torneiras mixet

Transcrição

torneiras mixet

2.LAVABO 2010-609PT_Mise en page 1 06/10/10 11:46 Page8
Sumário lavatório
Guia de escolha
10/11
Torneiras electrónicas
Vantagens específicas: 90% de economia de água, higiene…
Características técnicas gerais
Misturadoras e torneiras de bancada
Misturadoras e torneiras de parede
14/17
18/19
20/21
Equipamentos complementares
Pré-misturadoras para água misturada, válvula de lavatório, perlator ECO 3 l/min.
22
Torneiras temporizadas
Vantagens específicas: 85% de economia de água, resistência…
Misturadoras de bancada: TEMPOMIX 3
Misturadoras de bancada: TEMPOMIX
Misturadoras de bancada: TEMPOSOFT 2
Misturadoras de bancada: TEMPOSOFT
Misturadoras de bancada: TEMPOMIX 2
Torneiras de bancada ou de parede: TEMPOSOFT 2
Torneiras de bancada ou de parede: TEMPOSOFT
Torneiras de bancada ou de parede: TEMPOSTOP 2
Torneiras de bancada ou de parede: TEMPOSTOP
Gama higiene: comando de pé ou de joelho
Bicas de bancada ou de parede e flexíveis
24/25
26/27
28/29
30/31
32/33
34/35
30/31
32/33
34/35
36/37
38
39
Pré-misturadoras PREMIX, Válvulas, Sifões de pavimento
DISTRISAVON Distribuidores de bancada ou de parede
40
41
Selecção elevado risco de vandalismo 42/43
8
Torneiras para lavatório
Guia de escolha LAVATÓRIO
MISTURADORAS ELECTRÓNICAS
> ECONOMIA DE ÁGUA (90%) + HIGIENE TOTAL (sem contacto manual) + ERGONOMIA
NOVO
TEMPOMATIC MIX 4
pilha + electrónico integrados
ref. 490006 > p.18
TEMPOMATIC MIX 3
ref. 492006 > p.18
TEMPOMATIC MIX 2
design + latão maciço
ref. 494... > p.18
BINOPTIC MIX
design “tubo”
ref. 378... > p.19
TEMPOMATIC MIX PRO
bica móvel L.200 A.300
ref. 495... > p.19
TEMPOMATIC 2
design + latão maciço
ref. 444... > p.18
BINOPTIC
design “tubo”
ref. 378... > p.19
TEMPOMATIC PRO
bica móvel L.200 A.300
ref. 445... > p.19
TORNEIRAS ELECTRÓNICAS
NOVO
TEMPOMATIC 3
ref. 442006 > p.18
TEMPOMATIC 4
ref. 440006 > p.18
Limpeza periódica anti-legionela em todas as misturadoras e torneiras electrónicas
Purga automática de ~45 seg. todas as 24 horas após a ultima utilização:
evita a estagnação de água e a multiplicação de bactérias nas canalizações.
Pilhas de Lítio 6V
Corrente 230/12V
MISTURADORAS TEMPORIZADAS
> ECONOMIA DE ÁGUA (85%) + RESISTÊNCIA + HIGIÉNE (fecho automático)
NOVO
NOVO
TEMPOMIX 3
abertura suave
ref. 794... > p.27
TEMPOMIX
Botão de pressão
c/controlo de temperatura
ref. 795... > p.29
AB
TEMPOSOFT
abertura suave
ref. 742... > p.33
TEMPOSOFT 2
ref. 7425... > p.31
TEMPOMIX 2
opção Anti-Bloqueio
ref. 700... > p.35
TEMPOMIX 2 c/alavanca
ref. 700400 > p.35
TORNEIRAS TEMPORIZADAS
AB
AB
NOVO
TEMPOSOFT
abertura suave
ref. 740... > p.33
TEMPOSTOP 2
ref. 702... > p.35
TEMPOSTOP
ref. 745... > p.37
TEMPOSOFT 2
design
ref. 740500 > p.31
AB opção AB: Segurança Anti-Bloqueio
TEMPOSTOP 2 c/alavanca
ref. 702... > p.33
COMANDOS NÃO MANUAIS
> HIGIENE TOTAL (sem contacto manual) + ECONOMIA DE ÁGUA + ERGONOMIA
Torneiras
Misturadoras
MIXFOOT
comando de pé
ref. 739... > p.38
MONOFOOT
comando de pé
ref. 736... > p.38
COMPLEMENTOS
PREMIX Confort
Misturadora termostática para 6 a 40 torneiras
ref. 730... > p.81
10
Protecção anti-vandalismo que interdita
o bloqueio da torneira em posição aberta
TEMPOSTOP c/alavanca
ref. 745... > p.37
TEMPOGENOU
comando de joelho
ref. 735... > p.38
Ligações
FOOT VALVE
comando de pé
ref. 738... > p.38
TEMPOSTOP coluna
comando cotovelo
ref. 737... > p.38
LIGAÇÕES FLEXÍVEIS
ref. 811... > p.38
> MISTURADORAS E PRÉ-MISTURADORAS PARA ALIMENTAÇÃO DE ÁGUA MISTURADA
PREMIX Compact
Regulador termostático para 2 a 8 torneiras
ref. 733... > p.40
>
PRÉ-MISTURADORA Compact
ref. 200... > p.40
PRÉ-MISTURADORA standard
ref. 276... > p.40
D
a
Guia de escolha LAVATÓRIO
> ECONOMIA DE ÁGUA (90%) + HIGIENE TOTAL (sem contacto manual) + ERGONOMIA
BINOPTIC MIX ENCASTRADO
com caixa de encastramento
ref. 379ECM > p.21
BINOPTIC MIX TC
para atravessar a parede
ref. 379MCH > p.21
MISTURADORAS ELECTRÓNICAS
Limpeza periódica anti-legionela em todas as misturadoras e torneiras electrónicas
Purga automática de ~45 seg. todas as 24 horas após a ultima utilização:
evita a estagnação de água e a multiplicação de bactérias nas canalizações.
TORNEIRAS ELECTRÓNICAS
TEMPOMATIC 3
pilhas + electrónico integrados
ref. 443... > p.20
TEMPOMATIC 4
pilhas + electrónico integrados
ref. 4434... > p.20
BINOPTIC
módulo electrónico independente
ref. 379ENC > p.21
TEMPOMATIC 4 postos
módulo multi-funções
ref. 441452, ...... > p.41
TEMPOMATIC TC
ref. 441157 > p.20
BINOPTIC TC
ref. 379DER > p.21
TEMPOMATIC ENCASTRADO
com caixa de encastramento
ref. 447500 > p.20
> ECONOMIA DE ÁGUA (85%) + RESISTENCIA + HIGIENE (fecho automático)
Pilhas de Lítio 6V
TEMPOMATIC PAINEL
para painel <10mm
ref. 447... > p.20
Corrente 230/12V
MISTURADORAS TEMPORIZADAS
NOVO
TEMPOMIX bica fixa
botão de pressão c/
controlo de temperatura
ref. 796... > p.29
TEMPOMIX bica móvel
ref. 798... > p.29
TEMPOMIX lavatório TC
ref. 795209 > p.29
TORNEIRAS TEMPORIZADAS
NOVO
NOVO
TEMPOSOFT 2
design
ref. 741500 > p.31
TEMPOSOFT
abertura suave
ref. 741... > p.33
TEMPOSTOP
Opção Anti-Bloqueio AB
ref. 746... > p.37
TEMPOSTOP TC
inviolável, opção Anti-Bloqueio AB
ref. 741... > p.43
TEMPOSTOP c/alavanca
ref. 746... > p.37
TEMPOSTOP bica móvel
ref. 746... > p.37
AB opção AB: Segurança Anti-Bloqueio
Protecção anti-vandalismo que interdita
o bloqueio da torneira em posição aberta
> HIGIENE TOTAL (sem contacto manual) + ECONOMIA + ERGONOMIA
BICA FIXA 3 l./min.
latão maciço
ref. 981... > p.39
BICA MÓVEL 3 l./min.
alta com base
ref. 967... > p.39
BICA FIXA OU MÓVEL
ref. 204... > p.39
COMANDOS NÃO MANUAIS
BICAS INVIOLÁVEIS Ø 32
ref. 747... > p.39
DISTRIBUIDORES DE SABONETE + VÁLVULAS DE LAVATÓRIO + SIFÕES DE PAVIMENTO
DISTRISAVON
bica direita L.80 ou curva L.120
ref. 729... > p.41
DISTRISAVON TC
latão cromado
ref. 729... > p.41
DISTRISAVON ABS
ref. 374... > p.41
AB
BICAS DE PAREDE
ref. 747... > p.39
COMPLEMENTOS
VÁLVULAS DE LAVATÓRIO
ref. 581... > p.40
SIFÕES DE PAVIMENTO
com altura regulável
ref. 683... > p.40
11
Notas
12
Torneiras electrónicas para
lavatório
Higiene total
Abertura e fecho automático, sem contacto manual
As torneiras electrónicas DELABIE funcionam por detecção de presença infra-vermelhos:
- Abertura com a apresentação das mãos no detector de presença (sem depósito de germes).
- Fecho automático com a retirada das mãos do campo de detecção.
A ausência de contacto manual permite evitar a transmissão de germes pelas mãos.
Abertura sem contacto manual
Em comparação, uma misturadora tradicional é “poluída” por todos os contactos antes da lavagem
e o utilizador pode captar germes por contacto manual após a lavagem.
Programa de limpeza periódica “anti-proliferação bacteriana”
FLEXÍV
Purga automática
S PEX
EI
Os dois principais factores de desenvolvimento bacteriano (legionela ou outras bactérias
infecciosas) num ramal de água são a estagnação e as temperaturas inferiores a 50ºC.
O programa de limpeza periódica (45seg. todas as 24 horas após a ultima utilização) permite
lutar eficazmente contra toda a estagnação de água e o desenvolvimento bacteriano nas
canalizações.
Em locais isolados ou que não são utilizados durante dias ou semanas, esta função de purga
automática permite limitar o desenvolvimento de bactérias nas canalizações.
Quebra-jactos higiénico
Sem comparação com um perlator tradicional, os quebra-jactos DELABIE têm uma concepção
específica em ninho de abelha e material anti-tártaro (aderência de tártaro 5 vezes menos rápida).
Limitam a retenção de água e de impurezas, evitando a multiplicação de bactérias.
Flexíveis de alimentação em PEX
Este tipo de flexíveis permite uma superior resistência aos choques térmicos e químicos praticados
nos estabelecimentos de saúde, em caso de tratamento preventivo ou curativo contra a Legionela.
Nova válvula electromagnética de piston
Nova válvula electromagnética
de piston
Esta nova válvula electromagnética DELABIE (Patente registada) entregue com todos os modelos de
pilhas, limita os nichos bacterianos. A água não fica estagnada no mecanismo (evacuada e
renovada em cada utilização) e o seu sistema com ranhura calibrada com sistema de auto-limpeza
limita o depósito de impurezas.
Adicionalmente, o seu fecho lento elimina os golpes de martelo sonoros.
Concepção específica para locais públicos
Resistência à utilização intensiva e ao vandalismo
- Concepção específica: corpo em latão maciço cromado e detector anti-choque.
- Fixações reforçadas por 2 pernes inox e contra-porcas.
- Instalações invioláveis: colocação encastrada ou através de painel.
Manutenção limitada e facilitada
- Manutenções mínimas: quebra-jactos e mecanismo anti-tártaro, com filtros incorporados.
- Manutenção fácil:
- acesso directo aos componentes (pilhas, válvulas electromagnéticas) sem desmontar a torneira.
- diagnóstico facilitado por leds avisadores nos módulos electrónicos.
Detecção de presença fiável
GAR
IA
NT
ANOS
GARA
14
TIA
3
AN
•
A DELABIE confia na tecnologia mais fiável, a detecção de presença infra-vermelhos activa.
Não se desregula, o seu campo de detecção é optimizado, para um conformo máximo.
Em comparação, o radar (detecção volumétrica) é impreciso em distância e desregula-se no tempo
(regulação delicada necessitando de 2 intervenientes) e a detecção de movimento oferece um
campo de detecção (desconfortável) que necessita de movimento permanente das mãos sob pena
fechar a torneira.
Garantia 3 anos
Fecho automático e débito regulado a 3 l/min.
O
G
EC
90 %
NO
Comparadas a uma torneira clássica, as torneiras electrónicas DELABIE optimizam os factores de
economia de água:
1• Fecho automático, após a retirada das mãos do campo de detecção:
- tempo de abertura é reduzido ao estritamente necessário (molhar e desensaboar)
- fecho automático suprime todos os riscos de gastos (negligência no fecho).
UA
Economia de água próxima de 90%
MIA D E
Á
Quebra-jactos
débito regulado
a 3 l./min
2• Débito constante regulado a 3 litros/min. (Exclusivo DELABIE),
graças ao novo quebra-jactos com débito regulável (Patente DELABIE) :
- Para um conforto optimizado do utilizador, o gestionário optimiza a sua factura de água
- débito é regulado a 3 litros/min., quaisquer que sejam as variações de pressão.
O instalador ou pessoal de manutenção podem regular o débito do quebra-jactos pelo exterior
com uma simples chave sextavada interior de 2,5mm: pré-regulado a 3 litros/min., é regulável
de 1 a 5 litros/min.
Os sistemas concorrentes testados não regulam o débito:
• Entre 1,5 e 5 bar, verifica-se uma variação próxima de 70% (4 a 7 l/min.),
• Para pressões superiores a 3 bar (90% dos casos encontrados em locais públicos), uma
torneira concorrente gera um consumo superior entre 15 a 40%.
A economia de água realizada permite gerar:
- economia de energia: a quantidade de água economizada não necessita de aquecer.
- economia no equipamento: o débito e consumos mínimos permitem instalar canalizações
e aparelhos de produção de calor de menor capacidade.
Comparação de consumos de água em locais públicos:
Torneiras clássicas / temporizadas / electrónicas
Torneira clássica: 9,7 litros
Molhar
10 seg.
Misturadora
clássica
13 l./min.
(45 seg. a 13 litros/min.).
Ensaboar
20 sec.
Desensaboar
15 seg.
Misturadora Misturadora Misturadora
temporizada temporizada electrónica
6 l./min.
3 l./min.
3 l./min.
economia
de água
economia
de água
economia
de água
70 %
84 %
92 %
9,7 l.
Torneira temporizada: 1,5 litros (30 seg. a 3 litros/min.)
Molhar
15 seg.
Fecho automático
temporizado
Torneiras electrónicas: 0,7 litros
Molhar
5 seg.
Fecho automático
após retirada da mãos
(45 seg.)
Desensaboar
15 seg.
3 l.
(15seg. a 3 litros/min.)
(30 seg.)
1,5 l.
(30 seg.)
Desensaboar
10 seg.
0,7 l.
ECONOMIA DE ÁGUA POR UTILIZAÇÃO
Exemplos de economia de água em locais públicos
Em locais públicos e devido à poupança de água realizada, o custo de compra de uma torneira
electrónica DELABIE pode ser amortizado num ano, com a segurança de continuar em anos
posteriores, a controlar o consumo de água no seu estabelecimento.
Exemplos de economia de água
Aeroporto
internacional
Estação de serviço
Liceu com internato
Escritório
(Ex.: ADP Roissy CDG)
(Ex.: A16 Aire de la
Baie de Somme)
Número de lavatórios
1500
20
65
125
Número de utilizações / dia
600
250
70
30
Número de dias abertos / ano
365
365
180
230
Consumo / ano (Misturadora 13 l./min.)
3 186 450 m3
17 702 m3
7 944 m3
8 366 m3
Economia anual
2 956 500 m3
16 425 m3
7 371 m3
7 762 m3
(Misturadora electrónica DELABIE 3 l./min.)
4 434 750 T s/t
24 637 T s/t
11 056 T s/t
11 643 T s/t
Misturadora electrónica 3 l./min.
cComparada com misturadora clássica 13 l./min.
(Ex.: Lycée Roosevelt, Reims)
Preço do m3 de água fria: 1,5 T sem produção de água quente
15
BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2
MÓDULO ELECTRÓNICO INDEPENDENTE – CORRENTE OU PILHAS
TEMPOMATIC, TEMPOMATIC 2 e BINOPTIC
ligadas por cabo ao módulo electrónico
independente, alimentação por corrente
230/12V ou pilhas Lítio 6V.
Em função dos modelos, este módulo oferece
a possibilidade de regular a distância de
detecção, de modificar o modo de funcionamento
para fecho voluntário, suprimir a função de
limpeza periódica ou de a activar para todas as
12 horas.
O módulo electrónico TEMPOMATIC
multifunções permite a ligação de 4 postos
de água independentes (lavatório, duche,
urinol e ou WC): economia de instalação.
Fixação reforçada por 2
pernes inox e contra-porcas
em todos os modelos com
ou sem módulo independente.
Transformador
de segurança 230/12Vca
Regulação
de detecção
Leds de ajuda
ao diagnóstico
Fusível de
protecção
Ligações
extraíveis
Ref. 495444RP
Distância de detecção regulável: ~8 a 25 cm (lavatório)
De modo a evitar a estagnação de água nas canalizações, todas as torneiras electrónicas DELABIE
com alimentação por corrente (230/12V.) ou pilhas (Lítio 6V.) têm limpeza periódica automática
(Circular de 22 de Abril de 2002 DGS/… relativa à prevenção do risco ligado às legionelas nos
estabelecimentos de saúde).
Programa de limpeza periódica “anti-proliferação bacteriana” (230/12V. e pilhas)
Purga automática (~45 seg. todas as 24 horas após a ultima utilização):
Evita a estagnação de água e a multiplicação de bactérias nas canalizações.
Modo “ON/OFF" (versões 230/12V.) : fecho voluntário por passagem das mãos na
proximidade do detector, ou abertura temporizada de 30 min. em caso de não a
fechar. (para protocolos longos de lavagem cirúrgica ou purga voluntária das canalizações).
1• Módulo 230/12V. MULTIFUNÇÕES (Ref. 495445) é entregue em modo standard (Prog. nº0).
O interruptor giratório “PROG” permite modificar o modo de utilização:
- Modo standard com fecho automático após a retirada das mãos e fecho de segurança
após 45 seg. em caso de esquecimento ou de obstáculo permanente. (PROG nº0)
- Modo “ON-OFF" com fecho voluntário (PROG nº4)
Para produtos: refs. 495253, 445253.
Led a piscar Selector de funções
(indicador lavatório, duche
de pilhas gastas) ou urinol
Test
Piles
Mode
Tempo
Regulação de
temporização
Regulador
de distância
de detecção
Dist.
CP
LP
Straap
CP: tomada curta
LP: tomada longa
EV
R
M
B
Bornes
com parafuso
2 pilhas 3 Vcc
Ref. 495446
Duração de vida útil das pilhas: 350.000 utilizações
(> 5 anos) com led avisador de pilhas gastas
Detecção regulável: ~8 a 35cm (Tempomatic lavatório)
230 Vca
PREMIX
AM
AQ
AF
16
2• Módulo 230/12V. MONOFUNÇÃO (Ref. 495444RP)
Modo standard, sem possibilidade de modificar o modo de utilização: fecho automático
com a retirada das mãos e fecho de segurança após 45seg. em caso de esquecimento ou
de obstáculo permanente.Possibilidade de suprimir a limpeza periódica ou de a passar para
12 horas (em vez de 24 horas).
Para todas as torneiras de corrente 230/12V não mencionadas para o módulo 495445.
3• Módulo PILHAS Lítio 6V. (Ref. 495446)
com a retirada das mãos e fecho de segurança após 45seg. em caso de esquecimento ou
de obstáculo permanente.
Instalação
Manutenção
• Módulo electrónico estanque IP65
• Módulo e válvulas electromagnéticas podem
ser ocultados em caixa (por encomenda).
• Alimentação eléctrica (230V-50 Hz) sem
tomada de terra. Instalar um disjuntor
diferencial de 30 mA a montante do módulo
electrónico.
• Ligação detector/módulo por cabo blindado
Anti-parasita: não prolongar (L. 5m por
encomenda).
• Manutenção limitada: válvulas electromagnéticas
• Anti-tártaro e quebra-jactos higiénico sem
retenção de impurezas.
• A concepção do módulo electrónico, com leds
de ajuda ao diagnóstico, facilita as intervenções.
• Módulo electrónico, detector e válvulas
electromagnéticas desmontáveis
separadamente.
• Se necessário, proteger a instalação com filtros
e redutores de pressão.
TEMPOMATIC 3 et 4
PILHA E ELECTRÓNICO INTEGRADOS
TEMPOMATIC 3 e TEMPOMATIC 4
Módulo electrónico, pilha de Lítio 6V
e válvula electromagnética integradas
no corpo da torneira.
• Instalação livre em qualquer posto de
água isolado: tanto em novo como em
renovação, não existe necessidade de prever
ligação eléctrica. (economia de instalação).
• Instalação facilitada: basta efectuar
as ligações dos flexíveis de alimentação
às canalizações, como em todas as torneiras
tradicionais.
Sem alguma regulação específica, a torneira
está pronta a funcionar independentemente
durante 5 anos (duração de vida média da
pilha antes da sua substituição).
As torneiras electrónicas DELABIE alimentadas por pilha, possuem limpeza periódica automática
para evitar a estagnação de água nas canalizações.
(Circular de 22 Abril 2002 DGSI… relativo à prevenção do risco ligado às legionelas).
Tampa superior fixa
por 2 parafusos ocultos
�
Programa de limpeza periódica “anti-proliferação bacteriana” (230/12V. e pilhas)
Purga automática (~45 seg. todas as 24 horas após a ultima utilização):
Evita a estagnação de água e a multiplicação de bactérias nas canalizações.
Módulo electrónico com pilha integrada
com a retirada das mãos e fecho de segurança após 30 seg. em caso de esquecimento
ou obstáculo permanente.
Pilha de Lítio 6V
� Cartucho
�
com válvula
electromagnética
Módulo
electrónico em
cápsula
estanque
Instalação
As TEMPOMATIC 3 e 4 instalam-se como qualquer torneira tradicional: basta ligar os flexíveis,
sem instalações ou regulações adicionais.
Detecção optimizada e facilidade de utilização
O detector de presença está situado no topo da torneira de forma a optimizar a detecção
das mãos em qualquer posição. O Pictograma localizado no topo da torneira permite
uma identificação de funcionamento imediata na TEMPOMATIC 3.
Substituição da pilha
O detector pisca durante 15 dias para assinalar a necessidade de mudança da pilha,
após cerca de 350.000 ciclos.
A substituição da pilha (1x6V tipo 223) é fácil, sem necessidade de desmontar a torneira
ou cortar a água: Retirar a tampa superior utilizando uma chave sextavada interior para
acesso directo à pilha.
Características comuns a todas as torneiras electrónicas
• Pressão recomendada: 1 a 5 bar.
• Pressão máxima: 8 bar.
• Débito de base: 0,08L./seg. a 3 bar.
• Temperatura máxima de alimentação: 70ºC.
• Equilibrar as pressões AF e AQ (ΔP<1bar).
• Se necessário, proteger a instalação com filtros
de cartucho e redutores de pressão.
• Módulos e cápsulas electrónicas estanques;
• Válvulas electromagnéticas insensíveis à corrosão.
• Limitação de temperatura máxima regulável:
saída de AQ a 50ºC máximo (ΔP<1bar).
• Fecho automático em caso de negligência:
evita o bloqueio da torneira em posição aberta.
Reabertura assim que as mãos se aproximarem
novamente.
A nova válvula electromagnética de piston
(patenteada)
para torneiras de pilha, limita o desenvolvimento
bacteriano e suprime os golpes de martelo ao fechar:
- Com sistema de auto-limpeza com ranhura calibrada
que limita o depósito de impurezas e limpa
o mecanismo em cada utilização.
- A água é evacuada e renovada em cada utilização,
o que impede a estagnação.
Compatibilidade electromagnética de acordo com o regulamento Europeu CEM 89/336 CEE.
17
Torneiras electrónicas de bancada
TEMPOMATIC 4
NOVO
Ø
TEMPOMATIC 4
74
45°
400
30
109
3/8"
490006
30
max.
45°
74
148
Ø
47
• Misturadora TEMPOMATIC MIX 4 (regulação de temperatura
lateral)
com torneiras de segurança F3/8”
490006
sem torneira de segurança
490106
109
400
• Torneira TEMPOMATIC 4
com torneira de segurança F3/8”
sem torneira de segurança
47
148
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório, com
pilha de Lítio 6V, válvula electromagnética e módulo
electrónico incorporados no corpo da torneira.
Detecção de presença infra-vermelhos.
- Quebra-jactos regulado a 3 l./min. (débito regulável se Pressão < 3bar).
- Flexíveis PEX F3/8” com filtros e válvulas anti-retorno em misturadoras.
- Corpo em latão maciço cromado com fixação reforçada.
- Segurança anti-bloqueio em abertura e limitação de temperatura.
- Limpeza periódica (~45seg. todas as 24 horas após a utilização).
440006
440106
3/8"
> Informações gerais e técnicas nas páginas 14 a 17
> Prever um pré-misturador PREMIX para torneiras (ver pag. 22)
440006
TEMPOMATIC 3
101
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório, com
pilha de Lítio 6V, válvula electromagnética e módulo
electrónico incorporados no corpo da torneira.
Detecção de presença infra-vermelhos.
- Flexíveis PEX F3/8” com filtros e válvulas anti-retorno em misturadoras.
- Segurança anti-bloqueio em abertura e limitação de temperatura
400
30
max.
Ø 56
3/8"
101
492006
lateral)
com torneiras de segurança F3/8”
492006
116
30
max.
ø56
442006
400
com torneira de segurança F3/8”
116
3/8"
TEMPOMATIC 3
442006
TEMPOMATIC 2
TEMPOMATIC 2
444000
444006
125
125
46x51
1 - 30
1 - 30
103
400
400
77
112
12Vca
6Vcc
230Vca
1/2"
1/2"
494000
494006
145
125
145
125
46x51
46x51
1 - 30
103
112
77
103
1 - 30
400
alim. por corrente (transf. 230/12V integrado)
alim. por pilhas Lítio 6V
145
46x51
400
lateral)
494000
494006
145
103
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório,
com detecção de presença infra-vermelhos.
- Flexíveis PEX F3/8” com filtros e válvulas electromagnéticas M1/2”.
- Módulo electrónico IP65 independente e detector anti-choque.
230Vca
12Vca
1/2"
444000
1/2"
6Vcc
444006
Limpeza periódica anti-legionela : Purga automática ~45seg. todas as 24 horas após a ultima
utilização: evita a estagnação de água e a multiplicação de bactérias nas canalizações.
18
ESTES PRODUTOS RESISTEM AOS CHOQUES TÉRMICOS E QUIMICOS sob reserva do respeito dos protocolos em vigor.
Torneiras electrónicas de bancada
110
BINOPTIC
110
140
48x45
140
48x45
1 - 30
1 - 30
103
400
77
400
103
112
12Vca
6Vcc
230Vca
1/2"
1/2"
478MCH
Ø 46
130
Ø 46
130
• Misturadora BINOPTIC MIX (regulação de temperatura lateral)
378MCH
478MCH
90
90
378MCH
1 - 30
1 - 30
112
355
355
103
77
103
230Vca
12Vca
478015
378015
• Torneira BINOPTIC
378015
478015
6Vcc
1/2"
1/2"
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório,
com detecção de presença infra-vermelhos.
- Corpo em latão cromado com fixação reforçada.
BINOPTIC
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório, com bica
móvel L.200 A.300 desmontável e detecção de presença infravermelhos.
- Módulo electrónico IP65 independente (transf. 230/12V integrado).
- Bica desmontável para esterilização em sector médico.
- Dois modos de funcionamento são possíveis em modelos 230/12V:
> Modo standard: abertura temporizada, fecho automático.
> Modo ON/OFF: fecho voluntário ou após 30min. da abertura.
295
295
TEMPOMATIC “PRO”
Ø 49
Ø 49
1-30
103
400
77
400
103
1-30
112
12Vca
6Vc
230Vca 1/2"
1/2"
495257
200
295
200
295
495253
• Misturadora TEMPOMATIC MIX "PRO" (regulação de temperatura
lateral)
alim. por corrente (possibilidade de modo ON/OFF)
495253
495257
Ø 49
Ø 49
1-30
112
77
428
105
400
1-30
105
6Vcc
230Vca
1/2"
12Vca
• Torneira TEMPOMATIC "PRO" (sem regulação de temperatura)
alim. por corrente (possibilidade de modo ON/OFF)
445253
445257
1/2"
445253
445257
140
140
140
> Outros tipos e dimensões de bica por encomenda
TEMPOMATIC
140
Ø 50
ø 50
1 - 30
1 - 30
103
12Vca
6Vcc
1/2"
1/2"
495000
495006
140
135
140
135
ø 50
Ø 50
112
400
400
77
1 - 30
103
103
1 - 30
Misturadora ou torneira electrónica para lavatório, com bica
desmontável e detecção de presença infra-vermelhos.
- Bica desmontável (para esterilização em sector médico).
- Segurança anti-bloqueio em abertura e limitação de temperatura
• Misturadora TEMPOMATIC MIX (regulação de temperatura
frontal)
495000
495006
400
77
400
103
112
230Vca
TEMPOMATIC "PRO"
• Torneira TEMPOMATIC sem regulação de temperatura
445000
445006
230Vca
1/2"
12Vca
445000
1/2"
6Vcc
445006
TEMPOMATIC
ESTES PRODUTOS RESISTEM AOS CHOQUES TÉRMICOS E QUIMICOS sob reserva do respeito dos protocolos em vigor. 19
Torneiras electrónicas de parede
TEMPOMATIC 4 de parede com pilha integrada
TEMPOMATIC 4 de parede
NOVO
Torneira electrónica para lavatório, com pilha de Lítio 6V,
válvula electromagnética e módulo electrónico incorporados
no corpo da torneira.
- Detecção de presença infra-vermelhos.
- Corpo em latão maciço cromado.
• comprimento 125mm
443406
• comprimento 190mm
443506
Ø 51
1/2”
16
125
443406
Ø 51
1/2”
16
190
443506
TEMPOMATIC 3 de parede com pilha integrada
443006
441157
Torneira electrónica mural para atravessar parede.
Célula de detecção de presença para parede ≤ 150mm.
- Bica fixa cromada L.185mm para parede ≤ 150mm com perne
anti-rotação.
- Válvula electromagnética M1/2” com junta / filtro.
- Módulo electrónico independente.
- Alimentação por corrente (transf. 230/12V. integrado).
- Limpeza periódica (informações pag. 14).
185
1/2”
Ø 60
12V
230Vca
4411 5 7
68
447500
225 x 200
Torneira electrónica de parede com caixa de encastramento.
- Caixa de encastramento com frente inox inviolável, incluindo
válvula electromagnética M1/2” com filtro, flexível PEX e torneira
de segurança.
- Bica fixa cromada L.170 mm.
- Módulo electrónico independente com transformador 230/12V.
14
171
103x103
60
447500
> Outras dimensões de bica por encomenda
TEMPOMATIC para painel
Torneira electrónica para fixação em painel.
- Célula de detecção de presença para painel <10mm.
- Bica fixa cromada L.120mm para painel <10mm.
- Válvula electromagnética M1/2” com junta / filtro.
- Módulo electrónico independente (transf. 230/12V integrado).
- Ligação por flexível PEX L.50cm.
• alimentação por corrente
447922
• alimentação por pilha Lítio 6V
447926
TEMPOMATIC painel
150
1/2”
> Outras dimensões de bica ou de AP por encomenda
TEMPOMATIC de parede encastrado
TEMPOMATIC encastrado
190
TEMPOMATIC TC
TEMPOMATIC TC
16
182 x 160
TEMPOMATIC 3 de parede
Ø 50
1/2"
103
Torneira electrónica para lavatório, com pilha de Lítio 6V,
válvula electromagnética e módulo electrónico incorporados
no corpo da torneira
- Corpo em latão maciço cromado Ø 50 L.190.
• fixação de parede M1/2"
443006
• fixação em painel de 1 a 4mm
443016
• fixação em painel de 1 a 22mm
443026
70 min.
1-10
120
1/2"
230 Vca
447922
> Outros modelos e dimensões de bica bancada/parede por encomenda
ESTES PRODUTOS RESISTEM AOS CHOQUES TÉRMICOS E QUIMICOS sob reserva do respeito dos protocolos em vigor.
20
Torneiras electrónicas de parede
BINOPTIC MIX parede TC
130 max.
379MCH
Misturadora electrónica mural para atravessar parede.
- Célula de detecção de presença infra-vermelhos e regulação de
temperatura lateral.
- Bica cromada para atravessar parede < 130mm.
- Válvulas electromagnéticas M1/2” com filtros.
ø46
225
12Vca
103
103
1/2"
230Vca
379MCH
BINOPTIC MIX TC
250
17,5
BINOPTIC de parede
1/2"
Torneira electrónica de parede para lavatório.
- Válvula electromagnética M1/2” com filtro.
Ø 60
205
1/2"
12Vca
1/2"
103
190 max.
103
ø 40
205
1/2"
230Vca
250
1/2"
379ENC
103
103
379DER
• para alimentação encastrada, bica L.205/250
379ENC
• para parede ≤ 190 mm, bica L.205/250
• para parede ≤ 190 mm, bica L.137/183
379DER
379D13
BINOPTIC TC / Encastrado
Prever um pré-misturador para água misturada (ver pag. 22)
68 14
BINOPTIC MIX de parede encastrado
186x160
379ECM
Misturadora electrónica de parede para lavatório.
- Detecção de presença infra-vermelhos e regulação de temperatura
lateral.
- Bica cromada em placa inox A.180 L.160mm.
- Válvulas electromagnéticas M1/2” com filtro.
- Alimentação por corrente (transf. 230/12V integrado).
241
103x103
60
379ECM
NOVO
TEMPOMATIC multi-funções 4 postos
168
com comandos por impulsão para controlo independente de 4 postos
de água, sejam de lavatório, duche, urinol ou WC.
(ex: para 4 lavatórios ou para 2 lavatórios + 1 duche + 1 WC)
138
122
BINOPTIC MIX encastrado
• Módulo electrónico 230/12V
441452
para ligação de 4 válvulas electromagnéticas e 4 comandos TC.
Temporização regulável para cada posto (7, 15, 30 ou 45seg.).
152
441452
4000
441452TCP
4000
495626CEB
4000
461035CEB
Ø 60
4
Ø 24
Ø 21
167 max.
• Comando TC com cabo L. 4 m.
441452TCP
para atravessar paredes até 165mm, com botão e espelho
cromado Ø 24/60 e cabo L. 4m com ficha.
• Válvula electromagnética 1/2” com cabo
para lavatório, duche ou urinol.
495626CEB
• Válvula electromagnética 1” com cabo
para descarga WC.
461035CEB
> Encomendar cada elemento: escolher válvulas electromagnéticas (1/2” ou 1”)
> Ver informações detalhadas na “Selecção para locais sujeitos a
vandalismo”, pag. 42.
TEMPOMATIC multi-funções
21
PREMIX® Compact
Regulador termostático de água quente sanitária para
distribuição de água misturada de 30 a 60ºC.
- Temperatura regulável de 30 a 60ºC que pode ser bloqueada pelo
instalador.
- Segurança anti-queimadura e precisão de ± 1,5ºC entre 35 e 45ºC.
- Fecho automático em caso de falha de alimentação de água fria.
- Débito mínimo de funcionamento: 5l/min. mínimo.
- Válvulas anti-retorno incorporadas. Choque térmico sem alavanca
especial.
37
1/2”
1/2”
1/2”
37
40
733015
3/4”
37
• M1/2" para 2 a 5 torneiras* (KV 19 litros/min. para ΔP 1 bar)
acabamento do corpo em bruto e manípulo azul
733015
acabamento do corpo e manípulo cromado polido
733016
3/4”
3/4”
37
• M3/4" para 2 a 8 torneiras* (KV 23 litros/min. para ΔP 1 bar)
acabamento do corpo em bruto e manípulo azul
733020
acabamento do corpo e manípulo cromado polido
733021
40
733020
* de acordo com o débito da torneira (N.B. Tempomatic, Tempostop … a 3 l/min).
PREMIX® Compact foi especialmente concebida para instalação em linha,
em canalizações de AQS. Em linhas de retorno, permite a manutenção da
temperatura da água quente o mais próximo possível do ponto de
utilização, mantendo a segurança anti-queimadura regulamentar.
Válvula ON/OFF
AF
AQ
Ø 61
581000
Ø 42
Válvula de lavatório 1”1/4 com tampa inox, aberta com saída
livre, recomendada para todos os lavatórios equipados com
torneiras electrónicas ou temporizadas e lavatórios com avisador.
28
PREMIX Compact
48
Possibilidade de choque térmico sem alavancas específicas
(manípulo AQ no máximo, ultrapassando o limitador de temperatura).
®
AM
1"1/4
581000
Abertura e fecho por simples pressão do dedo sobre a tampa.
30 min.
Válvula HYGIÉNA
Válvula higiénica para lavatório 1”1/4 com grelha côncava sem
parafuso central, para lavatório com ou sem avisador:
- Limita o desenvolvimento bacteriano (sem retenção nem depósitos).
- Resiste aos choques térmicos.
611
Válvulas ON/OFF e HYGIENA
• com avisador, para lavatório com avisador
• sem avisador, para lavatório sem avisador
61101
10
1”1/4
Ø 63
611
61101
30
581000
50 max.
Ø 63
Ø 60
Gola para válvula higiénica
Altura 30 para aperto < 30mm
611C01
611C01
NOVO
Quebra-jactos ECO regulado a 3 l./min.
Quebra-jactos pré-regulado a 3 l/min. a 3 bar (Patente DELABIE)
Débito regulável pelo instalador, pelo exterior. (chave sextavada
interior 2,5mm).
922024.2P
922022.2P
15
Chave sextavada interior cromada
QUEBRA-JACTOS 3 l/min. + CHAVE
C282025
35
Chave nº 2,5 para regulação rápida de débito
no quebra-jactos ECO
C282025
233
M 3/8"
Caixa para válvula electromagnética e módulo electrónico
Caixa, módulo e placa inox
22
233
M 3/8"
183
495230
495234
495230
300
445230
445230
495300
300x300 mm somente para caixa e válvulas electro. encastradas
300
Placa inox
87
183
com racords de saída.
• para misturadoras
racords M3/8”
racords M1/2”e torneiras de segurança
• para torneiras
racords M3/8”
HEX. 2,5
Ø12
• M24/100, saco de 2 peças
• F22/100, saco de 2 peças
922024
495300
87

torneiras mixet

Transcrição

Documentos relacionados

Resistente à penetração e adesão de metal fundido. Luva PVC

Redvolution - Ivity Brand Corp

FC ROCA - VICTORIA Termostática Coleção

Perflex – Metais

Luva PVC

iPodMyBaby - Ivity Brand Corp

Stickers, stickers, stickers

ft218-1- máq_ pressão água fria k 250 10-150 m classic

Freemium Price - Ivity Brand Corp

FT COMAC HIGIENIZADORA E DESODORIZANTE DE