Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Edição Número 189
Segunda-feira, 15 de Setembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 15 de Setembro de 2008
2
U O PEREIRA
R
POR PAULO
ENTED
ED
L AD
DO DEP RIMEN
I ÇÃ FASCINANT
C
EX
RES
SULT
XIBIÇÃO
TE,, R
NADA FAZIA PREVER QUE A SELECÇÃO NACIONAL DE FUTEBOL PUDESSE PERDER EM CASA FRENTE À DINAMARCA, ESPECIALMENTE DEPOIS DE UMA FANTÁSTICA EXIBIÇÃO
QUE SÓ PECOU NA ÁREA DA FINALIZAÇÃO . O RESULTADO ACABA POR SER INJUSTO , MAS NO FUTEBOL NÃO HÁ JUSTIÇA.
FLASH
TROCA DE BOLA
P OR
TUGAL 2 3 D INAMARCA
ORTUGAL
O regresso de Carlos Queirós aos
relvados portugueses não foi
memorável muito por culpa do
resultado e menos por causa da exibição
da selecção. Os jogadores portugueses
fascinaram o público que foi a Alvalade
com boa circulação de bola e muitas
oportunidades de golo perdidas. Não
fosse pela falta de pontaria, Portugal
poderia ter saido do encontro com três
preciosos pontos e menos pressão para
os próximos jogos.
Desde o apito inicial, Portugal dominou
o encontro e acabou mesmo por marcar
primeiro por intermédio de Nani aos 41
minutos da primeira metade. O
segundo tempo chegou e teve mais do
mesmo – muito futebol e ainda mais
desperdício. À entrada para os
derradeiros 10 minutos, Portugal
preparava-se para sofrer perante a
vantagem mínima e acabou mesmo por
ser surpreendido pelos dinamarqueses
quando estes empataram ao minuto 83
por intermédio de Bendtner. A loucura
do jogo começava porque, dois minutos
mais tarde, Deco marcava o 2-1 na
conversão de uma grande penalidade.
Depois, a Dinamarca voltou a congelar
Alvalade com o golo do empate,
apontado ao minuto 89 por Christian
Polson.
Quando todos já se
conformavam com o empate, eis que já
em periodo de descontos Daniel Jensen
faz o golo da vitória da Dinamarca.
Um desapontamento que tem de ser
retificado já no próximo jogo frente à
Suécia.
Hugo Almeida: «Tivemos o jogo na mão, fomos superiores a eles o jogo todo, depois em três falhas
sofremos três golos. Daqui para a frente isso não pode voltar acontecer. Agora estamos muito tristes. É
sempre difícil jogar contra dois centrais da minha altura, foi sempre um combate interessante com eles,
mas penso que estive bem. A única coisa que nos pode marcar são menos três pontos para nós e mais
três para eles. Mas ainda temos uma longa caminhada e esperamos não perder mais nenhum. Se
possível, queremos recuperar já na Suécia, é um dos adversários directos, vamos tentar não perder».
Pepe: «Foi uma derrota por falta de atenção. Sofremos golos que não podíamos ter sofrido. Estamos todos
tristes, acho que faltou um pouco de maturidade para segurarmos o encontro. Sofrer dois golos assim é
difícil, ainda para mais depois de não termos conseguido matar o jogo com várias ocasiões. Agora temos
de ir procurar fora de casa a vitória de hoje. Perdemos três pontos em casa, temos de ir buscá-los com
outro adversário. A Dinamarca conseguiu ganhar aqui, quem sabe a gente não vai fazer o mesmo lá?»
Morten Olsen, seleccionador da Dinamarca: «É uma vitória importante, mas os nosso primeiros
pensamentos vão para o Jacobsen, que foi para o hospital (luxação no ombro). Esperamos que possa
viajar connosco. Foi um jogo com muitas oportunidades. Há um ano também tivemos um jogo em Madrid,
no qual tudo nos corria mal. Falhámos algumas oportunidades, e em jogos como este temos de concretizar
as oportunidades. Ao intervalo os jogadores estavam frustrados, mas aproveitámos esse sofrimento na
segunda parte. Terminámos agora esta jornada. Foi a primeira vez que pontuámos na Hungria e em
Portugal. É um cenário de sonho. Temos quatro pontos. É mais do que pensávamos ter depois destes dois
jogos difíceis. A mentalidade foi fantástica.»
Carlos Queiroz, seleccionador nacional: «Esta derrota não estava nos meus planos, nem da maioria das
pessoas, incluindo a equipa da Dinamarca. É o futebol. Temos de aceitar. Podíamos e devíamos ter
acabado com o jogo mais cedo. Agora temos de ir buscar estes pontos for a. Houve alguma
intranquilidade, sobretudo depois do 2-1. Havia todas as condições para segurar a bola. Houve ansiedade,
quisemos fazer mais golos quando devíamos garantir a vitória. Da mesma maneira que a Dinamarca
ganhou aqui, nós temos condições para ir ganhar fora. Este resultado obriga-nos a pontuar fora, sobretudo
com a Dinamarca. Todos os jogos devem fazer dar passos em frente, aprender algo. Com o 2-1 temos de
saber guardar uma vitória em três ou quatro minutos. Não soubemos guardar uma vitória que seria justa.»
Quim: «Estivemos praticamente em cima deles no jogo todo, mas nunca nos podemos esquecer de que o
futebol são 90 minutos para sofrer e dar o máximo até ao fim. Podíamos ter matado o jogo por três ou
quatro vezes e depois aconteceu tudo muito de repente. O que foi dito na cabina? Que temos de aprender
com os erros, não podemos falhar tanto como falhámos desta vez. Foi um erro meu, não posso dizer outra
coisa. Temos de ser capazes de jogar com serenidade, todos nós sabemos que podemos perfeitamente ir
ganhar à Suécia.»
Maniche: «É óbvio que não foi um resultado justo. Fizemos um grande jogo, podíamos ter marcado mais
golos, mas o futebol é isto mesmo. É uma injustiça muito grande, mas temos muitos jogos pela frente para
recuperar. Estamos todos desiludidos depois do jogo que fizemos. Ninguém esperava que sofrêssemos
três golos. Agora temos de pensar no que fizemos de mal, que foi pouca coisa. Há que levantar a cabeça,
entrar com determinação e ganhar os jogos que faltam.»
FICHA DO JOGO
Estádio de Alvalade, em Lisboa
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)
PORTUGAL
Quim, Bosingwa, Pepe, Ricardo Carvalho e
Paulo Ferreira; Raul Meireles, Maniche e Deco;
Nani, Hugo Almeida e Simão.
Suplentes: Eduardo, Miguel, Bruno Alves, João
Moutinho, Yannick Djaló, Danny e Nuno Gomes.
Treinador: Carlos Queiroz
Dinamarca
Andersen, Andreasen, Jacobsen, Agger,
Laursen e Jensen;, Christian Poulsen e
Rommedahl; Tomasson, Lovenkrands e
Bendtner.
Suplentes: Ellegard, Kroldrup, Silberbauer,
Vingaard, Norregaard, Borring e Bernburg.
Treinador: Morten Olsen
Q ALIIFICAÇ
M
D AL DE
E 22010
10 – FASE D
DE QUA
AÇÃO
MUNDIAL
E
UROPA
EURO
J V
E
DGM GS P
1
2
Albânia
2 1
Dinamarca 2 1
1
1
0 3
0 3
0 4
2 4
3
4
Suécia
Portugal
2 1
2 1
1
0
0 2
1 6
1 4
3 3
5
6
Hungria
Malta
2 0
2 0
1
0
1 1
2 0
2 1
7 0
1
Alemanha
J V
2 1
2
3
Rússia
País Gales
1 1
2 1
0
0
0 2
1 2
1 3
2 3
4
5
Finlândia
Azerbaijão
1 0
2 0
1
1
0 3
1 0
3 1
1 1
6
Liechtenstein 2 0
1
1 0
6 1
E
1
DGM GS P
0 9 3 4
J V
E
DGM GS P
1
2
Lituânia
Sérvia
2 2
2 1
0
0
0 5
1 3
0 6
2 3
3
4
Áustria
França
2 1
2 1
0
0
1 3
1 3
3 3
4 3
5
6
Roménia
2 1
Ilhas Faroé 2 0
0
0
1 1
2 0
3 3
3 0
GRU
UPO 8
P 5
GRUPO
P 2
GRUPO
J V
E
DGM GS P
1
2
Grécia
Israel
2 2
2 1
0
1
0 5
0 4
0 6
3 4
3
4
Letónia
2 1
Luxemburgo 2 1
0
0
1 2
1 2
3 3
4 3
5
6
Suíça
Moldávia
1
0
1 3
2 2
4 1
4 0
2 0
2 0
GRU
UPO 7
P 4
GRUPO
P 1
GRUPO
1
Espanha
J V
2 2
2
3
Turquia
Bélgica
2 1
2 1
1
1
0 3
0 4
1 4
3 4
4
5
Bósnia-Her. 2 1
Arménia
2 0
0
0
1 7
2 0
1 3
6 0
6
Estónia
0
2 2 10 0
2 0
E
0
DGM GS P
0 5 0 6
J V
E
DGM GS P
1
2
Itália
2 2
Rep. Irlanda 2 1
0
1
0 4
0 2
1 6
1 4
3
4
Montenegro 2 0
Bulgária
1 0
2
1
0 2
0 2
2 2
2 1
5
6
Chipre
Geórgia
0
0
1 1
2 1
2 0
4 0
U
GRU
GR
UPO 9
P 6
GRUPO
P 3
GRUPO
J V
E
DGM GS P
1
2
Polónia
Eslovénia
2 1
2 1
1
1
0 3
0 3
1 4
2 4
3
4
Eslováquia 2 1
Rep. Checa 1 0
0
1
1 3
0 0
3 3
0 1
5
6
Irlanda N. 2 0
São Marino 1 0
1
0
1 1
1 0
2 1
2 0
1
Inglaterra
J V
2 2
E
0
DGM GS P
0 6 1 6
2
3
Ucrânia
2 2
Bielorússia 2 1
0
0
0 4
1 3
1 6
2 3
4
5
Croácia
2 1
Cazaquistão 3 1
0
0
1 4
2 4
4 3
6 3
6
Andorra
0
3 1
8 0
3 0
1 0
2 0
J V
E
DGM GS P
1
2
Holanda
1 1
Macedónia 2 1
0
0
0 2
1 2
1 3
2 3
3
4
Escócia
Noruega
2 1
1 0
0
1
1 2
0 2
2 3
2 1
5
Islândia
2 0
1
1 3
4 1
Segunda-feira 15 de Setembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews
3
4
D SILVA
IL
O
R DAVID
COMPILAÇÃO
POR
QUIQ
FL
FLOR
ORE
ES
U QUE F
PROÍBE
CAR
ZO
CARD
DO
OZO
Í
NAR COM O
RE
EIN
DE T R
PLA
A NTEL
Quique Flores não gostou do
comportamento de Cardozo
nos treinos do passado Sábado
e afastou-o temporariamente
do grupo aconselhando a
repensar a melhor maneira de
encarar a vida. No Domingo já
Oscar Cardozo não esteve a
treinar com os seus colegas.
RESMA
A MARC
R A NA ESTRE
REIA
QUARE
Uma estreia em grande de Ricardo Quaresma pelo
Inter de Milão, naquela que foi a primeira vitória
de Mourinho na Serie A. Plasmati marcou aos 42
minutos para os forasteiros, e o antigo jogador do
FC Porto empatou um minuto depois numa trivela
que embateu em Mascara e traiu o guarda-redes
Bizzarri. Na segunda parte, os milaneses chegaram
ao tento que daria a vitória logo aos 48', com um
polémico autogolo de Terlizzi.
TIANO
AN O RONALD
N
I MEREÇO SER O
C RIST
O:: “ PELO QUE FIZ
O DO MUNDO
U DO ”
MELHOR
O futebolista Cristiano Ronaldo afirmou no sábado, no Funchal, acreditar que
merece ser considerado, no final do ano, o melhor jogador FIFA 2008. “Acho que
pelo que fiz, pela regularidade, pelos golos que marquei na Liga Inglesa e na
Liga dos Campeões, pelos títulos que obtive, que mereço ser o melhor do Mundo,
mas isso compete aos treinadores de todo o Mundo decidirem”.
juntos pela primeira vez, mas os dois últimos até saíram ao intervalo. Nessa altura
já o Génova vencia por 1-0, com golo de Sculli. Já em período de descontos
Diego Milito, de regresso após passagem pelo Saragoça, fechou as contas, na
conversão de uma grande penalidade.
LI
UÂ
LIT
TUÂNIA:
UÂ I MAIS
A UMA
A
Ó IA P
PAR
ARA
VITÓR
AR
A
O
R , AGORA
COUCE
IRO,
A
NO KAUNAS
José Couceiro continua a sua
trajectória vitoriosa pela Lituânia.
Este domingo o Kaunas, equipa
treinada pelo português, venceu
em casa o Siauliai por 1-0. O
único golo da partida foi apontado
por Ivaskevicius, quando estavam
cumpridos 27 minutos.
COS
O PEQ
PARALÍMPIC
EQUIM 2008
JOGOS P
GA ENC
R ICIPAÇÃO
ÃO NO
N
PORTUGAL
NCERR
RA PARTI
TORNEIO
O DE BOCCIA
C A MAIS UMA
A MEDALHA
H DE
P RAT
AS BC1/BC2
BC
TA POR EQUIPAS
Portugal conquistou sábado a medalha de prata no torneio
de boccia por equipas BC1/BC2 dos Jogos Paralímpicos
Pequim 2008, com os atletas lusos a perderem com a GrãBretanha no jogo decisivo por 8-4.
Com a prata alcançada por Cristina Gonçalves, Fernando
Ferreira, João Paulo Fernandes e António Marques,
Portugal fecha a sua participação no boccia com cinco
medalhas (uma de ouro, três de prata e uma de bronze).
P
N
POR
DIANA
Depois de no torneio individual de BC1, João Paulo
A
A
KARINA
Fernandes ter renovado o título de campeão paralímpico,
numa final que disputou contra António Marques, que arrecadou a prata,
Portugal conquistou hoje mais três medalhas.
Em pares BC3, Armando Costa, Mário Peixoto e Eunice Raimundo
chegaram ao bronze depois de venceram uma representação da Tailândia,
enquanto em pares BC4, Bruno Valentim e Fernando Pereira conquistaram
a medalha de prata, após terem perdido com uma dupla brasileira.
Nos Jogos Paralímpicos Atenas 2004, Portugal conquistou seis medalhas
no torneio de boccia, mais uma do que as conseguidas em Pequim.
Diana Karina
www.portugalmusica.com.pt
www.venuscreations.ca
MILAN JÁ TEM KAKÁ
AI
E
MAS AIND
A NÃO TEM
NE
NENH
NHUM PON
PONT
O TO
Um início de época terrível para
o Milan. Em duas jornadas já
disputadas na Serie A, a equipa
rossonera ainda não somou
qualquer ponto. Este domingo
saiu derrotada do reduto do
Génova (2-0). Kaká, Shevchenko
e Ronaldinho Gaúcho jogaram
DIRECTORES:
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA
WEEKL
Y NEWSP
APER – JORNAL SEMANÁRIO
EEKLY
EWSPAPER
W.. - TORONTO ON
1743 ST. CLAIR AVE W
M6N 1J4
O
(416) 656-5291
TELEFONE:
FAX: (416) 656-8744
F LASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2 SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA
C ORPO REDACTORIAL:
P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM
A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS
(LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR
FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK
Flash e Venuscreations de mãos
dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração
e bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal.
Já agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER
TO DE BARROS,
OBERTO
N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE
O LIVEIRA, FERNANDO MAR
TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
R ICARDO FERREIRA, GAR
Y COUTO, MOTORSPOR
TS, T IAGO
ARY
OTORSPORTS
FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA
FROT
A, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO
ROTA
B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
C AVACO.
D EP
AR
EPAR
ARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
NELLIE FAUSTINO,
E
H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
SORAIA PREVIDES
ENVIO DE PUBLICIDADE
FLASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
5
6
POR:
P R
DESDE
AS
24 HORAS
DE
S
OS
RUMORE
ES NA LMS
S RUMOR
U
LE MANS
O
(CONTINUAÇÃO)
QUE OS BASTIDORES DO ENDURANCE ANDAM NUMA VERDADEIRA RODA VIVA DE NOTICIAS E RUMORES , QUE PARECEM REFLECTIR UM
CRESCIMENTO QUE PODE ATINGIR PROPORÇÕES NUNCA IMAGINADAS AINDA A MUITO POUCO TEMPO.
ALGO PARECE CERTO NO ENTANTO: OS PRÓXIMOS DOIS
ANOS SERÃO
DE IMPORTÂNCIA CAPITAL PARA O RE-ESTABELECIMENTO DA ENDURANCE NO PANORAMA MUNDIAL DO AUTOMOBILISMO, E COM POSSÍVEIS REFLEXOS NOUTRAS COMPETIÇÕES....
( O
RA (HONDA
ACUR
A)
Já era oficial a intenção da Acura
saltar para a LMP1 em 2010, e a
HPD (Honda Performance
Development), já havia anunciado
que o projecto encontrava-se em fase
de projecto CAD, esperando uma
rápida confirmação das regras para
2010, para poder fechar o desenho e
passar para a construção de modelos
reais à escala, mas em Detroit, a
Acura anunciou mesmo que em
2009 estará nas pistas do ALMS o
ARX-02 LMP1. O LMP1 da Acura,
terá motorização a gasolina
(finalmente teremos um grande
construtor a gasolina para poder
comparar esta motorização com os
diesel em pé de igualdade) mas não foi avançado se será um protótipo aberto ou um coupe. Duas
equipas foram escaladas para a participação da Acura (De Ferran e Highcroft) mas fala-se que
apenas providenciarão apoio logístico, pois os LMP1 da Acura (ao contrário dos LMP2) poderão
correr com as cores e nome do próprio construtor.
Quanto à possibilidade de em 2009 ser possível vermos o ARX-01 LMP2 nas pistas europeias do
LMS, ou mesmo o ARX-02 LMP1, isso estará dependente da Acura (uma sub-marca da Honda
para a classe alta) “atacar” o mercado Europeu ou da própria Honda assumir a sua participação na
Europa. A marca (Acura) tem planeada a sua entrada no mercado russo em 2009 e no japonês em
2010, mas não há planos para a sua entrada no mercado europeu, pelo que possivelmente só o
veremos em Le Mans se o previsível convite surgir por parte da ACO. No entanto, a equipa inglesa
e construtor independente Embassy, segundo o canal SpeedTV, poderá estar a preparar-se para
adquirir motores à Acura para equipar os seus WF01 LMP2.
O MARTIN
A
TON
AST
Apesar de se encontrar muito satisfeita com a
ligação com a Charouz Racing, a ambição da
Aston Martin não para de crescer, e a construção
de um LMP1 100% Aston Martin é praticamente
uma realidade. Marek Reichman, Director do
Departamento de Design da Aston Martin, já se
encontra sobre o estirador a elaborar possíveis
ideias para o regresso da Aston Martin como
construtor de Sport-Protótipos desde o AMR1
de 89.
Mas, o envolvimento da Aston Martin não ficará
por aqui e David Richards, em directo na Radio
Le Mans, também afirmou que a Aston Martin está
a ponderar seriamente a hipótese de estender a sua
influência à LMP2 quer seja apenas como
fornecedor de motores (os motores dos GT2
podem ser utilizados em protótipos LMP2, como
os GT1 nos LMP1), como também como
fornecedor de chassis, embora o seu envolvimento
oficial será mantido na LMP1.
George Howard-Chappell, Director da Aston
Martin Racing, e elo de ligação da AM com a
Charouz, revelou também que têm chegado vários
pedidos de fornecimento dos motores V12 que
equipam o Lola Aston Martin,e que a AMR possivelmente irá responder positivamente a alguns
desse pedidos mas apenas depois de analisar cuidadosamente os projectos do ponto de vista
competitivo de forma a não cair no ridículo que a Audi caiu quando forneceu o projecto falhado
da Swiss Spirit em 2007.
JA
R
GUA
AR
AGU
UA
Não querendo ficar atrás na sua “compatriota”
Aston Martin, e vendo a sua posição na História
de Le Mans ultrapassada pela Audi, a Jaguar
poderá também ela regressar ao seu lugar de
eleição acreditando nas palavras de Ratan Tata,
Presidente da Tata Motors, construtor automóvel
indiano que adquiriu a Jaguar (e a Land Rover)
à Ford no inicio deste ano. Ratan Tata foi
peremptório nas sua declarações acerca do
historila desportivo da Jaguar, afirmando que o
lugar da Jaguar é em Le Mans e que não faz
qualquer sentido o contrário, pois a ausência da
Jaguar no mundo dos sport-protótipos têm apenas
servido para fazer a marca cair no esquecimento.
Por detrás do projecto poderá estar a Apex Motorsport, que para além de terem sido os responsáveis
pelo desenvolvimento do Bentley Speed 8 (e do Audi R8C), estão actualmente a desenvolver o
novo Jaguar XKR GT3, mas como em todos os possíveis novos projectos, uma clara definição
das regras para 2010 é imprescindível para que seja considerado um eventual regresso da histórica
marca inglesa.
L
LOLA
O sucesso dos seus coupés B08 é evidente, e o negócio tem florescido tendo surgido nas últimas
semanas dados que confirmam que para 2009, poderemos ver mais alguns destes coupés nas pistas
europeias e americanas, ou até mesmo antes. Segundo a própria Lola Cars, dois chassis B08
coupé serão vendidos até
ao final na actual
temporada, sendo que a
B-K
Motorsports,
equipa ALMS que conta
com o apoio oficial da
Mazda, já anunciou que
será uma das equipas a
adquirir o coupé Lola na
sua versão LMP2, o B08/
80, com o objectivo de
atacar as 24 Horas de Le
Mans em 2009 e o
segundo está reservado
para a Charouz/Aston
Martin. Algumas fontes
afirmaram
que
a
Charouz já utilizou o novo chassis em Nurburgring e que o primeiro foi enviado para o museu da
Aston Martin, mas tal não foi confirmado, e a hipótese mais concreta é que o resultado da união
da Charouz com a Aston Martin seja a dobrar para 2009 com dois Lola B08 em pista.
Outro potencial comprador do Lola coupe, poderá ser a equipa Portuguesa ASM. Miguel Paes
do Amaral, piloto e principal financiador da ASM (é o proprietário do actual Lola B05/40 da
ASM) anunciou por altura de Le Mans, que a ASM está à procura de um novo LMP2 para 2009,
sendo o Lola B08 uma possível aposta, assim como o Zytek 07s. Para o portal italiano
racingworld.it, a aquisição de um B08 coupe por parte da equipa portuguesa é já um dado adquirido.
O mesmo porta noticioso, já em Monza havia lançado a noticia de que uma equipa italiana não
especificada, iria adquirir um LMP2 de origem britânica (Lola? Zytek? Radical?) e iria equipar
este com um motor diesel alemão, apontando para o Opel CDTi Ecotec, mas esta semana, voltou
à carga com um rumor semelhante, dando a certeja de se tratar de dois Lola B08 coupe LMP2 e o
motor tratar-se de um diesel da BMW... a ver vamos....
Um terceiro coupé LMP1 da Lola, poderá ir parar as mãos da Corvette acreditando nos rumores
vindos dos EUA, que afirmam que a GM poderá estar a preparar-se para copiar a Aston Martin e
colocar o motor Chevrolet LS7.R 7.0 L V8 do Corvette C6.R GT1 na traseira do protótipo
Inglês, mas sobre a GM falaremos a seguir.
(
V RO
RO LET)
GM (CHE
Os responsáveis da Chevrolet, grande rival da Aston Martin
na GT1, tem estado com bastantes dificuldades em engolir o
sucesso da parceria da Aston Martin com a Charouz e estão
apostados em seguir a mesma via, no entanto, a GM já
anunciou que ira reduzir os orçamentos para os vários
departamentos desportivos do seu universo de marcas, e a
Chevrolet poderá de ter de se contentar em apenas dar uso
ao seus LS7.R 7.0 L V8, que têm sido já bastante solicitados
(fala-se na Oreca, Pescarolo e Luc Alphand para além, de
outras tantas nos EUA).
Steve Wesoloski, da Corvette Racing (Equipa oficial da
Chevrolet na GT1), em declarações à SpeedTV deixou no ar
de que a equipa estará a tentar convencer a GM a financiar a
compra de um chassis (sendo o Lola B08 o mais provável)
para ai colocar o sem motor da GT1, mas, comentou
Wesoloski, a GM está também na expectativa sobre o futuro
dos regulamentos para os Sport-Protótipos e GT (o regulamento sobre os GTs será também ele
alterado em 2010, sendo a FIA responsável pela a sua elaboração em acordo com a SRO FIA-GT -, e ACO - LMS, ALMS e Le Mans) para decidir em quais das categorias irá apostar.
M
D OME
Com sucesso relativo nas 24 Horas de Le Mans deste ano, o S102 não deixou de dar boas indicações
e a Dome demonstrou ter um LMP1 coupé bastante competitivo, ao nível do Lola B08 da Charouz
no mínimo. Apesar de vários rumores apontarem para tal facto, a verdade é que ainda não se
confirmou que a Toyota poderá estar por trás do projecto deste pequeno construtor independente
japonês, apesar de várias pessoas ligadas à marca Japonesa terem sido vistas tanto nos testes do
Dome que antecederam Le Mans, como em Le Mans.
Com Toyota ou sem ela, a hipótese de pelo menos um Dome S102 coupe competir no LMS em
2009 é bastante realista a julgar pelas palavras de Hiroshi Yuchi, Director do Departamento de
AUTOMOBILISMO
Desenvolvimento da Dome, que
confirmou que o LMP1 japonês estará
de volta a Le Mans em 2009 a dobrar
(dois S102S) e que a Dome vê com bons
olhos a participação no LMS em 2009,
como forma de preparação para as 24
Horas de Le Mans, mas, Hiroshi Yuchi
não se compromete com uma
participação oficial da Dome, que
mesmo nas 24 Horas de Le Mans só
aconteceu entre 1979 e 1984, em 85 e
86 como parceira da Toyota, e agora em
2008. Nos últimos anos, tem sido a
equipa Racing for Holland de Jan
Lammers a manter a Dome em Le Mans, no LMS e no extinto FIA-SCC, mas sucessivos maus
resultados devido ao modelo anterior (o S101.5) ser um verdadeiro fracasso competitivo, levou
Lammers em 2007 a dar por encerrada a sua participação nas provas de endurance que durava em
parceria com a Dome desde 2001.
Neste mês, vários rumores colocavam o Team Goh (competiu com um Audi R8 cliente no LMS
de 2004 e em Le Mans em 2002, 2003 e 2004) na linha da frente para adquirir até dois protótipos
da Dome, citando o próprio Director da equipa, que acabou por vir publicamente negar qualquer
intenção do Team Goh regressa ao endurance.
Esperemos que ou pela própria Dome ou por outra equipa, o fantástico S102 possa estar nas pistas
Europeias em 2009 para além de Le Mans.
OTA
A
TOYOT
7
POR:
P R
e terá um motor eléctrico desenvolvido também pela própria Zytek, que alimentará um conjunto
de armazenamento em Lithium-Ion equipado com um sistema KERS.
Este sistema KERS, será muito aproximado do que futuramente equipará os Formula 1 pois a
Zytek ganhou o concurso da FIA para o seu desenvolvimento. Técnicos da própria FIA irá
acompanhar “in loco” a duas provas que o Corsa Zytek fará ainda este ano.
E mais uma vez, como tem acontecido nos últimos anos, o endurance é o grande palco do
desenvolvimento tecnológico relevante.
P ESCAR
LO
ARO
OLO
RO
Muito se tem falado sobre a necessidade da “Pesca”
construir um novo LMP1, principalmente nos fóruns
de automobilismo Franceses, mas neste momento a
prioridade da estrutura de Henri Pescarolo passa por
conseguir um patrocinador que providencie um encaixe
financeiro que lhe dê capacidade de se manter em luta
com os grandes construtores. A julgar pelos rumores
oriundos de França, esse patrocinador parece ter sido
encontrado e é nada mais nada menos que a Red Bull.
Até à muito pouco tempo proibida de ser
comercializada em França, a Red Bull chegou a um
entendimento com o Governo Francês e a proibição
será levantada brevemente o que possibilitará a
conclusão do acordo que segundo a revista Francesa
Le Mans Racing, estará já em fase de acerto de
pormenores.
Além disso,a equipa é apontada como uma das
pretendentes aos motores do Corvette GT1 para
equipar o seu LMP1.
CA
P
LUC
ALPHAND
ADVEN
ES
NT URE
Continuamente associada ao projecto da Dome, como já vimos, a única certeza relativamente ao
construtor nipónico é de que estará de volta em 2010, em principio apenas para as 24 Horas de Le
Mans, com um motor híbrido gasolina / eléctrico. Apesar desta declaração de intenções, muitos
comentadores e fans do endurance acreditam que a Toyota irá revelar-se já em 2009 ao lado da
Dome.
E
ZY TEK
a
GM
Associado
(Chevrolet) desde 2006, a
LAA é vista como o
representante do construtor
norte-americano no LMS,
e esse factor poderá ser
uma mais valia nos planos
futuros da equipa do exCampeão Mundial de Ski.
Alphand nunca escondeu
o seu desejo de subir para
a categoria máxima de Le
Mans e em declarações
recentes
ao
portal
e n d u r a n c e - i n fo . c o m ,
anunciou que a LAA está
a prepara-se para o fazer. Parco em pormenores, até porque a equipa ainda estará a tentar reunir o
financiamento necessário, Alphand adiantou de que utilizará um chassis francês sem adiantar se
será construído pela LAA ou se será um chassis de outro construtor (Pescarolo? Oreca-Courage?
Outro?), tendo a imprensa feito o resto associando a LAA também ao motores da Chevrolet.
R OLL
N T ER
LCEN
R
Não é um dado confirmado, mas nesta duas últimas semanas tem surgido um pouco por toda a
parte um rumor de que a equipa onde compete o nosso João Barbosa poderá estar a prepara-se
para fechar as portas. Foi conhecida a dificuldade que a equipa teve em encontrar um financiamento
suficiente para competir este ano no LMS e em Le Mans, pelo que a falta de bons resultados
credibiliza de certa forma o rumor.
Com larga experiência nas motorizações híbridas, já com provas dadas no campo das motorizações
eléctricas e híbridas com o Zytek Lotus Elise (1998-2003 - eléctrico) e o Chevrolet Silverado/
Sierra (2003 - Hoje - hibrido gasolina) estando actualmente a desenvolver o Smart EV (eléctrico),
a Zytek já havia anunciado que no futuro iria desenvolver uma motorização híbrida para o endurece,
e o futuro aí está. Já este ano, em colaboração com a equipa Corsa dos EUA, a Zytek irá apresentar
o primeiro motor híbrido em competição nas duas últimas provas do ALMS, de forma a demonstrar
o seu produto para eventuais interessados em 2009, pois a Zytek é sobretudo um fornecedor e não
um competidor.
O LMP será o Zytek 07S na sua versão LMP1, e o motor será um V8 a gasolina de 4.5l aspirado,
PRECISA-SE
Instaladores de mármore, granite,
porcelana, cerâmica com o mínimo de
um ano de experiência.
Os interessados devem contactar
647-887-6147 - Luís Mendes
FO
O A
LA IN
NA FORMOSA
LAT
Rapariga latina, formosa, divertida, espera
por si em apartamento privado.
Venha e conheça esta latina.
Telefone : 416-843-8810
8
AUTOMOBILISMO
S PEUGEOT
G O EN
M
A CIDEN
D
ES DOS
NT REGAM
TE
O À AUDII
T OS
TÍTUL
POR:
além da nona posição, ficando fora da zona de pontuação.
Enquanto tudo isto aconteceu, Vettel e Kovalainen fizeram uma corrida sem
problemas e, o alemão muito mais rápido, venceu sem qualquer dificuldade,
tornando-se o piloto mais jovem a vencer na categoria.
Robert Kubica, da BMW, partiu da 11ª posição, teve a possibilidade de trabalhar
bem a sua estratégia que funcionou e, assim, completou a corrida no pódio. Seu
companheiro de equipe, o alemão Nick Heidfeld completou a prova em 5º, atrás
do espanhol Fernando Alonso, da Renault.
Os brasileiros Nelson Piquet, da Renault, e Rubens Barrichello, da Honda,
terminaram a prova na 10ª e 17ª posições, respectivamente.
A Fórmula 1 volta às pistas novamente daqui a duas semanas com o GP de
Cingapura, a primeira corrida noturna da história da categoria.
Dois acidentes tiraram aos Peugeot a possibilidade de defender a liderança dos
três campeonatos (pilotos, equipas e construtores), entregando assim a vitória
final na Le Mans Series à Audi e a Alex Prémat e Mike Rockenfeller. Desta
vez, Pedro Lamy foi o pior classificado dos portugueses.
No início da segunda hora, Minassian seguia no terceiro lugar quando o seu 908
HDi tocou num Lamborghini que tentava dobrar, resultando num contacto
violento com o muro. Pouco depois foi a vez do azar atingir o carro de Pedro
Lamy e Stéphane Sarrazin, com o francês a provocar um contacto com um
Audi, resultando numa saída de pista que deixou o Peugeot muito danificado. No
final, o melhor que se “arranjou” foi o quarto lugar do campeonato.
Apesar de um “drive through” que obrigou Alexandre Prémat e Mike
Rockenfeller a cairem para quarto lugar, a classificação foi foi suficiente para
lhes garantir o título. O vencedor da corrida foi o Audi de Capello e Allan McNish.
O E AO PÓDIO
D
ASM S
SOBE
Pela primeira vez esta época, a Quifel ASM Team conseguiu estar quase tão
competitiva como na temporada passada, conquistando o seu único pódio na época,
o que lhe garantiu o sexto posto final na classificação dos LMP2. João Barbosa
também esteve em alta, conseguindo marcar um ponto com o Pescarolo-Judd da
Rollcentre Racing.
CLASSIFICAÇÃO
1º Rinaldo Capello/Allan McNish (Audi Sport Team Joest/Audi R10 TDI), 195 voltas em 5h40m24,862s;
2º Stefan Mucke/Jan Charouz (Charouz Racing Systems/Lola B08/60-Aston Martin), a 2 voltas;
3º Romain Dumas/Jean-Christophe Boullion (Pescarolo Sport/Pescarolo 01-Judd), a 4 v.;
4º Alexandre Prémat/Mike Rockenfeller (Audi Sport Team Joest/Audi R10 TDI), a 4 v.;
5º Peter van Merksteijn/Jos Verstappen (VM Motorsport/Porsche RS Spyder), a 4 v. (1º LMP2);
6º Jamie Campbell-Walter/Stuart Hall (Creation AIM/Creation CA07-AIM), a 4 v.;
7º Harold Primat/Christophe Tinseau (Pescarolo Sport/Pescarolo 01-Judd), a 5 v.;
8º Stéphane Ortelli/Soheil Ayari (Team Oreca Matmut/Courage LC70-Judd), a 6 v.;
9º Fredy Lienhard/Didier Theys/Jan Lammers (Horag Racing/Porsche RS Spyder), a 8 v. (2º LMP2);
10º Miguel Amaral/Olivier Pla (Quifel ASM Team/Lola B05/40-AER), a 10 v. (3º LMP2); (...)
14º João Barbosa/Vanina Ickx/Charlie Hollings (Rollcentre Racing/Pescarolo 01-Judd), a 12 v.; (...)
19º Pedro Lamy/Stéphane Sarrazin (Team Peugeot Total/Peugeot 908 HDi), a 13 v.;
20º António Garcia/Tomas Enge (Team Modena/Aston Martin DBR9), a 17 v. (1º GT1); (...)
26º Rob Bell/Jaime Melo (Virgo Motorsport/Ferrari 430 GT2), a 23 v. (1º GT2).
I
A
E VENCE O GP DA ITÁL
IA
VET
T TEL
DE PON
A-A-PONT
TA
PONT
-P
O TA-A-PON
O alemão Sebastian Vettel, da Toro Rosso, entrou para a história ao vencer o
GP da Itália, 14ª etapa da temporada 2008 de Fórmula 1, casa da sua equipe. O
finlandês Heikki Kovalainen, da McLaren, chegou na segunda posição, seguido
por Robert Kubica, da BMW.
A corrida teve sua largada sob Safety Car e chuva, mas logo após uma volta em
bandeiras amarelas, a pista foi liberada. Durante muitas voltas as posições foram
mantidas, mas aos poucos o finlandês Kimi Raikkonen, da Ferrari, e o inglês
Lewis Hamilton, da McLaren, largando da 14ª e 15ª posições, respectivamente.
O francês Sebastien Bourdais, companheiro de Vettel, acabou ficando preso no
grid durante a largada, depois de uma volta nos boxes perdeu muito tempo e não
conseguiu ir além da 18ª posição durante a prova.
O brasileiro Felipe Massa, companheiro de Raikkonen, foi ganhando posições
aos poucos até o seu primeiro pit-stop. Raikkonen sofreu para fazer algumas
ultrapassagens, diferentemente de Hamilton que aproveitou melhor.
Com uma estratégia aparentemente melhor, Hamilton tinha planejado apenas
uma paragem nas boxes, porém a chuva parou e a pista secou, criando a
possibilidade do uso de pneus intermediários, assim o inglês foi obrigado a parar
mais uma vez.
Depois de algumas ultrapassagens e defesas arriscadas, o líder do campeonato
conseguiu administrar e terminar a prova na 7ª posição, logo atrás de Massa (6º).
Com este resultado, a diferença entre os líderes no campeonato caiu para apenas
1 ponto.
Raikkonen ficou parte da corrida preso atrás do tráfego e, apesar de seu ótimo
desempenho nas últimas voltas, ter registrado o melhor tempo da prova, não foi
Resultado do GP da Itália:
1) Sebastian Vettel (ALE/Toro Rosso)
2) Heikki Kovalainen (FIN/McLaren)
3) Robert Kubica (POL/BMW)
4) Fernando Alonso (ESP/Renault)
5) Nick Heidfeld (ALE/BMW)
6) Felipe Massa (BRA/Ferrari)
7) Lewis Hamilton (ING/McLaren)
8) Mark Webber (AUS/Red Bull)
9) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari)
10) Nelson Piquet (BRA/Renault)
11) Timo Glock (ALE/Toyota)
12) Kazuki Nakajima (JAP/Williams)
13) Jarno Trulli (ITA/Toyota)
14) Nico Rosberg (ALE/Williams)
15) Jenson Button (ING/Honda)
16) David Coulthard (ESC/Red Bull)
17) Rubens Barrichello (BRA/Honda)
18) Sebastien Bourdais (FRA/Toro Rosso)
19) Adrian Sutil (ALE/Force India)
OUT) Giancarlo Fisichella (ITA/Force India)
A TANO CAMPEÃO
Ã DE GP2;; PAREN
A N TE
T ABANDONA
PANT
Giorgio Pantano é o novo campeão de GP2.
Apesar de apenas ter terminado em décimo, o
facto de nenhum dos seus rivais directos ter
conseguido vencer a prova concedeu-lhe o
título. Álvaro Parente recuperou até onde
pôde, quando um problema nas boxes o forçou
a abandonar. Di Grassi venceu a corrida.
A corrida de hoje podia já consagrar Giorgio
Pantano como Campeão de GP2, bastando
para isso que Bruno Senna não vencesse,
mesmo que o italiano não pontuasse.
O que acabou por ser o caso, com Pantano a
ser penalizado com um drive-through por ter pisado a linha branca na saída das boxes, a
apenas cinco voltas do fim. Com isso, o italiano, até então no controlo da corrida, caiu para
fora dos lugares pontuáveis.
No entanto, Bruno Senna não conseguiu capitalizar com os problemas dos seus adversários,
tanto mais que ele próprio cometeu alguns erros já perto do fim da corrida.
Com tantas reviravoltas, a vitória acabou por sorrir a Lucas di Grassi, com Pastor Maldonado
a ficar em segundo e Sebastien Buemi em terceiro. Grosjean foi o quarto e Senna o quinto.
A prova ficou marcada por alguns incidentes, em especial logo após o reinicio da corrida que começou atrás do Safety car - quando Javier Villa, Vitaly Petrov e Andreas Zuber se
tocaram, com os três pilotos a abandonarem na primeira chicane e a obrigarem a nova
intervenção do Safety Car.
Quanto a Álvaro Parente, o piloto português tentou recuperar da má posição à partida, tendo
conseguido evitar as confusões à partida e chegado ao 12º posto a meio da prova, quando a
pista já estava quase seca.
A 12 voltas para o final da corrida, Álvaro Parente entrou nas boxes para trocar de pneus,
mas um problema com a suspensão traseira esquerda forçou-o a abandonar
O SENN
NA É V ICE-C
I E AMP
PEÃO DA FÓRMUL
M A GP2
2
BRU
UNO
Bruno
Senna
conquistou neste
domingo o vicetítulo da Fórmula
GP2,
principal
divisão de acesso à
Fórmula 1. Mesmo
terminando em 8º e
conservando os 64
pontos que alcançou
na véspera com o 5º
na abertura da
corrida dupla do GP
da Itália, Bruno
não foi alcançado
por seus mais diretos perseguidores e assegurou o segundo lugar para o Brasil pelo terceiro
ano consecutive
“Estou contente com este resultado numa categoria tão competitiva como a GP2. Acho
que fizemos tudo o que foi possível, mas o final não refletiu totalmente nosso trabalho ao
longo do campeonato”, analisou Bruno, que terminou atrás apenas do italiano Giorgio
Pantano, piloto com experiência na Fórmula 3000, na Fórmula 1 e maior vencedor da GP2.
A campanha encerrada hoje, no entanto, reforça o enorme potencial que Bruno Senna vem
revelando desde que estreou nas pistas há apenas quatro anos – esta foi a sua quarta temporada
completa. Com uma trajetória bastante diferente da grande maioria dos colegas, Bruno tem
compensado a falta da base no kartismo e séries menores com o talento natural e a completa
dedicação ao automobilismo. A partir de agora, Bruno vai concentrar os esforços na busca de
uma oportunidade na Fórmula 1.
Bruno sucede a Nelsinho Piquet (2006) e Lucas di Grassi (2007) como vice-campeão da
Formula GP2. Nestes dois anos, ganhou três provas – Barcelona, Mônaco e Silverstone, as
duas últimas na atual temporada – e se tornou o brasileiro a ganhar mais rapidamente sua
primeira prova na categoria, na terceira etapa em Espanha. Bruno tem regresso ao Brasil
previsto para o início de outubro. De olho na Fórmula 1, permanecerá mais algum tempo na
Europa. “Temos alguns contatos interessantes e vamos investir neles”, disse.
OPINIÃO DE QUEM SABE
I DO M
EL BANC
B N A DAS
S
FILO
OSOFIA
MANE
Os putos dos sub 21 deixaram-nos
envergonhados. Uma tristeza. Lamento,
por outro lado, que a nossa selecção tenha
perdido e logo também por causa do
frango do pirilampo Quim. Está de
novo no ar a questão de saber se o
Scolari tinha ou não razão em dar
a baliza a Ricardo. No meu
ponto de vista, acho que o
Ricardo não é guarda-redes
para a nossa baliza, e o Quim
teve um momento menos bom,
mas em outras alturas foi ele que evitou
o pior. Portanto, deixem estar lá o Quim, que está bem. O Quaresma também
marcou na abertura do campeonato da Itália. Vão buscar o rapaz para a
selecção. Ele já era grande, e vai continuar a sê-lo. O Mourinho vai colocar
o cigano nos píncaros, e não resta alternativa ao Queiróz senão buscar o
puto. Por outro lado, fiquei a saber que o Cardozo é um rapazinho muito
mal educado. O Quicas botou o rapaz de castigo no canto. Isto de loiras
anda muito mal, espero que os rapazes vermelhos me dêem uma alegria no
próximo jogo contra o Napoles. Vitória precisa-se que a sede de loiras é
muita. Quanto ao Porto, estou convencido que levará a melhor sobre o
Fenerbahçe. Já do Sporting, troço o nariz, que o Barcelona não é pêra
doce., Faço votos, contudo, que vença. O mesmo desejo para o Guimarães
no embate com Portsmouth, o mesmo para o Braga no seu encontro com
Artmedia, o mesmo para o Setúbal que recebe o Heerenveen, e bem assim
para o Marítimo que vai fazer a recepção ao Valência.
Tudo muito bonito, mas a Liga das loiras teve um intervalo muito grande,
e isso não é bom, que faltando o futebolzinho a gente até nem tem jeito.
Fico à espera da Sagres para falar mais.
Ficai com uma anedota a lembrar o defunto Alvaladezinho.
________
Dois alentejanos, zangados à muito tempo, passam um pelo outro num
caminho. Um deles leva um bovino à frente. Diz o outro:
- Atão vai passear o boi?
O outro, muito admirado:
- Mas que jêto, compadre? A gente nã se falava há tanto tempo! Mas
isto nã é um boi. É uma vaquinha. O compadre enganou-se. Responde o
primeiro:
- Ê cá nã falê consigo. Foi com a vaca.
LI NHAS
S
F SSOR BOL
S LIÇÕE
Õ S DO P
PROFE
AS
Tenho que admitir: foi frango do guarda-redes que
representa o maior clube do mundo. Agora os críticos
podem começar a dizer que sai o Ricardo, chega outro
frangueiro. Porém, há uma diferença muito grande
entre o Quim e o Ricardo o Quim admite quando
comete um erro, como o fez depois do jogo frente à
Dinamarca; o Ricardo desculpa-se nas luzes do estádio,
no árbitro, e no Luisão. Apesar deste erro de
Quim, não podemos cair em cima do guardaredes e culpá-lo pela derrota. Devemos –
isso sim – perguntar aos nossos
avançados porque razão não acertam com
a baliza e aos nossos defesas porque razão
decidiram adormecer no final do jogo. As
culpas têm de ser repartidas entre todos,
incluindo Carlos Queiróz que não soube incutir
aos jogadores a necessidade de guardar uma
vantagem que era mínima mas que era, na altura,
suficiente para ganhar os três pontos. Agora é a
hora de entrar no 8 e 80, de comparar o Quim ao
Ricardo e o Queiróz ao Scolari. Luiz Felipe Scolari foi, sem sombra de
dúvidas, o melhor seleccionador de sempre à frente de Portugal, levandonos a uma final do Campeonato da Europa e a uma meia-final do
Campeonato do Mundo. Mas não nos podemos esquecer que Scolari
não teve de fazer a fase de qualificação para o Euro-2004 e teve de suar
para entrar no Euro-2008 depois de perder pontos com os adversários
directos. Por isso, tudo o que está a passar agora é mais do mesmo e
tenho a certeza de que a nossa selecção vai conseguir dar a volta por
cima respondendo de forma superior. Arrisco-me a apostar que, a partir
de agora, Portugal só irá somar vitórias nesta fase de qualificação. O
mundial vai contar com Portugal, não se preocupem. O que é necessário
é ter paciência – eu como benfiquista sei do que estou a falar. Só é pena
o Pinto da Costa ser anti-selecção porque sempre se arranjaria um quilo
de fruta caso Portugal precisasse de pontos para se qualificar. Penso eu
de que....
Viva o Glorioso, o Benfica, o maior clube do mundo! E viva Portugal!
PRESENÇA DO DR. INTRIGAS
PORTO
Temos mais um caso, antes foi Scolari com o Baía, depois o
Paulo Bento com Stoi(qualquer coisa) o guarda-redes
considerado o melhor da Europa e agora é Jesualdo Ferreira a
riscar do mapa o jogador Adriano.
Depois de ter sido o melhor marcador há dois anos, esteve
durante um período muito grande no estaleiro por doença.
O Porto sempre cumpriu com ele, mas Adriano quis fugir para
o Benfica e o Porto devido a essa ingratidão, não lhe vai facilitar
a vida, e ficará no Porto até 2010, mesmo sem jogar.
É para que aprenda, que com o Porto não se brinca.
BENFICA
O melhor clube do Mundo em simpatizantes, sócios, títulos (Há é verdade já não ganha
nada há dez anos). Está cheio de problemas.
O Clube da Luz apresentou à Comissão de Disciplina, um vídeo a denunciar uma alegada
agressão de Cristian a Nuno Gomes, no decorrer do jogo entre estes dois clubes.
Mas, hoje é fácil alterar as imagens num vídeo, e como foi a câmara particular do Benfica a
detectar essa agressão. Pode muito bem ser uma montagem.
O comentador, e moço de recados do Benfica, Fernando Seara, no programa “no dia
seguinte”, foi o único que apresentou tal prova.
E lá anda o nosso grande presidente LFV a criar mais uma guerra.
Coitado do homem vive obcecado pelo dragão de ouro que o Pintainho lhe ofereceu.
O jogador do Benfica, Sidnei, diz que a atitude de Cristian, foi apenas uma discussão de
jogo.
Sidnei fez o primeiro jogo pelo Benfica, mas ao dizer o que disse vai sofrer muitos dissabores.
Esperemos para ver.
QUARESMA
O Mustang português, depois de uma brilhante carreira ao serviço do Porto, foi, como
manifestou há muito tempo, para o Inter de Milão, treinado pelo Mourinho.
Como não chegou a tempo de alinhar na 1ª. Jornada, jogou agora contra o Catania e marcou
um golo com a tal marca de trivela. O Inter ganhou o jogo por 2-1, num jogo em que só
jogou com 10 elementos na segunda parte, por expulsão de um jogador.
Este cigano saiu muito cedo do Sporting, que perdeu uma pipa de massa, por não segurar os
seus jogadores, como é o caso do Cristiano Ronaldo.
Mas, Soares Franco e os seus analistas de contabilidade é que sabem.
COMISSÃO DE DISCIPLINA DA LIGA
O adepto do Benfica que invadiu o campo e deu um apertão no pescoço do fiscal de linha.,
como não lhe causou ferimentos ou hematomas, não merece sanções.
A Comissão de Disciplina da Liga entende que o caso deve ser resolvido, com a máxima
benevolência.
O TAL DO APERTAO
Afinal, o pobre do agressor é que devia ter sido louvado, porque veio do meio da bancada,
driblou, toda a segurança, acercou-se do tal “linha” e acariciou-o, que mal é que isso tem.
Todos os adeptos do desporto-rei podem a partir d’agora, entrar no campo, pontapear os
árbitros, meter-lhes navalhas ao pescoço, que este conselho de Disciplina da Liga, não os
vai punir.
Vem aí uma nova Lei e só a partir daí, é que as coisas se podem modificar.
A Comissão de Disciplina podia fazer a interdição do terreno, ou obrigar o clube infractor
a jogar com a porta fechada, ou derrota do jogo.
Mas não senhor, o poderoso LFV deve saber, porquê.
Surgiu apenas uma multa de 3.500 euros ao Benfica.
9
10
O JASON
S
POR
CUNHA
M NT
O NAME
O
C UB - MINI HOUSE
TO EA
AMEN
LEA
ER
SOC
CC E
LE
ES SO
EAG
RON
ONT
E TOURN
EAGUE
L
R CL
GL
TO R
LID
UA
IAS
MUI
AL
QU
MUIT
EN
NTUSIASMO
MUIT
MU
ITO E
DE
DADE
U IA
S O E MUI
M
UITA Q
Toronto Eagles Soccer Club levou a cabo mais uma tarde de
convívio desportivo com a realização de um torneio da sua Mini
House League no Campbell Park, no dia 7 de Setembro. O jornal
Flash esteve presente nas finais e a convite do amigo Joe Nunes.
Testemunhámos muito entusiasmo, muita alegria e muita sede
de bola. Os pais, os amigos dos jogadores e jogadoras ou outros
assistentes não se cansaram de puxar pela equipa dos seus. Os
nossos sinceros parabéns aos organizadores e bem assim a toda
POR
JASON CUNHA a rapaziada que mostrou as suas habilidades em futebol. Há ali
muita qualidade.
Confira o leitor os resultados finais, e bem assim as fotos das jogadoras e jogadores
envolvidos. Se desejar, vá a internet e confira em www.venuscreations.ca/
flashnews
Under 7 girls
- Germany 2- Austria 3
Under 9 girls
- Greece 3-Austria 1
Under 6 boys
-Austria 1- Germany 2
Under 7 boys
- Sweeden 0- France 2
Under 8 boys
- Austria 3 -Italy 1
Under 9 boys
- France 1-Portugal 2
Under 7 girls Germany
Under 6 boys Germany
Under 8 boys
Under 6 boys Austria
Under 8 boys Italy
Under 7 girls Austria
Under 7 boys
Under 9 boys Portugal
Under 9 girls
Greece
Under 9 boys France
Under 9 girls
Austria
France
Under 7 boys Sweeden
Austria
11
CRÓNICA DE COIMBRA
XÃO EM D
FLEXÃO
A RE
ERO!
SPE
SESP
DES
EFLE
UMA
Stª. Clara, COIMBRA
Sinto-te cada vez mais distante, a pretenderes
desfazer os laços de uma amizade
ardente…Sob a máscara da liberdade ocultase muitas vezes a indiferença, o desejo de
não nos envolvermos. Há um limite muito
P
UZ
POR CRUZ
ténue, passá-lo ou não é uma questão de um
SS
N
DOS
SANTOS
segundo, de uma decisão que se toma ou não
(NINITO)
se toma; só nos apercebemos da sua
importância quando esse segundo passou. Porquê isso? Porque
razão te vais afastando? Não sabes que a mente é prisioneira
das palavras? Sim! Das palavras. O seu ritmo é o ritmo
desordenado dos pensamentos; mas o coração respira, é o único
órgão que pulsa, e é essa pulsação que nos permite estar em
sintonia com pulsações maiores.
Nestes últimos dias, tenho estado de muito mau humor. Um
mau humor provocado por algo impreciso, o corpo é assim,
tem os seus equilíbrios internos, basta um pequeno nada para
os alterar. Afinal, de que somos nós feitos senão de água, gás e
minerais? Mas que importa toda esta química? O que sei é que
somos seres humanos, cada um de nós nasce com um rosto
diferente de todos os outros e esse rosto é o nosso durante toda
a vida. Um antílope nasce com um focinho de antílope, um leão
com um focinho de leão, são iguais a todos os outros animais
da sua espécie. Na Natureza, o aspecto é sempre o mesmo, mas
o único que tem rosto é o homem, mais ninguém. O rosto,
compreendes? É no rosto que está tudo, embora em gíria popular
se diga: “quem vê caras, não vê corações”! Mas dizia eu, que é
no rosto que está tudo: a nossa história, o nosso pai, a nossa
mãe, os nossos avós e os nossos bisavós, talvez mesmo um tio
afastado de quem já ninguém se recorda. Por detrás do rosto
está a personalidade, as coisas boas e as coisas menos boas que
recebemos dos nossos antepassados. O rosto é a nossa primeira
identidade, aquilo que nos permite instalar-nos na vida,
dizendo: estou aqui.
Que mal-estar nestes dias! Quando não escrevo, ando
pela casa, mas não encontro paz em nenhum canto. Das
poucas coisas que sou capaz de fazer, não há uma única
que me permite estar calmo, que me permite desviar por
um instante os pensamentos das lembranças tristes.
Tenho a impressão de que a memória funciona mais ou
menos como o congelador. Lembras-te do que acontece
quando tiras uma porção de comida que esteve durante
muito tempo lá metida? De início está rija como um
tijolo, não cheira a nada, não sabe a nada, está coberta
por uma pátina branca; no entanto, mal a pões no lume,
vai reassumindo a pouco e pouco a forma, a cor, vai
enchendo a cozinha com o seu perfume. Também as
lembranças tristes dormitam durante muito tempo numa
das inúmeras cavernas da memória, estão para ali durante
anos, durante decénios, durante toda a vida. Depois, um
belo dia, voltam à superfície, a dor que as tinha
acompanhado está de novo presente, tão intensa e
pungente como naquele dia, há muitos anos atrás. E eu,
estou nesta fase….Sabes qual é o erro que cometemos
sempre? Acreditar que a vida é imutável (que não pode
ser mudada), que, mal escolhemos um carril, temos de o
seguir até ao fim. Contudo, o destino tem muito mais
imaginação do que nós. Precisamente quando se pensa
que se está num beco sem saída, quando se atinge o
cúmulo do desespero, com a velocidade de uma rajada
de vento tudo muda, tudo se transtorna, e de um momento
para o outro damos por nós a viver uma nova vida. É
desta esperança de uma nova vida, que eu aguardo
ansioso... E tu?
C
A
RAVE
STA
CA
ARA
VEL
UINHEN
ELA QUINHE
NHENTIISTA
P R
POR
EUCLIDES
E
E
C
VACO
CAV
CA
Altaneira caravela
Quando a fito vejo nela
Tantas glórias do passado
Vejo mar, vejo saudade
Vejo nela a afinidade
Dum marujo com o fado.
És filha dum marinheiro
Que te fez pra seres primeiro
Imponência universal
Navegando o imenso mar
E muito longe ires levar
O nome de Portugal...
Tuas velas são lições
Motivando gerações
P’la coragem desmedida
Dos heróis descobridores
Que por ti foram senhores
Dessa fama bem m’recida.
Quinhentista caravela
No mundo sempre a mais bela
Foste do mar imp’ratriz
Com origem nas galés
Foste sempre e ainda és
Pedaço do meu País !…
EDIÇÃO 189
COMPLEMENTO
DE CULTURA
SEGUNDA-FEIRA, 15 DE SETEMBRO DE 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
12
Segunda-feira 15 de Setembro de 2008
Ç
P ELA IMIGRAÇÃO…
POR JOEL - CSIC MEMBERS
AR
CAR
L NÃO PODE APL
P
LIC
V RE
N O TIVE
ICAR
EST
STA
IVER
PL
ATU TO LEGAL
SE NÃO
R IMIGR
M GRA NT E!
I AR
OVA LE
É DA NOV
RAV
FIC
EI PARA F
VÉS
AT RA
POR
JOEL DA NAIA
Quando noticiámos, nestas duas últimas semanas, de que iria
entrar em vigor, um novo regulamento para ficar imigrante no
Canadá, escrevemos que apenas as pessoas que se encontram
aqui a trabalhar legalmente, com contratos de trabalho, e com
dois anos dentro desse mesmo contrato, poderiam entrar com
documentação para imigrante, a partir do dia 17 do corrente
mês, de acordo com a ministra da Imigração Federal, sra. Diane
Finley.
De acordo com o novo regulamento, as pessoas com contrato
de trabalho, terão que pertencer a um escalão de trabalho
nomeado 0, A ou B. No caso das pessoas que se encontram
a trabalhar na construção civil, essas pertencem ao escalão B e por isso
enquadram-se neste processo. Mas, para além de obdecerem ao escalão de
trabalho, terão também de falar um inglês básico, o que é issencial para ser
aceite.
LICENCIADO PELA CSIC
Para não haver mal entendidos, os candidatos a este novo processo, terão de
obedecer ao seguinte:
1)
2)
3)
– Estarem a trabalhar com um contrato de trabalho;
– Terem pelo menos dois anos de experiência canadiana;
– Falarem um inglês básico.
Esta nossa insistência em mencionar este novo regulamento, deve-se aos inúmeros
telefonemas que recebemos, de pessoas que vieram para o Canadá com contratos
de trabalho e, depois de dois anos de aqui estarem, foram aconselhados pelos
seus representantes (advogados e conselheiros), a entrarem com processos de
Razão Humanitária e de Compaixão.
O problema, é que algumas destas pessoas, entraram com os processos
Humanitários e de Compaixão e não continuaram a renovarem os seus contratos,
continuando a trabalhar no mesmo patrão e a fazerem as suas “income taxes”,
debaixo do número do seu cartão social, que começa com um 9. Essas pessoas,
pensam que estão a trabalhar legalmente, só porque continuam a trabalhar e a
fazerem os seus descontos.
Ora, isso não corresponde à verdade! Essas pessoas estão ilegais no Canadá, embora
com um processo dentro (o tal Humanitário e de Compaixão). Mas se os seus
advogados ou conselheiros, mesmo entrando com o processo Humanitário e de
Compaixão, continuassem a renovar o seu contrato de trabalho, então, nesta altura,
poderiam entrar com o processo de “Canadian Experice Class”, para ficarem
imigrantes, porque se encontram ainda com estatuto legal, mas para isso, teriam
de desistir do seu processo H&C.
Outros telefonemas que recebemos, e foram muitos, foram relacionados com
pessoas que se encontram a trabalhar sob s permites de trabalho, conseguidos
através de pedidos de refúgio. Essas pessoas encontram-se legalmente no Canadá,
até os seus processos serem decididos mas, não têm estatuto, por isso não se
enquadram neste processo.
Por último, para aquelas pessoas que não renovaram os seus processos de contrato
de trabalho e que permaneceram aqui a trabalhar ilegalmente, desde o momento
que não estejam mais do que um ano, ausentes do processo de estatuto legal,
devem sair para o seu país de origem e virem com novo contrato, para poderem
entrar neste novo regulamento. O mesmo acontece com aquelas pessoas que
estiveram no Canadá sob contrato, mas depois regressaram ao seu país e agora
querem vir novamente para o Canadá. Essas pessoas, para beneficiarem deste
novo regulamento, têm de vir com novos contratos e podem submeter os seus
processos para imigrante, desde o momento que não tenham estado ausentes há
mais de um ano e tenham dos anos de experiência canadiana.
Este processo não é apenas para trabalhadores estrangeiros que estão actualmente
no Canadá sob contrato. Este processo se não acabar, também bebeficiará
trabalhadores estrangeiros, que venham no futuro sob contrato e, depois de terem
dois anos de experência canadiana, podem entrar com os seus processos de
imigrante.
Joel da Naia é licenciado pela Sociedade dos Consultores de Imigração do
Canadá, com cerca de 20 anos de experiência. Podem fazer as suas perguntas
para o nosso jornal as quais serão respondidas na semana seguinte.
Para qualquer conselho ou consulta, podem-no contactar telefonando para o
416-654-5229.
13
14
15
16
TORONTO
RA
C TUR
A ANU
UAL DA CUL
IVAL
STIV
1ºº FE
URA
CULT
IVA
FEST
S
S GE
ERAÇ
G
RAD
GUESA A
PO RTUGUE
AÇÕES
GER
DA
RA
AGR
UGUESA
PORT
AÇÕE
AS
A TODAS A
GR
POR
G RUPO S TARLIGHT
S TARLIGHT
P ATRICIA
T HE F EVERS - B RASIL
G RUPO T HE F EVERS
A Hollywood productions,
apresentou neste sábado 13 de
Setembro sua primeira edição do
Festival Anual da Cultura
Portuguesa
no
Molson
Anphitheatre, localizado no
Ontário Place, e nem mesmo a
forte chuva conseguiu esfriar os
POR
GRAÇA FROTA
ânimos de aproximadamente
quatro mil pessoas que tiveram alí
para asstistir o fantástico espetáculo que atingiu o
gosto de várias gerações presentes.
Além da presença da gastronomia portuguesa,
artesanato, artes, turismo, concursos e jogos, os que
compareceram podiam usar todas as actividades do
Ontário Place, o que ficou difícil com o tempo que se
fez no sábado, quando a chuva não deu trégua durante
todo o dia.
Mas foi impossível de não esquecer o mau tempo,
quando começou a parte musical do festival, tendo
este sido inciado com a belíssima Patrícia Cruz, com
sua linda voz a começar a aquecer o ambiente. Em
seguida foi a vez do grupo Starlight, que apresentou
seu novo trabalho, o CD “Coisas Loucas”, levantando
o público a cantar e acompanhar seus movimentos,
e levando a plateia a um grande momento de emoção
quando cantou a Oração pela Família do Padre
Zezinho, e convocou a grande família portuguesa e
brasileira presentes no local a dar as mãos e cantar
com eles, formando um belo coral em união.
Fazendo o local tremer, como em uma viagem no
túnel do tempo, o Grupo The Fevers do Brasil chegou
no Teatro desfilando os seus mais antigos sucessos,
fazendo as gerações mais adultas recordarem doces
tempos das décadas de sessenta e setenta. O Grupo
se apresenta com uma vitalidade e som capaz de fazer
qualquer um se sentir voltando no tempo e dançando
ao som de músicas como “Onde estão seus olhos
negros”, que chegou a ganhar Disco de Platina em
Portugal.
Durante sua apresentação, os The Fevers ainda
cantaram sucessos que foram tema de novela, como
“Guerra dos Sexos”, e fez uma homenagem especial
aos The Beatles, lembrando que eles foram os
inspiradores de sua geração e de muitos sucessos
ainda nos dias de hoje, que falam da busca pela paz e
harmonia dos povos.
A alegria e a juventude, somados ao talento e carisma
de Mickael Carreira aqueceu de vez o ambiente no
Ontário Place, o jovem mostrou em seu concerto que
segue os passos do pai sem andar no mesmo
compasso, não sendo um plajeador, mas o criador de
um estilo completamente diferente.
Parece genético o poder de contagiar a plateia, mas o
rapaz é talentoso, sendo impossível de esquecer a
grandiosa apresentação daquela noite, onde jovens
gritavam freneticamente o nome do artista, na
tentativa de um segundo de sua atenção.
Feliz mesmo ficou Vanessa, uma das fãs que alí
estavam, quando em um determinado momento do
espetáculo, Mickael resolveu contar um segredo
pessoal, e disse que apesar de a imprensa divulgar
diversas namoradas para ele, isto não era real. Na
verdade ele continuava sozinho e em busca de alguém
para si, esperando sair de Toronto desta vez com sua
escolhida. Pediu para focar as luzes na plateia e
escolheu Vanessa para estar com ele no palco e com
ela cantou uma canção.
Crianças, jovens e adultos saíram do Ontário Place
satisfeitos, e Eduardo Vieira mostrou realmente ter
sido uma ambiciosa produção esta primeira edição
do Festival Anual da Cultura Portuguesa, fazendo a
comunidade que fala a lingua de Camões se sentir
feliz e orgulhosa com mais esta amostra da riqueza
de sua cultura.
M ICKAEL C ARREIRA
M ICKAEL C ARREIRA
M ICKAEL C ARRERA
E
M ÚSICO
E SUA FÃ
V ANESSA
E DUARDO V IEIRA - H OLLYWOOD P RODUCTIONS
P ÚBLICO
NO
O NTARIO P LACE
TORONTO
17
POR GRAÇA FROTA
AM A ÃO
ÃO
O SU
S UA PR
O APR
EJO
A
GRAMA
PRO
OGR
SEN
APRE
ALE
CASA
RAMAÇÃO
N TOU
PRESE
ENTE
AL
DO A
N EE
N O EM GRANDE
O
N RNO
U ONO
PARA O OUT
ESTIILO
O
E INVE
A Casa do Alentejo em Toronto, realizou na terça-feira,
dia 9 de Setembro, com início às 18:30 horas, na Galeria
Alberto de Castro, uma conferência de imprensa para
informar o seu programa de festas para a temporada de
Outono e Inverno, como também detalhar o que estará a
acontecer na semana Cultural Alentejana no próximo mês
de Outubro e projectos futuros.
Da programação divulgada para a imprensa, constava o
último final de semana, com uma homenagem a Alter do
Chão, que teve seu início na sexta-feira, dia 12, com uma
noite de fados com os fadistas vindos de Alter do Chão.
No sábado a actuação do Alberterium com o Grupo Coral
e os Ranchos Folclóricos e no domingo uma magnifica
confraternização para encerrar a semana, contando ainda
com a presença do Presidente da Câmara de Alter do Chão,
Dr Joviano Martins Vitorino.
Dentro da programação para o mês de Setembro,
acontecerá também no dia 27, o Cante do Alentejo,
celebrando o desejado regresso do Grupo Coral Masculino
ao palco da Casa do Alentejo, com uma homenagem aos
pioneiros ativos do grupo, tendo também a participação
do Grupo Coral feminino e dos ranchos folclóricos da casa.
Esta celebração contará com a especial presença vinda de
Portugal, do presidente do MODA - Associação do Cante
do Alentejo, Dr. Francisco Teixeira. Haverá também
alusões aos cantos, grupos e cancioneiros alentejanos, com
vídeos sobre carapinhas e os “camponeses” de Castro
Verde.
Durante a conferência, foi dado também o conhecer da
programação da Semana Cultural Alentejana, que
acontecerá em Outubro a partir do dia 15 até o dia 25, e
que promete ser inesquecível, contando com mais de 300
participantes, segundo Armando Viegas, o Relações
Públicas da Casa do Alentejo.
Entre os participantes da Semana, estarão Ana Sofia Varela
e seus músicos, vindos de Portugal, Pedro de Castro na
guitarra, Jaime Santos na viola e Filipe Vaz da Silva na
viola baixo; o Grupo Música Popular Portuguesa
Rastolhice; Ana Valadas com sua bela voz para cantar o
Cancioneiro Alentejano e Pedro Mestre o Mago da Guitarra
Campâniça. Contando também com a presença do
Presidente da Câmara Municipal de Serpa, Dr. João Rocha
da Silva e do professor e escritor João Mário Caldeira, um
poeta popular.
Na programação da Semana Cultural está programada a
apresentação da peça Auto da Barca do Inferno de Gil
Vicente, que representa o juizo final de forma satírica;
apresentação dos grupos de corais feminino e mascuino e
dos Ranchos Folclóricos Etnográfico e Infantil.
Entre os artistas locais estarão Tony Câmara, Michelle
Madeira, Nancy Costa, Hernani Raposo, Januário Araújo,
Gabriel Teves e Conjunto Mexe-Mexe.
Durante as festividades, ainda terá exposições de pinturas,
trabalhos manuais, artesanato, tapeçarias de arraiolos,
máquinas fotográficas antigas, além de um baile de
máscaras do Halloween e a apresentação do filme
Cerromaior numa adaptação cinematográfica do romance
de Manuel da Fonseca. Haverá também um grandioso
festival de folclore, com o título “Portugal de lés-a-lés”,
onde contará com a presença de mais de 12 grupos de
músicas e ranchos.
Para o mês de Novembro, está programada a Celebração
de São Martinho, com a presença do Grupo de Concertinas
de Montargil, do grupo Searas de Portugal e do Presidente
da Câmara Municipal de Ponte de Sôr, Dr. Taveira Pinto
com um baile animado pelo Conjunto TABÚ, além do
espectáculo com António Zambujo e seus guitarristas.
Para Dezembro, a programação consta de um festival de
bandas, Natal das Crianças em colaboração com a CIRV
rádio e a Festa de Fim de Ano, com o Conjunto Panteras.
Além do programa cultural, foi apresentado na conferência
alguns projectos para o enriquecimento da Casa do
Alentejo e da Comunidade. Entre eles:
TEATRO AMADOR ESTÁ DE REGRESSO - O teatro
amador da casa está em funcionamento desde junho, “uma
herança da Associação Democrática”, com Sergio Dias
como ensinador e já consta de 15 actores;
NÚCLEO DE LEITURA - “Em Toronto lê-se português”A primeira reunião está marcada para o dia 26 de Setembro
R ANCHO F OLCLORICO - N A S EMANA
DO
A LTER
DO
C HÃO
C ORPO D IRECTIVO
DA
C ASA
DO
A LENTEJO
NA
C ONFERÊNCIA
às 20 horas, com livre acesso para interessados. As reuniões
serão semanais ou quinzenais e a seleção de livros será
feita pelos membros. Os encontros contará com a presença
de convidados ligados às artes literárias;
SECÇÃO DE NUMISMÁTICA, NOTAFÍLIA E
FILATELIA - Com próxima exposição dia 12 de outubro
entre 9 e 14 horas, seu principal objectivo é o de promover
e divulgar através de colecionadores de notas, moedas ou
selos, a cultura e história portuguesa. Constando de cinco
exposições, sendo uma delas dedicada às crianças;
JUVENTUDE - Marcando presença na comunidade com
ajuda aos necessitados, recolhendo alimentos durante o mês
de outubro, para ofertar a uma organização portuguesa;
ajudando ainda a servir refeições nos abrigos em Toronto
e auxiliando nas escolas;
REVITALIZAÇÃO DO PORTAL WEB - Inovando o site
www.casadoalentejo.com, com projeto a ser completado
no final do mês de Novembro, com espaço para publicidade,
mensagens electrónicas, cartas de sócios e muito mais.
LOVE AND LIVE LIFE - Com o objectivo de ter um
programa de recuperação para pacientes e familiares
portadores do cancro de mama, especialmente da
comunidade portuguesa, em suporte aos programas oficiais,
contando com o espaço da Casa do Alentejo. Com um jantar
programado para às 8 horas do dia 26 de Setembro no
Liberty Grand Entertainment Complex.
PLANEJANDO E CONSTRUINDO HOJE O AMANHÃ
- Apresentando um projeto de uma reforma total na casa,
para um período estipulado de quatro à cinco anos, onde
se terá uma sala de espetáculos “dando condições acústicas
para receber o público, sócios e artistas”.
A Casa do Alentejo, mais uma vez faz valer seu objectivo
principal desde sua fundação há 25 anos passados, “Sonhar
grande e sonhar diferente”, prometendo continuar a sonhar
e realizar sempre.
V ICTOR P INTO - N UMISMÁTICA
UM
DOS FADISTAS VINDOS DE
E
N OTAFÍLIA
A LTER
DO
C HÃO
DE
I MPRENSA
M ARTINS V ITORINO -P RESIDENTE DA C ÂMARA DE A LTER
C HÃO E J OSÉ L UIS L OPES - P RESIDENTE DA D IRECÇÃO
DA C ASA DO A LENTEJO
DO
Á LÍPIO S ANTOS - N ÚCLEO
DE
L EITURA
A RMANDO V IEGAS - R ELAÇÕES P ÚBLICAS
A LENTEJO
M ILY V IEGAS - J UVENTUDE
DA
C ASA
DO
18
TORONTO
19
NÓS
OF
DO E
ALÊ NCIA D
REVALÊNCIA
NTRE NÓS
EN
DO
PRE
FAD
A PR
ENS.
S JJO
OV ENS
OÇ ÃO DOS
VE - E À DEV
EVOÇÃO
DEVE-SE
Recordo-me
perfeitamente de
quando pela primeira
vez vi num programa
potuguês
de
televisão, (já não me
recordo qual, porque
já lá vão uns anos),
POR
um vídeo que pela
AVELINO
sua dinâmica e
TEIXEIRA
criatividade com que
fôra feito, distinguia-se do habitual. Era
de um cantor que ao longo dos anos foi
mantendo a sua performance na mesma
linha, mas com um estilo mais apurado,
e uma estética que define o seu carácter.
Nasceu em Lisboa no dia 6 de Março
de 1961. Seus pais, Júlia da Assunção
Luís Gouveia, natural da Aldeia
Grande, e António Luís Gouveia
nascido em Nagoselo do Douro, deramlhe o nome de António Manuel Luís
Gouveia. Hoje, no mundo das cantigas,
é conhecido apenas por Tony Gouveira.
Em Portugal, frequentou os colégios:
Baloiço, Infantes de Portugal e Roque
Gameiro. Ainda muito jovem vem com
seus pais para o Canada em Outubro
de 1974 e fixa residência em
Cambridge, Ontário, onde desperta para
a música ouvindo os discos que ia
comprando, e frequentando os bailes no
Clube Português de Kitchener. Foi ali,
que em 1979, cantou pela primeira vez
como vocalista do conjunto Europa que
ele próprio formou.
Tony Gouveia é um músico nato. Nunca
frequentou qualquer escola de música,
apenas aprendeu a fazer acordes de
Viola com joão Bolarinho. Contudo,
começou a compor letras e músicas,
quando tinha desoito anos de idade,
para muitos dos cantores a viver no
Canadá.
Em 1989 lançou o seu primeiro L.P. a
solo, intitulado Tabu, e em 1990
Pássaro Da Paz, trabalho discográfico
subintitulado União Poética.
Participa pela primeira vez no Festival
Da Canção Cirv de 1993, com a canção
de sua autoria, Senhor Dinheiro, com a
qual alcança o prémio de melhor
intérprete, e o terceiro lugar
classificado.
Em 1994, com Estações Da Vida,
obtêm o segundo lugar no mesmo
festival. E em 1995 vence o segundo
lugar no Festival Da Oti, no Canadá.
Em 1996, com a canção O Velho Piano,
musicada por ele e escrita de parceria
com José Pereira, conquista o primeiro
lugar no Festival Cirv. Volta a concorrer
em 1998, com a canção vencedora
daquele ano, Bluff De Mim, escrita por
Rui Balsemão para a música de Zé da
Vesga. Ainda no mesmo ano é
recipiente do prémio, Comunidade Em
Destaque, da revista Gente Modesta.
Mas Tony Gouveia não se fica pelas
participações nos festivais. Em 1997
grava Medo Negro, no Midi-Teck
Stúdio, inserindo catorze temas
originais de música contemporânea,
escritos por ele próprio, abrangindo o
estilo Roc, Pop e Blues. Não se
limitando apenas às gravações, com a
banda Tabu efectua concertos em
Quebeque, Nova Inglaterra, Califórnia,
Bermudas, e arquipélago dos Açores.
Por ser um cantor versátil, decide
dedicar-se também ao Fado e ao Jaz
expandindo assim os seus horizontes e
dotes artísticos: Em 2005, apresenta um
ambicioso trabalho discográfico,
genericamente intitulado O Nosso
Fado, produzido, gravado e
musicalmente executado por Hernani
Raposo. Um trabalho estremamente
bem concebido, e digno de ser
escutado, através do qual Tony Gouveia
demonstra a sua capacidade como
intérprete da Canção Nacional, e
Hernani Raposo, pela primeira vez, dános a saber que é capaz de dedilhar, de
uma forma contemporânea, a Guitarra
Portuguesa. A partir de então o nosso
jovem Fadista começa a dedicar-se com
maior afinco à Canção Nacional,
participando em noites fadistas pela
cidade de Toronto, e arredores.
Descobrindo que o público o aceita de
bom grado, em 2008 vai até Lisboa
levando na sua bagagem criações de sua
autoria e Hernani Raposo, que junta às
de Jorge Fernando, Custódio Castelo,
Carlos Té, Rui Veloso, Carlos
Gonçalves, Vilar da Costa, Frei
Hermano da Câmara, e os saudosos
Alfredo Marceneiro e Amália
Rodrigues. Com estas preciosidades
entra no estúdio Pé De Vento de
Fernando Nunes e grava um album com
arranjos, acordes de Viola e produção
de Jorge Fernando, acompanhado á
Guitarra Portuguesa por Custódio
Castelo, e Flipe Larsen no Baixo. A este
naipo de excelentes músicos juntam-se
os convidados especiais, para a
gravação dos célebres Caracóis;
Francisco Montoya na Guitarra de
Flamenco, Zezé N’Gamby na Bateria
e Pedro Joel no Cajón. De notar que
este último instrumento foi gravado por
Hernani Raposo, em Toronto.
Através deste seu último album, muito
recentemente apresentado em Toronto
perante uma audiência de amigos e
entusiastas da modalidade, Tony
Gouveia, agora e a bom tempo, tornado
fadista, (e repito que a bom tempo,
porque há necessidade de uma maior
envolvência dos jovens no Fado, por
estas paragens), traz à baila uma mistura
da Cantiga Portuguesa num estilo mais
moderno, que ele cuidadosamente com
a sua voz peculiar interpreta, e que por
certo vai atrair as camadas mais jovens
à nossa Canção Nacional.
Mas ele nem só se preocupou com o
nosso Fado como também quiz
rejuvenescer cantigas de sabor popular,
de autores desconhecidos, que caiem
bem de qualquer forma, mas muito
especialmente quando intercaladas
nesse canto que comove os corações
portugueses, e não só. É exactamente o
que Tony Gouveia pretende fazer num
estilo muito prório, até mesmo na sua
forma de vestir, que o deixará vinculado
nas comunidades portugesas espalhadas
pela Diáspora. Fá-lo-á também através
do desenho de Joe Simas e das fotos de
Denise Grant que contribuiram para a
sublime apresentação do seu mais
recente trabalho discográfico, FADO
ARDENTE, no qual o intérprete teve o
cuidado de traduzir para inglês as letras
dos trechos escolhidos. É assim que este
país multicural em que nós vivemos se
há-de aperceber que aqui também se
canta o Fado, e que ao mesmo aderem
jovens de grande personalidade, que
embora apaixonadamente contribuêm
para o desenvolvimento do País onde
vivem, mas não deixam de amar e
representar, de sobremaneira, o seu
Portugal.
Avelino Teixeira
[email protected]
Ontário
www.venuscreations.ca/viewOn.asp
20
NO C
P E NOTÍCIA
NU CREA
REAT
SEMPR
TIONS É S
VENUS
U
UN AD
DO SEMAN
NAL
L EM COL
COLABOR
B
ÃO COM
M O JJORNAL FLASH
H
UM COMUNIC
AÇÃO
L NO TE
I
ESCRITO POR AVELINO
TEIXEIRA
Neste segundo Comunicado do mês de Setembro, gostaríamos de referir novamente
ao Amor De Artista 2008 que já se encontra em elaboração, cujos participantes já
foram aqui divulgados. Por razões alheias ao nosso conhecimento, e que
respeitamos unanimemente, informamos que Al Raposo e Júlia Leal infelizmente
não poderão fazer parte do nosso elenco. É um pesar registar tal decisão pelo
facto de termos perdido dois elementos de considerado valor, mas que nem por
isso deixaremos de ir por diante com o nosso empreendimento. É muito possível
que na próxima semana já possamos dizer algo sobre o conteúdo do poema Amor
De Artista.
para a realidade da sua situação. Como sabemos, a Índia é um país democrático
que poderíamos considerar desenvolvido, mas em contrapartida um dos países
que ainda usam a mão-de-obra infantil para atingir os seus objectivos. Trata-se
nada mais nada menos do que uma exploração humana que bem poderíamos
intitular de Escravatura Voluntária. Pois devido à falta de pão sobre a mesa
muitas crianças vêm-se forçadas a abandonar a escola e dedicar-se ao trabalho,
ao mesmo tempo beneficiando as entidades patronais sem escrúpulos.
Na passada semana chegou-nos a notícia de Venezuela que o nosso amigo José da
Silva, natural da Ilha da Madeira, tem actuado assiduamente no seu país adoptivo.
Assim sendo, no dia 31 de Agosto, último, apresentou-se com o seu conjunto na
Comunidade Católica Portuguesa da cidade de Caracas. No dia 7 de Setembro,
mês em curso, actuou também com o seu conjunto, no Centro Português de Los
Valles Del Tuy, Estado Miranda, na comemoração do Bom Jesus de Ponta Delgada,
uma festa altamente apreciada pela Comunidade Madeirense. Sabemos também
que o apreciado Músico e Cantor voltará a actuar no próximo Sábado, dia 20 de
Setembro, em Los Valles del Tuy, Estado de Miranda.
Alex Câmara adiantou, que no início do 2009 partirá com outros 17 embaixadores
da sua escola, acompanhados de alguns professors, para a cidade Udaipur, na
Índia, onde permanecerão duas semanas, e de onde partirão para outros pontos
estratégicos daquela região em missão benevolenta. Acrescentou que os referidos
alunos serão submetidos a aulas de informação e preparação para a missão a
cumprir. Uma preparação que consta de aprendizagem técnica para manobrar as
câmaras e microfone que levarão consigo, e de como entrevistar as crianças em
ação laboral. Segundo Alex, todo o trabalho investigativo será desempenhado
pelos alunos com a supervisão dos professors que os acompanham.
Informamos que a entrevista com Alex Câmara será publicada muito em breve
no nosso portal www.venuscreations.ca O jovem Cantor prometeu-nos que
voltaria a conceder-nos outra entrevista após o seu regresso da Índia.
Também fomos informados que o Actor Luís Ferreira conhecido no mundo
cinematográfico por Justin Lewis, cujo perfil pode ser consultado na nossa página
Pessoa Da Semana foi nominado pelo Durham County para o Gemini’s Awards,
a realizar em Novembro deste ano, na cidade de Toronto.
O jovem artista Alex Câmara esteve no passado fim de semana em Toronto tendo
sido entrevistado para Venus Creations, e fotografado por Luís Jerónimo
proprietário do Classic Photografy, e fotógrafo oficial do Projecto Amor De Artista.
Durante a entrevista Alex Câmara revelou dois projectos de grande interesse para
os alunos da Heritage Regional High School, escola que ele também frequenta.
16 alunos daquela escola já foram seleccionados, faltando ainda seleccionar mais
dois, para uma missão de grande relevância, a levar a cabo na Índia. Trata-se do
projecto Free The Children que tem por missão ir ao encontro das crianças
necessitadas de países todavia em processo de desenvolvimento, para os alertar
Luís Ferreira nasceu no Caminho d’Além, na Ilha Terceira, aos 20 de Fevereiro de
1966. É filho de Américo Ferreira e de Gabriela Ferreira, ambos já falecidos. Perdeu
seu pai quando contava apenas onze anos de idade. Em Toronto frequentou as escolas
Santa Maria, Saint James Francis, Dante Aghlier e por último CW Jefferies. Com
desanove anos, depois de ter participado numa peça de Teatro da sua escola, por
sugestão do professor de Teatro Greg Allen, dedicou-se então ao cinema.
Pretende voluntariar-se nos centros de ajuda em Toronto logo que regresse de
Los Angeles para onde em breve partirá em misão de trabalho.
[email protected]
Ontário
www.venuscreations.ca/viewOn.asp
COMUNIDADE
U A LOC
O AL 183
8
LIUN
20 de Setembro – Local 183 Family Day 2008 - no Ontario Place
RTING C
UB E DE PORT
O UGUÊS
Ê D
SPORT
CLUBE
DE
RO NTO
TORO
- Sabado dia 27 de Setembro, Baile da Abertura com o conjunto UNITED
- Sabado dia 11 de Outubro, Baile e Jantar com o conjunto Santa Fe
Tambem o nosso rancho folclórico infantil esta a aceitar crianças a partir
dos 4 anos até aos 12 anos. E o nosso rancho folclórico Juvenil está ê
procura de elememtos para se juntar à sua tocata, como acordeão, guitarra,
cavaquinho e outros mais. Se perferir dançar também há lugar. Junte-se
a nós para ajudar a divulgar a nossa cultura da Alta Estremadura (Leiria,
Caldas Da Rainha, Porto de Moz, Alcobaca, Batalha e outras). Pode
contactar Valter através do 416-319-7545 ou o clube 416 763-1707.
Ç
RI O
AÇORE
ES DO ON
ONT
TAR
ARI
CASA DOS AÇOR
Dia 20 de Setembro, pelas 19,30h, primeiro jantar do Divino Espirito
Santo com arrematacoes.
Para informacoes e reservas, favor contactar: CAO 416-603-2900 ou
Cidalia Sousa 416-461-8946.
Flash na Internet
Agora pode ler o jornal Flash na internet:
O MELHOR EM DESPORTO
O MAIS COMPLETO EM CULTURA
21
22
LONDON
T
P
POR TONY
CAMPOS
Ê DE
D LOND
B P
RTUGUÊS
C UBE
IO DE
D GOLFE
O F D
R
LONDON
ON
PORT
DO
TORNEIO
POR
O CL
IO
TORNE
GOLFE
GOLF
ESENÇA
NÇ
MARC
PRE
FORTE
TE
G
P
N
Ç FOR
O LFE MAR
M
RCA PR
OC
A LE
LENDÁR
DÁ
RIO
OD
O PC
ON
DON
CAL
DO
PCLOND
ONDON
OND
NO
AL
DÁR
PCL
A Escócia poderá considerar-se berço materno do Golfe, decorria a primeira
metado do século XV quando foram dadas as primeiras “tacadas”,
modalidade esta do GOLFE que se tornou uma realidade que nos dias de
hoje a transforma num marco financeiro e fonte de associatividade bem
demarcada no interior de todos os níveis da sociedade actual.
Assim, é normal tudo o que é associação desportiva, recreativa, social ou
até entre famílias levarem a cabo torneios anuais o que diz, à partida, que
o golfe é, sem qualquer margem para dúvida, um desporto que “entretem”
milhares em todo o Globo.
London, Ontário, inclui-se nesse contexto de cidade onde esta prática
desportiva tem peso e até demarca uma presença notável no seu calendário.
Neste caso, falámos do Clube Português de London, entidade associativa
que anualmente leva a cabo o seu torneio que, neste ano de 2008, uma vez
mais teve como “palco” o magnificente relvado do “Westminster Trails
London”, no passado Sábado,
Quanto a participação, nesta edição de 2008, segundo Domingos Mendes,
um dos organizadores e “arquitecto” deste torneio desde a primeira hora,
“...esta não foi como gostaríamos que fosse. A cena atmosférica, Chuva,
afastou alguns dos participantes habituais. Mas nem por isso, o nosso
Torneio desceu de nível qualitativo, antes pelo contrário, até nos dá mais
alento para que continuemos e ainda com mais fervor, e simultaneamente
aceitar que afinal todas aquelas organizações que levam a cabo torneios
como o nosso demonstram, ao seguir-nos, que temos vindo a fazer algo
em prol da cidade e do desporto da cidade de London que neste caso é o
Golfe”.
Após o final do torneio, no cair da tarde, foi servido um jantar no Clube
Português de London, onde a classe de bem servir e qualidade sem margem
para dúvida se juntou aos muitos presentes que de deliciaram com música,
troféus, brindes e autênticos momentos de boa disposição.
Para fechar a noite, todos os patrocinadores foram agraciados com uma
ovação de agradecimento pela sua preciosa colaboração assim como todos
os participantes. Vencedores foram todos, pois foi simplesmente mais um
grande e importante dia que fica para a história do Clube Português de
London
AIDA E FERNANDO FERREIRA
DOMINGOS E MARIA MENDES, COM ISABEL TARRATACA E DUAS AMIGAS
PEDRO NOVAIS COM FILHOS E SOBRINHO
TONY E PAULO MACHADO
23
24
DESTAQUES DO PT VIRTUAL
PA
REIIRA:
RA: MÚSIC
LHE
L EIR
O
LAR
PAUL
PER
CONSEL
IRO
ESCO
OLAR
AULO PE
P
MÚSICO & CONSE
RO ESC
Nome: Paulo António Pereira
Data de nascimento: 17 de Outubro de 1972
Signo: Balança
Profissão: Conselheiro Escolar & Músico
Desporto: Futebol, fórmula 1, ténis
Equipa de futebol: Benfica, Gil Vicente
Tempo Livre: Escrever, compor música, tocar guitarra e cantar, ler, praticar desporto
Filme: Braveheart
Música: “Still Loving You” dos Scorpions
Cantores: Santos e Pecadores, Pólo Norte, George Michael, Bryan Adams, Pink Floyd,
ACDC, Metalica, Mariza, Josh Groban, Michael Bublé
Escritor: John Grisham
Viagem: Dublin, República da Irlanda
Cidade: Barcelona
Cor: Azul
Prato: Salmão grelhado com batatas cozidas
Bebida: Absynthe (mas pouco de cada vez...)
Qualidade: Humilde
Defeito: Humilde
Prazer: Viver junto ao mar
Irritação: Pessoas que não cumprem a palavra
Pensamento: “Convence o teu coração de que o medo de sofrer é pior do que a própria
dor. E nunca algum coração sofreu por ir em busca do seu sonho.” Paulo Coelho
Desejo: Saber como aceitar as circunstâncias da vida sem nunca me render
«... apercebi(-me) que o tempo não apagou o passado e que as pessoas que um dia deixei
para trás nunca se esqueceram de mim.
projecto.
Ambos
foram
projectos
extraordinários que me ajudaram a crescer neste
complicado mundo da música. Estou ansioso
por aprender ainda mais.
PTvirtual.com - Que apreciação faz da nossa
comunidade quanto ao apoio / aceitação que dá
aos músicos?
Paulo Pereira - A comunidade portuguesa em
Toronto aprecia os valores comunitários e dálhes inúmeras oportunidades de se mostrarem
ao público. As rádios locais apoiam os nossos
artistas e os clubes e associações concendemlhes espaço durante as suas cerimónias. Porém,
julgo que alguns dos nossos artistas comunitários
com valor acima da média não têm o
reconhecimento que merecem, muito por culpa
própria mas também pela falta de compreensão
que existe para com os músicos por parte de
quem os contrata. É extremamente dispendioso
gravar e lançar um trabalho musical e isso nunca
é reflectido no caché dos artistas. Os clubes não
estão dispostos a pagar muito e os artistas não
têm coragem de cobrar aquilo que acham
merecer. Consequentemente, os artistas acabam
por ficar frustrados e por desistir do sonho porque chegam à conclusão de que isto de
tocar e cantar acaba, na maioria das vezes, por ser um passatempo. Temos vários exemplos
de músicos comunitários de valor fantástico que acabaram por desaparecer da cena
musical, o que é pena!
A infância em Portugal, a mudança para o
Canadá... Paulo Pereira é nostálgico por
natureza. Reconhece na humildade a sua maior
qualidade, ao mesmo tempo que a vê como um
grande defeito. Um poeta nato, exprime-se
através da música. Recentemente, participou no
festival de música Lusavoz, sendo um dos dez
escolhidos para representar os talentos
comunitários em Portugal. Prestes a lançar o
segundo álbum, PTvirtual teve o prazer de
dialogar com ele e descobrir o que lhe vai na
alma.
PTvirtual.com – Passou a sua infância em
Portugal. Quais são as recordações mais fortes
que guardou?
Paulo Pereira – Nasci em Barcelos onde vivi
até aos 18 anos de idade. Todos os momentos
que lá passei – incluindo aqueles mais dolorosos
– fazem parte de um mundo mágico e distante
que não posso alcançar fisicamente mas no qual
continuo a viver. As ruas por onde andei, o ar que respirei, as lágrimas, os sorrisos, os
momentos bons e as experiências difíceis, as pessoas com quem convivi, e todos os
sonhos e desejos que criei no meu saudoso Portugal fazem parte de mim ainda hoje
porque é a tudo isto que eu devo a pessoa que sou. Foi lá que disse a primeira palavra,
que dei os primeiros passos, que cresci e me me moldei como homem. Por isso, todas as
recordações estão guardadas dentro de mim, talvez porque se trata de um tempo que
nunca mais irá voltar. De entre todos esses momentos, há alguns que me trazem tremenda
nostalgia. Lembro-me do dia em que parti para o Canadá e vi o meu avô Adelino chorar
pela primeira vez agarrado a mim, sofucando como um pai que se prepara para perder
um filho; lembro-me da minha avó sussurrar ao meu ouvido, nesse mesmo dia, entre
lágrimas, que nunca mais me iria ver... e nunca mais me viu! Lembro-me do dia em que
o Menino Jesus me deu o primeiro carrinho de brincar, dos anos em que joguei no Gil
Vicente e sonhava ser profissional de futebol, de admirar as bandas que tocavam nos
arraias e desejar um dia subir a todos aqueles palcos, das horas infinitas a cantar no meu
quarto fingindo que era uma estrela da música, mas especialmente dos amigos que me
marcaram e me continuam a acarinhar.
PTvirtual.com - Há vários músicos que afirmam que «no minuto em que se afirmaram
como músicos, trocaram uma vida familiar convencional para investir toda a sua energia
e o seu amor nesta outra maneira de viver as emoções, as alegrias e as afeições».
Concorda?
Paulo Pereira - Definitivamente! O mundo da música é complicado porque requer
muito trabalho e dedicação. Há os ensaios, as saídas constantes, a recolha e
composição de novos trabalhos, o tratamento da imagem (com imagem não me refiro
à aparência física, mas a todos os pormenores ligados ao marketing do artista e à
necessidade de salvaguardar a boa imagem perante o público), e acima de tudo o
receio de que um dia tudo pode acabar. Isto coloca muita pressão num artista, na sua
familia, e nos seus amigos. É um sacrifício que todos aqueles que o/a rodeiam têm
que fazer para que haja harmonia entre as relações pessoais e o próprio trabalho.
Nada acontece por acaso, por isso, o sacrifício é necessário para alcançar o sucesso.
Cabe a cada artista decidir qual o preço que está disposto a pagar para escalar a
montanha.
PTvirtual.com – Como era na escola? Quando descobriu a paixão pela música?
Paulo Pereira – Sempre fui um bom aluno e era muito bem comportado. Gostava muito
de línguas, de Geografia, História e Antropologia e sonhava em ser arqueólogo ou
jornalista. A vinda para o Canadá mudou um pouco essa tendência por várias razões e
acabei por me apaixonar pela Psicologia.
A paixão pela música nasceu comigo. Quando era miúdo, adorava o Marco Paulo e
passava horas infinitas a ouvi-lo no gira-discos do meu pai. Depois era o Bryan Adams
que me fazia esquecer tudo! Cantava em todo o lado... em casa, na rua, na camioneta, na
escola... Os meus amigos passavam o tempo a pedir para aprender esta ou aquela canção
para eu a poder cantar para eles. Em Portugal, porém, nunca tive a oportunidade de me
dedicar mais a fundo à música (muito por causa do futebol) e foi no Canadá que as
coisas começaram a acontecer. Foi no Festival da Canção da CIRV, em 1994, que eu
cantei pela primeira vez em público no Canadá. Depois vieram as actuações em alguns
bares e clubes, mais tarde fiz parte de uma banda (Viriato) e depois lancei o meu primeiro
álbum, em inglês, em 2004.
PTvirtual.com - Que avaliação faz, agora, do Lusavox?
Paulo Pereira - Agora que o tempo passou, a euforia desapareceu e a lucidez voltou a
tomar conta de mim, dou graças a Deus por me ter concedido esta oportunidade. Quem
subiu àquele palco não fui só eu mas todos aqueles que me apoiaram, e o facto de eu ter
a oportunidade de os fazer sorrir por alguns minutos que seja, faz-me uma pessoa muito
feliz. Embora o júri não tenha entoado o meu nome aquando do anúncio do vencedor,
sinto, muito sinceramente, que a minha vitória não passava por aí. A guerra era contra
mim e o meu objectivo único era subir àquele palco e dar o melhor de mim mesmo e ter
a certeza de que, quando descesse ao camarim, não poderia ter feito melhor. Senti isso
na altura e sinto isso hoje. As portas que a Lusavox me abriu são muitas e espero saber
escolher qual delas eu quero abrir.
PTvirtual.com - Com que estilos de música é que se identifica?
Paulo Pereira - Gosto de todo o tipo de música, desde a clássica ao metal. No entanto,
as minhas grandes influências são George Michael e Bryan Adams – George Michael
em termos do estilo que eu gosto de seguir e o Bryan Adams pela inspiração que me dá
para escrever novas músicas. Também gosto muito do estilo dos Pólo Norte e é algo do
género que gostaria de fazer em português.
PTvirtual.com - Já participou noutros projectos musicais. Como os descreve?
Paulo Pereira - Fazer parte dos Viriato foi uma experiência fantástica que me ajudou a
crescer como músico, como cantor e como compositor. Aprendi muito em termos
musicais e também em termos de dinâmica de um grupo musical, algo que me preparou
para enfrentar a indústria musical de uma forma mais profissional. Depois, a gravação
do álbum Miracle, em 2004, acabou por ser um pouco a consequência das lições que
Viriato me deu mas, surpreendentemente, acabei por aprender ainda mais com este novo
PTvirtual.com - Surge, entretanto, o festival Lusavox. É um dos dez escolhidos para ir a
Lisboa. O que o fez concorrer? Como viveu esta experiência?
Paulo Pereira - Como em quase todos os projectos de que faço parte, a minha esposa
acaba sempre por ter uma influência determinante. Foi ela que me chamou a atenção
para o concurso Lusavox e que me incentivou a participar. Achei que esta seria uma
experiência gratificante não só pela possibilidade de assinar com uma distribuidora
em Portugal como também pela oportunidade de mostrar a minha música ao país
onde nasci. O festival Lusavox acabou por ser uma das mais fantásticas experiências
da minha vida porque conheci gente fantástica do mundo do espectáculo, ganhei um
conhecimento mais profundo da indústria musical em Portugal, e cresci como músico
e como homem em maneiras que sou incapaz de explicar por palavras. O apoio que
recebi da gente de Barcelos e especialmente de Fornelos, a minha aldeia, foi
simplesmente deslumbrante. Estou grato a toda aquela gente que viajou quilómetros
para me ver cantar apenas uma canção, que divulgou e continua a divulgar a minha
música pelo norte de Portugal, e que acredita em mim por vezes ainda mais do que
eu mesmo. Sinto-me honrado por esta oportunidade porque me apercebi que o tempo
não apagou o passado e que as pessoas que um dia deixei para trás nunca se
esqueceram de mim. Isto transmite-me um sentimento de humildade tamanho que
me dá forças para os não desapontar e, consequentemente, não me desapontar a mim
mesmo.
PTvirtual.com - Está a trabalhar no seu segundo álbum. Fale-nos de como está a decorrer.
Paulo Pereira - Este trabalho é em português e será o fruto de tudo aquilo que aprendi
ao longo dos últimos anos no mundo da música. Julgo que vai ter muita qualidade e que
será também uma novidade agradável não só para os portugueses e luso-descendentes
que vivem no Canadá como também noutras partes do mundo, incluindo Portugal. Nesta
altura, as músicas já estão todas definidas e o trabalho deve estar concluido antes do
Natal. Espero corresponder às expectativas.
PTvirtual.com - Se lhe dissessem que o mundo terminava amanhã, o que faria?
Paulo Pereira - Se me dissessem que o mundo terminava amanhã, não acreditava e
continuava a viver a vida da forma como tenho feito até hoje. Depois, se insistissem e
me conseguissem convencer, fazia um exame de consciência e contactava todas aquelas
pessoas a quem algo ficou por dizer, reunia a minha família e ficava a noite toda a contar
histórias do passado e a fazer planos para o futuro.
ptvirtual.com
website da comunidade portuguesa no Canadá
25
26
27
O
POR PAULO CARDOSO
CARNEIRO - 21/03 A 20/04
A Casa VII é a área de vida relativa à
complementaridade, pelo que esta não é
a altura indicada para fazer planos
individualmente. Possivelmente sentirá
que está mais sensível aos outros. É uma boa altura
para conversar com o cônjuge e esclarecer eventuais
problemas que tenham vindo a afectar a vossa relação.
A Mensagem para nativos de Carneiro que nasceram
entre 11 e 13 de Abril. Em breve verá a sua vida sob
uma nova e emocionante perspectiva, o que lhe trará
algo que sempre desejou mas achava ser impossível.
Se planeia viajar, fará novas amizades. Alterará
certamente a sua atitude em relação ao mundo. Nada
receberá de mão beijada. Tem de trabalhar arduamente
para obter o que deseja.
TOURO - 21/04 A 20/5
Se já é seu hábito gostar de fazer as coisas
bem feitas, ao longo desta semana notará
um maior desejo de perfeição e eficiência,
as quais não passarão despercebidas aos
que consigo trabalham. Em termos de saúde, dê alguma
atenção ao seu corpo, pratique exercício físico, não fume
e não cometa excessos alimentares. A Mensagem para
nativos de Touro que nasceram entre 10 e 13 de
Maio.Verá, subitamente, qual a solução para um
problema que tem vindo importunar há algum tempo.
A viagem a um país estrangeiro, ou um novo interesse
nos estudos, dar lhe á uma perspectiva positiva e
excitante sobre a sua vida. Esta altura acrescentará à
sua existência uma intensidade eléctrica e a rotina será,
para si, um aborrecimento. Deseja ver gente nova, novos
lugares e que novas ideias surjam na sua vida; este é o
momento para se deixar guiar pelos seus instintos.
GEMEOS - 21/05 A 20/06
Chegou a altura de retribuir aos outros todo
o amor, afecto e apoio que lhe têm dado nos
últimos tempos. Mas, lá porque lhes está a
dar o seu amor, não pode exigir tê los só para
si, devendo tentar dominar essa tendência para o ciúme
ou para uma possessividade exagerada A Mensagem para
nativos de Gémeos que nasceram entre 19 e 21 de
Junho.Tenha cuidado com aqueles de quem gosta, pois
tem propensão para se aborrecer e discutir coisas que
anteriormente acharia benéficas. Se tem um grande
interesse na conquista do poder tente ser mais tolerante e
adaptar se às situações. Se for a vítima, defenda os seus
direitos. A sua confiança e energia parecer lhe ão
esgotadas, pelo que sentirá uma certa desilusão. Aprenda
a descontrair se e a conformar se com as coisas como
elas são; deve, principalmente, dispor se a aceitar as
mudanças. A sua vida está a ser redireccionada, pelo que
deve aprender a ler os sinais. Deve reconhecer as pessoas
e as situações que são perturbadoras.
CARANGUEJO - 21/06 a 22/07
Nesta altura vai ter necessidade de fazer uma
paragem interior para repensar todos os
assuntos que julgue importantes para a
família, tentando ajudar mais um membro
desta que possa precisar mais de si. Ao mesmo tempo,
faça uma pausa para reflectir e reestruturar todas as ideias
e acções que tem vindo a ter nos últimos tempos. A
Mensagem para nativos de Caranguejo que nasceram
entre 3 e 9 de Julho. Esta semana o seu papel na
sociedade e o desenrolar da sua carreira serão os alvos
principais da sua atenção. O seu comportamento e
atitudes em geral serão mais observados pelos outros e
poderá colher, agora, os frutos do seu esforço e ver
realizados alguns sonhos. Com a sua imagem reforçada,
o reconhecimento público estará ao seu alcance e um
convite tentador poderá surgir. Se considera que está à
altura das novas responsabilidades, aceite.
LEÃO - 23/07 A 22/08
Durante estas semanas sentir se á mais
sociável e quando falar terá um especial
cuidado com aquilo que disser. Poderá ter
necessidade de ver aumentado o seu
círculo de amigos ou de tornar mais belo o ambiente
a sua volta. Problemas de dinheiro poderão tornar se
uma preocupação para parentes seus ou pessoas
próximas. A Mensagem para nativos de Leão que
nasceram entre 20 e 23 de Agosto. Momento propício
para a manifestação do lado positivo da sua
personalidade, procurando impô la aos outros. Poderá
sentir também uma tendência para cair na
possessividade mas que, na relação a dois, a sua magia
atenuará. Sentir se á atraído para pessoas ou situações
misteriosas ou exóticas, mas não se entregue de todo
ao desconhecido.
VIRGEM - 23/08 A 22/09
É possível que a sua necessidade de
segurança financeira esteja mais
pronunciada durante esta fase em que Marte
transita pela casa II. Ao extremo, poderá
considerar que o seu valor pessoal depende da sua
situação financeira. Lembre se que não somos aquilo
que possuímos. Poderá envolver se num conflito em
relação à posse ou ao uso de propriedades. A
Mensagem para nativos de Virgem que nasceram entre
12 e 15 de Setembro. Ciclicamente há factos,
normalmente com incidência esporádica, que se
concentram num espaço muito limitado de tempo. Deve
recordar certos acidentes que acontecem em vagas, e
daí talvez dizer se que um mal nunca vem só. Neste
momento pode ter notícias de vários casos, que o
destino quis reunir num curto momento. Embora não
tragam repercussões na sua vida dignas de nota, podem
saturá lo pela insistência. Um conselho: não reaja mal.
Cozido de Repolho à Algarvia
Para 4 pessoas
INGREDIENTES:
* 600 grs de repolho ;
* 320 grs de feijão vermelho ou de manteiga ;
* 150 grs de morcela (chouriço de sangue) ;
* 150 grs de chouriço vermelho ;
* 150 grs de toucinho entremeado ;
* 400 grs de entrecosto ;
* 150 grs de batata doce ;
* 150 grs de batatas ;
* 300 grs de pão ;
* 1 quarto de ramo hortelã ;
* sal q.b.
CONFECÇÃO:
Num recipiente ponha o feijão a demolhar em água fria com uma antecedência
de 12 horas, em relação à sua utilização.
Depois de demolhado, lave-o e ponha a cozer, num tacho, em água fria,
juntamente com os chouriços, o toucinho e o entrecosto inteiros.
Depois de as carnes estarem cozidas rectifique os temperos.
Retire as carnes para uma travessa e deixe o feijão continuar a cozer.
Lave o repolho em água fria e corte grosseiramente. Descasque as batatas,
lave-as em água fria e corte em dados grossos.
Junte o repolho e as batatas ao feijão.
Quando tudo estiver bem cozido, escorra o caldo da cozedura para um tacho.
Corte o pão, de preferência caseiro, em fatias finas e distribua pelos pratos.
Coloque um raminho de hortelã em cada prato, sobre o pão.
Leve o tacho com o caldo da cozedura ao lume e deixe ferver. Regue o pão
com o caldo a ferver.
Corte as carnes em pedaços pequenos e sirva com o cozido.
Conselho: O feijão a utilizar deverá ser, de preferência, feijão novo. Aconselhase o uso de carnes e enchidos do tipo caseiro.
BALANÇA - 23/09 A 22/10
Possivelmente sentirá grande capacidade
para se auto examinar com grande
objectividade e distanciamento. É também
um momento intelectualmente activo, o
que lhe pode ser útil se decidir dedicar se a um
projecto importante. Poderá igualmente passar a
preocupar se mais com o seu bem estar físico. A
Mensagem para nativos de Balança que nasceram
entre 6 e 8 de Outubro. Poderá sentir alguma dualidade
interior. Por um lado, sente alguma vontade de falar
com os outros, de lhes comunicar as suas ideias, por
outro terá uma vaga sensação de que eles não o
entendem como gostaria. Procure organizar a sua vida
pois uma notícia, um novo projecto ou mesmo uma
pequena viagem poderão afastá lo de casa
inesperadamente.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Poderá sentir que não atingiu em pleno
os resultados em relação a um objectivo
a que se propôs. Contudo, é possível que
as circunstâncias não lhe tenham dado a
ajuda necessária e que, como tal, o resultado não tenha
dependido apenas do seu esforço e do seu empenho.
Tente aceitar esse facto e verá que sentirá mais
tranquilidade. A Mensagem para nativos de Escorpião
que nasceram entre 12 e 15 de Novembro. Neste
momento da sua vida terá desafios positivos devido a
novas ideias e interesses. Terá de agir de um modo
independente. Sentir se á perspicaz e será capaz de
desfrutar conscientemente a sua vida. Se resolver os
seus problemas de uma maneira inovadora e original,
colherá mais tarde os benefícios dessa atitude.
SAGITÁRIO- 22/11 A 21/12
Tenderá a buscar novas formas de
entretenimento e de diversão, de modo a
quebrar com a rotina, mesmo que para isso
tenha que correr alguns riscos. Ainda
assim, o actual trânsito de Marte pela casa XI será
favorável se tiver que desempenhar um cargo de
liderança de um grupo ou de uma organização ou lutar
por uma causa social ou humanitária.A Mensagem
para nativos de Sagitário que nasceram entre 4 e 9 de
Dezembro. Momento de desenvolvimentos críticos.
Diversos factores no mundo exterior constituirão um
forte desafio e pode sentir alguma dificuldade em agir
livremente naquilo que procure empreender. Pode ter
dificuldades de relacionamento com as pessoas em
posições de autoridade. As suas energias vitais estão
em baixo e sentir se á incapaz de lidar,
inclusivamente, com as coisas mais insignificantes.
Terá pouca energia física e os problemas da vida
podem ser difíceis de resolver; Sentir se á muito
velho, independentemente da sua idade real.
CAPRICÓRNIO - 22/11 A 19/01
Mercúrio, ao passar pela sua Casa X,
facilita lhe a comunicação no seu ambiente
de trabalho. Com ou sem um cargo de
chefia, as suas sugestões serão bem aceites,
uma vez que as suas ideias estão mais ricas e a forma
de exprimi las mais favorecida. A sua vida financeira
poderá sair beneficiada e o seu prestígio social pode
também ser favorecido por esta boa influência do
planeta da comunicação e da mente. A Mensagem para
nativos de Capricórnio que nasceram entre 2 e 7 de
Janeiro. Este momento representa muitas
oportunidades de realização e satisfação pessoal.
Decorre o processo de fortalecimento dos seus pontos
mais fracos. Deve, no entanto, aprender a controlar
qualquer situação com que se depare. Pode receber
alguma forma de reconhecimento em breve, o que lhe
trará a si e àqueles de quem gosta muita felicidade.
Aproveite esta situação o melhor possível, com vista
ao prolongamento do seu sucesso.
AQUÁRIO - 20/01 A 18/02
Poderá sentir, neste período em que Vénus
transita pela sua Casa IX, um renascimento
e renovação. O contacto com outras pessoas,
diferentes em termos de educação ou
personalidade, ou com outras culturas poderão trazer
lhe experiências ricas e inovadoras, bem como uma
maior amplitude de conhecimentos. A Mensagem para
nativos de Aquário que nasceram entre 10 e 12 de
Fevereiro. Vai dar início a um novo processo de
emancipação. É altura de dizer que não está disponível,
que também tem problemas, que também é frágil. Pense
que tem direito a ter vida própria e que o seu altruísmo
pode ser a causa de algumas perturbações que surgem
no seu mundo individual. Se você adivinha as carências
dos outros, agora espere que, ao menos, sejam eles a vir
pedir lhe ajuda.
PEIXES - 19/02 A 20/03
Durante esta passagem de Marte pela
Casa VIII, poderão surgir problemas
relacionados com propriedades, posses ou
sócios, bem como conflitos com o
cônjuge relativos à gestão dos bens comuns. É
possível que a entrega e a partilha inerentes ao acto
sexual funcionem como a base para uma
transformação pessoal. A Mensagem para nativos de
Peixes que nasceram entre 10 e 13 de Março. Nesta
ocasião, procure por todas as formas integrar se em
grupos, conviver com os amigos. Neste momento, a
solidão não será a sua melhor amiga. A tendência para
coincidências, sintonias e situações inesperadas estará
sublinhada. Tenha cuidado com as distracções, veja
onde põe os pés. Preste atenção quando mexer em
aparelhos eléctricos.
28

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Documentos relacionados

Aston Martin Racing consegue em Silverstone o desejado título no