
curso
(mm)
código (2)
(1)
45000710
25
45000711
50
45001095
80
45000712
100
32
45001113
125
(3)
45000713
160
45000714
200
45000715
250
a especificar 45050766....(1)
45000716
25
45000717
50
45001096
80
45000718
100
45001114
125
45000719
40
160
45000720
200
45000721
250
45000722
320
45000723
400
a especificar 45050767....(1)
45000724
25
45000725
50
45001097
80
45000726
100
45001115
125
45000727
160
45000728
50
200
45000729
250
45000730
320
45000731
400
45000732
500
45000733
630
a especificar 45050768....(1)
45000734
25
45000735
50
45001098
80
45000736
100
45001116
125
45000737
160
45000738
63
200
45000739
250
45000740
320
45000741
400
45000742
500
45000743
630
a especificar 45050769....(1)
45000744
25
45000745
50
45001099
80
45000746
100
45001117
125
45000747
160
45000748
80
200
45000749
250
45000750
320
45000751
400
45000752
500
45000753
630
a especificar 45050770....(1)
00336PT-2011/R03
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
Ø
(mm)
referência
PES 32 T A 25 R-DM
PES 32 T A 50 R-DM
PES 32 T A 80 R-DM
PES 32 T A 100 R-DM
PES 32 T A 125 R-DM
PES 32 T A 160 R-DM
PES 32 T A 200 R-DM
PES 32 T A 250 R-DM
PES 32 T A ... R-DM
PES 40 T A 25 R-DM
PES 40 T A 50 R-DM
PES 40 T A 80 R-DM
PES 40 T A 100 R-DM
PES 40 T A 125 R-DM
PES 40 T A 160 R-DM
PES 40 T A 200 R-DM
PES 40 T A 250 R-DM
PES 40 T A 320 R-DM
PES 40 T A 400 R-DM
PES 40 T A ... R-DM
PES 50 T A 25 R-DM
PES 50 T A 50 R-DM
PES 50 T A 80 R-DM
PES 50 T A 100 R-DM
PES 50 T A 125 R-DM
PES 50 T A 160 R-DM
PES 50 T A 200 R-DM
PES 50 T A 250 R-DM
PES 50 T A 320 R-DM
PES 50 T A 400 R-DM
PES 50 T A 500 R-DM
PES 50 T A 630 R-DM
PES 50 T A ... R-DM
PES 63 T A 25 R-DM
PES 63 T A 50 R-DM
PES 63 T A 80 R-DM
PES 63 T A 100 R-DM
PES 63 T A 125 R-DM
PES 63 T A 160 R-DM
PES 63 T A 200 R-DM
PES 63 T A 250 R-DM
PES 63 T A 320 R-DM
PES 63 T A 400 R-DM
PES 63 T A 500 R-DM
PES 63 T A 630 R-DM
PES 63 T A ... R-DM
PES 80 T A 25 R-DM
PES 80 T A 50 R-DM
PES 80 T A 80 R-DM
PES 80 T A 100 R-DM
PES 80 T A 125 R-DM
PES 80 T A 160 R-DM
PES 80 T A 200 R-DM
PES 80 T A 250 R-DM
PES 80 T A 320 R-DM
PES 80 T A 400 R-DM
PES 80 T A 500 R-DM
PES 80 T A 630 R-DM
PES 80 T A ... R-DM
Ø
rosca
comp.
Ø
de amort.
(mm)
(mm)
G 1/8
18
100
G 1/4
20
125
G 1/4
26
G 3/8
26
G 3/8
27
(1) Especificar o curso (em mm)
(2) Os detetores magnéticos de posição são encomendados em separado:
- modelo "T" (ver página P291), tipo ILS ou magneto-resistivo
- ATEX (ver catálogo ATEX)
- modelo "BIM", magneto indutivo (ver página P297)
(3) Em caso de utilização de detetor BIM em cilindro PES série 450
Ø 32, acrescentar o código opção = 995125
160
200
250
curso
(mm)
código (2)
(1)
45001192
50
45001193
80
45001194
100
45001195
125
45001196
160
45001197
200
45001198
250
45001199
320
45001200
400
45001201
500
45001202
630
45001203
700
45001204
800
45001205
900
45001206
1000
a especificar 45051014....(1)
45001208
50
45001209
80
45001210
100
45001211
125
45001212
160
45001213
200
45001214
250
45001215
320
45001216
400
45001217
500
45001218
630
45001219
700
45001220
800
45001221
900
45001222
1000
a especificar 45051015....(1)
45001223
50
45001224
80
45001225
100
45001226
125
45001227
160
45001228
200
45001229
250
45001230
320
45001231
400
45001232
500
45001233
630
45001234
700
45001235
800
45001236
900
45001237
1000
a especificar 45051016....(1)
45001238
50
45001239
80
45001240
100
45001241
125
45001242
160
45001243
200
45001244
250
45001245
320
45001246
400
45001247
500
45001248
630
45001249
700
45001250
800
45001251
900
45001252
1000
a especificar 45051017....(1)
referência
PES 100 T A 50 R-DM
PES 100 T A 80 R-DM
PES 100 T A 100 R-DM
PES 100 T A 125 R-DM
PES 100 T A 160 R-DM
PES 100 T A 200 R-DM
PES 100 T A 250 R-DM
PES 100 T A 320 R-DM
PES 100 T A 400 R-DM
PES 100 T A 500 R-DM
PES 100 T A 630 R-DM
PES 100 T A 700 R-DM
PES 100 T A 800 R-DM
PES 100 T A 900 R-DM
PES 100 T A 1000 R-DM
PES 100 T A ... R-DM
PES 125 T A 50 R-DM
PES 125 T A 80 R-DM
PES 125 T A 100 R-DM
PES 125 T A 125 R-DM
PES 125 T A 160 R-DM
PES 125 T A 200 R-DM
PES 125 T A 250 R-DM
PES 125 T A 320 R-DM
PES 125 T A 400 R-DM
PES 125 T A 500 R-DM
PES 125 T A 630 R-DM
PES 125 T A 700 R-DM
PES 125 T A 800 R-DM
PES 125 T A 900 R-DM
PES 125 T A 1000 R-DM
PES 125 T A ... R-DM
PES 160 T A 50 R-DM
PES 160 T A 80 R-DM
PES 160 T A 100 R-DM
PES 160 T A 125 R-DM
PES 160 T A 160 R-DM
PES 160 T A 200 R-DM
PES 160 T A 250 R-DM
PES 160 T A 320 R-DM
PES 160 T A 400 R-DM
PES 160 T A 500 R-DM
PES 160 T A 630 R-DM
PES 160 T A 700 R-DM
PES 160 T A 800 R-DM
PES 160 T A 900 R-DM
PES 160 T A 1000 R-DM
PES 160 T A ... R-DM
PES 200 T A 50 R-DM
PES 200 T A 80 R-DM
PES 200 T A 100 R-DM
PES 200 T A 125 R-DM
PES 200 T A 160 R-DM
PES 200 T A 200 R-DM
PES 200 T A 250 R-DM
PES 200 T A 320 R-DM
PES 200 T A 400 R-DM
PES 200 T A 500 R-DM
PES 200 T A 630 R-DM
PES 200 T A 700 R-DM
PES 200 T A 800 R-DM
PES 200 T A 900 R-DM
PES 200 T A 1000 R-DM
PES 200 T A ... R-DM
consulte-nos
comp.
Ø
de amort.
rosca
(mm)
G 1/2
33
G 1/2
37
G 3/4
55
G 3/4
55
Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu
P229-5
CILINDRO ISO 15552 COM TIRANTES - SÉRIE 450
OPÇÕES E ACESSÓRIOS - DIMENSÕES E PESO
FIXAÇÕES (ver página P229-18 do catálogo pneumático ou X019-312 do catálogo ATEX)
OPÇÕES E VERSÕES ESPECIALIZADAS
(ver página P239 do catálogo pneumático)
• Versão alta temperatura (0°C a 120°C) - ver página P239
OPÇÕES
•
•
•
•
•
Outros cursos sob encomenda
Versão não amortecida (NA) sob encomenda.
Haste em aço inox 316L, código: 995002 - em aço inox 303, código: 995202
Sobrecomprimento de haste em aço cromado, código: 995003 - em aço inox 316L, código: 995004 - em aço inox 303, código: 995204
As versões tipo PES com tirantes existem em versão prevista para serem utilizadas em atmosferas explosivas, poeirentas ou
gasosas segundo a directiva 94/9/CE
Classificação:
II3GD c - Ta 40°C T85°C (T6) - Ta 70°C T100°C (T5) (ZONE 2-22) - código: 612013
II2GD c - Ta 40°C T85°C (T6) - Ta 70°C T100°C (T5) (ZONE 1-21) - código: 612016
• Versão ATEX não amortecida (NA) sob encomenda.
ACESSÓRIOS
Kit para montagem de um distribuidor 551 Namur:
- Flange de fixação (lote de 2) - código:
Ø 32 mm
= 88100857 Ø 63 mm
Ø 40 mm
= 88100858 Ø 80 mm
Ø 50 mm
= 88100859 Ø 100 mm
- Placa de adaptação com plano de acoplamento Namur - código: 88145360
- Racores e tubagem de alimentação pneumáticas não fornecidos
DIMENSÕES (mm), PESO (kg)
Cilindro isolado
N + 1
BG
= 88100860
= 88100861
= 88100862
øRT
ZJ + 1
A
L8 + 1
PL
VA
Ø 32 ... 80 mm
E
=
VD
KW
TG
=
d11
d11
=
=
Ø 100 ... 200 mm
1
Curso
(❉) Cotas entre faces
Ø
A
ØBd11
32
40
50
63
80
100
125
160
200
22
24
32
32
40
40
54
72
72
30
35
40
45
45
55
60
65
75
BG
E
ØEE
16
50 G1/8 M10x1,25
16 57,5 G1/4 M12x1,25
16
65 G1/4 M16x1,5
16
79 G3/8 M16x1,5
17 100 G3/8 M20x1,5
17 120 G1/2 M20x1,5
24 145 G1/2 M27x2
29,5 180 G3/4 M36x2
29,5 220 G3/4 M36x2
peso
(3)
(4)
32
26
120
0,590
0,235
40
30
135
0,840
0,335
50
37
143
1,200
0,510
63
37
158
1,500
0,540
80
46
174
2,860
0,840
100
51
189
3,675
1,185
125
65
225
6,955
1,360
160
80
260 12,835 2,100
200
95
275 17,575 2,500
Tolerância nas cotas segundo norma ISO 15552
Ø
WH
ZJ
ØKK
KV
KW
16
18
24
24
30
30
41
55
55
5
17
6
19
8
26
8
26
10
33
10 35,5
13,5 40
18
58
18
58
L8
M
ØMM
N
PL
94
105
106
121
128
138
160
180
180
48
54
69
69
86
91
119
152
167
12
16
20
20
25
25
32
40
40
142
159
175
190
214
229
279
332
347
14
16
18,5
17
16,5
21
32
35,5
35
ØRT SW(5)
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M16
M16
10
13
17
17
22
22
27
36
36
TG
32,5
38
46,5
56,5
72
89
110
140
175
(3) Peso dos cilindros com um curso de 0 mm.
(4) Peso a acrescentar por 100 mm de curso suplementar.
(5) Evolução da cota SW em relação à AFNOR NFE 49 003
Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu
P229-6
L2
E
SW*
=
øKK
=
TG
TG
øMM
=
=
KV*
E
øB
øB
=
=
E
TG
=
=
=
NFE 49 003
ISO 15552
Ø 50-63
16
17
Ø 80-100
21
22
± 0,5
± 0,5
± 0,6
± 0,7
± 0,7
± 0,7
± 1,1
± 1,1
± 1,1
VA
4
4
4
4
4
4
6
6
6
VD
mín.
4
4
4
4
4
4
6
6
6
00336PT-2011/R03
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
øEE
=
PL
L2
=
WH
=
M