Especificação Rádio Motorola XTL5000

Fo l h a d e e s p e c i f i c a ç ã o
ASTRO XTL 5000
®
™
Rádio Móvel Digital
Principais Funções
Faixas de Freqüência
• 136-174 MHz
• 380-470 MHz
• 450-520 MHz
• 764-870 MHz Níveis de Potência
• 10-50 Watt (136-174 MHz)
• 10-40 Watt (380-470 MHz)
• 10-45 Watt (450-520 MHz)
• 10-35 Watt (764-870 MHz)
• 25-110 Watt (136-174 MHz)
• 25-110 Watt (380-470 MHz)
1000 Canais (Padrão)
Operação de modo duplo (ASTRO Digital e Analógico)
Capacidade de 9600 e 3600 Bauds
Capacidade para Projeto 25 em sistemas Convencionais e
Trunking
Apenas Trunking Tipo II
Funções de sinalização de voz com interoperabilidade
compatível com Projeto 25
Capacidade RS232 ou voz e dados integrados
Largura de faixa do receptor
• 12.5/25/30 kHz (analógico) – 136-174 MHz
• 12.5/25 kHz (analógico) – 380-470 MHz e 450-520 MHz
• 12.5/20/25 kHz (analógico) – 764-870 MHz
Largura de faixa do receptor de 12.5 kHz (digital)
5 botões programáveis com 4 funções de menu cada um.
Visor de 14 caracteres
Visor LCD com luz de fundo de várias cores
Botão de Emergência
Botão para múltiplos níveis de luz do visor
Montagem remota ou no painel
O rádio móvel Motorola XTL 5000 é compatível
com o Projeto 25 e é uma ferramenta resistente
e adequada para os usuários dos departamentos
policiais, bombeiros, serviços de emergência
e agências governamentais locais, estatais e
federais. Tendo considerado seu ambiente de
trabalho e suas responsabilidades, este resistente
rádio móvel suportará comunicações consistentes
e de alta qualidade, como você precisa.
O rádio móvel digital XTL 5000 suporta o
Projeto APCO 25 e está disponível nas faixas
de freqüência de 136-174 MHz, 380-470MHz,
450-520 MHz e 764-870 MHz. Ainda mais, o
rádio também é compatível com os acessórios
comuns da plataforma XTL.
Especialmente desenvolvido para satisfazer as
necessidades de sua organização, o rádio móvel
digital XTL 5000 é o preferido entre os usuários
que precisam ter alto desempenho, qualidade e
confiabilidade nas suas comunicações diárias.
Cumpre com as especificações militares 810 (C, D, E e F)
Usa o CPS (Software de Programação), baseado em
Windows®
Suporte FLASHport™ embutido
Microfone opcional com teclado
Alto-falante externo
Conectividade através de portas USB e RS232
Sirene opcional para viva-voz
DEK Opcional
Atualizável
Capacidade de criptografia:
• Tipo III (opcional)
• Permite criptografia através do teclado para algoritmos
simples SOMENTE
• Algoritmos suportados de criptografia:
- DVI-XL
- DVP-XL
- DES
- DES-XL
- DES-OFB
- AES
- Privacidade Digital Avançada (ADP)
Reutiliza a maioria dos acessórios ASTRO e MCS
ASTRO XTL 5000 RÁDIO MÓVEL Digital ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES GERAIS DE DESEMPENHO
Faixa de freqüência
136-174 MHz
380-470 MHz
450-520 MHz 764-870 MHz
Modulação
Protocolo
Projeto 25-CAI
Largura de faixa de canal
Analógica
Digital
VHF
UHF
Potência de Saída
Modelo de Rádio
10-50W
M20KSS9PW1_N
25-110W
M20KTS9PW1_N
10-40W
M20QSS9PW1_N
25-110W
M20QTS9PW1_N
10-45W
M20SSS9PW1_N
10-35W
M20URS9PW1_N
C4FM de família QPSK-C
(Compatível com modulação de freqüência de 4 níveis e com defasamento de quadratura da chave)
4.4 kbps IMBE, codificação com correção de erro de 2.8 kbps, Sinalização integrada de 2.4 kbps
12.5 / 25 / 30 kHz (136-174 MHz)
12.5 / 25 kHz (380-470 MHz e 450-520 MHz);
12.5 / 20 / 25 kHz (764-870 MHz)
12.5 kHz
CODIFICADOR DE VOZ
Método de Codificação de Voz IMBE (CAI)
Truncamento de Voz
Intervalo de Re-sincronização do Quadro
Correção Avançada de Erro
Mitigação de Erro Projeto 25-CAI (IMBE) de Duplo Nível
Estrutura do Livro de Codificação
Incitação aprimorada de múltiplas faixas (IMBE - Improved Multi Band Excitation)
Nenhum
180 mSeg (modo de claridade digital)
Código Golay
Nível 1: Extrapola e repõe 20 mseg de quadros de voz que excedem a tolerância do algoritmo de correção de erro.
Nível 2: Emudecimento progressivo de 20 mseg de quadros de voz que estão severamente danificados para a substituição do
Nível 1.
APCO Projeto 25 (IMBE): Sem livro de codificação
SINALIZAÇÃO (MODO Astro)
Taxa de Sinalização
Capacidade de identificações digitais
Códigos Digitais de Acesso à Rede
Direções de Grupos de Usuários do ASTRO Digital
Direções de Grupos de Usuários do Projeto 25 - CAI Digital
Técnicas de Correção de Erro
Controle de Acesso de Dados
9.6 kbps
10,000,000 Convencionais / 48,000 Trunking
4,096 endereços de locais na rede
4,096 endereços de locais na rede
65,000 Convencionais / 4,094 Trunking
Códigos Golay, BCH, Reed-Solomon
CSMA designado: Utiliza bits de estado de dados gerados pela infra-estrutura e integrados em transmissões de voz e de
dados.
ALTO-FALANTE
Dimensões
Peso
39.7 x 139.7 x 63.5 mm
1
(5.5” x 5.5” x 2.5”)
(Excluindo o suporte de montagem)
1.5 lbs (0.68 kg)
Móvel
Dimensões
ransceptor de Rádio de Potência Média
T
50.8 x 177.8 x 198.1 mm (2” x 7” x 7.8”)
Cabeça de controle
50.8 x 180.3 x 63.5 mm (2.0” x 7.1” x 2.5”)
Transceptor
de Rádio de Potência Média e Cabeça de controle -- Montagem no Painel
50.8 x 180.3 x 231.1 mm (2.0” x 7.1” x 9.1”)
Peso
Transceptor de Rádio de Potência Alta
2.765” x 8.08” x 12.31” (70.2 x 205.2 x 312.7 mm)
Transceptor de Rádio de Potência Média e Cabeça de controle
6.1 lbs (2.77 kg) (764-870 MHz e 136-174 MHz)
6.1 lbs (2.77 kg) (380-470 MHz e 450-520 MHz)
ransceptor de Rádio de Potência Alta com Punho
T
8.8 lbs (3.99 kg) (136-174 MHz e 380-470 MHz)
ASTRO XTL 5000 RADIO MÓVIL Digital Especificaciones
TRANSMISSOR
Freqüência
Potência RF
Separação Máxima de Freqüência
Precisão de freqüência operativa da estabilidade de freqüência
(–30C a +60C;+25C Ref) - 700/800 e UHF
(± 2ppm (–30C a +60C) - VHF
Limitação de Modulação
Canal de 25/20 kHz, 25 kHz, 25/30 kHz
Canal de 12.5 kHz
Fidelidade de Modulação (C4FM)
Canal digital de 12.5 kHz
Espaçamento Analógico de Canais
Zumbido e Ruído FM
20/25 kHz, 25 kHz, 20/25 kHz
12.5 kHz
Emissões (GNSS=Sistema global de
satélites de navegação)
Resposta de Áudio
(Pré-ênfase de 6 dB/Oitava de 300 a 3000 Hz)
Distorção de Áudio pela EIA
UHF
VHF
764-776 MHz
794-806 MHz
806-825 MHz
851-870 MHz
10-30W (764-806 MHz)
10-35W (806-870 MHz)
Banda Total
380-470 MHz (Faixa 1)
e
450-520 MHz (Faixa 2)
136-174 MHz
10-45W (450-500 MHz)
10-40W (500-512 MHz)
10-25W (512-520 MHz)
Veja Faixas Acima
10-50W ou 25-110W
1.5 ppm
2 ppm
2 ppm
±5 kHz, +/-4 kHz (NPSPAC)
±2.5 kHz
±2.8 kHz
12.5/20/25 kHz ±5 kHz
±2.5 kHz
±5 kHz
±2.5 kHz
±2.8 kHz
12.5/25 kHz
±2.8 kHz
12.5/25/30 kHz
40 dB
34 dB
Conduzidas
–70 dBc
–85 dBc (GNSS)
Irradiadas
–70 dBc
–40 dBm (GNSS)
45 dB
40 dB
Conduzidas
–20dBm Irradiadas
–85 dBc
50 dB
40 dB
Conduzidas
–20 dBm
+1, –3 dB (EIA)
2%
+1, –3 dB (EIA)
2%
+1, –3 dB (EIA)
2%
CONSUMO DE BATERIA E DE POTÊNCIA
Modelo Potência mínima de saída RF
Operação
Standby a 13.8V
136-174 MHz (10-50 Watt) 380-470 MHz (10-40 Watt) 450-520 MHz (10-45 Watt) 764-870 MHz (10-35 Watt) 136-174 MHz (25-110 Watt) 380-470 MHz (25-110 Watt) Recepção de Áudio Nominal a 13.8V
136-174 MHz (10-50 Watt) 380-470 MHz (10-40 Watt) 450-520 MHz (10-45 Watt) 764-870 MHz (10-35 Watt) 136-174 MHz (25-110 Watt) 380-470 MHz (25-110 Watt) Corrente de Transmissão (A) para Potência Nominal (W)
136-174 MHz (10-50 Watt) 380-470 MHz (10-40 Watt) 450-520 MHz (10-45 Watt) 764-870 MHz (10-35 Watt) 136-174 MHz (25-110 Watt) 380-470 MHz (25-110 Watt) 36-174 MHz
1
380-470 MHz
450-520 MHz
764-870 MHz
10-50 Watt (136-174 MHz)
10-40 Watt (380-470 MHz)
10-45 Watt (450-520 MHz)
10-35 Watt (764-870 MHz)
25-110 Watt (136-174 MHz)
25-110 Watt (380-470 MHz)
12V DC Terra Negativa
0.85A
0.85A
0.85A
0.85A
0.85A
0.85A
3.2A
3.2A
3.2A
3.2A
3.2A
3.2A
13A (50W), 11A (40W), 11A (45W), 12A (35W), 20A (100W)
24A (100W)
8A (15W)
8A (15W)
8A (15W)
8A (15W)
Certificação FCC
Faixa 136-174 MHz
380-470 MHz
450-520 MHz
764-870 MHz
136-174 MHz 380-470 MHz Saída de Potência
do Transmissor Número
10-50 W
AZ492FT3806
10-40 W
AZ492FT4862
10-45 W
AZ492FT4867
10-35 W
AZ492FT5823
25-110 W AZ492FT3808
25-110 W AZ492FT4870
ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Temperatura de Operação
Temperatura de Armazenamento
Proteção Internacional
–30ºC / +60ºC
–55ºC / +85ºC
Certificação IP54
Banda Total
Irradiadas
–85 dBc –20 dBm
ASTRO XTL 5000 RADIO MÓVIL Digital Especificaciones
RECEPTOR
UHF
VHF
Freqüência
764-776 MHz
851-870 MHz
Espaçamento de Canal
12.5 / 20 / 25 kHz
Separação Máxima de Freqüência
Banda Total
Sensibilidade Analógica
Silenciamento 20 dB
.30 µV
12 dB SINAD pela EIA
.25 µV
Sensibilidade Digital
1% BER (Canal de 12.5 kHz)
.30 µV
5% BER (Canal de 12.5 kHz)
.25 µV
Distorção de Intermodulação
80 dB
Rejeição de Respostas a Espúrias
90 dB
Potência de Saída de Áudio
7.5 W (alto-falante ext. de 8 Ω)
com Distorção de 3%
13 W (alto-falante ext. de 3.2 Ω)
(Alto-falante Externo/ Interno)
Seletividade de Rejeição
65 dB / 80 dB
de Canal Adjacente (12.5 kHz/25 kHz))
Resposta de Áudio
(Pré-ênfase de 6 dB/Oitava de 300 a 3000 Hz)
+1, –3 dB (EIA) 380-470 MHz (Faixa 1)
e
450-520 MHz (Faixa 2)
12.5 / 25 kHz
Banda Total
Pre-amp
Padrão
0.25 µV
0.40 µV
0.20 µV
0.30 µV
136-174 MHz
12.5 / 25 / 30 kHz
Banda Total
Pre-Amp
Padrão
0.25 µV
0.40 µV
0.20 µV
0.30 µV
0.25 µV
0.40 µV
0.20 µV
0.30 µV
80 dB
85 dB
90 dB
90 dB
7.5 W (alto-falante ext. de 8 Ω)
13 W (alto-falante ext. de 3.2 Ω)
0.25 µV
0.40 µV
0.20 µV
0.30 µV
80 dB
85 dB
90 dB
90 dB
7.5 W (alto-falante ext. de 8 Ω)
13 W (alto-falante ext. de 3.2 Ω)
75 dB / 82 dB
70 dB / 90 dB
+1, –3 dB (EIA)
+1, –3 dB (EIA)
PADRÕES MILITARES
Aplicáveis MIL-STD
Baixa Pressão
Alta Temperatura de
Armazenamento
Alta Temperatura
Operacional Baixa Temperatura de
Armazenamento
Baixa Temperatura
Operacional Choque de Temperatura
Radiação Solar
Chuva com vento
Chuva Firme Umidade
Maresia
Poeira
Areia Soprando
Integridade Mínima
de Vibração Vibração de Carga Livre
Impacto Funcional
Risco de Impacto
em Acidentes Impacto em Bancos
810C
Método
500.1
Proc./Cat.
I
501.1
I
810D
Método
500.2
Proc./Cat.
II
501.2
I/A1
810E
Método
500.3
Proc./Cat.
II
501.3
I/A1
810F
Método
500.4
Proc./Cat.
II
501.4
I/Quente
501.1
II
501.2
II/A1
501.3
II/A1
501.4
I/Quente
502.1
I
502.2
I/C3
502.3
I/C3
502.4
I/C3
502.1
503.1
505.1
506.1
506.1
507.1
509.1
510.1
I
-
II
I
II
II
-
I
502.2
503.2
505.2
506.2
506.2
507.2
509.2
510.2
510.2
II/C1
I/A1-C3
I
I
II
II
-
I
II
502.3
503.3
505.3
506.3
506.3
507.3
509.3
510.3
510.3
II/C1
I/A1-C3
I
I
II
II
-
I
II
502.4
503.4
505.4
506.4
506.4
507.4
509.4
510.4
510.4
II/C1
I/Quente-C3
I
I
III
I
II
514.2
516.2
VIII/F, Curva-W
I
514.3
514.3
516.3
I/10
II/3
I
514.4
514.4
516.4
I/10
II/3
I
514.5
514.5
516.5
I/24
II/5
I
516.2
516.2
III
V
516.3
516.3
V
VI
516.4
516.4
V
VI
516.5
516.5
V
VI
motorola.com/radiosolutions
Motorola, Inc.
Motorola de Venezuela, C.A.
Motorola Chile
Motorola de Costa Rica
Motorola de Mexico, S.A.
Motorola de Argentina
Motorola do Brasil Ltda.
Motorola de Colombia, Ltda.
Motorola del Ecuador
Motorola del Peru, S.A.
Latin American Countries Region
8000 West Sunrise Blvd.
Plantation, FL 33322
USA
954-723-5000
Ave. del Libertador 1855
B1638BGE, Vicente Lopez
Buenos Aires, Argentina
5411-4317-5300
Ave. Francisco de Miranda
Centro Lido, Torre E
Piso 14, El Rosal
Caracas, 1060 Venezuela
58212-901-4600
Av Chedid Jafet, 222 4º andar Bloco D
Villa Olimpia - São Paulo - SP
Brasil 04551-065
5511-3847-6686
Ave. Nueva Tajamar 481
Edif. World Trade Center
Of. 1702, Torre Norte
Las Condes
Santiago, Chile
562-338-9000
Torre Banco Ganadero
Carrera 7 #71-52
Torre A, Oficina 403
Bogotá, Colombia
571-376-6990
Oficentro Plaza Mayor
Piso 3, Rohrmoser
San José, Costa Rica
506-296-5385
Quito, Ecuador
593-2264-1627
MOTOROLA e o logotipo estilizado M são marcas registradas com o órgão de Patentes e Marcas dos EUA.
Todos os demais nomes de produtos ou serviços são de propriedade de seus respectivos proprietários.
© Motorola, 2008. Todos os direitos reservados.
LP-XTL5-PS REV 9-08
Calle Bosques de Alisos #125
Col. Bosques de Las Lomas
05120 México D.F.
México
52-555-257-6700
Ave. República de Panama 3535
Piso 11, San Isidro
Lima 27, Peru
511-211-0700